对于同名地点，请参见 Sebastian (消歧义)。

Donostia-San Sebastián (巴斯克语：Donostia；西班牙语：San Sebastián) 是西班牙巴斯克自治区的一个主要城市。Donostia/San Sebastian 拥有欧洲最棒的市内海滩之一。您可以在历史建筑和教堂旁边享受日光浴和游泳，这是一种非常独特的体验。冲浪者在这里非常多。

圣塞瓦斯蒂安

了解

这座拥有187,000人口（2018年）的城市非常小巧而舒适，拥有许多海鲜餐厅、几个海滩、大量的 pintxos 酒吧和设计师服装店可供选择。

区域划分： 该市分为 老城区 (Parte Zaharra/Parte Vieja)、Gros 和 Erdialdea/Centro。

• 1 旅游信息中心 (位于分隔老城区和新城区的林荫大道的北侧), ☏ +34 943481166, sansebastianturismo@donostia.eus. 09-19. 一个现代化且服务周到的信息和预订台。 (最后更新于 2015 年 8 月)

抵达

乘火车

从法国出发的国际列车主要抵达 Hendaye 和 Irun 车站，之后可以乘坐本地火车前往 Donostia/San Sebastian。从法国预订时请注意，那里也有一个名为 Saint Sébastien 的城镇。

Donostia/San Sebastian 有两个主要火车站：国家铁路 (RENFE) 车站，提供国家及本地 Cercanías 列车服务1 圣塞瓦斯蒂安车站 (位于 Maria Cristina 桥东端)，以及 Euskotren 的 Amara 车站，提供其本地网络服务（位于 Easo 广场）。

从法国出发，有多趟 TGV 和 TER (区域列车) 前往 Hendaye。要前往 San Sebastian，请在此处换乘 Euskotren 列车。班次频繁，运行至深夜。最后一班前往 San Sebastian 的列车于 22:33 从 Hendaye 发车。少数从法国出发的列车不在 Hendaye 终点，而是跨境前往 Irun。在 Irun 车站，前往 San Sebastian 的最佳选择是换乘 RENFE Cercanías 列车。从 巴黎 Montparnasse 出发的直达 TGV 列车于 10:28、12:28（前往 Irun）和 14:28 发车。此外，也有可能在波尔多换乘。

从 葡萄牙 出发，有一趟每日 Trenhotel 过夜列车，于 21:18 从 里斯本 Sta. Appolonia 站出发，于 10:53 抵达 San Sebastian。

从西班牙主要城市（巴斯克地区以外）出发，火车比巴士快得多，而且如果提前预订，通常也是最便宜的选择。国家运营商 RENFE 运营着每日两次或三次直达的城际列车 (Alvia)，从 Vitoria-Gasteiz、Burgos、Valladolid 和 马德里 出发，以及从 Iruña/Pamplona、Zaragoza、Tarragona 和 巴塞罗那 出发。两条线路都使用了半高速列车组，在可能的情况下会在高速轨道上行驶。马德里-圣塞瓦斯蒂安的行程时间在 4 小时 51 分钟到 5 小时 21 分钟之间。巴塞罗那-圣塞瓦斯蒂安的行程时间为 5 小时 39 分钟。RENFE 还运营着一趟每日服务，使用传统客车 (Arco) 前往 圣地亚哥-德孔波斯特拉 和 拉科鲁尼亚，这对于希望跳过部分路程的朝圣者来说非常理想。

从巴斯克地区内部（Hendaye 和 Irun 除外），巴士通常比火车更快。但 Euskotren 运营着一些风景优美的火车线路，从周边地区以及毕尔巴鄂出发，并提供从 桑坦德 (Cantabria) 和 莱昂 (Castilla y Leon) 的 Cercanías 线路的换乘。这些线路为有时间的旅客提供了悠闲的替代选择。

乘飞机

圣塞瓦斯蒂安机场设施齐全

• 圣塞瓦斯蒂安机场，距离市区 20 公里，靠近 Hondarribia。

• 机场巴士：i2 (€2.65) 大约每小时一班，从 Plaza Gipuzkoa 出发，车程 30 分钟，最多停靠 4 站（通常较少）。
• 出发区内的咖啡馆仅限于一楼的一家咖啡馆，以及二楼的一家高档餐厅。
• 出发区的商店仅限于一家小纪念品店；没有免税店。
• 未提供 Wi-Fi 网络。

• Biarrritz (位于法国大陆巴斯克地区)，距离 50 公里，提供 巴士和火车交通 前往 San Sebastian。乘坐法国 SNCF 列车至 Hendaye，换乘附近的 Euskotren 车站（位于 SNCF 车站外），然后乘坐 Euskotren 前往 San Sebastian。每次火车行程约 30-40 分钟，总火车费用低于 10 欧元。也有巴士服务往返于 Biarrritz 机场和 Hendaye 火车站之间，途经 Saint-Jean-De-Luz（在此换乘巴士）。巴士行程不到一小时，费用约 4 欧元。机场接送服务，从 Biarritz 机场到 San Sebastian 的出租车、巴士或长途汽车，请查看 Biarritz Airport Transfers 或 Sea-Lifts Airport Transfer。
• 毕尔巴鄂机场 BIO ^IATA 距离 100 公里，巴士班次良好，白天大约一小时一班。行程约 70 分钟，费用约 15 欧元。巴士公司名为 PESA。从毕尔巴鄂到圣塞瓦斯蒂安的巴士票可在巴士上购买，但从圣塞瓦斯蒂安到毕尔巴鄂的票必须在巴士站拐角处的 PESA 办公室购买。
• Vitoria-Gasteiz 机场 VIT ^IATA 距离圣塞瓦斯蒂安 114 公里，巴士班次良好。从机场乘巴士可前往市中心巴士站，然后乘坐巴士（公司为 Pesa 或 La Burundesa）前往圣塞瓦斯蒂安，费用约 7.50 欧元。

