圣吉米尼亚诺
圣吉米尼亚诺 是意大利托斯卡纳地区一座风景如画的中世纪城墙城市，以其被列入联合国教科文组织世界遗产名录的精美塔楼历史中心以及丰富的艺术收藏而闻名。它足够小，可以方便地从附近的城市如锡耶纳和佛罗伦萨进行一日游，但其夜晚不同的、更宁静的氛围也让许多旅行者觉得值得体验。
了解
[]
圣吉米尼亚诺是一座非常小的城市，更像是一个乡村小镇，但它在美丽和对游客的吸引力方面却远超其规模。圣吉米尼亚诺被称为“细塔之城”，以其中世纪建筑而闻名，尤其以保存完好的 14 座塔楼房屋而独具特色，这些塔楼与它坐落在山顶的地理位置和环绕的城墙一起，构成了一幅令人难忘的天际线。城墙内，保存完好的建筑包括了罗马式和哥特式建筑的杰出典范。仅仅是为了漫步其中，体验保存完好的历史中心（centro storico），并从高处欣赏美丽的托斯卡纳乡村景色，就已经值回票价了，但真正让这个地方与众不同的是其景点的高品质。这座城市虽然小到没有大教堂，但其学院教堂（Collegiata）和圣奥古斯丁教堂（Church of Sant'Agostino）都有精美的湿壁画，而小市政厅（Palazzo Pubblico）中的小型博物馆也收藏有伟大的艺术品。
.jpg)
因此，圣吉米尼亚诺每天吸引着众多游客。到了晚上，当一日游的游客们返回锡耶纳和佛罗伦萨后，少数选择留宿的游客会聚集在学院教堂的台阶上放松，欣赏宁静和清新的空气。
圣吉米尼亚诺曾被佛朗哥·泽菲雷利用作他 1972 年电影《太阳，我的兄弟，月亮，我的姐妹》（Brother Sun, Sister Moon）中阿西西小镇的替身，以及 1999 年的剧情片《茶与穆索里尼》（Tea with Mussolini）的拍摄地。圣吉米尼亚诺也在电子游戏《刺客信条 II》（Assassin's Creed II）中出现。
抵达
[]
乘巴士
[]从佛罗伦萨的巴士总站（火车站旁）出发，每小时有一班车，车程约 1.25 - 2 小时（包括在波吉邦西换乘），票价为 6 欧元。从锡耶纳出发，乘坐 130 路公交车，车程 1 小时，票价 5.20 欧元，由Tiemme SpA运营。沃尔泰拉（Volterra）每天有 4 班巴士前往圣吉米尼亚诺，车程 2 小时，需在科莱迪瓦尔代尔萨（Colle di Val d'Elsa）换乘。周日班次较少且拥挤。
从圣吉米尼亚诺出发的巴士在圣乔瓦尼门（Porta San Giovanni）发车，车票可在城门内的酒吧或游客信息中心购买。
乘汽车
[]您也可以开车前往。市内城墙内禁止车辆通行，但在城墙外有几个付费停车场，远处有免费停车位。最方便的停车场是圣乔瓦尼门外的 Parcheggio Montemaggio，通常很快就会停满，但他们实行一进一出的管理，所以您可以稍作等待（2 欧元/小时）。在环形交叉路口下山的路边有免费停车位。
乘火车
[]山顶上的圣吉米尼亚诺历史古镇没有火车站，但您可以轻松地乘坐火车到波吉邦西（Poggibonsi）（标有“Poggibonsi-S.G.”），然后从波吉邦西火车站乘坐巴士前往圣吉米尼亚诺。这些巴士单程票价为 3.60 欧元（2007 年），每 30-40 分钟一班，您可以在出火车站后向右侧的游客信息中心咨询信息、时刻表和购票。截至 2018 年 11 月，由于施工，巴士从主干道发车，不在车站停靠。
如果您从佛罗伦萨（Firenze）前往波吉邦西，直达火车班次不多，但您可以经恩波利（Empoli）找到很多前往波吉邦西的连接。
四处逛逛
[]
步行
[]圣吉米尼亚诺非常小（您可以从城门走到城镇另一侧只需 20 分钟），而且无论如何您都必须在城墙外下车（无论是驾车还是乘巴士）。
乘坐班车
[]电动穿梭巴士全天运营，从圣乔瓦尼门（Porta San Giovanni）到西斯泰纳广场（Piazza della Cisterna），再到圣马修门（Porta San Matteo）。票价为 1 欧元，每小时一班，您可以在游客信息中心或烟草店（Tabacchi）购买车票。
看
[]
大教堂广场（Piazza del Duomo）是城镇教堂所在的广场，周围环绕着千年古塔。城镇仅存的 14 座塔楼是当初 72 座塔楼的遗存，这些塔楼曾属于富人，在城镇被洗劫时用于躲避。在佛罗伦萨控制圣吉米尼亚诺后，其中大部分被拆毁。西斯泰纳广场（Piazza della Cisterna）是一个美丽的广场，中央有一个古老的石井（现已不再使用）。周四的市场在这里举行。
- SanGimignano1300, Via Berignano n. 17, ☏ +39 327 439 5165. 10:00-19:00. 参观博物馆是了解中世纪托斯卡纳建筑、社会和历史方面的理想机会。博物馆有 13 至 14 世纪圣吉米尼亚诺城市的宏伟复原模型。提供语音导览。 成人 3 欧元，儿童免费.
