索尔福德
索尔福德是英格兰西北部大曼彻斯特的一个城市，2021年人口为13万。它与曼彻斯特市由埃威尔河（River Irwell）的一个回环分开。它最大的景点是码头区（The Quays），但该区域已在单独页面中介绍。
了解
[]
索尔福德曾是兰开夏郡（Lancashire）的一个集市和工业城镇，东面是较小的曼彻斯特镇。18/19世纪的纺织业带动了二者迅速发展，曼彻斯特的规模超过了索尔福德，并通过挖掘曼彻斯特运河（Manchester Ship Canal）成为距离内陆40英里的主要海港。但到了20世纪，英国的纺织业崩溃，运河也因太小无法容纳集装箱船而变得荒废。
1974年，索尔福德从兰开夏郡划归新成立的大曼彻斯特郡，其市界扩展至半乡村的沃斯利（Worsley）和沃克登（Walkden）。1986年，一项大胆的再开发计划在码头区启动，将其转变为一个充满活力的现代化目的地，拥有引人注目的建筑和主要景点。码头区横跨两市，因此在此仅作简要提及，详细信息请参阅单独页面。它位于索尔福德市中心以西两英里，但市中心并未享受到同等的投资和政治关注，只能从码头区“滴漏”的财富中受益。选择在此而非码头区入住的主要原因是方便前往曼彻斯特市中心维多利亚-迪恩斯盖特（Victoria-Deansgate）区域。
自2020年以来，许多逃离中国实施的国家安全法的香港人定居在索尔福德，这导致该市获得了“小香港”的绰号。
- Visit Salford 旅游信息。
抵达
[]乘飞机
[]曼彻斯特机场（MANIATA）位于索尔福德以南十英里。每天有直达火车每小时一班，经曼彻斯特皮卡迪利（Manchester Piccadilly）前往索尔福德中央车站（Salford Central），车程25分钟，终点为布莱克浦（Blackpool）。否则，您可以乘坐任何一班火车到皮卡迪利站换乘。
乘火车
[]
来自英格兰北部各城镇的火车会停靠在 索尔福德中央车站，许多乘客也会在 索尔福德新月车站，在前往曼彻斯特的途中 维多利亚车站. 这意味着索尔福德和维多利亚车站之间的列车班次非常频繁，车程仅需5分钟，之前那些内部看起来像公交车的糟糕列车已成为历史。
从伦敦尤斯顿和中部地区出发，通常需要前往曼彻斯特皮卡迪利（Piccadilly）站，然后换乘前往维多利亚（Victoria）的列车，再换乘前往索尔福德的列车。
火车前往索尔福德码头区（Salford Quays）并不方便，因为它们位于市中心以西一到两英里处。
乘坐电车
[]Metrolink电车（橙线和蓝线）从曼彻斯特皮卡迪利出发，经圣彼得广场（St Peters Square）、迪恩斯盖特（Deansgate）和康布鲁克（Cornbrook）前往索尔福德码头区和媒体城（Media City），车程20分钟，蓝线继续前往埃克尔斯（Eccles）。这些站点属于Fare Zone 2，从市中心出发的单程票价为2.80英镑；电车每10分钟一班，从早上6点运营至午夜。向东，两条线路都经过皮卡迪利前往阿什顿（Ashton-under-Lyne）。在任一市中心站点换乘，可搭乘前往老特拉福德（Old Trafford）、斯特雷特福德（Stretford）、塞尔（Sale）和阿尔特灵厄姆（Altrincham）的电车；前往帝国战争博物馆（Imperial War Museum）和特拉福德中心（Trafford Centre）（该线路于2020年3月开通）；前往东迪兹伯里（East Didsbury）；前往韦森肖（Wythenshawe）和机场；以及经维多利亚前往伯里（Bury）和查德顿（Chadderton）、奥尔德姆（Oldham）和罗奇代尔（Rochdale）的电车。
电车前往市中心索尔福德（central Salford）也不方便，因为码头区（The Quays）位于市中心以西一到两英里处。
乘巴士
[]National Express巴士NX060每小时一班从利物浦（Liverpool）开往索尔福德（55分钟），经曼彻斯特市中心前往利兹（Leeds）（另90分钟）。在曼彻斯特换乘其他路线，例如从伦敦维多利亚（London Victoria）出发的NX540。
乘汽车
[]找到通往曼彻斯特外环公路M60的路线，然后在12号出口驶入M602，这是通往索尔福德的连接高速公路。
四处逛逛
[]
步行通常是最佳选择，但市中心索尔福德和码头区之间有两英里。巴士服务已减少，优先考虑电车，因此不在电车路线上的区域将变得孤立无援。
看
