圣贝纳迪诺是位于内陆帝国的一座城市，属于加利福尼亚州。这里是第一个麦当劳兄弟汉堡包店的所在地。

了解

圣贝纳迪诺是圣贝纳迪诺县人口最多的城市。2000年人口普查显示，人口为185,401人。其中，45.2%是白人，16.4%是非裔美国人。27.1%被列为“其他种族”，其中大部分可能是西班牙裔。这座城市及其周边地区有大量的西班牙裔和西班牙语人口。40.4%的人口在家中说英语以外的语言。

1980年代附近方塔纳的凯撒钢铁厂关闭，以及1994年诺顿空军基地关闭，对该市的经济造成了毁灭性打击。多次振兴市中心的尝试大多不成功。2012年，该市在顽固的经济衰退中宣布破产。直到2017年才摆脱破产，成为美国历史上最长的市政破产之一。2015年，两名恐怖分子在此地实施了大规模枪击事件，进一步摧毁了这座城市。14人死亡，22人受伤。

气候

圣贝纳迪诺 (San Bernardino) 属于夏季炎热的地中海气候。大部分降雨集中在较冷的冬季月份，夏季几乎没有降雨。夏季白天最高温度平均约为 96 华氏度 (36 摄氏度)，夜间最低温度约为 64 华氏度 (18 摄氏度)。在异常炎热的日子里，夏季温度和体感温度指数飙升至或超过 107 华氏度 (42 摄氏度)，夜间最低温度不低于 71 华氏度 (22 摄氏度) 也是很常见的。

圣贝纳迪诺
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       3.2     68 43       4.1     69 44       2.5     73 46       1     78 49       0.3     83 54       0.1     90 59       0     96 64       0.1     97 64       0.3     93 61       0.8     84 54       1.3     74 46       2.4     67 42 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪（英寸）
公制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       80     20 6       103     21 7       64     23 8       26     25 10       6.4     29 12       1.8     32 15       0.8     36 18       3.3     36 18       6.4     34 16       21     29 12       33     24 8       61     20 5 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）

抵达

乘飞机

• 1 圣贝纳迪诺国际机场 (SBD  ^IATA) (位于前诺顿空军基地，距离圣贝纳迪诺市中心以东 3 英里 (4.8 公里)。 由 Breeze Airways 提供商业航班服务，将于 2022 年 5 月开通从旧金山到圣贝纳迪诺的航班  
• 圣贝纳迪诺最近的定期商业航班机场是 安大略国际机场 (LA/Ontario International Airport) (ONT ^IATA)，位于圣贝纳迪诺以西 22英里 (35 公里)，沿 I-10 公路和 N Archibald Ave (55A 号出口) 而行。安大略国际机场比洛杉矶国际机场 (洛杉矶国际机场 (LAX)LAX ^IATA) 更紧凑、人更少、延误更少，通常比距此 76英里 (122 公里) 外的洛杉矶国际机场更便宜且更近。
• 圣贝纳迪诺附近的其他机场包括位于东部沿 I-10 公路的 棕榈泉 (Palm Springs) ( PSP ^IATA)，距圣贝纳迪诺 57英里 (92 公里)；以及位于西南部沿 I-215 公路和 CA Hwy 91 公路，途经 河滨 (Riverside) 和 科罗纳 (Corona) 的 圣安娜 (Santa Ana) (SNA ^IATA)，距圣贝纳迪诺 50英里 (80 公里)。

乘火车

Metrolink的圣贝纳迪诺线（从洛杉矶联合车站出发，途经里亚尔托和方塔纳）以及内陆帝国-橙县线（从奥桑西德出发，途经橙县和河滨市）在2 圣贝纳迪诺圣达菲车站 位于 1170 W 3rd St (倒数第二站)。票价取决于您的行程距离。 Amtrak 在同一地点提供服务，每天有一班 西南特快 (Southwest Chief) 列车，往返于 芝加哥、堪萨斯城、阿尔伯克基、大峡谷（在威廉姆斯交汇站）和 洛杉矶之间，并有 Amtrak Thruway 巴士连接圣贝纳迪诺与贝克斯菲尔德的 圣华金线 (San Joaquins Line)。从这里，Metrolink 列车继续向东南方向前往3 圣贝纳迪诺市中心车站 位于市中心以南，在 W Rialto St 和 S 'G' St 与 S 'E' St 之间，Metrolink 列车两条线路均在此终点站。Amtrak 列车继续向北前往 维克托维尔 (Victorville) (下一站)，然后前往芝加哥。