- 圣母玛利亚学院教堂（Collegiata di Santa Maria Assunta）, Piazza Duomo, 2. 周一至周五 09:30-19:30，周六 09:30-17:00，周日 12:30-17:30. 这座小城最接近大教堂（Cathedral）的教堂。它很漂亮，收藏了旧约和新约题材的精美壁画系列。 3.50 欧元，5.50 欧元套票包含**宗教艺术博物馆**.
- 市政博物馆和大塔（Museo Civico and Torre Grossa）. 4 月至 9 月 09:30-19:00，10 月至 3 月 10:00-17:00. 市政博物馆（收藏绘画作品）位于市政厅（Palazzo Pubblico）内，规模不大但藏品精美。包括大塔（Torre Grossa），这是该市最高的塔楼，高达 60 米。您可以攀登塔楼，俯瞰城市美景。 9 欧元，语音导览 2 欧元，13 欧元通票包含大教堂门票.
- 圣乔瓦尼门（Porta San Giovanni）. 城镇 13 世纪城墙南端的城门。
- 圣奥古斯丁教堂（Sant'Agostino）. 周日有英语弥撒，时间为 11:00，每天开放 07:00-12:00 & 15:00-19:00. 位于城东北部的圣奥古斯丁教堂内有一组精美的湿壁画，描绘了圣奥古斯丁的生活，作者是 Benozzo Gozzoli，教堂里还有友善的、讲英语的修士为您介绍教堂。 免费，但插入 0.50 欧元到投币箱中可以照亮一幅画.
- 蒙泰斯塔福利城堡（Rocca di Montestaffoli）. 字面意思是“大岩石”，实际上是一座废弃的堡垒。您可以从那里欣赏托斯卡纳乡村的全景。
活动
[]- 周四是市场日，在大教堂广场（Piazza del Duomo）举行。
- 游客信息中心也设在大教堂广场（Piazza del Duomo），开放时间为 3 月至 10 月 09:00-13:00 & 15:00-19:00，11 月至 2 月 09:00-13:00 & 14:00-18:00。他们提供免费地图、房间预订服务、巴士票、免费行李寄存，以及 5 欧元/2 小时的外部景点语音导览。这里也是每日（周日除外）下午 15:00 集合出发的徒步导览的起点，提供英语和意大利语讲解，3 月至 10 月，费用为 15 欧元。
- 如果您想避开人群，有一条沿着城镇外围的小径，非常宁静，可以欣赏到乡村的美景。这条小径似乎没有完全绕城镇一周，但足够长，可以让你口渴。留意带有徒步旅行者图标的标志。
购物
[]您会注意到一些提供免费品酒的商店。如果您觉得酒的价格合理，不妨买几瓶。您可能会觉得酒很贵。
- Pantani Arte, Via San Matteo, 74 / Via San Martino, 32, ☏ +39 3497743726, info@pantaniarte.it. 两个小画室，展示着两位兄弟的作品，他们运用木材、水彩和油画来讲述他们家乡托斯卡纳的故事，传承其古老传统。
- Galleria iSculpture, Via San Giovanni 56, ☏ +39 0577 940207, info@isculpture.it. 当代艺术画廊，只展出 24 位意大利雕塑家的作品。
餐饮
[]
主要的广场很拥挤，但有一些小巷子里有便宜得多的餐馆。
- Trattoria Chiribiri, Piazza della Madonna, ☏ +39 0577-941-948. 每日 11:00 至 23:00. 价格便宜，提供自制意大利面和甜点。 仅限现金.
