联合广场-金融区是旧金山市中心的一部分，由两个街区组成：围绕联合广场繁华的购物和剧院区，以及市场街（Market Street）与海湾交汇处的中央商务区。这里遍布着许多城市的办公楼、豪华酒店和百货公司，游客乘坐缆车和有轨电车穿梭于此，与通过市场街地铁系统通勤的上班族擦肩而过。该区域大致以南边的市场街、东边的旧金山湾、西边的中国城和泰勒街（Taylor Street）、北边的布什街（Bush Street，介于泰勒街和克尔尼街 Kearny Street 之间）以及华盛顿街（Washington Street，介于克尔尼街和海湾之间）为界。

了解

联合广场

联合广场（Union Square）被高档酒店环绕，是美国最大的购物区之一，也是全国一些顶级百货公司、购物中心和专卖店的所在地。这还不够，这里还拥有许多美术画廊、城中一些最好的餐厅，并且是旧金山的主要剧院区，上演着众多百老汇和非百老汇的演出。该地区于1850年被城市规划为公园，其名称来源于内战时期在此举行的许多活泼的、支持联邦的示威活动。广场本身是一个公共广场，四面被邮政街（Post Street）、斯托克顿街（Stockton Street）、格里街（Geary Street）和鲍威尔街（Powell Street）环绕。2002年，广场进行了大规模翻新，大部分草坪被花岗岩铺设。广场中心矗立着1903年建造的胜利女神纪念碑。如今，人们主要将广场作为放松身心、享受阳光的空间，并沉浸在周围缆车、酒店和购物者所营造的氛围中。

金融区

金融区（Financial District）是美国顶级的金融中心之一，其众多摩天大楼为城市增添了令人印象深刻的天际线。这里是美国联邦储备系统第12区总部的所在地，也是标志性的泛美金字塔（Transamerica Pyramid）大楼的所在地。此外，它还容纳了Visa、富国银行（Wells Fargo Bank）、McKesson Corporation 和 Charles Schwab Corporation 等许多金融巨头的公司总部。尽管该地区在1906年的地震和火灾中几乎被完全摧毁，但其许多原始摩天大楼仍然幸存下来。如今，建筑风格融合了当代建筑和更具历史感的建筑，如商业与交易所大楼（Merchant and Exchange building）、美国银行大楼（Bank of America building）和罗斯大楼（Russ building）。该地区也有许多购物机会，包括海滨中心（Embarcadero Center）和渡轮大厦（Ferry Building）。它始于蒙哥马利街（Montgomery Street），曾被称为“西部华尔街”，终于海滨（Embarcadero）。

抵达

可打印地图 联合广场-金融区地图

乘渡轮

有多家渡轮公司运营从湾区各地前往海滨渡轮大厦的服务，并提供风景优美的海湾穿越体验。

• 金门渡轮, ☏ 511（湾区内），+1-415-455-2000. 往返于拉克思珀（Larkspur）和索萨利托（Sausalito）。 单程成人 10-10.75美元，单程老人/青少年 5-5.25美元；使用Clipper卡成人有折扣. 
• 蓝金船队（Blue & Gold Fleet）, ☏ +1-415-705-5555. 提供往返于渡轮大厦和奥克兰（Oakland）/阿拉米达（Alameda）以及蒂伯龙（Tiburon）的服务。 单程票价根据目的地不同，成人从11.50美元、老人/青少年6.75美元到成人6.25美元、老人/青少年3.10美元不等. 
• 旧金山湾渡轮（San Francisco Bay Ferry）, ☏ +1-415-705-8291. 往返于阿拉米达（Alameda）、奥克兰（Oakland）、里士满（Richmond）和瓦列霍（Vallejo）的服务。 单程票价根据目的地不同，成人从7.90美元、老人/青少年3.60美元到成人15.10美元、老人/青少年7.50美元不等；使用Clipper卡成人有折扣. (更新于2020年2月)

乘坐公共交通

缆车经过联合广场

该区域提供广泛的公共交通服务，由区域性的BART系统或全市范围内的MUNI系统提供，后者包括MUNI Metro、公交车、缆车和F线有轨电车。

MUNI Metro的 T 线（ T ）在联合广场/市场街站（Union Square/Market Street Station）停靠。

BART和所有其他MUNI Metro线路（ J  K  L  M  N ）在市场街地下运行，有三个站点服务于市中心这部分区域：海滨站（Embarcadero）、蒙哥马利街站（Montgomery Street）和鲍威尔街站（Powell Street）。鲍威尔街站距离联合广场仅几个街区。鲍威尔-海德线（Powell-Hyde）和鲍威尔-梅森线（Powell-Mason）缆车线路从鲍威尔街和市场街出发，经过联合广场前往渔人码头（Fisherman's Wharf）。从海滨站可以乘坐加州线（California）缆车。

