根西岛
 | |
| 首都 | Saint Peter Port |
| Currency | 英镑（GBP） 根西岛英镑 |
| 人口 | 6.77万（2024年） |
| 电力 | 230伏/50赫兹（BS 1363、欧标插头） |
| 国家代码 | +44 |
| 时区 | 格林尼治标准时间，Europe/Guernsey |
| 紧急情况 | 112, 999 |
| 驾驶方向 | 左 |
| 在 Wikidata 上编辑 | |
根西岛行政区（法语：Guernesey，根西语：Guernési，萨克语：Gyernëzi）是英吉利海峡中的一个群岛，是海峡群岛的一部分。根西岛是主岛，位于法国科唐坦半岛以西约50英里处。岛屿长约6英里，宽约3英里，首府为圣彼得港，2019年人口接近6.3万人。
了解
[]1066年，诺曼底公爵威廉赢得了英格兰王位，因此他的子孙在统治英格兰的同时，也统治了法国的许多地区。一系列的战争，以及和平条约后的更多战争，将欧洲领土从英格兰手中夺走，逐渐形成了法兰西王国，直到只剩下海峡群岛。如今依然如此。因此，根西岛行政区和泽西岛行政区一样，都是“王室属地”。它们在任何方面都不受英国议会或立法的管辖，也——至关重要的是——不纳税，并且从未成为欧盟的一部分，但它们将国防和大多数国际事务的控制权让给英国。这种安排的规则是未成文的，所有各方都避免对其进行检验。尽管根西岛和泽西岛有许多相似之处，但它们在宪法上彼此独立，就像它们与英国大陆独立一样，并没有一个名为“海峡群岛”的政治实体。
根西岛最初是一个渔港，但从1700年起，随着英国大陆税收的急剧上涨，它发现走私生意更有利可图。更为有利可图的是海盗（非法）和武装私掠（大体上是同一件事，但如果针对国王的敌人，则属合法）。这些岛屿偶尔会发生战争（例如在英国内战期间），但更多时候它们被严密设防以抵御从未到来的入侵。其中一个时期是法国大革命和拿破仑战争期间，另一个时期是第二次世界大战期间的德国占领。因此，由于没有遭到攻击，这些防御工事仍保持良好状态，并构成了根西岛的一些主要景点。
战后发展步履维艰：轻工业、番茄和园艺（被荷兰击败），以及离岸金融（即使合法，也存在风险）。大规模旅游业从未兴起，因此根西岛专注于高端旅游。来这里感受一下贵族的感觉吧。
游客信息
[]岛屿
[]
- 根西岛是主岛，圣彼得港是行政区的首府、最大城镇和传统的抵达点。建成区向北延伸至圣桑普森，向南延伸至圣马丁，并向西稀疏地蔓延到整个岛屿。根西岛上没有多少开阔的乡村，但它是一个迷人的田园风光。
- 利侯岛是一个潮汐岛，有一个废弃的修道院，可通过堤道从根西岛到达。
- 奥尔德尼岛被维多利亚时代的堡垒环绕，有许多开放的乡村可供游览。
- 布尔侯岛，是奥尔德尼岛附近的一个小岛，是一个鸟类保护区。
- 勒卡斯凯群岛是奥尔德尼岛以西无人居住的岩石小岛，上面有一座灯塔。
- 萨克岛是欧洲最后一个封建社会，这意味着没有交通工具。其主要区域大萨克岛通过一条陡峭的步行道与小萨克岛相连。
- 布雷库岛，位于萨克岛以西100码处，由媒体大亨巴克莱双胞胎私有，不能参观。
- 赫姆岛是一个靠近根西岛的小巧迷人的岛屿。
- 杰图岛，一个靠近赫姆岛的微型岛屿，为私人所有，无法参观。
对话
[]绝大多数人讲英语，但为了保护根西语，该语言在学校里也有教授。
抵达
[]
入境规定与泽西岛相同，请参阅海峡群岛#入境。
关于前往这些岛屿的路线，请参阅奥尔德尼岛、萨克岛和赫姆岛。除非您有自己的船，否则赫姆岛总是通过根西岛到达。通常也是如此到达奥尔德尼岛和萨克岛，但它们确实与泽西岛、英国大陆和法国大陆有一些联系。
乘飞机
[]Aurigny航空总部位于根西岛，从伦敦盖特威克（LGW IATA）、伯明翰、布里斯托、都柏林、东米德兰兹、埃克塞特、利兹-布拉德福德和曼彻斯特等地飞往。它们也飞往泽西岛和奥尔德尼岛，并可一日游。
泽西岛的航空公司Blue Islands提供从南安普敦直飞根西岛的航班，以及经由泽西岛从伯明翰、布里斯托、都柏林、东米德兰兹、爱丁堡、埃克塞特、格拉斯哥、纽卡斯尔和诺维奇转机的航班。Loganair从爱丁堡、格拉斯哥和纽卡斯尔出发的航班在南安普敦与Blue Islands的直飞航班转机。每天有多个航班往返根西岛和泽西岛之间，可以进行一日游。
