圣伊雷内是夏洛瓦东地区县（MRC）的一个市镇，隶属于圣洛朗河湾地区，位于圣洛朗河南岸，是魁北克，加拿大的一部分。

老公路362沿圣伊雷内海滩的 passage，地区机场、海上码头和火车曾带来大量游客。圣伊雷内的主要景点是其美丽的海滩、海岸边壮观的悬崖、横跨圣伊雷内村庄让-诺埃尔河瀑布的公园、餐厅、多样化的旅游住宿服务、当地特产……

在建筑方面，圣伊雷内保存完好的房屋和现代建筑和谐共存。许多豪华别墅是由被当地景点吸引而来的法裔加拿大度假者建造的。

作为其休闲旅游活动的一部分，圣伊雷内提供广泛的文化、艺术和户外活动。 Domaine Forget 国际音乐节享誉国际，每年夏天在音乐厅举办约三十场音乐会。还为公众提供多种其他类型的音乐表演。

圣伊雷内是“加拿大最美乡村协会”的成员。

了解

历史

圣伊雷内教区于1840年正式成立，脱离了 Saint-Agnès (La Malbaie) 的管辖。教堂于1844年完工。圣伊雷内市于1855年成立。

市政府网站列出了曾居住或到访过圣伊雷内的重要人物，特别是：约瑟夫·拉韦尔涅（Joseph Lavergne），法官，威尔弗里德·劳里埃（Wilfrid Laurier）的同事；阿道夫-巴西尔·鲁捷（Adolphe-Basile Routier），法官兼诗人，《加拿大颂歌》（Ô Canada）的歌词作者；罗多夫·福杰（Rodolphe Forget），夏洛瓦选区的国会议员，连接魁北克和拉马拜的铁路倡导者。

连接魁北克和拉马拜的铁路于1919年通车。以音乐和舞蹈学院享誉国际的 Domaine Forget 成立于1977年。

地理

该地区地势普遍丘陵，覆盖森林；农业区域主要分布在 rang St-Antoine、rang St-Pierre、rang St-Nicolas 以及 chemin St-Louis 周边。主要聚居地（或地点）有 Saint-Irénée-les-Bains（位于冰碛垄上方）、L'Anse-au-Sac（沿河而建）和 Rochette（靠近机场）。

圣伊雷内的地貌属于夏洛瓦陨石坑（Charlevoix astrobleme）的一部分，这是约4亿年前一颗（可能直径达2公里）陨石撞击地球的结果。这次撞击形成了一个直径54公里的陨石坑；这是地球上已识别的第11大撞击地点。撞击区域位于圣洛朗河沿岸；陨石坑的60%覆盖在河流的北岸，40%位于河水之下。陨石坑从西南方向开始，位于 Baie-Saint-Paul 西侧几公里处，一直延伸到拉马拜（La Malbaie）的 Malbaie 河东岸的 Cap-à-l'Aigle。陨石坑的中心被认为是 Mont des Éboulements（海拔768米），这是撞击后火山口底部抬升所形成。自这次撞击以来，陨石坑经历了各种侵蚀作用的显著改变，使其轮廓更难辨认，特别是沉没在圣洛朗河中的部分。因此，专家将这一古老的撞击结构定义为陨石坑。于2014年开放的夏洛瓦陨石坑解说中心已向公众开放；该解说中心设于 Manoir Richelieu 的前会所内。

经济

根据市政府的统计，圣伊雷内30%的住宅是第二居所。圣伊雷内的农业占地707公顷，占整个地区县（MRC）农场的26%。商业活动主要集中在旅游业：手工艺品店、餐厅、住宿（酒店、旅馆、民宿）以及其他休闲旅游活动提供商。

抵达

乘汽车

• 从塔杜萨克（89 公里（55 英里），1小时36分钟），乘坐塔杜萨克-圣凯瑟琳湾渡轮；然后转入138号公路（西行）至拉马拜（La Malbaie）村；在跨越Malbaie河的桥梁后，转入362号公路至圣伊雷内村。
• 从魁北克市（124 公里（77 英里），1小时30分钟），沿138号公路（东行）至圣保罗湾（Baie-Saint-Paul）村；沿圣洛朗河（Saint-Laurent river）行驶362号公路至圣伊雷内村。

[编辑]