F线电车沿市场街运行，并沿海滨延伸至渔人码头。市场街沿线有几个电车站。该地区还有许多MUNI公交线路，起点为渡轮大厦或跨湾交通枢纽（Transbay Terminal），并辐射到其他街区。其中包括38路（Geary，经过联合广场）和1路（California，经过金融区海滨中心）。10路（Townsend）、30路（Stockton）和45路（Union/Stockton）线路南北纵贯该区，连接北边的中国城、北滩和渔人码头。

步行

从渔人码头出发，步行25分钟沿海滨大道（Embarcadero）即可到达金融区边缘的渡轮大厦。

从该区域西部也可以轻松到达，只需先到市场街（Market Street）然后向东步行。

打车

这里是旧金山的中央商务区，因此在任何时间、任何地点都很容易招到出租车。主要酒店、商店和一些高层摩天大楼都有出租车停靠点。

骑自行车

市场街已禁止私人汽车通行，这使得骑自行车更加便捷。其他地方，自行车道有限且交通繁忙。

Bay Wheels、Lime 和 Bird 提供自行车共享服务。

乘汽车

路边停车位几乎没有。停车场虽然很多，但可能很贵。联合广场区域的主要停车场位于萨特街（Sutter Street）和斯托克顿街（Stockton Street）的东北角，斯托克顿街和鲍威尔街之间的埃利斯街（Ellis Street）和奥法雷尔街（O'Farrell Street）之间，以及克尔尼街（Kearny Street）和格兰特街（Grant Street）之间的萨特街（Sutter Street）上，以及联合广场下方。

四处逛逛

沿着市场街散步非常愉快。宽阔的人行道、稀少的车流、行道树和琳琅满目的商店，提供了一次愉快的漫步体验。

看

渡轮大厦

泛美金字塔

• 1 海滨中心. 由多栋建筑组成，位于沙加缅度街（Sacramento Street）和克雷街（Clay Street）之间，从海滨大道（Embarcadero）延伸至巴特利街（Battery Street），内设购物中心、办公室和君悦酒店（Hyatt Regency hotel），酒店拥有在电影《火烧摩天楼》（Towering Inferno）中出现过的宏伟的17层中庭。  
• 2 渡轮大厦, 渡轮大厦一号 (位于市场街尽头，临海湾处), ☏ +1-415-983-8000. 一座历史悠久的渡轮码头，在1906年的地震和火灾中幸存下来，在桥梁建成前，每天有10万人次由此通过。几年前经过翻新，如今已成为湾区“美食家”文化的一个绝佳典范。里面有售卖手工面包（Acme）、奶酪（Cowgirl）、巧克力（如 Recchiuti、Ghiradelli、Scharffen Berger 等）、慢滴咖啡（Blue Bottle）等的小商店。甚至还有一个售卖纯素甜甜圈的摊位！还有几家非常棒的小餐馆和特色市场，以及外面（每周二和周六全年，夏季周四晚上）的一个大型农贸市场。与周围环境一起，渡轮大厦非常值得一看，尤其是在夜晚（尽管商店在夜晚会关闭）。它是市中心上班族和游客的热门去处。  
• 3 弗兰克尔画廊, 格里街49号, ☏ +1-415-981-2661. 周二至周五 10:30 AM - 5:30 PM，周六 11 AM - 5 PM. 一家历史悠久的摄影画廊，展出由摄影媒介大师的博物馆级作品，展品定期更换。  
• 4 太平洋遗产博物馆, 商业街608号 (蒙哥马利街处), ☏ +1-415-399-1124. 周二至周六 10 AM - 4 PM. 展出太平洋沿岸各民族的艺术和文化。 免费.  
• 5 旧金山铁路博物馆, 斯图尔特街77号 (位于斯图尔特街和唐切街（Don Chee Way）交汇处，靠近市场街尽头), ☏ +1-415-974-1948. 周二至周日 10 AM - 6 PM. 一个小型但迷人的博物馆，展出旧金山铁路运输历史的展品，特别侧重于有轨电车系统。它是对有轨电车体验的绝佳补充，F线电车站就在门口外面。 免费.  
• 6 泛美金字塔, 蒙哥马利街和华盛顿街. 旧金山最高、最著名的摩天大楼，刚建成时颇具争议，但现已广为接受。过去，底层有一个不寻常的观景台，配有4台大型电视显示器，播放从楼顶摄像头传输的城市实时画面。现在，楼下有一位友好的工作人员，他会告诉你任何你想知道的关于旧金山的信息，并分享一些很棒的故事。然后他会告诉你，他们不再有4台大电视，并且正在建造一个餐厅，可以在里面观赏城市景色。  
• 7 联合广场 (位于格里街、邮政街、斯托克顿街和鲍威尔街之间). 最重要的是广场本身，它于2002年进行了翻新，为户外活动提供了更多空间，减少了无家可归者打盹的地方（广场的早期版本曾出现在电影《对话》（The Conversation）中）。广场现在包括一个剧院门票售卖点、礼品店、Emporio Rulli Cafe，以及一个地下停车场。对于喜欢观察人群的人来说，城市提供免费 Wi-Fi。在花坛的绿叶下，你会发现一些笔记本电脑的电源插座。  