根西岛机场 （GCI IATA）位于岛屿南部。71路公交车周一至周五上午6:30至晚上8:30每30分钟一班，周末每小时一班，前往圣彼得港，车程30分钟，统一票价1英镑。出租车到市区应在10英镑以下。
[]
[]Brittany Ferries于2025年接管了Condor。他们从英格兰的普尔（3小时）和朴茨茅斯（7小时）、法国的圣马洛（1小时）以及泽西岛（1小时）出发，航行至根西岛。这些渡轮全年运行并可载运车辆，夏季每天都有班次，但从普尔出发的快船在恶劣天气下更容易被取消。往返泽西岛的船程可以实现一日游。
Manche Iles从诺曼底的迪耶特（Diélette）航行至根西岛。这些只允许步行乘客乘坐，并安排为从诺曼底出发的一日游，上午有一班离港，下午晚些时候有一班返回。他们同样提供从根西岛到泽西岛（7月-8月的周末）和奥尔德尼岛（5月-9月的周末）的一日游。
圣彼得港 是所有渡轮的停靠点。如果您有自己的船，可以在维多利亚码头（Victoria Marina）这个小型内港停泊。浮桥可容纳长达42英尺（12.8米）且吃水深度不超过6英尺（1.8米）的船只。涨潮前后约2.5小时内可进出。
四处逛逛
[]
公交车 percorre la maggior parte delle strade dell'isola, convergendo tutte su St Peter Port, con una tariffa fissa di £1, si paga in contanti sull'autobus. Per girare l'isola (ad esempio, per circumnavigarla sulle linee 91 o 92) è necessario un Day Pass, un giorno per £5 o due per £8,50. Ci sono tre linee notturne, per Bordeaux Harbour, Grandes Rocques e Pleinmont, tariffa fissa £2,50. Un Puffinpass è una carta prepagata da £15, ricaricabile in multipli di £5.
租车服务在机场提供，有Hertz、Avis、Europcar和Hallmark。最好提前预订，因为车队很小，旺季期间会售罄。
自行车租赁可在Adventure Cycles进行。其他商店提供销售和维修服务，但不提供租赁。
看
[]- 康奈尔城堡, Castle Pier, St Peter Port GY1 1GG, ☏ +44 1481 221657. 4月-10月 每日10:00-17:00. 始建于13世纪，位于一座潮汐岛上，曾多次被围攻、炸毁、驻守、屠杀守军、扩建，并用作监狱。1859年被并入海港防波堤。仅限协助犬进入。 成人10.50英镑，儿童或学生3英镑.
- 根西岛挂毯现已陈列在康奈尔城堡内。这是一个千禧社区项目：每块挂毯由不同的教区绣制，描绘了岛屿生活的一个世纪。
- 皇家法院位于圣詹姆斯街，自1803年以来一直是行政区的法院所在地，因此您只需欣赏其外部。
- 镇教堂 (圣彼得港教区教堂), Church Square, St Peter Port GY1 2JU (阿尔伯特码头尽头), ☏ +44 1481 720879. 周一至周五 8:15-18:00，周六 9:00-18:00，周日 7:30-19:30. 始建于13世纪，于1466年完工。是安立甘宗教堂，内部大部分为维多利亚时代风格。
- 维克多·雨果故居, 38 Rue Hauteville, St Peter Port GY1 1DG, ☏ +44 1481 721911, hugohouse@cwgy.net. 4月-9月 周四-周二 10:00-16:00. 维克多·雨果在流亡法国期间于1856-1870年居住于此，并购买了这里，意味着他不能被驱逐出根西岛。他在这里创作了包括《悲惨世界》在内的几部最著名的作品。他的后人将其赠予巴黎市政府，由其管理。有四层楼和花园，吸引了众多雨果的读者和崇拜者。 免费.
