劳伦琴山野生动物保护区（Réserve faunique des Laurentides，曾被指定为Parc des Laurentides）是用于保护、开发和开展娱乐活动的公共区域。其广阔的区域横跨劳伦琴山脉，从（西部）上马西西比河和上巴提斯卡尼地区延伸到（东部）萨格奈河谷。它尤其涵盖了魁北克省（Quebec）的卡皮塔莱纳雄纳尔、萨格奈-劳伦琴湖地区和马西西比河地区，以及加拿大（Canada）。

劳伦琴山野生动物保护区占地 7,861 平方公里（3,035 平方英里），拥有超过 2000 个湖泊和河流。该保护区由森林、野生动物和公园部以及魁北克户外活动企业协会（SÉPAQ）管理。政府在劳伦琴山野生动物保护区内实施自然资源（包括森林和野生动物）的综合管理。

保护区自然遗产的提升涉及保护、恢复和开发栖息地的各种干预措施。保护区内的几项研究项目有助于我们了解生态系统的动态。

了解

保护区内最高的山峰为 1,219 米（3,999 英尺）。森林覆盖主要由针叶树和香脂冷杉到白桦树组成。

此外，该保护区还提供各种结合住宿和多种娱乐旅游活动的套餐。

游客信息

• 公园网站

动物

陆地动物群主要包括：驯鹿、海狸、雪兔、狼、猞猁、驼鹿、黑熊和狐狸。该保护区是多种鸟类的家园，这些鸟类在此筑巢或生活在水体附近，包括：松鸡、林松鸡、白眼潜鸟和鹭鸟。

历史

该保护区于 1968 年创建，目的是在魁北克普及狩猎和钓鱼。该地区曾由 22 个私人狩猎和钓鱼俱乐部经营。

野生动物保护区的地名源自 1636 年由新法兰西公司授予雅克·勒内夫·德·拉波特里的同名封地。第一批 Portneuf 定居者于 1636 年左右定居在“port neuf”（意为“新港口”）河口附近的港口。勒内夫·德·拉波特里可能会在通常的地名后面加上最后一个音节，以形成 Portneuf 一词。从地名上看，Portneuf 这个常用名适用于 14 个实体或地点，特别是：封地、省区、野生动物保护区、城市、魁北克市的旧县、一个湖和三条河流。

L'Étape 休息站

175 号公路连接魁北克市和萨格奈-劳伦琴湖地区，大致沿着 17 世纪耶稣会小径和 20 世纪初开辟的“chemin des Poteaux”的旧路线。

SÉPAQ 在 175 号公路上运营一个主要的休息区，位于劳伦琴山野生动物保护区内，介于魁北克市和萨格奈-劳伦琴湖地区之间。该休息区位于雅克-卡尔蒂埃湖的西岸，距离魁北克市以北 95 公里（59 英里）。La Loutre 露营地位于该休息区建筑与雅克-卡尔蒂埃湖之间。

L’Étape 休息区是这条省道上的最后一个此类休息点。1869 年，同一个地点建成了一个最初的驿站；它由一个带面包烤炉的木屋组成，为旅客提供服务。1870 年之前，这条森林和山区道路对车辆来说很不方便；尤其是在冬季、夜间、恶劣天气或遇到野生动物时，非常危险。沿着伐木路线，在道路修建过程中以及为了满足工人和一般徒步旅行者的需求，曾设置了几个避难所。这些避难所之间的距离为 12 至 20 公里。

第一次世界大战和第二次世界大战之间，这条路在离开魁北克市时停留在休息站。那里设立了一个森林保护站。1951 年，随着萨格奈河畔的 Talbot 大道完工，魁北克省政府在 L'Étape 建造了一个酒店综合体，其中包括住宿、餐厅、加油站以及为自然活动爱好者（包括钓鱼和狩猎）提供产品和服务的各种设施。这些原始建筑被拆除，但一座加油站和一家餐厅得以保留，延续了该地的职能。

地狱之门

“地狱之门”一词指的是一个狭窄的通道、一个缺口、一个山谷。在劳伦琴山野生动物保护区，Portes de l'Enfer（地狱之门）河谷指的是 Pikauba 河一段狭窄的河段，流淌在周围群山之间，山峰高度超过 1,000 米（3,300 英尺）。该区域位于雅克-卡尔蒂埃湖西北部 12 公里（7.5 英里）处，以及 175 号公路西南方向 4.5 公里（2.8 英里）处，位于 Pies 溪流和 Hell 溪流汇合之间。一个朝东北方向的约 200 米（660 英尺）高的悬崖，面对着 Pikauba 河的深邃河谷。