• 建筑. 联合广场是该市繁华的品牌购物区，高端连锁店在此开设西海岸旗舰店，或至少是主要零售店。该街区的视觉盛宴往往是商店，包括从前巴黎百货公司（City of Paris department store）保存下来的精美修复的玻璃穹顶和圆形大厅（位于1981年取代它的尼曼·马库斯（Neiman Marcus）商店内，位于格里街和斯托克顿街交叉口），以及威廉姆斯·索诺玛（Williams Sonoma）旗舰店和邮政街的耐克（Niketown）的奢华内饰。市中心这一区域也是装饰艺术（Art Deco）和学院派（Beaux Arts）建筑的温床。若想欣赏这些建筑的壮丽景色，可以乘坐联合广场西侧的圣弗朗西斯科威斯汀酒店（Westin St. Francis Hotel）的外部玻璃电梯。 

• 喷泉。通过位于斯托克顿街（Stockton Street）邮政街（Post Street）以北的君悦酒店（Grand Hyatt）台阶上的8 旧金山喷泉 提供了旧金山地理的快速概览。这座巨大的雕塑墙由 Ruth Asawa 创作，以儿童的面包模型为基础进行铸造。另一处著名的水景是9 洛塔喷泉，位于格里街（Geary Street）、克尔尼街（Kearny Street）和市场街（Market Street）的交汇处。由歌手 Lotta Crabtree 于1875年捐赠，是该市最古老的公共艺术品。你还可以看到颇具争议的10 瓦伊扬科特喷泉，位于贾斯汀·赫尔曼广场（Justin Herman Plaza），市场街尽头，许多人认为它是对已拆除但曾备受憎恨的海滨大道高架桥（Embarcadero Freeway）的戏仿。
• 11 富国银行历史博物馆, 蒙哥马利街420号, ☏ +1-415-396-2619. 周一至周五 9 AM - 5 PM. 这家有趣的博物馆展出许多与银行相关的文物，例如旧的驿站马车。 免费.  
• 私人公共空间，市中心各处。当地的建筑规范多年来一直要求开发商在建筑中包含公共空间。其中一些提供了绝佳的市中心景观，例如位于12 343 Sansome St 15楼的露台。其他的只是一个很好的休息场所，比如泛美金字塔底部的红杉森林（Redwood Forest）。一本名为《旧金山之秘》（Secrets of San Francisco）的完整指南详细介绍了每一个地方。

活动

• 美食之旅 (集合地点：市场街尽头广场，毗邻海滨大道), ☏ +1-415-312-1119. 提供两次该街区的美食之旅——美食巧克力之旅和美食巧克力与葡萄酒之旅。两次旅行都会带你参观当地的商家，在那里你可以品尝他们的美味佳肴。 美食巧克力之旅 48美元，美食巧克力与葡萄酒之旅 72美元. 
• 渡轮广场农贸市场, 渡轮大厦外, ☏ +1-415-291-3276. 周二 10 AM - 2 PM，周六 8 AM - 2 PM. 一个大型、非常受欢迎的常年有机农贸市场。 

表演艺术

大多数剧院和表演空间位于西边的市政中心-的士区（Civic Center-Tenderloin），但联合广场周围仍有几家剧院。

• 1 TIX Bay Area (位于联合广场一角，鲍威尔街和格里街交汇处). 周二至周四 11 AM - 6 PM，周五至周六 11 AM - 7 PM，周日 11 AM - 3 PM. 由Theater Bay Area运营的售票亭，提供大量当日折扣的本地演出门票，有时也可以在此提前购买全价票。  
• 2 库兰剧院, 格里街445号 (位于泰勒街和梅森街之间). 建于1922年，由建筑师 Alfred Henry Jacobs 设计。剧院内部装饰华丽且维护良好，装饰有吊灯和精美的纯手工绘制天花板。由SHN运营，专注于常见的百老汇经典剧目。  
• 3 格里剧院， 405 Geary St， ☏ +1-415-749-2228。 美国保守派剧院所在地，这是一个托尼奖获奖机构，也是全市最大的剧院公司，在该历史剧院上演了许多百老汇剧和原创剧目。  
• 4 Phoenix Theater, 414 Mason St, Suite 601 (在 Geary St), ☏ +1-415-861-8972， fax: +1-415-664-5001， lbaf23@aol.com。 请查看网站了解演出日期/时间。 Phoenix 是一个小剧院，展示本地和国际剧作家的作品。 约 25 美元。  
• 5 Shelton Theater, 533 Sutter St。 Shelton Studios、SF Playhouse 和 Stage Werx 的所在地。  
• 6 Marines Memorial Theater, 609 Sutter St， ☏ +1-415-771-6900。 上演本地、地区和全国知名的剧目。  

