- 关于美国的一个州,请参见新泽西
泽西是海峡群岛中最大且最南端的岛屿。它是英国皇室的自治属地,但并非英国的一部分。它位于圣马洛湾,距离法国瑟堡半岛14英里(23公里),而不是在海峡本身。

截至2021年,居民人口约为103,000人。泽西岛东西长约9英里,南北长约5英里。南海岸的圣赫利尔是首府,居住着三分之一的人口——它是港口、交通枢纽,并拥有住宿、商店、娱乐设施和景点,如伊丽莎白城堡。
一条宽阔的海湾向西延伸,连接着城镇和圣布雷拉德,其中包括迷人的圣奥宾村庄及其南海岸的热门海滩。城镇以东是格鲁维尔和圣克莱蒙教区,那里也有沙滩,以及戈里小村庄,上面坐落着蒙奥格伊尔城堡。泽西岛的其余地区是起伏平缓的乡村,由小田地组成,点缀着以教区教堂命名的小村庄:圣彼得(机场所在地)、圣劳伦斯、圣欧文、圣玛丽、三一、圣约翰和圣马丁。
了解
[]泽西管辖区是政治实体的名称,而泽西是唯一有人居住的岛屿。像莱斯·明奎尔斯这样的外岛正在被侵蚀,曾经要大得多。关于里昂尼斯以及失落海底的土地的传说在这里可能有些事实依据,而在海峡对岸的根西岛和斯奇利群岛也有其他例子。
海峡群岛的特殊地位源于1066年诺曼底公爵威廉赢得了英格兰王位,因此他和他的后代统治了法国的许多地区和整个英格兰。一系列的战争、和平条约以及更多的战争,将英格兰的欧洲大陆领土从英格兰手中夺走,最终只剩下这些岛屿。今天它们仍然如此。因此,泽西管辖区与根西管辖区一样,都是皇室属地。它们拥有与英国相同的君主,但不受英国议会或立法管辖,最重要的是,在任何方面都不受英国税收管辖。它们将国防和大部分国际事务委托给英国,但从未成为欧盟的一部分。
在实践中,防御角色意味着英国利用海峡群岛来施加其海上力量,最好是对法国不利。一位17世纪的总督乔治·卡特雷特爵士(Sir George Carteret)对国王做了几件好事,并获得了美洲的土地,他将其命名为新泽西。在法国革命战争和拿破仑战争期间,岛屿得到了加固以抵御入侵,但这里几乎没有发生战斗。当法国在第二次世界大战中被占领时,英国人为了避免一场注定失败的后卫战,将岛屿留给了德国占领。德国人同样进行了加固和挖掘以抵御从未发生的反攻。因此,泽西岛有许多从未被轰炸过的堡垒和掩体,保存完好,是值得参观的有趣地方。
战后,泽西岛恢复了其主要产业——农业:泽西奶牛仍然生产力很高,但已不再是嫁妆的标准组成部分。旅游业规模较小,从未成为大众市场。主要的增长因素是泽西岛的低税率,这使其成为国际公司和富豪(非常富有的,仅仅是百万富翁在这里不行)的理想居住地。四分之一的劳动力从事法律和金融部门,温和的气候也适合富裕但年长的居民。
由于泽西岛主要是一个夏季旅游目的地,一些景点和酒店在冬季会关闭。
游客信息
[]对话
[]泽西岛在19世纪和20世纪被高度盎格鲁化,因此英语普及。您会看到法语标牌,但如果看起来拼写错误,那实际上是当地语言Jèrriais。它仍然由少数人说,作为身份的象征而非实用沟通。问题在于每个教区都发展了自己的方言,因此他们之间或与诺曼法语母语的交流都非常困难。Jèrriais在学校教授,但这是现代标准化版本,感觉像外来发明,而不是祖母辈说话的方式。
抵达
[]入境要求
[]如果您从其他海峡群岛、马恩岛或英国进入泽西岛,没有常规的移民检查。但是,您必须携带带照片的身份证件,并可能被要求确认您的国籍并证明您合法进入不列颠群岛(这种情况非常罕见)。
如果您从爱尔兰共和国进入,移民检查通常不适用,但除非您是英国或爱尔兰护照持有者,否则您必须携带护照并证明您有权进入泽西岛(见下文)。在某些情况下,欧盟国民可以携带身份证件代替护照(见下文)。
如果您从共同旅行区(Common Travel Area)以外的地区进入泽西岛,所有旅客都将接受移民检查。您必须持有有效护照。英国和爱尔兰护照持有者(拥有居留权)以及定居身份持有者可以无限期入境,类似于进入英国。否则,您可能需要获得签证;要求与英国一致,因此许多国家享有免签证状态。如果您是法国国民,在从法国当日往返旅行时可以使用您的身份证件。
所有入境都适用海关检查,您可以在线或在入境港查看当前的免税额度。
乘飞机
[]泽西自己的航空公司Blue Islands提供从伯明翰、布里斯托、都柏林、东米德兰兹、埃克塞特、诺维奇和南安普顿直飞的航班,以及从其他几个城市转机的航班。每天有几个航班从根西岛出发,可以当天往返。
Easyjet提供从贝尔法斯特国际机场、格拉斯哥、利物浦、伦敦盖特威克和曼彻斯特飞往泽西岛的航班。泽西岛还有从伦敦希思罗机场、利兹布拉德福德(Jet2)、都柏林(Aer Lingus)、杜塞尔多夫(Eurowings)和慕尼黑(Lufthansa)直飞的航班。从法国出发的航班很少,例如没有从巴黎直飞的航班,您必须经由英国本土机场转机。
泽西机场 (JER IATA) 位于圣彼得 S. Peter 教区;它虽小但很现代化。没有货币兑换处,因为大多数旅客都使用可在岛上使用的英镑,如果您需要更多,请寻找市中心的银行或 ATM。赫兹、安飞士、欧洲汽车、Sixt 和 Budget 都提供汽车租赁服务——他们的柜台在出发厅。关于燃油,您几乎用不了多少,所以永远不要加满油箱,只需归还车辆,他们会按您使用的量收费。安检后的出发区有一个特别的地方,一个提供真正优惠的免税店。2022 年 9 月,一升烈酒的价格为 11 英镑,而英国超市的价格为 15 英镑。
15路公交车每15分钟(周末20分钟)从机场发往圣奥宾和圣赫利尔,车程30分钟。其他线路有:9路公交车从格雷夫·德·莱克和圣欧文发车,22路公交车从莱塔克、科比耶和红房子发车。所有行程均收取标准统一票价,见下文。
[]
[]
DFDS从英格兰的普尔(4½小时)和朴茨茅斯(10小时),法国的圣马洛(90分钟),以及从根西岛(1小时)出发,均有渡轮前往泽西岛。所有这些渡轮全年运行并载运车辆,夏季每天都有班次,但普尔的快船在恶劣天气下更容易被取消。可以从根西岛和圣马洛当天往返。