在这一区域，“Portes de l'Enfer”这一说法自 1865 年以来就为人所知，当时一条仅在冬季可通行的殖民道路被开辟出来，特别是沿着萨格奈河的一段，以便连接魁北克市和劳伦琴湖。除了该地区非常崎岖的地形外，这一地名也让人联想到冬季严酷的气候。如今，为了自然爱好者的利益，特别是渔民和猎人，修建了一个友好的展馆和舒适的小屋。

野生动物保护区在 Pikauba 河畔经营着一个开发完善的度假胜地；它包括一个主旅馆和 10 间木屋。它吸引着自然爱好者，特别是渔民和鞋匠。

地理

雅克-卡尔蒂埃湖（12 平方公里（4.6 平方英里））是野生动物保护区中最大的水体。保护区的广阔区域向圣劳伦斯河（通过 Batiscan 河、Jacques-Cartier 河、Montmorency 河和 Sainte-Anne 河）以及萨格奈河（通过 Métabetchouane 河、Chicoutimi 河、rivière à Mars）排水。

• 圣劳伦斯河，经由 Batiscan 河、Jacques-Cartier 河、Montmorency 河和 Sainte-Anne 河；
• 萨格奈河，经由 Métabetchouane 河、Chicoutimi 河、rivière à Mars。

托马斯-福丁生态保护区

托马斯-福丁生态保护区成立于 1990 年，占地 117.86 公顷（291.2 英亩），属于劳伦琴山野生动物保护区的一部分。该保护区位于 Baie-Saint-Paul 西北 50 公里处，距离Grands-Jardins公园西面 2 公里（1.2 英里）。创建该生态保护区的目的是保护属于香脂冷杉至白桦领域植物覆盖。该地区可能未受森林火灾或昆虫疫情的影响。该保护区的地名是为了纪念托马斯·福丁（1858-1941）的工作，他是 1895 年创建劳伦琴公园的倡导者。

去

野生动物保护区的主要接待站是

• Camp Mercier 接待中心（Camp Mercier Reception Center），位于 175 号公路 94 公里处，距离劳伦琴山野生动物保护区南部入口 10 公里（6.2 英里）。Camp Mercier 是一个著名的越野滑雪中心，因为它通常拥有优良的积雪条件。越野滑雪道网络绵延 70 公里（43 英里）的直线道（包括 50 公里（31 英里）的传统式步道和 20 公里（12 英里）的滑行道）。自 2021-2022 年冬季以来，户外爱好者受益于一座新建筑，该建筑配有大窗户，可俯瞰雪道入口、滑雪道和户外壁炉。从 Camp Mercier 出发，自然爱好者可以享受 33 公里的雪鞋步道，欣赏田园诗般的山地景观和白雪皑皑的山谷。雪鞋爱好者可以前往 Le Pic 驿站和一个倾斜屋顶的简易住所，两者都位于海拔 800 米（2,600 英尺）处。夏季、秋季和冬季开放。
• La Loutre 接待中心（La Loutre Reception Center），位于 175 号公路 135 公里处（L'Étape 休息站），距离劳伦琴山野生动物保护区南部入口 51 公里（32 英里）。那里在雅克-卡尔蒂埃湖西岸设有一个露营地。夏季和秋季开放。
• Gîte-du-Berger 接待中心（Gîte-du-Berger Reception Center）。位于 Clarence-Gagnon 湖的北岸，沿着 169 号公路，连接 Hébertville 和 175 号公路的岔路口（Mont Apica 东南部）。

野生动物保护区的接待站提供

• 租赁：钓鱼竿、越野滑雪装备、床上用品、汽油发动机、电动机、雪鞋、个人漂浮装置；
• 各种服务：急救服务（越野滑雪）、无线电通讯、录音、信息、巡逻员（越野滑雪）、小吃吧（越野滑雪）、打蜡室（越野滑雪）和公共电话；
• 销售：鱼饵、纪念品、木材、狩猎准入权、钓鱼准入权、冰、渔具、狩猎许可证和钓鱼许可证。