- La Mangiatoia, ☏ +39 0577-941528. 周三至周一 12:30-14:30 & 19:30-22:30. 提供烛光晚餐，供应野味。设有户外座位，靠近圣马修门，位于 Via Mainardi。
- Locanda di Sant'Agostino, ☏ +39 0577-943141. 位于圣奥古斯丁教堂广场上。午餐和晚餐均提供物美价廉且温馨的服务（一月份休息），通常挤满了当地人，远离一日游游客。
- Co-op Supermarket 非常适合购买野餐食品，周一至周六 08:30 至 20:00 开放，周日休息，位于圣乔瓦尼门（Porto San Giovanni）下方的停车场。
饮品
[]住宿
[]
- Casa di Giovanna. 位于主街上，距离城镇主入口 100 米。 双人间含早餐 72 欧元.
- Hotel L'Antico Pozzo, via San Matteo 87, ☏ +39 0577-942-014. 18 间客房，位于城墙内的历史建筑。提供 Wi-Fi、空调、按需提供的车库、Sky 电视、电梯。 单人间 95 欧元，双人间 120-140 欧元，豪华双人间 180 欧元；含税、服务费和自助早餐.
- Hotel la Cisterna, Piazza della Cisterna, ☏ +39 0577-940-328. 拥有 49 间客房，部分客房享有露台的全景。提供自助早餐、电梯、享有美景的餐厅，淡季有折扣，1 月和 2 月休息。 单人间带浴室 70 欧元，双人间带浴室 98 欧元，双人间带浴室和露台 122 欧元.
- Hotel Leon Bianco, Piazza Cisterna 53037, ☏ +39 0577 941294, info@leonbianco.com. 一家三星级酒店，提供可俯瞰基安蒂山丘的客房，以及一个享有全景的露台，每天在此供应免费早餐。露台上还设有一个按摩浴缸。
- In-town Rossi Apartments 与 Ponte a Nappo 同属一家家族拥有，位于市中心。双人间带浴室 55 欧元，可俯瞰城镇广场的豪华双人间带浴室 85 欧元。联系方式与 Ponte a Nappo 农场相同。
- Locanda il Pino 干净、安静、小巧，仅有 5 间客房，由一家家庭经营，位于圣马修门（Porta San Matteo）内的一家餐厅楼上。双人间带浴室 55 欧元，不含早餐，可在城门旁 via Cellolese 停车，距离巴士站较远，但有车的话很方便。电话：0577-940-415。
- Palazzo al Torrione 位于圣乔瓦尼门（Porta San Giovanni）内，安静且便利，有 10 间客房但无全天值班接待。双人间带浴室 70-110 欧元，早餐 5-10 欧元，家庭套房，停车便宜，位于 Via Berignano。电话：0577-940-480 或手机：338-938-1656。
- Ponte a Nappo 由 Carla Rossi 经营，她不会说英语，但她的儿子会。在镇外的农场里提供舒适的客房。双人间带浴室 70 欧元，2-6 人公寓 90-180 欧元，早餐 8 欧元。提供空调、停车，距离圣乔瓦尼门（Porto San Giovanni）步行 15 分钟或驾车 5 分钟，位于 Via Vecchia。电话：0577-955-041 或手机：349-882-1565。
- Relais Santa Chiara Hotel (Relais Santa Chiara), Via Matteotti 15 (距离历史中心 400 米), ☏ +39 0577 940701. 入住：12:00，退房：12:00. 位于城墙下方山丘上。占地宽广，设有花园和游泳池。 110-270 欧元.
- Le Terre Rosse Hotel San Gimignano (距离圣吉米尼亚诺历史中心 5 公里), ☏ +39 057790704, info@hotelterrerosse.com. 酒店拥有 55 间客房和 4 间公寓，坐落在一个大型公园内，设有游泳池。提供 Wi-Fi、空调、Sky 电视、保险箱。 双人间 95-120 欧元，豪华双人间 120-140 欧元；含税、服务费和自助早餐.
- Villasanpaolo Spa Hotel San Gimignano, Strada provinciale per Certaldo (城墙外), ☏ +39 057790704, info@villasanpaolo.com. 一家度假 spa 酒店，可俯瞰圣吉米尼亚诺，设有室内 spa 和游泳池。
下一站
[]- 佛罗伦萨，拥有布鲁内莱斯基穹顶大教堂、吉贝尔蒂青铜门、旧宫、乌菲兹美术馆、巴杰罗美术馆、老桥等众多景点和活动。
- 锡耶纳，一个比圣吉米尼亚诺大但比佛罗伦萨小的有城墙的丘陵城市，是赛马节（Palio）和康波广场（Piazza del Campo）的城市，拥有壮丽的大教堂和洗礼堂，以及独特的艺术风格。
- 沃尔泰拉，另一座古老的伊特鲁里亚城市，拥有伊特鲁里亚、古罗马和中世纪的遗迹。
- 蒙特里吉奥尼，这座小型有城墙的丘陵城镇曾是锡耶纳在中世纪与佛罗伦萨战争中的顽强盟友。