- 根西岛博物馆和美术馆, Candie Gardens, St Peter Port GY1 1UG, ☏ +44 1481 226518. 4月-10月 每日10:00-17:00，2月、3月、10月-12月 每日10:00-16:00. 展示从史前到现在的岛屿生活博物馆。坐落在美丽的维多利亚时期康迪花园内。 成人6.50英镑，儿童或学生2英镑.
- , Saint-Jacques, St Peter Port GY1 1SN, ☏ +44 1481 726518. 4月-10月 每日10:30-15:00. 这个掩体已恢复到20世纪40年代的原貌，当时它处理着该岛在占领期间的所有重要军事无线电通信。仅限协助犬进入，无卫生间。 成人4英镑，儿童或学生1.50英镑.
- 莫雷城堡 或“常春藤城堡”，是诺曼时期带护城河的城堡的遗迹。废墟在拿破仑战争期间被重新加固，然后又随着总督花园、猪圈和酒厂的兴衰而再次荒废。德国占领期间建造了一个掩体。周边地区是自然保护区，可24小时进入。
- 地下军事博物馆是位于市区以南半英里处战时隧道中的占领时期纪念品收藏。
- 索斯马雷斯庄园、花园与艺术公园, Route de Sausmarez, St Martin GY4 6SG, ☏ +44 1481 235571. 每日10:00-17:00. 庄园最古老的部分可追溯到13世纪，但它不断被断续地重建，现在看到的大部分都是极其粗糙的维多利亚时代风格。庄园只能通过导览参观，4月-10月 周一至周六，成人7.50英镑。然而，大多数游客是为了亚热带花园和艺术公园而来，两者全年开放。艺术公园是一个雕塑步道，有约200件来自80位英国和海外艺术家的当代作品；大部分作品可供出售，展览每年更新。 花园+艺术公园 成人6英镑，学生4英镑，儿童3英镑.
- 德国地下医院, La Vassalerie GY6 8SL, ☏ +44 1481 235261. 5月-9月 每日，4月和10月 周五-周一，10:00-16:00. 比泽西岛上类似的医院更大，建于占领期间，以防盟军攻击，但攻击从未发生。 成人5.00英镑，儿童2.50英镑.
- 小教堂位于地下医院以西约半英里处，是一个奇特的建筑，长仅16英尺，宽9英尺，覆盖着由贝壳、鹅卵石和碎瓷片组成的马赛克。其创造者Déodat Antoine修士曾试图建造一个类似卢尔德的地方，但两次都因不满意而拆毁了自己的作品；第三个也是现在的版本建于1923-1939年。
- 德国占领博物馆, Les Houards Forest GY8 0BG (机场以南), ☏ +44 1481 238205. 每日10:00-13:00. 展示了第二次世界大战期间德国军队占领根西岛的情况。 成人6英镑，儿童3英镑.
- 热尔布尔角 位于岛屿东南端，是许多风景如画的悬崖步道中最好的之一，沿着岛屿的南部和东部海岸。它是一个明显的防御阵地，热尔布尔的建筑结构从新石器时代到第二次世界大战的占领时期不等。
- 格雷堡, Rocquaine GY7 9BY, ☏ +44 1481 265036. 4月-10月 每日10:00-16:30. 这是一座马提洛塔，内设沉船博物馆。 成人4英镑，学生或儿童1.50英镑.