Manche Iles从法国格朗维尔(90分钟)、巴纳维尔-卡特雷(1小时)和迪耶莱特(Diélette)出发前往泽西岛。这些船只仅限步行乘客,并安排了从诺曼底当日往返的行程,早上有一班出发,下午晚些时候有一班返回。它们同样提供从泽西岛到萨克岛,以及在泽西岛和根西岛之间的当日往返行程。
伊丽莎白港 是通常的登陆点,但有些海峡群岛的渡轮会开往东海岸的戈里。您可以将自己的船开往几个码头之一,请参阅 泽西港[失效链接]的设施、规定、费率和有用信息。
四处逛逛
[]整个泽西岛并非城市化地区,并且出行不像大城市来的游客所期望的那么容易
- 尽管泽西岛拥有完善的公交网络,但郊区线路运行不频繁(有些线路有时每小时才一班),并且某些线路的服务可能在下午5:30就结束了。如果您打算将公交车作为主要交通工具,您需要根据公交时刻表来规划您的行程。否则,您可能会花费大量时间等待,甚至更糟——被困在乡下。
- 岛上没有叫车软件,出租车通常不会空着到处跑,所以如果您需要出租车,您需要打电话给他们。提前记下出租车公司的电话号码是个好主意。
- 步行可能具有挑战性,如果您不习惯长途徒步旅行:地形多山,大型聚居区以外的步行道很少,而且尽管泽西岛相当紧凑,但不足以进行随意的步行。例如,从圣奥宾到拉科比埃往返的热门铁路徒步路线长达13.5公里。
如果您在岛上有广泛的计划,请考虑租用电动自行车或汽车,特别是如果您的住宿不在圣赫利尔。
当地人按教区来称呼地方,其边界是古老的且特有的。提到公路编号,如A12(机场),会招致翻白眼和“哦,你是说 Beaumont 路……”。但这些数字是路牌和在线上指示的方式,所以不要被吓倒。你租车车牌上的大红色“H”已经暴露了你是外来者。
乘巴士
[]
解放站 (☏ +44 1534 828555) 是所有公共巴士的枢纽,由 LibertyBus 代表泽西政府运营。这里有一个小咖啡馆、信息办公室和 Brompton 折叠自行车的租赁自动售货机。这些是可以在巴士上携带的唯一自行车,因为它们折叠起来像午餐盒那么大。最繁忙的路线,西至圣奥宾和机场,从外面的街道出发,因为它们使用双层巴士,无法进入低顶车库。其他路线使用单层 Optare“低踏板”巴士。
几乎所有站点都是要求停车点;如果您想上车,请在巴士驶近时向它挥手。要下车,请按下巴士内的红色按钮,以便通知司机在下一个站点停车。许多站点没有遮蔽棚,有些只是路标,甚至连时刻表都没有。
以下时间为主要线路(截至2024年)周一至周六上午8:30至下午5:30。其他时间频率较低,次要线路在晚上6点前(甚至周日更早)停止运营。
- 东至戈里:1路公交车每15分钟沿海岸线经过Havre le Pas和Le Hocq。1a路每小时一班,经过Samarès Manor和Longueville。1b路每两小时一班,经过Longueville。
- 东北方向前往圣马丁和动物园的是3路公交车,每小时一班;13路经过La Hogue Bie和戈里;23路经过三一。21路也开往三一和La Hougue Bie,但不去动物园。
- 北部有4路(环线),途经三一和布莱湾;5路经过锡永前往圣约翰;7路每小时一班,途经圣劳伦斯(玻璃教堂)和汉普顿博物馆前往圣约翰。
- 西北部:8路公交车每两小时一班,途经战争隧道、圣欧文和格罗兹内角前往Portinfer,另见下面的9路公交车。28路公交车在4月至10月期间开往战争隧道。
- 西部主要线路是15路公交车,每15分钟一班,前往圣奥宾、红房子和机场,车程30分钟。其他线路每小时一班然后分散,所以沿海岸线平均每5-10分钟有一班公交车。这些是:9路公交车前往机场、圣欧文和格雷夫·德·莱克;12a路前往圣奥宾、圣布雷拉德、红房子和科比耶;14路前往圣奥宾和圣布雷拉德;22路前往机场、红房子、科比耶和莱塔克。
- 市内环线有20路和24路公交车。
公交车票可以通过使用泽西AvanchiCard(类似Oyster卡的智能卡)、非接触式信用卡或借记卡,或使用现金在车上购买。一张单程票可用于两次连接行程(通票),例如从圣奥宾经圣赫利尔到戈里。换乘有效期为一小时。
截至2024年11月,成人标准票价为现金2.80英镑,非接触式支付2.35英镑,AvanchiCard支付2.00英镑。5至16岁的儿童票价为成人的一半,5岁以下儿童免费。
泽西探索通票适用于1、2、3或7天无限次乘坐公交车,但您每天需要进行两次单独的往返行程才能收回成本。对某些年轻或年长者提供票价优惠,但英国优惠卡在泽西岛无效。
公路
[]
如果您打算携带自己的车辆,请检查您的保险,因为一些英国和欧盟的汽车保险可能不涵盖海峡群岛。租车方面,赫兹、安飞士和欧洲汽车公司设在机场,而Zebra Cars和Sovereign则在圣赫利尔市中心。他们通常要求您年满21岁,并持有有效的驾驶执照,且在过去5年内没有危险驾驶或酒驾的记录。
靠左行驶,大多数驾驶习惯和标识与英国相同——但是,泽西公路法典对英国的公路法典进行了修改。道路状况良好,但即使是A级公路也常常狭窄且弯曲。
泽西岛任何道路的最高限速为每小时40英里(64公里/小时),许多道路限速为每小时30英里。有许多绿色通道,限速为每小时15英里,您必须给骑马者、骑自行车者和行人让路。不是说您能超过他们,更不用说迎面而来的车辆了:这些通道常常是高高的树篱和农舍墙壁之间的峡谷,所以只有骑马者能看到很多景色。
路上的黄线表示您需要给其他交通让路。如有疑问,请将这些视为完全的“停止”,因为从次要道路出来的视野很差,即使装有镜子。即使您在优先路线上,也要倾向于停车以确保交通安全地驶出。
路缘上的黄线表示所有时间禁止停车和装卸,包括蓝卡持有者。
在“分流路口”,谁先到达路口谁就可以通行,然后交通应轮流通过路口。请慢慢来,放慢速度,并确保注意其他司机。在维多利亚大道(Victoria Avenue)西端,司机应使用两条车道,并进行拉链式合并和轮流过滤。