购物

联合广场周围都是百货公司

联合广场的目的是购物。该社区有几家高档全国连锁店，包括1 Macy's 西侧广场的旗舰店，以及2 Neiman Marcus 东南角。其他连锁店包括 Victoria's Secret，一家四层楼的 Ross，位于翻新银行里的 Forever 21，Armani，以及 Crate and Barrel。

更值得注意的是那些并非在每个郊区购物中心都能找到的商店。这里有许多艺术画廊和一系列迷人的本地或独特商家。金融区也有一些不错的购物中心可供选择。

• 3 Gump's， 135 Post St (介于 Kearny 和 Grant 之间)， ☏ +1-415-766-7628。 周一至周六 10AM-6PM，周日中午-5PM。 旧金山奢华家居用品的来源地，从沙发到水晶。尽管 Waterford 等知名品牌出现在货架上，但这里的选择侧重于艺术家居陈设，通常带有优雅的亚洲风情。主导风格不是现代主义，但也不是典型的美国中部传统风格。很难不让人感觉像是在做糟糕的营销广告，来恰当地描述当地人对 Gump's 的感受。这种“风格”表明，一个人的父母和祖父母曾就读于顶尖的私立学校。如果你的家看起来像 Gump's，你不仅“到了”——你在这里的时间比几乎任何人都长。除了家居用品，Gump's 还销售珠宝、节日装饰品和一些高档肥皂。  
• 4 Britex, 146 Geary St (介于 Grant 和 Stockton 之间)， ☏ +1-415-392-2910。 周一至周六 10AM-6PM。 可以说是西海岸最大的面料店，占据了狭长建筑的四层楼。不要指望找到用于拼布被的棉布：这里是奢侈面料的天地，让你在家中仿制高级定制服装。如果你想通过添加豪华纽扣来让一件便宜的毛衣看起来更贵，请直奔三楼，那里有 30,000 种款式任你挑选（别想自己触摸纽扣——店员会帮你）。Britex 还以出售足够用于真正项目的零碎面料而闻名。  
• 5 Williams Sonoma, 340 Post St (介于 Stockton 和 Powell 之间)， ☏ +1-415-362-9450。 这家联合广场的店是这家国际连锁店的旗舰店，堪称优雅厨房的圣殿。数英亩的家居用品在双螺旋楼梯下闪闪发光，楼梯通往水晶和桌布的王国。这不再是你母亲的购物中心里的 Williams Sonoma。通常还会提供一些不错的免费样品。  
• 6 Thomas Pink, 255 Post St (介于 Grant 和 Stockton 之间)， ☏ +1-415-421-2022。 周一至周五 10AM-7PM，周六 10AM-6PM，周日 11AM-6PM。 这家店可能看起来很痴迷于其名称所代表的颜色，如果你按店面陈设来判断的话，但这家高档服装店也知道白色、米色、蓝色和黄色。  
• 7 Wilkes Bashford, 375 Sutter St (介于 Grant 和 Stockton 之间)， ☏ +1-415-986-4380。 周一至周三和周五周六 10AM-6PM，周四 10AM-8PM。 这里是购买 1000 美元夹克、500 美元羊绒毛衣或那些美味的 Jimmy Choo 鞋的好地方。偶尔，楼上会有大减价。你不需要留意促销横幅——只需留意涌入商店的人群是否与你前一晚服务的服务员非常相似。  
• 8 San Francisco Art Exchange， 458 Geary St (介于 Taylor 和 Mason St 之间)， ☏ +1-415-441-8840， fax: +1-415-673-3697， info@sfae.com。 周日至周三 10AM-6PM，周四至周六 10AM-8PM。 这是一个画廊，对摇滚音乐画作和照片感兴趣的人可以来参观，他们还收藏有大量披头士乐队的收藏品以及 Ronnie Wood 和 Alberto Vargas 的画作。对于音乐爱好者来说，如果预算允许，这里是必去之地。 价格昂贵，大多数作品超过 1000 美元。  
• 9 Embarcadero Center (介于 Sacramento 和 Clay Streets 之间，从 Embarcadero 延伸至 Battery St)， ☏ +1-415-772-0700。 每日 10AM-5PM。 占地五个街区，该中心是美国西部最大的综合性中心之一。它拥有超过 100 家商店和一个 5 块屏幕的电影综合体。  
• 10 Nintendo San Francisco, 331 Powell St， ☏ +1 415-825-6850， NintendoSF@noa.nintendo.com。 周一至周六 10AM–8PM；周日 11AM–6PM。 大量的任天堂周边商品和拍照机会；这家受欢迎的商店于 2025 年开业，是联合广场在新冠疫情后复兴的一部分。 (2025 年 9 月更新)