- 利侯岛 是一个位于勒埃雷角（L'Erée headland）附近的小潮汐岛，低潮时可通过长约1300英尺（400米）的堤道到达。利侯岛和勒埃雷岛是一个湿地自然保护区，在海鸟繁殖季节，某些区域可能会关闭，例如旁边的利索罗岛（Lissroy）和利侯梅尔岛（Lihoumel）。利侯岛上的主要景点是圣玛丽修道院（St Mary's Priory），建于12世纪，但在16世纪修道院解散后被毁。农舍是现代的。
活动
[]
- 海滩：有二十几个，北部和西部是平坦的沙滩，东部是岩石。南部是悬崖下的隐蔽小海湾，风景如画（雷诺阿喜欢在此作画），但不易进入。
- 西面，望向利侯岛，有罗克恩湾和波特利特湾、勒埃雷、瓦宗湾（适合冲浪）、科博湾和格朗德罗克斯湾。
- 北部有索伊夫港（注意水流）、波特费尔港、波特格拉特港、勒格兰德港、舒埃特湾、淑女湾，以及彭布罗克湾和朗塞斯湾——后者风大，是帆板运动的热门地点。
- 圣彼得港东部有波尔多港、贝勒格雷夫湾、哈维莱特湾、士兵湾、费尔梅恩湾和马布尔湾（Le Pied du Mur）。
- 圣马丁南部有小港、穆兰胡埃特湾、圣徒湾、勒雅翁内特湾（最难到达）和小波特湾。
- 狗在5月至9月禁止进入费尔梅恩湾、小波特湾、勒埃雷、瓦宗湾北端、索伊夫港、科博湾以及朗塞斯湾和彭布罗克湾。
购物
[]|
英镑兑换率
截至 2025 年 10 月
汇率会波动。有关这些货币和其他货币的当前汇率，请访问xe.com |
货币：根西岛英镑与英镑等值。在根西岛也接受泽西岛、英格兰、苏格兰、北爱尔兰和马恩岛的纸币。根西岛的纸币在英国不被接受，所以离开群岛前请将其兑换成英镑，尽管它们可以在英国银行柜台支付。提款机可能提供当地货币或英镑的选择。
餐饮
[]- 奶油下午茶是根西岛的传统，可以在海滩上享用或带走。许多地方包括康迪花园的维多利亚咖啡馆，圣徒湾、索伊夫港或波特利特湾（这个海湾对轮椅使用者更方便）的小卖部；或者在老政府大厦酒店（Old Government House Hotel） splurge。
- Le Nautique, Quay Steps, St Peter Port GY1 2LE, ☏ +44 1481 721714. 周二-周六 中午12:00-14:00，18:30-22:00. 一家时尚可靠的海鲜餐厅，俯瞰海港，建议预订。
- Christie's Brasserie, 43 The Pollet, St Peter Port GY1 1WQ, ☏ +44 1481 726624. 周一-周六 9:00-23:30，周日 9:00-15:00. 海滨好餐厅。
- Gusto, 18 Smith St, St Peter Port GY1 1EJ (距维多利亚码头100码), ☏ +44 1481 722828. 周一-周六 11:30-15:00，18:00-22:00. 意大利菜，菜单选择丰富。
- Da Nello, 46 The Pollet, St Peter Port GY1 1WF (渡轮码头尽头), ☏ +44 1481 721552. 周二-周六 中午12:00-14:00，18:30-22:00，周日 中午12:00-14:00. 温馨友好的意大利餐厅。
- Terrace Garden Cafe, Cornet Street, St Peter Port GY1 1BZ (在阿尔伯特码头旁), ☏ +44 1481 811919. 周三-周一 8:00-22:00. 泰国菜，享有海港和城镇景观。
- 圣彼得港的选择还包括Pier 17、Sawatdi[无效链接]、White Rock Cafe 和 Le Petit Bistro[无效链接].
- 城外餐厅：尝试科博湾的The Rockmount或瓦宗湾的Crabby Jack's，欣赏日落晚餐。东海岸（上午更佳）有Fermain Beach Cafe[无效链接].
饮品
[]
- 海滨是圣彼得港主要的酒吧街。
- Thomas de la Rue, The Pollet, St Peter Port GY1 1WG (在渡轮码头旁), ☏ +44 1481 714990. 周一-周六 11:00-次日0:45，周日 中午12:00-次日0:45. 这家舒适的市中心酒吧获得好评。
- Albion, Church Square, High Street, St Peter Port GY1 2JU, ☏ +44 1481 723518. 周一-周六 11:00-午夜，周日 中午12:00-20:00. 传统酒吧，供应食物和啤酒，关于受欢迎程度的评价不一。
- Ship & Crown, North Esplanade, St Peter Port GY1 1EJ (在维多利亚码头旁), ☏ +44 1481 728368. 周一-周六 10:00-午夜，周日 中午12:00-23:00. 酒吧和餐厅，提供美食和良好氛围。
- Wheadon's Gin[无效链接]是一家位于Bella Luce Hotel内的伦敦风格干金酒微型酿酒厂。他们提供周三和周五晚上6点参观和品鉴，20英镑，需提前预订，☏ +44 1481 238764。
- 根西岛没有葡萄园，但有两个啤酒厂，都位于圣彼得港的圣乔治广场：Randalls和White Rock，后者也是一家金酒酿酒厂。可提供参观，请咨询当地。
住宿
[]
- 摩尔中央酒店 (Best Western), The Pollet, St Peter Port GY1 1WH (面向海港), ☏ +44 333 003 4237. 位置优越，舒适度和性价比高。 双人间含早餐150英镑.