劳伦琴山野生动物保护区提供各种家庭活动和儿童活动，并提供住宿和服务，特别是钓鱼、野生动物观察和狩猎（12 岁及以上）。

野生动物保护区允许携带狗，但仅限于某些区域。

乘汽车

• 从蒙特利尔（Montreal）（317 公里（197 英里））。时间：3 小时 3 分钟，沿 20 号高速公路（南岸）向东行驶，到魁北克市；沿 73 号公路（北）行驶；沿 40 号高速公路（东）行驶；沿 73 号公路（北）行驶，该公路变为 175 号公路（北），直至野生动物保护区接待中心。
• 从魁北克市（Quebec City）（59.5 公里（37.0 英里））。时间：39 分钟，沿 73 号公路（北）行驶，该公路变为 175 号公路（北），直至野生动物保护区接待中心。

四处逛逛

地理地图

SÉPAQ 在其网站上向公众提供，特别是

• 劳伦琴山野生动物保护区总图：劳伦琴山野生动物保护区总图；
• 2022 年钓鱼计划：；
• 小型猎物狩猎入门：；
• 2022 年驼鹿狩猎计划：
• Avenza Maps 应用程序，以帮助徒步旅行者、渔民或猎人从各种区域地图中定位自己的位置。

访客在游览保护区前应查阅 SÉPAQ 网站；他们可以在那里根据所需的活动预订套餐。

看

• 全景观测点和休息站 (全景观测点和休息站)。 劳伦琴山野生动物保护区有各种瞭望台和观景点，可以欣赏自然风光，包括：169 号公路：在 Mont-Apica。Mont Apica 海拔 880 米。山顶位于 Mont-Apica 村中心西北 2.2 公里（1.4 英里），距离169号公路西南 1 公里。其顶部曾设有气象站，包括一个雷达。175 号公路：L'Étape 休息站，雅克-卡尔蒂埃湖观景点（湖泊北部），Talbot 大道休息站。 

活动

夏季活动

• 小型猎物狩猎 (小型猎物狩猎)。 保护区的六个区域欢迎住客：Belle-Rivière（Modik 小屋）、Cyriac、L'Étape、Gîte-du-Berger、Montagnais 和 Sept-Îles。对于选择包含住宿的小型猎物狩猎套餐的客户，允许使用全地形车（Quad）进行狩猎。保护区提供日间小型猎物狩猎套餐或住宿小型猎物狩猎套餐。 (2021 年 12 月更新)
• 驼鹿狩猎 (驼鹿狩猎)。 保护区在其网站上提供 110 个狩猎区的总图。驼鹿狩猎受配额限制；狩猎区的分配通过抽签进行。该保护区属于省级狩猎区 27 西部。 (2021 年 12 月更新)
• 运动钓鱼 (体育钓鱼)。 钓鱼者可以在 SÉPAQ 网站上阅读 2022 年钓鱼计划以及湖泊地图。水生动物群主要由北极红点鲑、溪鳟（花斑鳟）和湖鳟组成。该保护区提供带住宿的钓鱼套餐或日间钓鱼；以及涉水钓鱼或钓鱼露营。 (2021 年 12 月更新)
• 徒步小径 (徒步小径)。 徒步小径地图可在 SÉPAQ 上获取。 (2021 年 12 月更新)
• 溜冰场和滑道 (溜冰场和滑道)。 在 Lac-à-Noël 和 Devlin 小屋附近设有溜冰场和滑道，供住宿客户使用；这些基础设施从 12 月到 4 月开放，具体取决于天气条件。 (2021 年 12 月更新)

冬季活动

• 越野滑雪和雪鞋步道 (越野滑雪和雪鞋步道)。 请参阅野生动物保护区的冬季步道地图。 (2021 年 12 月更新)

餐饮

• 1 Relais Mont-Apica, Route 169 (在 Mont-Apica 村)。 旅客餐厅。Mont-Apica 观景点可欣赏到周围森林和山脉的壮丽景色。 (2021 年 12 月更新)
• 2 Relais L'Étape, Route 175 (在 135 公里处。), ☏ +1 418-846-1080。 为旅客提供餐饮服务，设有加油站、便利店和电动汽车充电站。约有 30 名员工居住在专用住所工作。 (2021 年 12 月更新)