餐饮

加州街景色

尽管联合广场看起来遍布咖啡馆，但这里却是少数几家提供优质餐饮的区域之一。餐饮选择拥挤，且大多面向游客市场，尽管有几家标志性餐厅因其名气和历史而具有必看地位。这里也是高端酒店餐饮的中心。然而，向西短途前往 O'Farrell 或 Geary 的市政中心-联合广场地区，寻找便宜的印度或越南美食，或者快速步行到格兰特街的唐人街，或者（更远）到北海滩，可能是快餐、长时间等待或每盘 200 美元餐点的有价值的替代方案。在金融区，有各种餐厅迎合附近建筑的上班族，尽管许多餐厅在工作日结束后就关门了，晚餐选择很少。

• 1 Daffodil Restaurant, 665 Bush St (在 Orchard Hotel（见下文）内，介于 Stockton 和 Powell 之间)， ☏ +1-415-343-0130。 提供时令有机美食，配以世界各地的葡萄酒。  
• 2 Harborview Restaurant & Bar, 4 Embarcadero Center (从 Drumm 和 Sacramento Streets 的交叉路口街面入口)， ☏ +1-415-399-1200。 高档粤菜餐厅，可欣赏海湾景色。  
• 3 John's Grill, 63 Ellis St (介于 Powell 和 Stockton 之间)， ☏ +1-415-986-3274。 周一至周六 11AM-10PM，周日中午-10PM。 海鲜和牛排餐厅。  
• 4 Little Delhi, 83 Eddy St (at Mason), ☏ +1-415-398-3173. 11AM-11PM daily. This is a very good Indian restaurant at very reasonable prices. Decor and ambiance is average, but high on taste and cleanliness.  
• 5 梅西百货地下美食广场, 170 O'Farrell St (between Stockton and Powell, across the street from Union Square), ☏ +1-415-397-3333. Around the corner from the swanky appliances on Macy's basement level is basically a food court, but better than the usual with Boudin, a sushi bar, Ben & Jerry's, Tom's Cookies and more. Beware though, it's usually a madhouse.  
• 6 One Market Restaurant, 1 Market St (between Steuart and Spear, near the Embarcadero), ☏ +1-415-777-5577. Lunch: M-F 11:30AM-2PM; Dinner: M-Sa 5:30PM-9PM. Organic food dishes.  
• 7 Pinecrest Diner, 401 Geary Street (Between Taylor and Mason), ☏ +1 415 885-6407, fax: +1 415 775-7879. Open 24 Hours. Traditional diner fare in a traditional diner setting. If you're looking for a good diner breakfast in the Union Square area, this is the place. (updated Apr 2017)
• 8 Puccini & Pinetti, 129 Ellis St (between Powell and Cyril Magnin), ☏ +1-415-392-5500. M-Th 11:30AM-10PM, F-Sa 11:30AM-11PM, Su 11:30AM-10PM. Popular Italian restaurant.  
• 9 Schroeder's, 240 Front St, ☏ +1-415-421-4778. A traditional German beer hall with schnitzel, sausages and other delights (and, of course, a good selection of German beers).  
• 10 Tadich Grill, 240 California St (between Battery and Front Streets), ☏ +1-415-391-1849. M-F 11AM-9:30PM, Sa 11:30AM-9:30PM. The longest operating restaurant in California, dating back to the Gold Rush. You'll find delicious seafood and a classic atmosphere where groups can sit in their own wood-paneled quarters. Price range is high with most entrees over $20. $20-30..  
• 11 Wexler's, 568 Sacramento St, ☏ +1-415-983-0102. Gourmet BBQ: try the New Orleans-style Flounder Po' Boy, BBQ Brisket Banh Mi, and the Bowl O' Red beanless chili made from smoked short ribs, shallots, and creme fraiche.  
• 12 Mr. Charlie's, 432 Sutter St, ☏ +1 415-658-7239, sf@mrcharlies.co. Su–Th 11:11AM–10:00PM, F Sa 11:11AM–11:59PM. Across the street from a McDonald's is this all-vegan McDonald's parody restaurant, serving "Frowny Meal"s and "not a hamburger"s. The Andy Warhol–inspired wall art, numerous frowny faces, and booths shaped like takeout boxes complete the eccentric theme. The food is reasonably good too, including what is probably the cheapest vegan burger you'll find of comparable quality in the area. $10–20. (updated Oct 2023)