乘巴士

城际巴士服务

城际巴士公司在市区不同地点设有独立的车站或站点，且距离较远。旅客需要乘坐出租车、当地巴士（Omnitrans）或Uber/Lyft在车站和站点之间换乘。一些站点位于邻近的方塔纳或安大略。

• 4 El Paso Los Angeles Limousine Express， 公交车站，位于 620 W Mill St (位于 W Mill St 和 G St 的购物中心后面，紧邻 Wisdom Motorsports，215 公路 42A/42B 号出口以东)， ☏ +1 909 824-8424， 免费电话：+1 866 691-6732。 一条线路沿 I-10 公路往返于洛杉矶、圣贝纳迪诺、印第奥 (Indio)、凤凰城、拉斯克鲁塞斯 (Las Cruces) 和埃尔帕索；另一条线路沿 I-15 公路往返于拉斯维加斯和北拉斯维加斯。他们在埃尔蒙特 (El Monte) 的 11825 Valley Blvd；洛杉矶市中心 (downtown Los Angeles) 的 260 E 6th St；以及东洛杉矶 (East Los Angeles) 的 4425 S Atlantic Blvd 设有其他站点。 (2016 年 4 月更新)
• 5 Flixbus， (公交车站) 圣贝纳迪诺市中心交通枢纽 @ 559 W Rialto (将在市中心交通枢纽东行的公交车停靠区上车，该区域位于 Rialto Ave 上，交通枢纽的北侧。FlixBus 将使用公交车停靠区最西端的车位，标有“仅限巴士在此之后”的标志，位于“E”街和“F”街之间。)。 连接圣贝纳迪诺至凤凰城/坦佩；洛杉矶、拉斯维加斯和圣地亚哥。他们还在圣贝纳迪诺圣达菲车站 (1170 W 3rd St) 设有额外的站点。请查看车票和时刻表以确定下车和上车地点。 (2018 年 8 月更新)
• 6 Greyhound & Cruceros USA， 公交车站，位于 1170 W 3rd St (圣贝纳迪诺车站。)， ☏ +1 909 884-4796， 免费电话：+1 800 231-2222。 Greyhound 主要运营 I-10 公路 (洛杉矶-圣贝纳迪诺-凤凰城-埃尔帕索)；I-10/SR-78/SR-86 (圣贝纳迪诺-印第奥-埃尔森特罗-卡莱克西科)；I-15/I-215 (拉斯维加斯-圣贝纳迪诺-洛杉矶 & 圣贝纳迪诺-圣地亚哥，两条独立线路。部分线路在巴斯托 (Barstow) & 洛杉矶之间绕过圣贝纳迪诺)；以及 405/SR-91 (圣贝纳迪诺-圣安娜-长滩)。乘客在 洛杉矶、拉斯维加斯、凤凰城、圣地亚哥、卡莱克西科 (Calexico)、埃尔帕索 (El Paso) 和 圣安东尼奥 (San Antonio) 换乘，前往美国境内及 蒂华纳 (Tijuana) 或 墨西哥墨西卡利 (Mexicali) 以南的目的地。 (2017 年 10 月更新)

• 7 D&M Fiesta Travel， 1016 E Cooley St, Ste E2, Colton (位于 S Mt Vernon Ave 尽头的办公园区。)， ☏ +1 909 424-1680。 周一至周六 10 AM - 3 PM；周日 10 AM - 1:30 PM。 前往 Tufesa 和 Intercalifornias 的巴士旅行以及前往墨西哥、中美洲和南美洲的航空旅行的旅行社，与多家航空公司合作。  

有关该地区其他巴士和班车公司的信息，请参阅安大略文章的“乘巴士”部分下的“如何到达”。

乘坐公共交通

以下服务提供往返内陆帝国（圣贝纳迪诺县和河滨县）周边城市的交通服务，发车地点为8 市中心交通枢纽 位于市中心 Metrolink 车站旁边

• OmniTrans. 运营市内和往返周边城市（方塔纳、里亚尔托、安大略、兰乔库卡蒙加、红lands等）的城市巴士和通勤巴士。连接至Foothills Transit在波莫纳、奇诺和克莱蒙特的线路。他们还通过215号线路运营往返河滨的跨县快线。 (2018年8月更新)