圣伊雷内在旅游季节可以通过游船进入，使用市政海滩。旧码头在几十年前进行了修复和加固，以确保其可持续性。因此，旧码头因海滨石护坡而成为一个码头，能够抵御河流的大浪。自海滨石护坡以来，游船已无法在此停靠。如今，Capelin Pier 是一个用于各种当地活动的公共场所。

• 1 Capelan 码头, 545, chemin des Bains, no. 247. 伸入圣洛朗河岸的码头。每年夏天，圣伊雷内都会在此码头举办一些社交活动，特别是 Domaine Forget 主办的艺术表演。  

乘飞机

圣伊雷内可通过夏洛瓦东地区县（MRC de Charlevoix-Est）管理的机场抵达。

• 2 圣伊雷内机场, 400, rang Sainte-Madeleine, ☏ +1 418-452-3417, aeroportdecharlevoix@mrccharlevoixest.ca. 地区机场，建于1962年，占地103公顷。2003-2004年，跑道和飞机停机坪及滑行道区域进行了全面翻新；新建了航站楼。航站楼设有候机室、行政柜台、公共洗手间、运行办公室、会议室和登机区。跑道为铺装路面，长4500英尺，宽150英尺。  

看

圣伊雷内拥有许多修复完好的房屋和现代建筑。一些豪华别墅是由被当地景点吸引而来的法裔加拿大度假者建造的。

• 1 Domaine Forget, 5, rang Saint-Antoine, ☏ +1 418 452-8111, +1 418 452-3535, info@domaineforget.com. Domaine Forget 成立于1978年。每年，国际音乐节都在 Domaine Forget 举行。约有三十场音乐会在此上演。 Domaine Forget 音乐厅建于1996年，可容纳600人，音响效果极佳，专为音乐表演设计。 Domaine Forget 提供极其多样化的年度艺术日历。 Domaine Forget 精致的园林景观也值得一游；有时会组织导览。游客可以自行漫步于 Alcoa 雕塑长廊，欣赏多件永久艺术品。 (更新于2021年12月)
• 让-诺埃尔河瀑布观景点, 主要街道. 让-诺埃尔河在排干高原上的农业和林业区后，沿着冰碛垄下降到圣伊雷内村。市政观景点可供您欣赏瀑布的水流和风景。 (更新于2021年12月)
• 2 圣伊雷内墓地, 河滨路. 墓地位于冰碛垄顶端，靠近教堂。 (更新于2021年12月)

旅游路线

• 风味之路 (风味之路). 感谢Tourisme-Charlevoix网站的介绍，美食家们可以在风味之路（Route des Saveurs）上一饱口福，从Petite-Rivière-Saint-François到La Malbaie，穿越内陆。这条由生产者组成的风味之旅，带来了多样化的本地产品品尝体验：苹果酒、手工啤酒、奶酪和精致巧克力、有机肉类、鸭肉和园艺产品。这种与生产者的农旅体验，让您可以品尝、品鉴或用餐。 (2021年12月更新)
• 2021年PAYS'ART农场艺术之旅 (PAYS'ART 2021 乡村艺术路线), ☏ +1 418 435-2639, availlancourt@mrccharlevoix.ca. Pays’Art 是贯穿夏洛瓦地区的乡村艺术路线，旨在发现该地区的农业景观和维持它们的商业。每个参观地点都包含短暂的、独特的艺术装置。2021年创作的10件作品中有3件在圣伊雷内：Côte des Bouleaux 的尽头 (Rang Terrebonne)，夏洛瓦渔业 (Anse-au-Sac 路)，Roger Gauthier 的猪圈 (rang Saint-Pierre)。该乡村艺术项目将于2022年继续。 (更新于2021年12月)
• 七景之旅 (七地游览线路). 夏洛瓦地区精选了七个卓越的文化景点，以生动再现地区文化体验：Espace muséal des Petites Franciscaines de Marie、Baie-Saint-Paul 当代艺术博物馆、Les Moulins de l'Isle-aux-Coudres、夏洛瓦海事博物馆、Saint-Gilles 造纸厂、夏洛瓦博物馆、Cauchon 铁匠铺。这些博物馆、经济博物馆和解说中心被认为是巧妙、生动、有趣且令人惊叹的。在这条文化路线中，游客可以观看工匠工作，欣赏各种形式的艺术作品。因此，这条路线可以帮助您发现该地区的历史和传统，特别是夏洛瓦博物馆和拉马拜的 Cauchon 铁匠铺。只需连接到：@ circuit7lieux。 (更新于2021年12月)
• 艺术手工艺之路 (The arts and crafts route). 通过BaladoDécouverte应用程序，这条介于Baie-Saint-Paul和La Malbaie之间的公路之旅，展示了Charlevoix地区艺术家和工匠的创作和技艺。该之旅始于Baie-Saint-Paul，途经La Malbaie，一直延伸到Port-au-Persil。这个播客引导游客参观Charlevoix艺术与手工艺公司成员的商店和创作场所。 (更新于 2021年12月)
• 宗教遗产之旅 (Religious heritage circuit). 直到20世纪下半叶，基督教的传播在Charlevoix地区留下了无价的宗教遗产。这条路线带领游客参观七座宗教建筑：Grand-Fonds教堂、Pointe-au-Pic教堂、Sainte-Agnès教堂、Saint-Étienne de La Malbaie教堂、Glorious Cross修道院、Murray Bay新教教堂、St-Peter-on-the-Rock教堂和Cross公墓遗址。 (更新于 2021年12月)
• 河流之路 (河流之路). Route du Fleuve（362号公路）是一条长达58公里的全景路线，从Baie-Saint-Paul到La Malbaie，途经风景如画的Les Éboulements和Saint-Irénée镇，沿着俯瞰北岸。沿河的田园风光展示了海洋的活力（船只的经过、雾、云、风暴、阳光的变化）以及每小时都可能改变的全景。这条路线的景点反映了该地区伟大的历史，那里曾有过林业、休闲旅游、海洋活动和山脉塑造了生活方式。这条令人陶醉的全景路线是魁北克风景最美的路线之一。 (2021年12月更新)