饮品

• 1 Benjamin Cooper, 398 Geary Street (Between Taylor and Mason Streets, Inside the Hotel G), ☏ +1 415 654-5061. M-F 5PM-2AM, Sa 6PM-2PM. Small, nondescript bar inside the Hotel G. Walk past the check-in desk, go up the flight of stairs and make a left. Open the door straight in front of you and you're there. Cozy atmosphere, good selection of drinks, and a good deal on raw oysters, which is the only food they have available. (updated Apr 2017)
• 2 E&O Trading Company, 314 Sutter St (at Grant), ☏ +1-415-693-0303. M-Th 11:30AM-10PM, F Sa 11:30AM-11PM, Su 5PM-9:30PM. Decked out in an upscale but not trying decor, EO Trading has the kind of cocktail list that impresses but doesn't overwhelm. The menu of small plates and appetizers of Asian fusion cuisine, satay platters and a selection of naan bread is the perfect partner for their lychee martinis and Anchor Steam beers. Happy hour is from 3 to 6PM.  
• 3 Irish Bank, 10 Mark Ln (alley off Bush St or Grant Ave), ☏ +1-415-788-7152. An old-style Irish pub, walls adorned with antiques, with a great selection of whiskey, imports, and microbrewed beer, and good pub food. The Bank has plenty of outdoor sitting, ideal for a warm day.  
• 4 Royal Exchange, 301 Sacramento St (at Front St), ☏ +1-415-956-1710. A good selection of microbrews and imports on tap in a typical sports bar.  
• 5 Starlight Room, 450 Powell St (in the Sir Francis Drake Hotel), ☏ +1-415-395-8595. Tu-Sa 6PM-2AM, Su 11AM-3:30PM. Not for a visitor that's light in the wallet, but the view and setting from this lounge are undeniably hard to beat. Opulent is probably the best description. Dress well if going as the crowd that attends is there to be seen.  
• 6 Tunnel Top, 601 Bush St (between Burritt St & Stockton St), ☏ +1-415-722-6620. This two-floor, cash-only bar is a neighborhood staple, where you'll find an eclectic mix of locals downing the very excellent mojitos, shots of Fernet-Branca (the unofficial drink of San Francisco), or egging on the bartenders to make up a new drink.  

住宿

本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用
经济型	低于 100 美元
中档	$100 - 175
奢侈	176美元及以上

毫无疑问，这是旧金山的主要酒店区。虽然一些主要酒店位于邻近的Tenderloin区（尽管他们会极力否认），但它们靠近联合广场和公共交通的便利性是无与伦比的。这里的酒店从大型国际连锁酒店到小型精品酒店，种类繁多。入住这些酒店，建议提前预订，以便获得更好的价格和更多选择，因为它们对任何来访城市的游客来说都极具吸引力。

• BEI Hotel San Francisco, 50 8th St, ☏ +1 415-626-6103, reservations@beihotelsf.com. Stay in the heart of the city and enjoy a gym, well-appointed guest rooms, parking on-site, and more. Dog friendly. (updated Oct 2022)

经济型

• 1 Hostelling International-Downtown, 312 Mason St (at O'Farrell), ☏ +1-415-788-5604. Check-in: 2PM, check-out: 11AM. Clean, cheap, safe and fun. Dorms $27-30, privates $69-109.  
• 2 Pacific Tradewinds Backpackers, 680 Sacramento St (位于Kearny 和 Spring 之间)， ☏ +1-415-433-7970， info@pactradewinds.com。 入住：8AM-11:30AM，退房：10:30AM。 旧金山评价最高、最小的旅馆。位于唐人街和金融区的边缘。友好、干净、现代且安全。免费上网。 $26-29.50/晚。  

中档

• 3 The Donatello, 501 Post St (位于Mason St)， ☏ +1-415-441-7100。 入住：3PM，退房：中午。 94 间豪华客房，是旧金山最宽敞的住宿。装饰典雅，配有意大利原创艺术品、石灰华大理石、威尼斯玻璃和欧洲古董。  
• 4 Handlery Union Square Hotel, 351 Geary St (位于Powell 和 Mason 之间)， ☏ +1-415-781-7800， 传真: +1-415-781-0269。 一家拥有欧洲风情、提供高档精品住宿体验的家庭式酒店，提供热情周到的服务。缆车就在街角，景点近在咫尺。  
• 5 Hotel Abri, 127 Ellis St， ☏ +1-415-392-8800， 传真: +1-415-398-2650。 没有游泳池或免费早餐。房间很小但价格合理，应有尽有。缆车、MUNI 和 BART 车站都在步行距离之内。  
• 6 Hotel des Arts, 447 Bush St (位于Grant Ave 和 Kearny St 之间)， ☏ +1-415-956-4322， 传真: +1-415-956-0399， reservations@sfhoteldesarts.com。 入住：3PM，退房：中午。 酒店展示了当地当代艺术家的作品。 $69-149。  