停车在圣赫利尔、圣奥宾、戈里和海滩通常很困难。特别是对于圣赫利尔,最好考虑改乘公交车——您可能需要等一小会儿,旅途会慢一些,但总比四处寻找停车位然后不断查看手表知道时间到了要好。在圣赫利尔和其他繁忙的地方,您必须在周一至周六上午8点至下午5点之间付费停车。最简单的方法是使用PayByPhone应用程序,您可以将其下载到手机上。否则,您可以致电paybyphone号码或使用在当地便利店购买的Paycard。2022年,所有停车场每小时收费90便士,但停车时间限制各不相同;有关地点、费用和限制,请参阅政府停车页面。
岛上的其他停车位是按时计费的。您需要从约克街市政厅或Sand Street停车场售票亭购买一张泽西黄色停车牌。它们花费2英镑,意味着您可以在指定时间内免费停车,并显示您的到达时间。您也可以在按时计费区域使用Paycard。
与英国一样,蓝卡持有者不得停在黄线上。相反,您必须找到残疾人停车位;这些是免费的,但您必须显示您的到达时间。
出租车停靠在机场、港口到达大厅外以及圣赫利尔的主要街道。运营商包括 Liberty(☏ +44 1534 767700)、Domino(☏ +44 1534 747047)、Yellow Cabs(☏ +44 1534 888888)和 Citicabs(☏ +44 1534 499999)。
骑自行车
[]
泽西岛拥有一个以旅游为重点的国家自行车网络,由12条标示路线组成。大多数路线沿着绿色宁静的小巷和越野共享道路,然而有些路线会经过主要道路,在这个人口稠密的岛屿上,交通有时会非常繁忙。标识常常不清楚,需要骑自行车的人下车使用人行横道,或者推着自行车沿着人行道行走。岛上的绿色通道网络(见“通过道路”)提供跨岛的自行车优先铺装车道,机动车限速为每小时15英里。
1号路线环绕岛屿,包括圣奥宾湾(St Aubin's Bay)的隔离自行车道,以及格鲁维尔(Grouville)和戈里码头(Gorey Pier)之间的共享道路。另一条很棒的路线是4号和4a号路线,它们连接到北部教区,沿着美丽的圣彼得谷(St Peter's Valley)和圣劳伦斯(St Lawrence)的绿色通道。
泽西旅游网站的自行车页面链接到更多资源。
自行车租赁
[]泽西旅游指南列出了租赁自行车的公司。有些在冬季关闭。
一家租赁自行车的公司是Evie[失效链接]。它们在海峡群岛提供应用程序操作的电动自行车租赁服务。自行车可以在岛上找到,并且是“无桩”的,意味着它们可以随处放置,尽管将它们放置在指定的“停靠点”之外可能会产生额外费用。在圣赫利尔(St Helier)以外有时很难找到自行车,但在镇内则相对容易。有关费用和更多信息,请参阅他们的网站[失效链接]。。它们在海峡群岛提供应用程序操作的电动自行车租赁服务。自行车可以在岛上找到,并且是“无桩”的,意味着它们可以随处放置,尽管将它们放置在指定的“停靠点”之外可能会产生额外费用。在圣赫利尔(St Helier)以外有时很难找到自行车,但在镇内则相对容易。有关费用和更多信息,请参阅他们的网站[失效链接]。.
LibertyBus与Brompton Bikes合作提供自行车租赁服务,您可以在解放车站(Liberation Station)租用折叠自行车。
Jersey Bike Hire位于圣布雷拉德(St Brelade);4月至10月期间每天开放。
步行
[]圣赫利尔(St Helier)和较大的聚居区通常有相当多的人行道。然而,在岛上的其他地方可能很难找到。因此,在岛上大部分地区步行可能很困难,因为它可能意味着在道路上行走:需要非常小心地让过往车辆识别您的存在。圣赫利尔和圣奥宾之间有良好的组合人行道和自行车道,适合行动不便的人士。泽西岛的其他步行路线,特别是在岛屿南部以外,可能涉及徒步和泥泞的小径,因此需要使用适当的服装和鞋子。如果您计划徒步旅行,您还应该根据需要计划从圣赫利尔到岛上其他地方的公交车时刻表。
看
[]
考虑购买泽西遗产通票参观主要景点。2022年,成人票价为36.75英镑,老年人33.25英镑,儿童或学生24.40英镑。有效期为7天,覆盖四个地点,相当于节省了第四次入场费。在圣赫利尔,它涵盖了伊丽莎白城堡(包括城堡渡轮)、海事博物馆和泽西博物馆及艺术画廊;其他地方则涵盖La Hougue Bie、蒙奥格伊尔城堡(Mont Orgueil Castle)和汉普顿乡村生活博物馆(Hamptonne Country Life Museum)。它不包括战争隧道或泽西遗产局不运营的任何其他景点。
圣赫利尔
[]- 城镇大部分是现代化的。它以6世纪的圣赫利尔(Helier of Tongeren)命名(现在是比利时),他向西迁徙,寻找越来越偏远的地方,直到他来到这里。海滨是一条繁忙的交通要道。再往内陆几条街区,是一片由小街道组成的迷宫,其中一些是步行街或限制交通的区域;这些地方相当宜人,但你可能会觉得是在英格兰南海岸的任何地方。
- 伊丽莎白城堡, St Aubin's Bay JE2 3NU, ☏ +44 1534 723971. 4月-10月:每日 10AM-5:30PM. 城堡建在潮汐小岛上,始建于16世纪,当时蒙特奥尔盖尔的堡垒已无法抵御日益强大的加农炮威力。它建在一座被没收的修道院之上,并在英国内战和七年战争(对法战争)中投入使用。还建有兵营,但由于该地点使士兵成为活靶子,因此驻军被转移到泽西主岛。小岛南侧是12世纪的隐士小屋,传说圣赫利尔就住在这里。退潮时,您可以走过堤道到达城堡;涨潮时,您可以乘坐“渡轮”,这是一种两栖车辆——请参阅网站了解潮汐时间。渡轮票务售票亭就在大泽西酒店正对面的斜坡上——不要跟随“伊丽莎白港渡轮码头”的指示牌,那是开往大陆的大型渡轮的码头。仅允许协助犬入内。 成人 £13.25,儿童或学生 £8.60,老年人 £11.90,+ £3 渡轮;泽西遗产通行证包含渡轮.


- 海事博物馆, New North Quay, St Helier JE2 3ND, ☏ +44 1534 811043. 4月-10月:每日 10AM-5PM;11月-3月:周日 10AM-4PM. 关于泽西丰富多彩的海事历史的精彩互动展览,其中涉及大量海盗、私掠者和其他粗野的航海者。包括纪念战争事件的“占领挂毯展览”。 成人 £11,儿童或学生 £7.15,老年人 £9.90,泽西遗产通行证有效.