- 诺曼底公爵酒店, Le Febvre St, St Peter Port GY1 2JP (市中心，面向海港), ☏ +44 1481 721431. 宏伟的老酒店，布局曲折，楼梯需要爬行，但性价比很高。有一些街道噪音。配有Pickled Pig熟食酒吧。 双人间含早餐150英镑.
- Hotel de Havelet (Best Western), Havelet, St Peter Port GY1 1BA (距海港以南500米), ☏ +44 1481 722199. 这家市中心酒店服务和舒适度评分很高。 双人间含早餐170英镑.
- La Fregate, Beauregard Lane, Les Côtils, St Peter Port GY1 1UT (距海港向内陆200米), ☏ +44 1481 724624. 优雅的酒店俯瞰港口，有楼梯通往市中心。仅限协助犬进入。 双人间含早餐220英镑起.
- 里士满公爵酒店, Cambridge Park Rd, St Peter Port GY1 1UY, ☏ +44 1481 726221. 高档酒店，靠近博物馆，允许携带宠物狗。 双人间含早餐200英镑.
- Old Government House Hotel & Spa, Ann's Place, St Peter Port GY1 2NU, ☏ +44 1481 724921. Plush hotel with good food and service. The standard rooms are pokey for the price and the bigger rooms are worth the extra. B&B double £300.
- 圣彼得港 (St Peter Port) 其他酒店包括 Yacht Inn（更像是有房间的体育酒吧）、Pandora、Ziggurat 和 La Piette。
- 城外 (Out of town) 的酒店大多分布在西部的沙滩沿线。包括 Cobo Bay、Driftwood Inn 和 The Imperial。截至 2024 年 10 月，La Grande Mare 高尔夫度假村尚未重新开放。
- Ellingham Cottages 是位于圣马丁岛 Camps du Moulin 的自助式小屋。
- 露营地 (Campsites) 大多位于北部，在 La Bailloterie、Vaugrat、Fauxquets Valley 和 Guernsey Glamping。
尊重
[]在根西岛时，不要称英国为“大陆”。英国不是根西岛的大陆。
注意安全
[]主要危险是自然性的，例如湿滑的岩石。犯罪很少见，但请像往常一样注意您的财物，并避开偶尔出现的醉汉。
您必须购买个人旅行健康保险：根西岛监管区与英国国民医疗服务体系、欧盟“EHIC”系统或任何其他国家/地区均无互惠协议。因此，在这些岛屿上的医疗治疗必须全额支付。
连接
[]
根西岛的拨号代码是 +44，与英国本土和泽西岛相同，因此在它们之间通话时无需拨打 +44。这就像根西岛是一个拨号代码为 01481 的本土城市，并按英国国内通话收费。
除了极少数信号盲区外，根西岛全岛都有三大运营商（Airtel-Vodafone、JT 和 Sure）的 4G 网络覆盖，许多公共场所提供 Wi-Fi。截至 2024 年 9 月，根西岛尚未推出 5G。有关最新的详细覆盖信息，请参阅 GCRA[死链]，因为 Nperf 不追踪海峡群岛的覆盖情况。
来自英国或欧洲的游客需要检查其移动运营商的漫游费用。
下一站
[]- 前往赫姆岛 (Herm)、萨克岛 (Sark) 和奥尔德尼岛 (Alderney) 的渡轮从圣彼得港出发。
- 泽西岛 (Jersey)：渡轮会抵达圣赫利尔 (St Helier)，那里的城堡建在潮汐小岛上。
- 圣马洛 (Saint-Malo) 位于法国本土，是一座城墙环绕的堡垒，拥有博物馆和城堡。
- 朴茨茅斯 (Portsmouth) 位于英国本土，是一座现代化的城市，但拥有历史悠久的船坞，保存有“玛丽·罗斯号”(Mary Rose) 和“胜利号”(HMS Victory)。