[]- 看 索尔福德码头区 参观索尔福德码头区，那里有洛瑞美术馆和剧院（Lowry Art Gallery and Theatres）、媒体城（Media City）和帝国战争博物馆（Imperial War Museum North）。
- 索尔福德大教堂， 250 Chapel St M3 5LE。 1829年之前，英国天主教徒被禁止建造教堂，并面临许多其他限制，因此该市大量爱尔兰人口的服务不足。圣约翰福音传教士（St John the Evangelist）罗马天主教大教堂于1848年完工，采用新哥特式风格，但直到1890年建筑商最终获得报酬才祝圣。它并非“朝向”：入口处的“西方”实际上是南方。这是一个光线充足、通风的空间，位于高耸的拱顶之下。
- 索尔福德博物馆和艺术画廊， Crescent M5 4WU （位于索尔福德新月火车站以东200码）， ☏ +44 161 778-0800。 周一闭馆，周二至周五 9:30AM-4PM，周六至周日 11:30AM-4PM。 有轮换展览，永久收藏品包括一个仿造的维多利亚街道。设有按时收费停车场。 免费。
- 工人阶级运动图书馆， 50 The Crescent M5 4WX （新月车站以南100码）。 周二至周五 10AM-5PM。 坐落在一栋仿都铎式的建筑中，曾是一家护士宿舍，这个档案和资源记录了城市工人阶级鲜为人知的生活，包括女权运动，该运动曾以此为北部基地。 免费。
- 奥德萨尔厅， 322 Ordsall Lane M5 3AN， ☏ +44 161 872-0251。 周一至周四 10AM-4PM，周日 1-4PM。 这座拥有16世纪木结构和17世纪砖砌翼楼的宅邸，在18世纪进行了大量改造。有一个传说，说盖伊·福克斯（Guy Fawkes）曾在此策划火药阴谋，然后通过一个秘密隧道逃脱。
- 巴顿旋转高架桥 位于埃克尔斯（Eccles），是一个工程奇迹。1761年，一座传统的高架桥跨越埃威尔河，运送布里奇沃特运河（Bridgewater Canal）。19世纪90年代，埃威尔河成为曼彻斯特运河，而高架桥的高度太低，无法让船只通行。船闸系统会阻碍布里奇沃特运河的交通并浪费水，因此解决方案是建造一座可以旋转移开的旋转高架桥，它围绕着一个岛屿旋转。这个机制至今仍在运行，尽管现在大型船只很少使用曼彻斯特运河，所以它通常保持“打开”状态，供布里奇沃特运河的船只通行。
- 沃斯利（Worsley）是一个宜人的村庄，位于索尔福德以西5英里。它是布里奇沃特公爵（Dukes of Bridgewater）的所在地，他的第三代继承人建造了布里奇沃特运河，于1761年开通并取得了巨大的商业成功。在沃斯利德尔夫（Worsley Delph），靠近M60公路13号出口，他省去了将煤炭装载到运河驳船上的繁琐过程，将他的运河直接挖掘进了矿井。这里是享用午餐的好地方，尽管有时运河水会因旧矿井的氧化铁而呈现出惊人的橙色。
- 皇家园艺学会布里奇沃特花园， Leigh Rd, Worsley M28 2LJ， ☏ +44 161 503-6100。 每日 10AM-6PM。 占地广阔的花园于2021年开放，位于前沃斯利新厅（Worsley New Hall）的旧址内。无车访客有折扣。 成人12.65英镑，儿童6.35英镑，皇家园艺学会会员和5岁以下儿童免费。
- 兰开夏矿业博物馆， Higher Green Lane, Astley M29 7JB， ☏ +44 1942 895841。 周四、周六、周日 1:30PM-5PM。 这家煤矿是后来者，在1912年至1970年间开采了莫斯沼（Chat Moss）下方的煤炭。它已成为一个博物馆，拥有令人印象深刻的高耸的井架和卷扬机，以及一批矿井机车。
活动
[]- 足球： 索尔福德城足球俱乐部, Moor Lane M7 3PZ, ☏ +44 161 792 6287。 “The Ammies”在英格兰足球联赛第二级别（第四级别）踢足球。他们的主场莫尔巷体育场（容量5100人，赞助商为“Peninsula Stadium”）位于市中心以北两英里，乘坐巴士沿Bury New Road前往。但如果你来这里是为了不看曼联，那你来错地方了，因为该俱乐部属于曼联著名的“92班”球员。
- 曼联：请参阅索尔福德码头区了解索尔福德较不知名的俱乐部，它就在河南面的老特拉福德（Old Trafford）。