活动

圣伊雷内提供广泛的文化、艺术和户外活动。 Domaine Forget 国际音乐节享誉国际；每年夏天在音乐厅举办约三十场音乐会。还为公众提供多种其他类型的音乐表演。

• 1 Les Écuries Entre Monts et Marées, 645, rang St-Antoine, ☏ +1 418-452-3261. 马术中心提供骑马、雪橇游览、寄养和马匹训练服务。该中心设有室内马场。骑术学校。 (更新于2021年12月)
• 2 Capelin 捕捞 (Capelin fishing), 15, route du Fleuve (市政海滩), ☏ +1 418-452-3261. 每年四月和五月，当地居民和游客都会在圣伊雷内海滩捕捞 Capelin 鱼。Capelin 鱼群主要生活在大洋深处；然而，2 至 6 岁的个体会在四月和五月在海滩和沙地上产卵。Capelin 鱼的繁殖（交配季节）成群结队地在沙滩上滚动，以产卵。在季节开始时，Capelin 鱼群会在夜间悄悄到来。Capelin 鱼在海滩上繁殖的日期每年都不同。鱼群可能在不同日期在不同地区繁殖。魁北克北岸的居民徒手、用网或任何其他方式在海滩上收集 Capelin 鱼，然后放入锅中。Capelin 鱼的寿命为 2 至 5 年。雌性最多可长到 20 厘米，雄性最多可长到 25 厘米。Capelin 鱼是一种美味的鱼，大小与凤尾鱼相似。 (更新于2021年12月)

购物

美食与酒水

• Dépanneur Chez Léon & Lily, 180, rue Principale, ☏ +1 418 452-0020. (更新于2021年12月)

农业旅游

• Ferme La Côte des Bouleaux, 15, rue Principale, ☏ +1 418 452-1032. 季节性. 出售当地种植的蔬菜。 (更新于2021年12月)
• Pêcheries Charlevoix, 1845, chemin de l'Anse-au-Sac, ☏ +1 418 808-4224. 手工制作的 Capelin 捕捞已有三代。渔民在家庭住所向公众出售新鲜或加工的鱼。 (更新于2021年12月)