• 乘坐公共交通前往机场，可乘坐Metrolink圣贝纳迪诺线列车至兰乔库卡蒙加车站，换乘ONTConnect（#380）巴士前往洛杉矶/安大略国际机场（ONT）；或者继续乘坐同一趟列车至洛杉矶市中心联合车站，换乘LAX FlyAway巴士前往洛杉矶国际机场（LAX）。

• Mountain Transit, ☏ +1 909 878-5200. 通过RIM Off the Mountain线路前往箭湖附近的克雷斯特林，以及前往跑泉镇和熊湖附近的蒙恩里奇。他们在Big Bear Off the Mountain路线上提供湖区（厄温湖、箭湖和熊湖）之间的社区服务，并提供从维克托维尔经蒙恩里奇的连接。 (2018年8月更新)
• Pass Transit (博蒙特市交通系统), ☏ +1 951 769-8530. 提供博蒙特和班宁市的当地公共交通服务。120号线路连接博蒙特至卡利梅萨、圣贝纳迪诺交通中心、圣贝纳迪诺Metrolink车站和洛马林达。 (2018年8月更新)
• Riverside Transit (RTA) #200. 运营科罗纳、河滨市、博蒙特（31号线）、圣雅辛托以及河滨县西部其他城市的本地巴士。200号巴士经河滨市Metrolink车站沿91号公路连接阿纳海姆至圣贝纳迪诺。同样，旅客也可以乘坐Omnitrans #215巴士往返河滨市。 (2018年8月更新)
• Sun Line Transit Agency #10. Sun Line运营科切拉谷地区（棕榈泉、棕榈沙漠、千橡、印第奥和科切拉）的本地巴士。通勤连接服务（#10）经CSUSB（圣贝纳迪诺主校区）；博蒙特（2nd & Commerce）和CSUSB（棕榈沙漠校区@ Cook & Berger）连接圣贝纳迪诺至印第奥。乘客可以转乘CSUSB Desert Springs的Sun Line Transit #5巴士至棕榈沙漠购物中心（Town Center Way），然后转乘#1巴士前往棕榈泉，或直接从印第奥转乘#1巴士。 (2022年6月更新)
• Victor Valley Transit (VVTA) #15, ☏ +1 760 948-3030. 往返巴斯托和维克托维尔的常规通勤线路。 $6.50普通票价；老年人、退伍军人、残疾人和医保持有者$3.25. (2018年8月更新)

四处逛逛

该市可通过I-210、I-10、I-215和I-15高速公路进行相对便利的导航。

看

圣贝纳迪诺市政厅

圣贝纳迪诺市中心绝对是一个值得一去的地方。这里有斜向停车位、节日活动、商店、较低的车速限制和迷人的街景，是一个热门地点！这是一个充满活力的核心区域，有各种各样的活动和充足的停车位（尽管可能看不见）。它拥有美丽的、宽敞的建筑和风景名胜。

• 1 第一个麦当劳兄弟汉堡摊的所在地， 1398 North 'E' St (N 'E' St & 14th St)， ☏ +1 909 885-6324。 周一至周五 9 AM - 5 PM，周六周日 10 AM - 5 PM。 世界上第一个麦当劳的位置，现在是一个非官方博物馆。原始建筑已不复存在，但可以寻找那个巨大的红色标志，上面写着 15 美分的汉堡，但不能在旁边的博物馆购买。  
• 2 罗伯特和弗朗西斯·富勒顿艺术博物馆， 5500 University Pkwy， ☏ +1 909 537 7373。 (2021 年 7 月更新)

餐饮

• 1 Happy Family Vegetarian Restaurant， 2150 South Waterman Ave (I-10 高速公路以南)。 专门提供素食和纯素餐点，生意兴隆。 (2016 年 11 月更新)
• 2 Mitla Café， 602 N. Mt. Vernon Ave. (位于 N Mt Vernon Ave 6th Ave 以北)， ☏ +1 909 888-0460。 周二至周四 9 AM - 2:30 PM & 4:30 PM - 8 PM；周五 9 AM - 9 PM；周六周日 9 AM - 8 PM。  