- 泽西博物馆和美术馆, The Weighbridge, St Helier JE2 3NG, ☏ +44 1534 633300. 4月-10月:每日 10AM-5PM;11月-3月:每日 10AM-4PM. 有趣的泽西生活展品,从冰河时代的毛象、农业和野生动物、维多利亚时代、女演员莉莉·兰特莉(1853-1929)以及纳粹占领时期。还有一个小型美术馆。 成人 £11,儿童或学生 £7.15,老年人 £9.90,泽西遗产通行证有效.

- 萨马雷斯庄园植物园, Grande Route de St Clement JE2 6QW (1a 路公交车), ☏ +44 1534 879551. 4月-10月:每日 9:30AM-5PM. 庄园是中世纪风格,带有都铎式翻新,现已改建成自助式公寓。萨马雷斯意为盐沼,这些盐沼在 20 世纪 20 年代被开垦,形成了现在的花园。 成人 £9.75,老年人 £8.75,学生 £5.50.

- 总督府, Saint Saviour. 泽西副总督的官邸。通常只允许受官方邀请的访客进入(不可以,您的遗产通行证无效),但偶尔会有开放日。

- 维尔埃努诺 是一个埋葬长廊和一个巨石阵,大约建于公元前 2500 年。其陶器属于公元前 2000 年的“罐形器”风格,在欧洲各地广泛发现。考古学家们对其是否由一个独立的“罐形器民族”制造,或仅仅是一种流行风格,持不同意见。该遗址毗邻圣安德鲁斯教堂,免费参观。
- 圣马修斯教堂(St Matthews),再往西半英里处,被称为“玻璃教堂”。它建于1840年,于1934年用勒内·拉利克(René Lalique)设计的玻璃装饰进行了翻新,风格典型地为浑浊且无色。教堂位于国家公园(Coronation Park)边缘,周日至周五上午9点至下午5点开放。
圣布雷拉德和圣奥宾
[]- 圣奥宾(St Aubin)是海湾西端一个宜人的渔村,拥有多家餐馆和咖啡馆。教区大厅曾是一个繁忙的火车站,直到1936年线路关闭。可通过12a、14和15路公交车或沿A2维多利亚大道(Victoria Avenue)从城镇抵达。
- 圣奥宾堡 位于一个潮汐小岛上;它建于 16 世纪并定期加固,包括在战争占领期间。退潮时可以通过堤道到达,免费进入。
- Le Portelet是分隔圣奥宾湾和西边的圣布雷拉德湾的岬角。这里点缀着堡垒和瞭望塔:东部沿Chemin de Noirmont有几个德国阵地,尽头是“Tour de Vinde”,是导航员的地标。西部岬角是Ouaisne Tower(同样,主要是地标)和Common,是散步和遛狗的最佳区域。中间有一个小海滩。
- 波特莱特塔或詹弗林墓,位于波特莱特海滩外潮汐小岛 L'Île au Guerdain 上,是一座矮胖的建筑,建于 1808 年,从未长成马提洛塔。它之所以得名,是因为可怜的菲利普·詹弗林,他于 1721 年在回泽西家途中死于瘟疫;当局不允许他的遗体上岸,并将他埋葬在这里。后来,来自泽西的约翰·詹弗林成为新斯科舍省悉尼的海上航线上的领军人物,并以他的名字命名了那里的詹弗林岛。

- 圣布雷拉德(St Brelade)和红房子(Red Houses)内陆,并沿机场方向发展,是除了圣赫利尔之外唯一可以称为城镇的聚居区。圣布雷拉德的教区教堂最早记录于公元1035年。出于某种原因,它建在离城镇不远的海边:当地传说涉及一种名叫“妖精房产中介”的生物,显然是忙碌的小生物,因为许多大陆的教堂都有类似的传说。
- 渔民教堂 毗邻圣布雷拉德教区教堂,拥有令人惊叹的壁画,是少数几座幸免于宗教改革破坏狂潮的修道院教堂之一。它建于 11 世纪和 12 世纪,并在 14 世纪扩建为一个经堂,僧侣们在那里为死者祈祷。因此,它的名字 Chapelle-ès-Pêcheurs(意为“渔民的教堂”)以前可能是 Pécheurs(意为“罪人的教堂”),但在 15 世纪之后,它确实成为了渔民公会的教堂。至今仍偶尔使用。
- 科比耶 是泽西岛西南部尖端的岬角。这个名字的意思是乌鸦聚集地,尽管海鸥已经把它们赶走了。您可以沿着旧铁路的轨道(参见“做”)或沿着俯瞰现代监狱、战时掩体和海水淡化厂的悬崖小路到达这里。瘦削的混凝土战时 广播塔 现在是自助式住宿。 工事[失效链接]是一个战时掩体和炮兵阵地,作为博物馆时断时续开放,还有一个纪念1995年一次成功海难救援的纪念碑。低潮时,您可以继续穿过堤道到达小岛上的灯塔。您还可以沿着堤道的两侧绕着岩石走(小心,那些可能会很滑!),您会发现高潮留下的许多小水池——这些水池里充满了各种各样的藻类,有时甚至还有海葵。晴天时,这些可能会相当色彩斑斓,使散步比走在混凝土小径上更有趣。
- Table des Marthes(证人之桌)是距离拉科比耶停车场以东200米的巨大石板,可能是现在已经消失的巨石墓的顶石。这个名字的意思是“证人之桌”,因为传统上文件都在上面签署。
- La Sergenté是距离拉科比耶停车场东北方向500米的圆形通道墓。其蜂巢状拱顶是新石器时代工程的挑战——而且他们失败了,因为它很快就倒塌了,而且其设计未被重复。
- 雷格花园 是一个人在圣布雷拉德的树林路(Route des Genets)内的一处私人花园。每日 10AM-5PM,请随意捐赠。
其他地方
[]
- 拉胡格比, Grouville JE3 9HQ (13, 21 路公交车), ☏ +44 1534 853823. 4月-10月:每日 10AM-5PM. 各种结构的混合体,其核心是一个新石器时代的通道墓,大约在公元前 3500 年使用。通道长 18.6 米,呈天文对齐,以便春分日出能够穿透最深的墓室(一种常见的新石器时代设计,尽管其对齐通常是至日)。“Hougue”意为堆,为了不浪费一个好堆,12 世纪和 16 世纪的教堂并排建在上面。1792 年,在教堂上方增建了一个新哥特式豪华住宅,被合理化为“信号塔”。19 世纪,一座酒店建在化合物大门处。“塔”和酒店于 1924 年被拆除。二战德国占领期间, adjacent 建了一个地堡,现在是关于 Todt 行动下的奴隶劳动的展览。还有一个现代复制的新石器时代长屋。 成人 £10.30,儿童 £6.70,老年人 £9.25,家庭 £30.60,泽西遗产通行证有效.