其他

• 1 Les Ateliers Charlevoix, 1131, rang Terrebonne (route 362), ☏ +1 418-452-3229, lesatelierscharlevoix@gmail.com. 5月1日至10月30日：每日08:00-18:00. 艺术画廊，成立于1985年。该工作室提供 Joan DeBlois 和 Stéphane Bouchard 的独家作品，包括乐烧（日本烹饪方法）和功能性陶器。该画廊还展出画家 Marc DeBlois 的近期画作。Parallèle精品店展示了现代都市系列。通常，游客可以见到艺术家们正在创作。 (更新于2019年8月)
• 2 Juan Cristobal (画家), 725, chemin des Bains, ☏ +1 418-452-3555, juancristobal@sympatico.ca. 6月1日至10月15日：每日10:00-18:00，10月16日至次年5月30日：需预约. 其展览场所展示了各种作品（原作和画布喷墨复制品）。他的艺术风格多样，包括典型的夏洛瓦全景、人物场景、花园和花卉、静物和魁北克城场景。他的具象作品受到古典现实主义和浪漫主义的启发。 (更新于2019年8月)
• 3 Jeannot Duguay 工作室, 315, rue Principale, ☏ +1 418-452-3518. 全年开放，每日. 铁匠 Jeannot Duguay 是夏洛瓦地区一位享有盛誉的工匠；他的作品独具特色且原创。游客可以在他的 L'Idée Forgée 工作室兼精品店见到他。 (更新于2019年8月)
• 4 圣伊雷内古董店, 55, chemin des Bains, ☏ +1 418-452-8266, +1 418-663-7443, bonneauroy@videotron.ca. 夏季（从圣让节到劳动节）：周一至周日10:00至17:00. 古董店：家具、灯具、瓷器、小摆设和其他旧物（装饰品、实用物品和奇特物品）。特色：各种箱子。 (更新于2019年8月)

餐饮

• 1 Le St-Laurent Café 餐厅, 505, rue Principale, ☏ +1 418-452-3408. 夏季：每日营业。10月至5月：仅周末营业。. 餐饮：40个座位，外加30个露台座位。晚餐。  
• 2 Le SAINTI 餐厅, 150, chemin des Bains, ☏ +1 418-452-9266. 全年开放. 可通过互联网预订餐桌。接待能力：48人（室内）和48人（露台）。餐饮：晚餐、宵夜和周日早午餐。 (更新于2021年12月)
• 3 Casse-Croute chez Ginette, 190, chemin des Bains, ☏ +1 581-326-8181. 夏季营业. 餐饮：午餐和晚餐。 (更新于2021年12月)
• 4 Domaine Forget 的音乐早午餐, 5, rang Saint-Antoine, ☏ +1 418-452-3535. 夏季每逢周日. 座位数：150人。 (更新于2021年12月)

住宿

酒店、汽车旅馆

• 1 Le 362, 160, chemin des Bains, ☏ +1 418-452-9266. 免费 Wi-Fi。酒店位于村庄，面朝海滩。全年提供十间客房和两间公寓式酒店。2021年翻新并重新装修。 (更新于2021年12月)
• 2 Manoir Hortensia, 850, chemin des Bains, ☏ +1 418-452-8180, relax@manoirhortensia.com. 拥有圣劳伦斯河壮丽景色的B&B。 (更新于2021年12月)
• 3 Hôtel Le Rustique, 285, rue Principale, ☏ +1 418-452-8250, lerustique2020@gmail.com. 夏季开放。俯瞰圣劳伦斯河的酒店。客房和工作室出租。餐厅（50个座位）：早餐、午餐和晚餐。 (更新于2021年12月)

度假小屋、小木屋

• 4 Au Pied Marin, 1465, chemin du Ruisseau Jureux. (更新于2021年12月)
• Chez Maleterre, 545, rue Principale, ☏ +1 514-692-5477. Gîte and B&B。 (更新于2021年12月)
• 5 Domaine du Fleuve, 320, chemin des Bains, ☏ +1 418-452-3213. 五间公寓式酒店，面朝圣劳伦斯河。 (更新于2021年12月)
• 6 Gîte La Luciole, 35, chemin des Bains, ☏ +1 418-452-8283, info@laluciole.ca. 面向圣劳伦斯河的度假屋租赁。 (更新于2021年12月)
• 7 Jonquille de l'Anse, 250, chemin de l'Anse-au-Sac. (更新于2021年12月)
• 8 La marguerite du Saint-Laurent, 725, chemin des Bains, ☏ +1 418-633-0380. 度假屋租赁。 (更新于2021年12月)
• 9 La Perle Bleue de la Plage, 290, chemin des Bains, ☏ +1 514-992-9250. 面向圣劳伦斯河的度假屋租赁。 (更新于2021年12月)
• 10 La Petite Valise, 510, chemin des Bains. 靠近圣劳伦斯河。 (更新于2021年12月)
• Maison aux Lucarnes, 1021, rang Terrebonne, ☏ +1 418-665-3318, info@domainefraisair.com. 可供出租的度假屋。 (更新于2021年12月)
• Maison de Campagne St-Irénée, 1529, chemin du Ruisseau Jureux, ☏ +1 514-887-7111. 一座维多利亚风格的房子，有五间卧室和三间浴室，位于圣劳伦斯河岸边。 (更新于2021年12月)
• 11 Maison de tourisme "SurLaGallerie", 1508, chemin du Ruisseau Jureux, ☏ +1 514-887-7111. 一座四居室的房子，风格独特，有三间浴室和一间化妆间，壁炉，洗衣房，花园层。三层家具。宏伟的画廊。 (更新于2021年12月)
• 12 Ma fenêtre sur le fleuve, 720, chemin des Bains. (更新于2021年12月)
• 13 Maison de Campagne La Mer à Voir, 1563, chemin du Mitan, ☏ +1 418-452-3355. (更新于2021年12月)
• 14 Villa La Falaise, 16544, rue Hameau du Cap Blanc, Saint-Irénée, Qc, G0T 1V0, ☏ +1 418-933-0896. 建在山坡上的新近完工的房子。顶级设备，高档装饰，四季温泉，台球桌，俯瞰圣劳伦斯河的景观。 (更新于2021年12月)
• 15 Villa Lyla, rue des Quatre-Domaines, Saint-Irénée. (更新于2021年12月)