- 橄榄球（两种形式）都在 索尔福德社区体育场 （原名City或AJ Bell体育场）， Eccles M30 7EY， ☏ +44 161 786 1570。 这座可容纳20,000人的体育场位于M60公路11号出口，距离市中心以西四英里。索尔福德红魔队（Salford Red Devils）于2025年降级，因此他们将在英格兰第二级别联赛（Championship）中参加13人制联盟式橄榄球比赛，而女子队则在此顶级联赛中比赛。联盟式橄榄球赛季是2月至9月。塞尔鲨鱼队（Sale Sharks）在英格兰顶级联赛（Premiership）中进行15人制英式橄榄球比赛，赛季为9月至4月。2025年，该体育场举办了女子英式橄榄球世界杯的比赛。
购物
[]- 索尔福德零售公园（Salford retail park）位于Regent Road，在Campanile酒店以西，旁边有一个大型Sainsbury's超市。
- 市中心便利店包括车站旁边的Tesco Express，以及Chapel St桥边的Sainsbury's Local。
- 在索尔福德码头区有大量的零售店，包括另一家Tesco Express。
餐饮
[]
- 车站附近的餐馆主要是外卖店，只有少量座位。继续往前走，不要理会你看到的第一个，Caribbean Flavas，评价很差。再往东的Blackfriars，Eastzest是一家不错的印度餐厅，每天下午5点到11点半营业。
- Campanile酒店和Lowry酒店（下方列出）有不错的餐厅。
- 在索尔福德码头区、媒体城（Media City）以及对面的老特拉福德（Old Trafford）有很多经济实惠的餐馆。
- 逃离喧嚣，前往沃斯利（Worsley）： George's Dining Room和Tung Fong位于运河岸边，而Worsley Old Hall and Grill则在高尔夫俱乐部旁。
- 埃克尔斯（Eccles）大部分是住宅区，但其西部的蒙顿（Monton）地区绿树成荫，有The Blue Bell、La Turka Bistro、Enoteca Wine Bar、The Park和Crompton's at the Waterside等餐馆。
- 埃克尔斯蛋糕（Eccles Cakes）起源于该村庄，尽管（就像“切达奶酪”一样）它不是受保护的原产地名称，所以它们可以在任何地方制作。它是一种由酥皮制成的小蛋糕，里面塞满了葡萄干，通常被称为“苍蝇派”。在阴雨天搭配下午茶是不错的选择。
饮品
[]- 在索尔福德中央车站（Salford Central station）附近可以找到The New Oxford、King's Arms、Menagerie Restaurant & Bar、Seven Bro7hers Beerhouse、Le Cassis Wine Bar和The Old Pint Pot等酒吧。
- 在索尔福德码头区和媒体城（Media City）有很多酒吧。再往西一直到埃克尔斯（Eccles）和沃斯利（Worsley），请参阅“餐饮”部分。
- 弗里德里希·恩格斯（Friedrich Engels）在德国伍珀塔尔（Wuppertal）长大，但1842年被送到索尔福德的父亲的纺线厂工作，以“治愈”他那些该死的革命思想。他仔细记录了这座肮脏的城市，并出版了《英国工人阶级状况》（The Condition of the Working Class in England），并与卡尔·马克思（Karl Marx）进行了大量通信。他后来带着马克思参观了这座城市；他们在索尔福德的同一条街道上的“Crescent”酒吧（“The Crescent”）等地饮酒。他们会认真地同意，在喝了几杯酒之后，资本主义催生的阶级斗争必将导致这个不公正制度的自我毁灭……果然，那家酒吧于2017年关闭了。
住宿
[]河畔酒店可能会很早被预订完，因为它们离曼彻斯特的大型活动很近。反之，如果您的目的地是索尔福德，您也可以考虑选择曼彻斯特维多利亚（Manchester Victoria）和迪恩斯盖特（Deansgate）附近的住宿。
- Campanile酒店， 55 Ordsall Lane, Regent Rd, Salford M5 4RS （河畔）， ☏ +44 161 833-1845。 经济型酒店，通常物有所值，但请先看房：有些房间状况良好，有些则比较简陋。位置优越，步行四分之一英里可达Castlefield，缺点是街道噪音。 双人间含早餐 55英镑。
- Stay Inn酒店, 55 Blackfriars Rd, Salford M3 7DB (三一路交汇处), ☏ +44 161 907-2277. 经济型酒店，免费停车。 含早餐双人间 70英镑.
