请勿与酒精饮料混淆。

鲁姆是苏格兰西海岸的四个小岛群中最大的一个。（“Rhum”的拼写是前主人乔治·布拉夫爵士的一个怪癖。）它有一个常住人口约三十人，集中在东海岸的金洛克港口附近。

了解

金洛克城堡

鲁姆岛自公元前八千年以来就有人居住，但只是勉强如此：它非常多山，潮湿，难以耕种，且人口稀少。几个世纪以来，围绕其所有权的争斗和仇恨与其价值不成比例。马铃薯和谷物的引入，以及短暂有利可图的海藻产业，在19世纪早期将人口增加到400人。但随后岛民被驱逐，以便建立一个绵羊农场，后来又变成了一个狩猎场，并于1900年建造了宏伟的金洛克城堡。维护它极其昂贵——养鳄鱼只是众多奢侈品之一——并最终被废弃。主人乔治·布拉夫爵士（一位纺织业巨头）于1939年去世；他的受托人艰难维持，但最终在1957年将其出售给了自然保护委员会。该地产在1992年苏格兰自然遗产局成立时又移交给了它。

鲁姆岛社区信托目前拥有金洛克村周围的区域，以赋予居民更大的控制权来发展岛屿及其资源。这些居民有二十几人，数量是山羊的十倍。金洛克以外的鲁姆岛地区无人居住。这片区域仍归苏格兰自然遗产局所有，并作为国家自然保护区进行管理。它提供了壮丽的景观和步行路线，其野生动物包括红鹿和白尾海雕。

这里没有什么“游客中心”那么宏伟的设施，但保护区办公室和鲁姆岛社区信托（☏ +44 1687 462026）可以提供有关岛屿以及户外活动和设施的信息。

抵达

首先乘坐火车、巴士或汽车前往马莱格。您需要在第二天早晨乘坐Calmac渡轮前先过夜。

渡轮在不同的日子前往不同的小岛群。4月至10月，周一、三、五、六、日停靠鲁姆岛并返回马莱格。从马莱格到鲁姆岛的一日游可在周一（停留2小时）、周三和周五（停留4小时）以及周六（停留10小时）进行。截至2026年3月底，从马莱格往返的票价为成人11.40英镑，儿童5.70英镑。

11月至3月，渡轮在周一、周二、周四和周六停靠。周二和周四可进行一日游，停留2小时。

5月至9月，从阿里赛格出发的观光游船经常会访问鲁姆岛。

所有航线仅限步行乘客；欢迎携带宠物狗和自行车，但您不能携带车辆。

1 鲁姆渡轮码头位于洛赫斯克雷索特南岸，就在村庄和城堡旁边。它只是一个坡道，没有候车室、卫生间等设施。

如果您有自己的船，这个洛赫是唯一的避风锚地。没有停泊位。小船可以停靠在旧码头和渡轮码头，但当渡轮进出或预期进出时不行。

四处逛逛

步行。从渡轮码头到村庄有一英里。越过山丘后面只有崎岖的小路，需要结实的鞋子。

如果要骑自行车，需要山地自行车或非常坚固的旅行自行车。小路穿过岛屿通往基尔莫里（5英里）和哈里斯（6英里），那里矗立着布拉夫陵墓。

看

• 1 金洛克城堡. 已关闭. 一座摇摇欲坠的维多利亚晚期宅邸，兰开夏纺织大亨乔治·布拉夫爵士的夏日居所。建造耗时300人，总成本25万英镑。建筑已年久失修且不安全，已关闭。您可以欣赏外部。 (更新于 2024 年 7 月)
• 2 布拉夫陵墓采用“国家西部银行-希腊式”风格，坐落在令人印象深刻的海岸边，距离金洛克10公里，沿山路可达。它安葬了乔治爵士、他的妻子莫妮卡和他的父亲约翰。这是第二版，于1900年完工；第一个尝试是多立克风格，但乔治爵士认为它看起来像公共厕所，于是将其拆除。
• 鸟类：鲁姆岛是马恩岛海燕最大的繁殖地之一，有10万对海燕在鲁姆库林山上的洞穴中筑巢。同时也要留意白尾海雕和金雕。
• 水獭：渡轮码头以东200码的海边有一个水獭观赏点，全天开放。水獭遍布整个海岸线，但它们更喜欢有淡水溪流的地方，这样它们可以在捕食间隙梳理和洗去盐分。
• 瀑布从岛上的海崖上倾泻而下：乘船可以更好地欣赏。在持续的潮湿天气后，瀑布看起来最好；通常很容易安排此事。
• 3 Jack Abry II是一艘拖网渔船的残骸，该船于2011年因船长睡着而搁浅。船员全部获救。

活动

• 鲁姆库林山是岛屿南端的山脉。最高峰是阿斯基瓦尔峰，海拔812米/2664英尺，是一座科贝特山峰。部分路段陡峭且多岩石，需要一些攀爬。从金洛克往返，全程20公里。需要12小时，可以一日游，也可以在迪比迪尔小屋过夜。

购物

布拉夫陵墓

• 1 杂货店, 金洛克村礼堂, ☏ +44 1687 460328. 周六-周一、周三 10AM-8PM，周二、周四 2-8PM，周五 10AM-noon，3-9:30PM. 小巧但库存充足的杂货店，出售蔬菜、日用品、零食和酒精饮料。预订的食品需提前一周通知。店内还设有邮局，在渡轮日开放时间为10AM-11AM。 (更新于 2024 年 7 月)

餐饮

• 杂货店提供咖啡、零食和汤。

饮品

鲁姆岛上没有酒吧。杂货店出售各种酒精饮料。它在某些晚上营业到很晚，并设有室外座位，因此可以充当酒吧的功能。

住宿

血石山下的吉尔迪尔小屋

• 1 鲁姆简易旅馆, 金洛克, ☏ +44 1687 460318, rumbunkhouse@gmail.com. 时尚友好的旅馆，位于北欧风格的小木屋，设有一个双人间、三个四人间和一间六人间。两个厨房，六个淋浴间，一个干燥室。另有两间“露营”小屋，可容纳四人。 床位32英镑，小屋60英镑，帐篷10英镑，每人另加10英镑. (更新于 2024 年 7 月)
• 2 常春藤小屋, 金洛克, ☏ +44 1687 462744, ivycottagerum@gmail.com. 宜人的纯素/素食宾馆，也可提供晚餐。或者在 Bramble Bothy 自炊。 (更新于 2024 年 7 月)
• 3 迪比迪尔位于岛屿南海岸，距离金洛克5英里，是一个小屋，是山地小屋协会维护的前牧羊人小屋。
• 4 吉尔迪尔是北海岸的一座小屋，同样是MBA维护的前牧羊人小屋。
• 野营允许在岛上进行，但禁止生火，且必须遵守户外通行准则。出发前请与保护区办公室或社区护林员联系，他们可以告知在野生动物敏感时期需要避开的区域。

连接

• 截至2024年7月，由于Hebnet（一项将大陆网络从中继到另一岛屿的社区倡议），金洛克村有所有英国运营商的4G信号。不要指望在鲁姆岛的任何其他地方能收到信号。
• 村礼堂提供无线网络，并可为笔记本电脑和手机充电，需捐款。还有一个社区电脑可用。
• 村里那个红色电话亭里的BT付费电话仍然可以使用。

下一站

• 夏季，可从鲁姆岛出发前往坎纳岛，周三（停留3小时）和周六（停留6小时）。
• 在其他日子，可以乘坐渡轮前往坎纳、艾格和马克岛，无需返回大陆。
• 最终，你必须绕回马莱格。