- 泽西动物园, Les Augrès Manor, La Profonde Rue, Trinity, JE3 5BP (3, 13, 23 路公交车). 每日:4月-9月 9:30AM-6PM;10月-3月:9:30AM-5PM. 由著名的保护主义者和作家杰拉尔德·达雷尔创立,至今仍由达雷尔野生动物保护信托基金拥有。展出世界各地的濒危物种;亮点包括蝙蝠、大猩猩和自由放养的猴子。您可以一日游,或者入住露营舱,体验野生动物园营地。评价极高。 成人 £18,儿童(3-16 岁)£14.

- 艾瑞克·杨兰花基金会, La Rue du Moulin de Ponterrin, Victoria Village JE3 5HH (21 路公交车), ☏ +44 1534 861963. 2月-11月:周三-周六 10AM-4PM. 美丽的兰花展,尽管需要更多的说明材料。面积不大,一个小时就足够了。 成人 £6.50,老年人 £6,儿童 £2.

- 帕洛特蒸汽、汽车与通用博物馆, Rue de Bechet, Trinity JE3 5BE (4, 23 路公交车), ☏ +44 1534 865307. 4月-9月:周二、周五 10AM-5PM. 小巧但内容丰富的藏品,从蒸汽火车到教堂管风琴。有一个用于演示蒸汽火车的轨道,但由于轨道正在维修,目前无法运行。 成人 £8,老年人 £7,儿童 £3.

- 蒙特奥尔盖尔 (戈里城堡,lé Vièr Châté), Gorey JE3 6ET (1, 1a, 2, 13 路公交车), ☏ +44 1534 853292. 3月-10月:每日 10AM-6PM;11月-12月:周五-周一 10AM-4PM. 一座令人印象深刻的城堡,跨越多个世纪,最古老的部分可追溯到 1204 年,最新部分则可追溯到德国占领时期。尽管火药和火炮的发明使得较新的伊丽莎白城堡成为主要堡垒,但它一直被使用,直到 19 世纪才发挥了各种功能。它于 1929 年首次作为博物馆开放,最近一次大型翻新发生在 2006 年。城堡的绝大部分对公众开放,包括蜿蜒的楼梯、包含历史展览和艺术装置的令人费解的房间网络,以及俯瞰格罗维尔湾的美景。 成人 £13.95,儿童 £9.05,老年人 £12.55,家庭 £41.40,泽西遗产通行证有效.

- La Pouquelaye de Faldouet是一座长5米的石灰岩通道墓。它位于蒙特乌尔格城堡西北方向500米处。
- Le Couperon dolmen 是一个新石器时代的墓葬隔间的顶石和支撑石,约公元前 3000 年;上面的土堆已经侵蚀殆尽。旁边的兵营建于 1689 年,用于炮兵阵地。

- Jersey War Tunnels (Hohlgangsanlage 8), Les Charrieres Malorey, St Lawrence JE3 1FU (Bus 8, 28), ☏ +44 1534 860808. Mar-Oct: daily 10AM-5PM. A network of tunnels built during the German occupation by forced labour, to enable the occupiers to withstand Allied bombardment. In 1943 they were converted into a hospital for the anticipated casualties, with 500 beds and an operating theatre. They were never used for either purpose, as there was no fighting here and the occupying forces surrendered along with Germany. Adult £16, senior or student £15, child £10.
德国占领期间修建的地下隧道网络,以使占领者能够抵御盟军的轰炸。1943 年,它们被改造成了预期的伤员医院,有 500 张床位和一个手术室。由于这里没有发生战斗,占领军与德国一起投降,因此它们从未用于任何目的。 成人 16 英镑,老年人或学生 15 英镑,儿童 10 英镑.

- Hamptonne Country Life Museum, Rue de la Patente, St Lawrence JE3 1HS (Bus 7), ☏ +44 1534 863955. Apr-Oct: daily 10AM-5PM. 展示不同时代的建筑,再现乡村生活:Langlois(楼下是牲畜,楼上是农场工人)建于 17 世纪初,Hamptonne 家宅则更早,Syvrets(现为苹果酒压榨房)建于 19 世纪。还有附属建筑、谷仓、果园和菜园。仅限导盲犬。 成人 10.30 英镑,儿童或学生 6.70 英镑,老年人 9.25 英镑,Jersey Heritage Pass 有效.

- Channel Islands Military Museum位于西海岸的一个战时掩体中。它每天开放时间为上午 10 点至下午 5 点。
- 北海岸 泽西岛北部海岸有一些美丽的峡湾和极佳的海滩。大部分海滩设施齐全,有救生员、卫生间、咖啡馆、停车场、公交线路等。最好的海滩位于Plémont、Grève de Lecq和Rozel。
- Dolmen du Monts Grantez位于圣欧安(St Ouen)靠近西海岸的一个新石器时代通道墓。墓内发现了七名成人和一名儿童的骨骼。周围的 Grantez Headland 景色壮丽,可俯瞰圣欧安湾。可通过 Le Chemin des Monts 路尽头的停车场进入,该停车场在入口前不久变成一条土路。
- Grosnez Castle是泽西岛西北尖端一座 14 世纪红堡的遗址。它是一个避难所而非堡垒,缺乏供水。其大部分石砌建筑在 1480 年代被拆除,用于修复圣欧安的庄园。
- La Hougue des Géonnais 位于格罗兹内(Grosnez)以东1公里处,是一座通道墓,规模宏大但已被现代采石场破坏。很难看出它曾经是如何被覆盖的,这导致有人猜测它曾是一个露天墓地,死者被暴露在外。
- Le Pinacle是西北海岸的一个天然岩石构造。其脚下有一系列古代遗迹,包括石器或青铜时代斧头的矿井。请在下山的小径上务必小心,否则您就会和这些已灭绝的文明一起了。
- 圣凯瑟琳地堡于2024年向公众开放,里面充满了二战文物,你可以与之互动,包括一些很酷的光学设备(甚至一个可用的潜望镜)。导游会带你穿过一条未完工的隧道,让你了解这些隧道是如何建造的。它还展示了这个地堡对附近诺曼底战役的重要性。
外岛
[]
- 你可以乘船游览这些地方。
- Les Minquiers(“明基岛”)位于南部九英里处,低潮时面积比泽西岛还大。高潮时只有几个小岛露出水面,最大的叫 Maîtresse,长仅 50 码(45 米)。岛上有十座破败的小屋,没有居民,尽管渔民、水手和其他人在夏天会登陆。Les Minquiers 是英伦三岛最南端的点。二战结束时,这里的一队德国国防军士兵是最后一批投降的,比德国投降晚了三周。所有人都把他们忘了。
- Les Écréhous是位于泽西岛东北六英里处的一组岛屿和岩石。高潮时只有三个露出水面,最大的 Maîtr'Île 长 300 码(270 米)。那里有渔民小屋,但这些岛屿无人居住,也没有淡水。
活动
[]- 有什么活动? 查看《泽西晚报》、Jersey.com或BBC泽西广播电台(88.8 FM)。
- 查看潮汐 提前几天查看,以便前往潮汐通道到达的景点,因为每天低潮时间会晚45-60分钟。伊丽莎白城堡网站(见上文)会发布潮汐时间,其他景点也可参考。否则,可查看Easytide(免费),参考港口为圣赫利尔。
- Jersey Opera House, 3 Gloucester St, St Helier JE2 3QR. 这座剧院和歌剧院仍因重建而关闭,计划于 2025 年重新开放,但将于 2024 年在其他地点进行演出。