住宿

• 1 Best Western Hospitality Lane， 294 E Hospitality Ln， ☏ +1 909 381-1681， 传真: +1 909-888-5120。 $105-160 (双人间)。  
• 2 Days Inn， 1386 E. Highland Ave (E Highland Ave & Mountain Ave)， ☏ +1 909 881-1702。  
• 3 Econo Lodge， 606 N 'H' St (位于 'G' St 和 W 5th St 之间。可从 I-215 的 5th St 出口 (44 & 44A 号出口) 进入)， ☏ +1 909 884-4488， 传真: +1 909 884-4489。 入住：下午 3 点，退房：上午 11 点。 $65-70。  
• 4 Motel 6 San Bernardino Downtown， 777 W 6th Ave (W 6th Ave & 'H' St，紧邻 Greyhound 车站)， ☏ +1 909 763-2561。  
• 5 Motel 6 San Bernardino North， 1960 Ostrems Way (University Pkwy & I-215 48 号出口)， ☏ +1 909 887-8191， 传真: +1 909-880-9231。  
• 6 Motel 6 San Bernardino South， 111 West Redlands Blvd (W Redlands 和 S Club Way，从 eastbound I-10 的 73A 号出口；以及 westbound I-10 的 73 号出口 (Hospitality Ln) 进入)， ☏ +1 909 825-6666， 传真: +1 909-872-1104。  
• 7 Wigwam Motel, 2728 W. Foothill Blvd. (Route 66 at 里亚托镇界), ☏ +1-909-875-3005, 传真: +1-909-421-0844. 入住: 下午2点, 退房: 上午11点. 奇特旅馆，建于1949年，每间客房都是独立的混凝土印第安帐篷。提供无线网络、冰箱、空调、有线电视、电话、室外游泳池、野餐区。 $60-80.  

应对

领事馆

大多数外国领事馆都设在洛杉矶。大部分领事馆位于威尔夏大道（Wilshire Blvd）沿线，介于洛杉矶市中心和圣莫尼卡之间，经过比佛利山庄、威尔夏街区和西洛杉矶。它们也可能分布在市区其他地方。它们也可能位于大洛杉矶地区的其他地方。以下国家在圣贝纳迪诺及其周边地区设有领事馆。

• 萨尔瓦多, 3505 Highland Ave, Suite C, Highland (Highland Valley Plaza (商业街) 位于 Highland Ave 沿线，介于 N Palm Ave & Orange St 之间。进入时建筑在右侧), ☏ +1 909 907-5069, consuladosanbernardino@rree.gob.sv. 周一-周五 8AM-4PM. 请访问 https://portalcitas.rree.gob.sv 在线预约。他们还在洛杉矶和拉斯维加斯设有其他领事馆。 
• 危地马拉, 330 N 'D' St Suite 120 (Chase Bank Building 位于 N 'D' St 之间，介于 W Court & 3rd St 之间，可从 Chase Bank 后面的停车场进入), ☏ +1 909 572-8800, 传真: +1 909 572-8801. 周一-周五 8AM-4PM. 他们还在洛杉矶设有另一领事馆。也可在此预约：https://minex-gob-gt.my.site.com/pc/s/citas-consulares (2017年10月更新)
• 墨西哥, 293 N 'D' St (位于 N 'D' St 和 W 3rd St 交汇处的东南方，在市政厅建筑对面，隔着'D'街), ☏ +1 909 889-9836, +1 909 889-9837, +1 909 633-1982 (仅限紧急情况), 传真: +1 909, consulmexsbd@sre.gob.mx. 周一-周五 8AM-5PM，需预约. 他们在 Calexico、Las Vegas、Los Angeles、Santa Ana 和 San Diego 也设有领事馆。请通过 WhatsApp 联系 +1 424 309-0009 进行预约。 (2017年10月更新)

下一站

圣贝纳迪诺是前往约书亚树国家公园的绝佳出发点。

途经圣贝纳迪诺的路线

洛杉矶 ← 河滨市 ←	W  E	→ 维克多维尔 → 阿尔伯克基
洛杉矶 ← 科尔顿 ←	W  E	→ 隆达林达 → 印第奥
维克多维尔（经） ←	→ N S	→ 科尔顿 → 河滨市
帕萨迪纳 ← 里亚尔托 ←	西  东	→ 红lands → 在处结束
终点 ←	W  E	→ 箭湖 → 大熊湖
圣莫尼卡 ← 方塔纳 ←	W  E	→ 维克多维尔 → 巴斯托