住宿

小屋

• 住宿 - Croche-McCormick 区. (更新于 2021 年 12 月)
• 住宿 - Gîte-du-Berger 区 (Gîte-du-Berger 区 - 住宿)。 (2021 年 12 月更新)
• 住宿 - Mercier 区 (Mercier 区 - 住宿)。 (2021 年 12 月更新)
• 住宿 - Myrica 区 (Myrica 区 - 住宿)。 (2021 年 12 月更新)
• 1 Hébergement - Secteur La Loutre (La Loutre 区 - 住宿)， route 175 (在 175 号公路 135 公里处)， ☏ +1 418 846-1080。 位于 175 号公路 L'Étape 休息站的地点。 (2021 年 12 月更新)

露营

• 2 Camping Belle-Rivière, chemin Laferté, Saint-André-du-Lac-Saint-Jean (位于 Belle-Rivière 湖的北岸，距离 Hébertville 的 57 公里处。从魁北克出发，沿 175 号公路向北行驶；在 166 公里处，选择出口汇入 169 号公路向北行驶；沿路标行驶 6 公里森林小路，直至 Belle-Rivière 露营地)， ☏ +1 418-558-3102， laurentides@sepaq.com。 露营地有 45 个营位和 4 个 Hékipia 帐篷出租。位于一个 10 公里长的湖泊边。 (2021 年 12 月更新)
• 3 Camping La Loutre, Route 175, ☏ +1 418-846-2201。 露营地有 144 个营位和八间小屋，位于雅克-卡尔蒂埃湖西岸的 L'Étape 路边休息站。设有餐厅、加油站、便利店和电动汽车充电站。 (2021 年 12 月更新)

下一站

• 1 ZEC des Martres 占地 424 平方公里（164 平方英里），位于 Charlevoix 省区。

• 2 Grands-Jardins National Park 占地 319 平方公里（123 平方英里），位于 Charlevoix。它是联合国教科文组织于 1988 年授予的 Charlevoix 生物圈保护区的一个核心区域。

• 3 Hautes-Gorges-de-la-rivière-Malbaie National Park 占地 225 平方公里（87 平方英里），位于 Charlevoix。它是 Charlevoix 世界生物圈保护区的一个核心区域，该地位由联合国教科文组织授予。
• 4 ZEC Mars-Moulin 占地 300 平方公里（120 平方英里），位于 Le Fjord-du-Saguenay 省区。
• 5 Lac-Bouchette Saguenay-Lac-Saint-Jean 地区 Domaine-du-Roy 省区的一个市镇。
• 6 Lac-Ashuapmushuan Domaine-du-Roy 省区的一个非建制区域，位于 Saguenay-Lac-Saint-Jean。
• 7 Zec Kiskissink 位于 La Tuque 市东北部的受控开发区（ZEC）。占地 830 平方公里（320 平方英里）
• 8 La Tuque 位于 Haute-Mauricie 的城市，2016 年有 11,000 名居民。其领土上的三个印第安保留地拥有自己的行政管理。这片 28,099 平方公里（10,849 平方英里）的广阔领土，尤其是森林，是休闲和旅游活动的乐园。
• 9 Lac-Édouard Haute-Batiscanie municipal区，Lac-Édouard村位于Édouard湖畔。该地区以其在20世纪上半叶运营的疗养院、其林业经济和其休闲旅游活动（度假村、户外运动、水上活动、雪地摩托、山地自行车）而闻名。
• 10 Zec de la Rivière-Blanche 控制性开发区（ZEC），面积为729平方公里（281平方英里），位于Portneuf县。南部与Portneuf野生动物保护区接壤，西部与Zec Jeannotte接壤；东部与Zec Batiscan-Neilson接壤，北部与Laurentides野生动物保护区接壤。
• 11 ZEC Batiscan-Neilson Portneuf县的控制性开发区（ZEC），是Sainte-Anne河流域的一部分。
• 12 Parc national de la Jacques-Cartier Jacques-Cartier河谷的一个国家公园，占地670平方公里（260平方英里），位于魁北克市以北。

穿越Laurentides野生动物保护区的路线

Chibougamau 经 ← Lac-Saint-Jean ←	N  S	→ 终点
END ← Saguenay ←	N  S	→ 变为 → Quebec City → Saint-Georges