- 电影院:Cineworld 位于滨海大道,放映主流新片。
- Jersey Bowl, Rue des Landes JE3 7PB (next to the airport), ☏ +44 1534 490444. M-F 4-10:30PM, Sa Su noon-10:30PM. 泽西岛唯一的保龄球道,全年开放,但关于球道和保龄球机维护不善的抱怨很多。设施包括餐厅、酒吧、台球桌和停车场。 一场 5 英镑,两场 7 英镑,三场 9 英镑.
- aMaizin!, La Hougue Farm, St Peter JE3 7AX, ☏ +44 1534 482116. Apr-Sep: daily 10AM-5:30PM; Oct-Feb: Tu-Su 10AM-5:30PM. 儿童探险公园。门票包含公园活动、aMaizin 迷宫(7 月至 8 月)和 aMaizin 谷仓。还有拖拉机游乐、卡丁车、水枪射击场、迷你高尔夫球场、动物接触等。留出大部分时间来使用所有设施,并带上毛巾和换洗衣物以备水上活动。 成人或儿童 13.50 英镑.

- 沿着泽西铁路(Jersey Railway)散步,这条铁路从1870年起在圣赫利尔(St Helier)和圣奥宾(St Aubin)之间运行,后来延伸至Corbiere和La Moye的采石场。20世纪初,随着公路运输的兴起,它开始衰落。1936年,圣赫利尔仓库的一场大火摧毁了车站和大部分火车车厢,这标志着它的实际终结,尽管在战时德国占领者曾短暂重新开放该线路用于军事建筑运输。在圣赫利尔端,现在它只是沿着海滨长廊的一条步行道和自行车道。在圣奥宾,前车站现在是乡村大厅。从圣奥宾到Corbiere的路线现在是一条受欢迎的林荫步道和自行车道。

- 高尔夫:球场包括圣赫利尔东部的St Clements,戈雷(Gorey)的Royal Jersey,以及西海岸的Les Mielles和La Moye。
- 泽西海岸小径 环绕整个海岸线。虽然部分路段是公路或人行道,尤其是在东部和南部海岸直至圣奥宾,但从L'Etacq到Rozel Bay的北海岸非常壮观,结合公交服务,可以分段进行。这条小径不适合山地自行车,请使用平行的专用山地自行车道。
- 橄榄球:泽西红队(Jersey Reds)于2023年破产,尽管赢得了英格兰第二级联赛National League One,但该运动现在只在低级别的业余联赛中进行。
- 足球:泽西岛隶属于英格兰足球系统。他们的顶级俱乐部Jersey Bulls在英格兰地区业余联赛的较低级别比赛,主场位于圣赫利尔的Springfield体育场(容量2000人)。国家队偶尔在那里比赛,例如对阵根西岛和奥尔德尼岛的Muratti Vase比赛,但欧足联已拒绝其加入欧洲比赛的申请。
- 追溯您的泽西祖先 从泽西遗产目录在线开始。
- 工作或学习:请参阅海峡群岛#工作,因为这两个属地有类似的规定。
活动
[]购物
[]|
英镑兑换率
截至 2025 年 10 月
汇率会波动。有关这些货币和其他货币的当前汇率,请访问xe.com |
|
来自泽西的泽西毛衣
泽西岛曾以一种被称为“jersey”的羊毛针织面料而闻名,这种面料被用来制作内衣和毛衣,后者也因此被称为“jerseys”。不知何故,这个词演变成了运动队球衣(既不是羊毛,也不是针织,也不是毛衣)的含义,而且现在泽西岛上没有人手工制作泽西毛衣了。 |
- 货币:泽西镑与英镑等值。在泽西岛也接受来自根西岛、英格兰、苏格兰、北爱尔兰和马恩岛的纸币。但泽西镑在英国不被接受,所以在离开岛屿前将其兑换成英国镑,尽管可以在英国银行柜台支付。ATM机可能提供英镑或当地货币的选择。
- 圣赫利尔 商店选择最多
- - Co-op Grand Marché(他们最大型的商店)位于A7 La Rue le Masurier,圣赫利尔环路,周一至周六 7:30AM-9PM,周日 10AM-4PM。免费停车,但英国Co-op会员资格不适用于泽西岛。
- - 中央市场 售有当地和进口的各种水果蔬菜、手工奶酪和熟食、葡萄酒和烈酒。还有几家咖啡馆。
- - 市区还有几家Co-op Locale和Alliance(即Tesco)。
- - Waitrose位于城北的A8 Trinity Hill,以及城东St Saviour的Rue des Prés。两家店周一至周六 8AM-9PM营业,接受英国myWaitrose卡。
- 其他地方:Waitrose在A13 La Route Orange,靠近Red Houses路口,还有一家分店。
Souvenirs
[]寻找Genuine Jersey标志,以识别真正的泽西制造产品。Jersey Artisans位于圣奥宾,是寻找当地手工艺品的好去处。
餐饮
[]
偶尔举办的主题美食周庆祝泽西岛的不同美食。Tennerfest于10月/11月举行,这是一个固定价格品尝顶级餐厅的推广活动。
圣赫利尔
[]- 市中心 的餐厅包括Quayside Bistro、Casa Paco、Bohemia(下文)、Colmar(下文)、Cafe Spice、Abilio's、Mano's[死链]以及Park House Thai。
- 港口东部 有Moita's、Roseville、D L'Etang 和Thai Dicq。
- Cafe JAC, Phillips Street, St Helier JE2 4SW (Underneath Jersey Arts Centre), ☏ +44 1534 879482. Tu-F 7AM-9PM, Sa 7AM-4PM. 提供外卖的咖啡馆和餐厅。

- Halkett Pub & Eating House, Halkett Place, St Helier JE2 4WG, ☏ +44 1534 732769. Su-Th 11AM-11PM, F Sa 11AM-1AM. 不错的饮料和酒吧食物。

- Brasserie Colmar, 51 King St, St Helier JE2 4WE, ☏ +44 1534 662992. M 6AM-11PM, Tu-Sa 8AM-11PM. 时髦友好的小酒馆,菜单选择丰富。