- 曼彻斯特中央旅馆 (Manchester Central Travelodge), Blackfriars St, Salford M3 5AL (不要与维多利亚车站以北的曼彻斯特中央体育场旅馆混淆), ☏ +44 871 984 6159 (高费率). 物超所值：房间舒适度、清洁度、服务、食物和地理位置都得分很高。 含早餐双人间 55英镑.
- Premier Inn, North Tower, Victoria Bridge St, Salford M3 5AS, ☏ +44 333 321 1309. 不错的经济型酒店。早餐每人10英镑。 双人间（仅住宿）70英镑.
- 诺富特曼彻斯特西区酒店 (Novotel Manchester West), Worsley Brow, Worsley M28 2YA (M60公路13号出口处), ☏ +44 161 729-0029. 不错的性价比中档酒店，隶属于雅高连锁，房间和装饰有些陈旧，但对于驾车人士来说地理位置很好。旁边就是John Gilbert酒馆和烧烤餐厅。 含早餐双人间 100英镑.
- Lowry Hotel, 50 Dearmans Place, Salford M3 5LH (萨尔福德中央火车站以东200码), ☏ +44 161 827-4000. 时尚的商务酒店，地理位置优越，但早餐每人18英镑？不要将名称简称为“The Lowry”，因为那是指两英里外的Lowry画廊。 双人间（仅住宿）200英镑.
注意安全
[]索尔福德（Salford）一直是工业重镇，在“零十年代”（2000-2009）期间，有组织犯罪和毒品引发的暴力事件使其情况变得更糟。此后，警力得到了加强，全球其他地方的安全担忧反而使其变得更安全，通过闭路电视和安保措施：现在对公众行为不端的行为会得到更及时的制止。在深夜饮酒者周围以及停车时要保持usual的谨慎。
连接
[]截至2021年6月，索尔福德（Salford）的4G网络由O2提供，5G网络由EE、Three和Vodafone提供。
下一站
[]- 如果对索尔福德（Salford）大都市的魅力感到厌倦，可以跨过伊威尔河（River Irwell）进入其东部的区，那里被称为曼彻斯特。
- 阿尔特林厄姆（Altrincham）位于几英里以南，那里有邓纳姆·马西庄园（Dunham Massey Hall），在其以南是塔顿公园（Tatton Park）。
- 切斯特（Chester）保留了其古老的城墙和许多历史建筑。
| 穿越索尔福德（Salford）的路线 |
| 斯托克波特（Stockport） ← 沃灵顿（Warrington） ← | 逆时针  顺时针 |
→ 奥尔德姆（Oldham） → 利兹（Leeds） |
| 格拉斯哥 ← 博尔顿 ← | 西北  东南 |
→ **与** **合并** |
| 利物浦 ← 沃灵顿 ← | W  E |
→ **与和 合并** |
**合并与和 ** ← |
W  E |
→ **曼彻斯特市中心（Central Manchester）** |
| 普雷斯顿（Preston） ← 霍里奇（Horwich） ← | 西北  东南 |
→ 曼彻斯特市中心（Central Manchester） → 曼彻斯特南部（South Manchester） |
| Warrington ← | SW  E |
→ 继续为.svg){kind=small} → **曼彻斯特市中心（Central Manchester）** |
 |