奢侈

Westin St. Francis Hotel

• 7 Chancellor Hotel, 433 Powell St (位于Sutter 和 Post 之间，位于联合广场正北方)， ☏ +1-415-362-2004， 免费电话：+1-800-428-4748， 传真: +1-415-362-1403， info@chancellorhotel.com。 一家俯瞰 Powell Street 的经典酒店。提供枕头选择菜单，以确保您的睡眠舒适。 $90–200。  
• 8 The Clift Royal Sonesta Hotel， 495 Geary St (位于Taylor St)， ☏ +1-415-775-4700， 传真: +1-415-441-4621， cliftreservations@morganshotelgroup.com。 入住：3PM，退房：中午。 酒店设有 Redwood Room 餐厅、Fredericks 咖啡和早餐店、私人公寓、顶层套房和会议设施。 $275-325。 (更新于 2021 年 12 月)
• 9 Galleria Park Hotel, 191 Sutter St (位于Kearny)， ☏ +1-415-781-3060， 传真: +1-415-433-4409， twillis@jdvhotels.com。 一家拥有半英亩私人城市公园的精品酒店。优质床品、平板电视和免费葡萄酒时光。  
• 10 Hilton San Francisco Financial District, 750 Kearny St (位于Washington St 和 Clay St 之间)， ☏ +1-415-483-1498， 传真: +1-415-765-7891。 入住：3PM，退房：中午。 这家 27 层高的酒店坐落在唐人街、北滩和金融区的交汇处，享有城市和旧金山湾的壮丽景色。 $209-409。  
• 11 Hilton San Francisco Union Square, 333 O'Farrell St (位于Taylor St 和 Mason St 之间)， ☏ +1-415-771-1400， 传真: +1-415-771-6807， Guest_Assistance@hilton.com。 入住：2PM，退房：中午。 这家酒店高达 46 层，是市中心最高的酒店，享有极佳的城市景观。酒店还设有加热室外游泳池和按摩浴缸，所有客房均提供高速互联网。 $149-369。  
• 12 Hotel Diva, 440 Geary St (位于Taylor St 和 Mason St 之间)， ☏ +1-415-885-0200， Reservations@PersonalityHotels.com。 入住：3PM，退房：中午。 这家时尚现代的精品酒店位于联合广场附近。这里非常时髦！且为禁烟酒店。 $149-226。  
• 13 Hotel Nikko, 222 Mason St (位于O'Farrell 和 Ellis 之间)， ☏ +1-415-394-1111， 传真: +1-415-394-1106， info@hotelnikkosf.com。 这家豪华酒店拥有精品酒店的格调和非常宽敞的浴室。客房配备高速互联网、音响系统和大型平板电视，您还可以选择提供日式设施的客房。酒店还设有一个室内 15 米的温水游泳池、 whirlpool 和 24 小时健身房。酒店餐饮包括供应新鲜寿司和优质牛排的餐厅 ANZU。酒店大堂内还设有 Rrazz Room Theater，提供夜间歌舞表演和 R&B 演出。顶楼的 Imperial Club 房间可以欣赏到城市美景。 $101–200/晚。  
• 14 Hotel Emblem San Francisco (原名 Hotel Rex)， 562 Sutter St (位于Powell 和 Mason 之间)， ☏ +1-415-433-4434， 免费电话：+1-800-433-4434， 传真: +1-415-433-3595， reservations.emblem@viceroyhotelgroup.com。 入住：3PM，退房：中午。 Hotel Rex，现更名为 Hotel Emblem，灵感源自 20 世纪 20 年代和 30 年代的旧金山艺术和文学沙龙。俱乐部式的休息室陈设着独特的时代家具、堆满古籍的书墙以及各种异国情调的物品、原创肖像和壁画，让客人仿佛置身其中。 (更新于 2018 年 12 月)
• 15 Hotel Vitale, 8 Mission St (位于The Embarcadero)， ☏ +1-415-278-3700， 传真: +1-415-278-3750， bookvitale@jdvhotels.com。 一家很棒的精品酒店，就在海滨，对面是历史悠久的渡轮大厦。客房可欣赏城市或海湾景色，设有屋顶日间水疗中心，以及带户外露台座位的餐厅和酒吧。 $250–500。  
• 16 Hyatt Regency San Francisco， 5 Embarcadero Center (位于Embarcadero Center，毗邻加州和市场街缆车总站)， ☏ +1-415-788-1234， 传真: +1-415-398-2567。 一家非常著名的酒店，靠近海滨，许多房间享有海湾美景。与大多数 Hyatt 酒店一样，这里设施齐全，房间也很舒适。请勿与 Hyatt Regency Downtown SOMA 混淆，那是一家位于 Market St 几条街外的普通商务酒店。  