- Tassili 位于 Grand Jersey Hotel(参见“住宿”)内,是周二至周六 6PM-9:30PM 的精致餐饮。
- Bohemia The Club Hotel & Spa, Green Street, St Helier JE2 4UH, ☏ +44 1534 880588, reservations@theclubjersey.com. Daily noon-2:30PM, 6-10PM. 这家酒店内的餐厅获得了顶级评价,而“惊喜”品尝菜单的内容不便透露。
圣布雷拉德和圣奥宾
[]
- Seafish Cafe, Le Boulevard, Saint Aubin JE3 8AB, ☏ +44 1534 859230. 周日至周二、周四下午 5 点至晚上 9 点,周五至周六中午 12 点至下午 2 点及下午 5 点至晚上 9 点. 俯瞰港口的美味海鲜餐厅。
- Jambo, Route de la Baie, St Brelade JE3 8EF, ☏ +44 1534 745801. 这家中式餐厅正在装修,已停业,希望装修后会有改观。
- Beau Bistro 位于 St Brelade's Bay 的 Golden Sands Hotel 内。
- Portelet Inn, Route de Noirmont, Portelet Bay JE3 8AJ, ☏ +44 1534 741899. 每日 11:30AM-10:30PM. 一家 16 世纪旅馆,提供美食;小心低矮的天花板。
- Portelet Bay Cafe 是一家海滩披萨店,需要走很多台阶才能到达。营业时间为周一至周六 11:30AM-7:30PM,周日 11:30AM-5PM。
- Old Smuggler's Inn, La Mont Du Quaisne, St Brelade JE3 8AW, ☏ +44 1534 741510. 每日中午 12 点至晚上 10:30. 一家质朴的酒吧,提供靠近海滩的美食。
- Pizza Express 在 St Helier 的 Halket Place 59 号和 St Brelade 的 Route de la Baie 各有一家分店,两家店每天都营业至晚上 9 点。
- Salty Dog, Le Boulevard, St Aubin JE3 8AB, ☏ +44 1534 742760. 周二至周日中午 12:30-下午 2:30,下午 6 点至晚上 9:30. 一家专注于海鲜的酒吧和小酒馆;还有许多其他菜单选择。
- Noya Shapla, La Neuve Rue, St Aubin JE3 8AA, ☏ +44 1534 746495. 每日中午 12 点至下午 2 点及下午 5:30 至晚上 11:30. 美味的印度菜,服务速度和质量参差不齐。
其他地方
[]- 机场和 St Peter's Garden Centre 都有咖啡馆。
- The Tipsy, Route de Beaumont, St Peter's JE3 7BQ, ☏ +44 1534 500111. 周二至周日中午 12 点至晚上 11 点. 不错的餐厅和酒吧。
- The Vic in the Valley, La Vallée de Saint-Pierre, Jersey JE3 7EG, ☏ +44 1534 485498. 周一下午 4 点至晚上 9 点,周二至周五中午 12 点至晚上 10 点,周六上午 11 点至晚上 11 点,周日上午 11 点至下午 8 点. 传统的英式美食,份量足,烹饪精良。
- Great Wall, Princes Tower Rd, Five Oaks JE2 7WP, ☏ +44 1534 280049. Daily 5-10PM. 中式外卖,食物质量大多不错。

- Trinity Arms, Rue des Picots, Trinity JE3 5JX, ☏ +44 1543 864691. M-Sa noon-11PM, Su noon-7PM. 一家舒适时尚的酒吧,提供美味的酒吧食物——停满的车说明它很受欢迎。

- The Royal, Grande Route de Faldouet, St Martin's JE3 6UG (next to St Martin's Church (bus 3, 3A)), ☏ +44 1534 856289. Daily 11AM-11PM. 价格合理的体面酒吧食物。

- Jersey Crab Shack. 在 St Helier、St Brelade 和 Gorey 均设有分店。
- 可以通过本地门户网站 food.je 获取送餐或外卖服务。当普通餐厅已关门时,这是一个不错的备选方案。
饮品
[]
圣赫利尔
[]- Waterfront 有很多酒吧:Waterfront Centre 的 The Square、The Office 和 The Bar & Canteen。内陆有 The Cock & Bottle、Halkett Pub(参见“用餐”)、St James、Adelphi Lounge、The Parade 和 The Shipwright。
- Blue Note Bar, Broad St, St Helier JE2 3RR, ☏ +44 1534 733793. 每日 11AM-11PM. 楼下是传统酒吧,楼上是现场音乐。
圣布雷拉德和圣奥宾
[]- Midbay Cafe, Route de la Baie, St Brelade's Bay JE3 8EF. 每日 9AM-4PM. 方便的休息站;可在室内或室外用餐。
- Poplars Tearoom, La Moye, St Brelade JE3 8LN (12 路或 22 路公交车), ☏ +44 1534 742184. 3 月至 9 月:周三至周一 10AM-5PM. 在宜人的环境中提供小吃和简餐。
- St Aubin's Sports Bar, Rue Du Croquet, St Aubin JE3 8BZ, ☏ +44 1534 746458. 每日中午 12 点至晚上 11 点. 他们已取消葡萄酒吧概念,转而提供电视体育直播和墨西哥酒吧食品。
- The Tenby, The Bulwarks, St Aubin JE3 8AB, ☏ +44 1534 741224. 每日 11AM-11PM. Randall 的酒吧,提供美食和饮品。
Jersey products
[]- Liberation Brewery 位于 St Helier 以东的 Longueville Rd,不提供参观。他们拥有岛上许多酒吧,而 Randalls 拥有其余酒吧。
- La Mare Wine Estate 位于北部海岸附近,生产葡萄酒、烈酒和苹果酒;提供参观。
- Channel Islands Liquor Co 在 St Helier 生产金酒和朗姆酒,并在根西岛拥有另一家酿酒厂。提供参观。
- The Web Distillery 位于 St Helier — 对不起,他们只设计网站。
住宿
[]
圣赫利尔
[]- Radisson Blu Waterfront Hotel, Rue de l'Etau, St Helier JE2 3WF, ☏ +44 1534 671100. 海滨时尚、管理良好的酒店。 仅含早餐双人间,起价 250 英镑.

- The Club Hotel & Spa, Green St, St Helier JE2 4UH (by junction with Route du Fort), ☏ +44 1534 876500, reservations@theclubjersey.com. 镇上舒适的温泉酒店,设有游泳池和 Bohemia 餐厅。 含早餐双人间 290 英镑.

- Merton Hotel, Belvedere Hill JE4 9PG, ☏ +44 1534 724231. 家庭友好型三星级酒店,设有游泳池和 Bonetti 餐厅,距离海滨仅几步之遥。 含早餐双人间 120 英镑.

- Longueville Manor, Longueville Rd, St Saviour JE2 7WF (Bus 2), ☏ +44 1534 725501, info@longuevillemanor.com. 绝佳的舒适酒店,拥有出色的餐厅。 含早餐双人间 300 英镑.

- Pomme d’Or Hotel, Liberation Square, St Helier JE1 3UF, ☏ +44 1534 880110, reservations@pommedorhotel.com. 这家有 180 年历史的市中心酒店俯瞰游艇码头,拥有 143 间客房。提供免费 Wi-Fi、24 小时客房服务,以及数个现场餐饮和饮品选择。 含早餐双人间 170 英镑.