露营

• 16 Camping de l'Élan, 105, chemin des Marais. (更新于2022年1月)

应对

• Bibliothèque Adolphe-Basile-Routhier (Adolphe-Basile-Routhier 图书馆), 400, rue Principale, bibliothèque@saintirenee.ca. 周二：16:00-18:00；周六：10:00-12:00. 市政图书馆成立于1991年。为了纪念多产作家、为国歌《加拿大》创作法文歌词的 Adolphe-Basile-Routhier 而命名；他在此地度过了生命的最后时光。隶属于 Biblio Network。图书馆由志愿者管理。 免费. (更新于2021年10月)

下一站

• 1 Les Éboulements圣劳伦斯河的北岸的一个自治市。提供丰富的娱乐旅游活动和服务：度假村、住宿、餐馆、海滩、皮划艇、假日营、远足、山地自行车、狗拉雪橇短途旅行、雪地摩托、博物馆、农场旅游、当地产品商店。Saint-Joseph-de-la-Rive 村庄以其 Grande-Côte、海洋特色以及通往 Île aux Coudres 的渡轮而闻名。
• 2 Saint-Hilarion (Quebec)Saint-Hilarion 村庄俯瞰着周围的山谷。每年都会举办一次狂欢节。该地区提供许多娱乐和旅游活动：度假村、保龄球、溜冰场、越野滑雪、雪鞋行走、滑雪、山地自行车和雪地摩托。
• 3 Notre-Dame-des-Monts被群山环绕的村庄，提供壮丽的全景。Gros Mont 的顶峰俯瞰着该地区。森林和山区自然景观提供了许多景点，特别是全地形车和雪地摩托之旅。
• 4 Saint-Aimé-des-Lacs该地区提供许多娱乐旅游活动（度假、钓鱼、水上活动、越野徒步小径和 Grands Monts 地区的当地小径、观赏船只、动植物）。有几个组织提供许多服务：zec des Martes、Pic-Bois 装备站和 Hautes-Gorges de la rivière Malbaie 国家公园。主要活动包括：Charlevoix 铁人三项赛和Charlevoix رودdeo（六月底）。
• 5 Mont-Élie 一个位于MRC de Charlevoix-Est 的未组织地区。该地区以荒野中的休闲旅游活动而闻名，包括度假、狩猎、钓鱼，以及观赏风景、动植物。
• 6 克莱蒙（夏洛瓦西部） 位于圣劳伦斯河岸，坐落在群山之间。其境内有马尔拜河（Malbaie River）流过，138号公路沿着圣劳伦斯河北岸穿过。
• 7 马尔拜（La Malbaie） 圣劳伦斯河北岸的超级旅游区，提供各种娱乐和旅游活动，完善的接待设施（度假村、住宿、餐厅、商店、夏洛瓦赌场、黎塞留庄园、高尔夫、远足、博物馆），以及海湾和马尔拜河周围的众多景点。

穿过圣艾尔内（Saint-Irénée）的路线

圣保罗湾（Baie-Saint-Paul） ← 勒布瓦勒芒（Les Éboulements） ←

W  E

→ 马尔拜（La Malbaie） → 终点