• 17 JW Marriott (原名 Pan Pacific)， 500 Mason St (位于Post St，位于联合广场以西一个街区)， ☏ +1-415-771-8600， 传真: +1-415-398-0267。 一家 AAA 四钻酒店，拥有众多便利设施和舒适的客房。  
• 18 Le Méridien （原为柏悦酒店）， 333 Battery St （介于 Commercial St 和 Clay St 之间，紧邻 Embarcadero Center）， ☏ +1-415-296-2900， 传真: +1-415-296-2901， hotel@lemeridiensf.com。 一家主要接待商务旅客的豪华酒店。房间宽敞，家具和艺术品非常精美。如果您入住这家酒店，请不要在这里吃早餐，因为它很贵，而且附近有其他不错的选择。  
• 20 文华东方酒店, 222 Sansome St （在 Pine St）， ☏ +1-415-276-9600， 传真: +1-415-433-0289， mosfo-reservations@mohg.com。 一家拥有 150 间客房的酒店，位于旧金山市第三高楼 First Interstate Center 的顶层十一层。房间的视野非常棒，配有落地窗，景色极佳。  
• 20 海军纪念俱乐部和酒店, 609 Sutter St, ☏ +1-415-673-6672, 传真: +1-415-433-0289。 一家历史悠久的酒店，拥有一些装饰典雅的客房和套房。酒店内设有 Leatherneck Steakhouse & Lounge 牛排馆和历史悠久的海军纪念剧院，提供演出。  
• 21 旧金山万豪酒店（联合广场）, 480 Sutter St （在 Powell St）， ☏ +1-415-398-8900， 传真: +1-415-989-8823。 一家时尚的旧金山精品酒店。前身为 Hotel 480，该酒店现已完全翻新，成为万豪酒店。  
• 22 旧金山君悦酒店, 500 California St （在 Montgomery St）， ☏ +1-415-677-9494， 传真: +1-415-273-3038。 一家豪华酒店，大堂铺有大理石地板和木质墙板，客房非常舒适。  
• 23 果园酒店, 665 Bush St （在 Powell St）， ☏ +1-415-362-8878， 传真: +1-415-362-8088。 一家时尚的“绿色”精品酒店，拥有漂亮的客房和套房，以及会议空间、健身中心和餐饮——Daffodil 餐厅。  
• 24 Parc 55 San Francisco 酒店, 55 Cyril Magnin St （介于 Ellis St 和 Eddy St 之间）， 免费电话：+1-800-595-0507。 一家高层酒店，房间宽敞，设施齐全，享有市中心美景。 (最后编辑于 2017 年 4 月)
• 25 Beacon Grand 酒店, 450 Powell St, ☏ +1-844-223-3713。 入住：下午 4 点，退房：上午 11 点。 一家历史悠久（建于 1928 年）且相当奢华的酒店，位于联合广场上方一个街区。前身为 Sir Francis Drake Hotel，因 Drake 参与奴隶贸易而于 2022 年更名。 (最后编辑于 2023 年 7 月)
• 26 Hotel Triton, 342 Grant Ave （在 Bush St）， ☏ +1-415-394-0500， 传真: +1-415-394-0555。 入住：下午 3 点，退房：中午。 位于唐人街外，正对着南门。时尚、现代，价格略高。但房间布置精美，而且每天下午提供免费的当地葡萄酒品尝。 $229-300。  
• 27 Villa Florence 酒店, 225 Powell St, ☏ +1-415-397-7700。 酒店具有意大利风格。设施包括一间酒吧、Kuleto's Italian Restaurant 餐厅、健身中心和便利店。  
• 28 圣弗朗西斯威斯汀酒店, 335 Powell St （联合广场西侧，介于 Post St 和 Geary St 之间）， ☏ +1-415-397-7000。 如今是威斯汀连锁酒店的一员，这是旧金山一家标志性的酒店。豪华的大堂和咖啡区以及奢华的 Bourbon Lounge 酒吧/牛排馆，即使不是住店客人，也有很多人将这里作为聚会场所，尽管咖啡和鸡尾酒价格不菲，而且气氛也十分考究。有一个奇特的细节是，大堂有一个通往 Harry & David 商店的侧门，方便您随时购买巧克力包裹的蔓越莓。乘坐外部玻璃电梯可以欣赏到城市天际线的壮丽景色，即使您不是住店客人也可以乘坐。尽管圣弗朗西斯酒店以价格昂贵而闻名，但它也提供淡季特价。原始 Landmark 翼楼的客房较小且没有景观，但更具特色，而较新、更高的 Tower 翼楼则比较普通，但提供更大的客房。 (最后编辑于 2025 年 10 月)
• 29 Axiom Hotel, 28 Cyril Magnin Street, ☏ +1 415-392-9466， info@axiomhotel.com。 入住：下午 3 点，退房：中午。 除了餐厅，这家无烟酒店还设有 24 小时健身中心和酒吧/酒廊。公共区域提供免费 WiFi。其他设施包括咖啡店/咖啡馆、代客泊车以及公共区域的茶/咖啡。 $228。 (最后编辑于 2018 年 5 月)

下一站

穿过联合广场-金融区的路线

巴尔博亚公园 ← 市政中心 ←	SW  NE	→ 终点
西岭 ← 市政中心 ←	SW  S	→ 南市场区 → 维西塔西翁谷
西岭 ← 市政中心 ←	SW  NE	→ 终点
日落区 ← 市政中心 ←	SW  S	→ 南市场区