- Grand Jersey Hotel, Esplanade, St Helier JE2 3QA, ☏ +44 1534 722301. 海滨明亮现代的温泉酒店。可选择餐饮,Tassili 是最顶级的。 含早餐双人间 110 英镑.

圣布雷拉德和圣奥宾
[]
- Harbour View, Le Boulevard, St Aubin's harbour JE3 8AB (Bus 12a, 14, 15), ☏ +44 1534 741585, wakeup@harbourview.je. 这家自助式住宿已不再作为旅馆经营。 双人间套房 200 英镑.
- Atlantic Hotel, Mont de la Pulente JE3 8HE (22 路公交车), ☏ +44 1534 744101. 一家豪华放松的地方,享有海景。无空调。 双人间含早餐£250.
- Old Court House, Le Boulevard, St Aubin JE3 8AB (12a、14、15 路公交车), ☏ +44 1534 746433. 一家小型酒店,客房舒适,以老酒吧为中心。 双人间含早餐£170.
- Golden Sands Hotel, Route de la Baiae, St Brelade JE3 8EF (12a、14 路公交车), ☏ +44 1534 741241. 位于绝佳位置的海滩酒店。 双人间含早餐£220.
- Hotel La Place, Route du Coin, St Aubin JE3 8BT (9 路公交车), ☏ +44 1534 744261. 友好、管理良好的 3 星级酒店,还设有自助式别墅。 双人间含早餐£200.
- Somerville Hotel, Mont Du Boulevard, St Aubin JE3 8A (12a、14、15 路公交车), ☏ +44 1534 741226. 一家迷人的 4 星级酒店,位于 St Aubin 港口上方的山坡上,于 2022 年翻新。设有 Tides 餐厅。 双人间含早餐£200.
- Hotel l'Horizon, Route de la Baie, St Brelade's Bay JE3 8EF (12a、14 路公交车), ☏ +44 1534 743101. 一家绝佳的、管理良好的海滨酒店。 双人间含早餐£170.
- The Panorama, La Rue du Croquet, St Aubin JE3 8BZ (12a、14、15 路公交车), ☏ +44 1534 742429. 一家俯瞰海湾的时尚宾馆,仅限成人入住。不适合行动不便者:有陡峭的露台,没有电梯,没有现场停车场。 双人间含早餐£180.
- Biarritz Hotel, Le Mont Sohier, St Brelade's Bay JE3 8EA (12a、14 路公交车), ☏ +44 1534 742239. 一家 3 星级酒店,坐落在花园中,俯瞰海湾,房间和设施都很棒。 双人间含早餐£130.
其他地方
[]- 露营地 都位于岛屿北部。从东到西(离 St Helier 由近到远)是 Beuvelande(13 路、23 路公交车)、Rozel(3 路公交车)、Durrell Wildlife Camp(3 路、13 路、23 路公交车)和 The Palms(原 Daisy Cottage)5 月至 9 月(8 路、9 路公交车)。
- Chateau la Chaire Hotel, La Vallée de Rozel, St Martin's JE3 6AJ (3路公交车), ☏ +44 1534 863354. 迷人的高档酒店,房间、餐饮和服务都很棒。 住宿加早餐双人间 £200.

- Greenhills Country House Hotel, La Rue l'Aleval, St Peter JE3 7EL (Le Mont de L'Ecole 路口, 8路公交车), ☏ +44 1534 481042. 高档酒店,餐饮不错,位于泽西岛中部,坐落在蜿蜒的小路上。 住宿加早餐双人间 £220.

- 泽西遗产(Jersey Heritage)。 它提供各种自助式住宿,主要分布在该岛许多历史悠久的军事要塞中。适合那些寻求与众不同体验的游客。 价格每人每晚20.79英镑起,具体取决于地点。
注意安全
[]
泽西法律源自诺曼习惯法,现由英国法律和地方法规补充。除非获得泽西议会(States of Jersey)通过,否则英国法律不自动适用于泽西。大多数法律与英国法律相同,但某些关于婚姻和离婚的法律除外。对同性恋的态度与英国大体相似。
在城镇和乡村以外的地区,没有路灯,因此强烈建议携带手电筒(聚光灯)在路上行走。道路通常狭窄,所以要采取防御性行走方式。特别是在周末夜晚要小心。尽管在泽西酒驾是违法的,但在乡村地区执法非常有限,而且晚上晚些时候公共交通很少,这意味着大多数人会开车往返酒吧。这会使狭窄、无灯的道路尤其危险。
保持健康
[]
圣赫利尔有一家医院,可以处理大多数常见伤病。对于专科治疗,病人通常需要转至英国治疗。
在泽西看医生需要付费,通常每次约40英镑。这可能差异很大,因为价格由医生诊所自行设定。
英国和泽西之间存在双边医疗协议,但这不包括牙科治疗和处方药。需要提供英国居住证明。
尊重
[]一些泽西人自称为“英国人”(这有点准确)。有些人自称为“诺曼人”,甚至有人自称为“法国人”!泽西人**不是**英国人(就像威尔士人是威尔士人,苏格兰人是苏格兰人,爱尔兰人是爱尔兰人一样)。描述泽西人的正确方式是“泽西男人”(Jèrriais)和“泽西女人”(Jèrriaises)。除非关系很好,否则称呼他们为其他名字可能会冒犯。
一般来说,泽西人非常支持欧洲(尽管他们不是“欧洲联盟”的成员),他们会基于地理和法国文化,将自己视为比大不列颠更属于欧洲的一部分。考虑到这一点,英国游客应该意识到,虽然该岛表面上与英国相似,但服务文化更像巴黎,请据此调整您的期望。
连接
[]泽西的拨号代码是+44,与英国大陆和根西岛相同,所以相互通话时不需要拨+44。就好像泽西是一个国内拨号区号为01534的英国城市,并且收取国内通话费。
除了极少数信号盲区,泽西岛的所有地区都有三家运营商(Airtel-Vodafone、JT和Sure)的4G网络覆盖,许多公共场所提供Wi-Fi。截至2022年9月,泽西岛尚未推出5G。最新信息请参阅JCRA,因为Nperf不追踪海峡群岛的覆盖情况。
来自英国或欧洲的游客需要检查其移动运营商的漫游费用。
下一站
[]- 根西岛:渡轮会把你带到圣彼得港,那里有一个饱经风霜的港口城堡和一个博物馆。
- 萨克岛夏季可从泽西岛直达。一道壮观的堤道横跨大萨克岛和小萨克岛之间的刀锋般的山脊。
- 法国大陆的圣马洛是一座有城墙的城堡,拥有博物馆和城堡。
- 英国大陆的朴茨茅斯虽然是现代化的,但拥有历史悠久的船坞,有“玛丽·罗斯号”和“胜利号”战舰。