乘巴士

巴斯克地区通常比乘火车更容易通过巴士出行。巴士在圣塞瓦斯蒂安巴士站（位于 Amara Nuevo 的 Plaza de Pio XII）上下车。许多巴士公司运营前往圣塞瓦斯蒂安的服务，包括

• Pesa
• La Burundesa
• Continental Autos
• ATCRB
• Roncalesa (前往潘普洛纳的连接线)。

巴士是前往巴斯克地区一些地区的唯一方式，而且班次通常比火车更频繁（也更便宜！）。维多利亚-加斯泰兹，巴斯克地区的首府，车程 2 小时。毕尔巴鄂，该地区的交通枢纽和最大城市（车程 1 小时），以及潘普洛纳（车程 1 小时）是其他受欢迎的目的地，但长途巴士还提供前往马德里、巴塞罗那甚至米兰的夜间巴士。

毕尔巴鄂的巴士总站可通过 San Mamés 地铁站到达。在 Pesa 窗口购买下一班前往圣塞瓦斯蒂安的巴士票，价格为€17。巴士每 30 分钟或每小时一班，从 2、3 或 4 号站台出发。

乘汽车

市中心停车费用昂贵（约 20 欧元/天）；大多数停车位都在地下，找到入口可能令人紧张。左转弯比右转更少见（且不可预测）。拥有驾驶地图是必不可少的。最大的地下停车场位于市中心，因此找到停车位而不浪费时间的最简单方法是沿河边道路行驶并遵循指示牌。

市西部有一些免费停车场：在一些旅馆可获得的 SanSebastianTurismo 的旅游地图上，该区域标有蓝色虚线“管制停车区”。

四处逛逛

您可以 步行 和乘坐 出租车 游览 Donostia。出租车仅在指定的出租车站停车或通过电话预订。不允许在街上拦车。

自行车 路线遍布市中心，夏季可在市中心战略位置租赁自行车（有时是免费的）。除了私人租赁公司，市政厅提供全市自行车服务，也对游客开放。游客应在 Boulevard, 8 的旅游信息中心领取自行车卡（20 欧元押金，1 天 15 欧元，4 天 20 欧元，每周 25 欧元）。此卡应在购买次日归还以取回 20 欧元押金。这样您就可以使用市内的多辆自行车，每次最长可使用 4 小时（每次使用间隔 30 分钟即可再次使用 4 小时），使用时间为 10:00 至 21:00。市内有多个自行车服务点，可在不同地点取还自行车。

巴士 D-Bus 提供多条市内线路。前往其网络内任何目的地的单程票价为统一的 1.85 欧元。然而，对于长期逗留的旅客，他们可能希望购买可在该地区各地点购买的 MUGI 卡。还有一个关联的 App 可以用于为卡充值。如果您从毕尔巴鄂前来，也可以使用 Barik 卡。

您也可以购买和充值旅游卡。上车时将其放在电子读卡器上，每位乘客一次。

看

Zurriola 海滩

老明信片上的缆车

• 从位于 Kontxa/La Concha 海湾西端的 Igeldo 山顶部，可以欣赏到城镇的壮丽景色
• 参观 Miramar 宫及其公园，位于 Loretope/El pico del Loro 上方；在那里坐在草坪上
• 1 San Vicente 教堂
• 2 善牧大教堂
• 3 圣玛丽亚德尔科罗教堂
• 4 Mota城堡
• 5 Kursaal会议中心和礼堂
• 6 圣塞瓦斯蒂安市政厅
• 7 老市政厅
• 8 维多利亚欧仁妮剧院
• 9 圣特尔莫博物馆, Plaza Zuloaga 1. 10:00-19:00 周二-周日. 广泛的博物馆，部分位于 16 世纪的多明我会修道院和一个新建筑中。顶楼是展示巴斯克艺术家作品的美术馆。 成人：€6；学生、65岁以上；€3；25岁以下免费。周二也免费。. (最后更新于 2023 年 7 月)
• 10 宪法广场

活动

• 海滩 - 河的两侧各有一处主要海滩。
  • Kontxa/La Concha，西侧是较大的海滩，受大海保护，海湾中有岛屿和船只。Ondarreta 位于 Kontxa/La Concha 的同一海湾，但被 Loretope/El pico del Loro (一个岩石突起) 分隔。Kontxa/La Concha 和 Ondarreta 提供雨伞、帐篷和躺椅租赁，每人每天 15 欧元；免费提供厕所、淋浴和更衣室。白天有装备齐全的救生员队伍。
  • Zurriola 位于老城区和河的东侧，是一个冲浪海滩，如果您想要海浪或沙滩运动，这里更合适。
• 冲浪 - 可以在 Zurriola 海滩租借冲浪板和趴板。您可能还需要租一件湿衣。
  • Zurriola 冲浪学校 (Zurriola Surf Eskola)（成立于 2012 年）提供针对初学者和高级者的冲浪课程，由优秀教练执教。他们还出租冲浪板和湿衣。
  • 长期的 Pukas Surf Eskola提供冲浪课程（约 65 欧元/人，五次一小时的小组课程）并设有冲浪用品商店。
• 徒步
  • 进行一次轻松的短途徒步，可以参观海滩之间的山顶上的 基督雕像。悠闲地步行上去大约需要一个小时。途中有一个 酒吧，如果您需要停下来休息或欣赏景色。前往酒吧：找到一间图书馆；从那里找到通往城堡的楼梯；沿着绿色树篱拾级而上。公园夏季官方开放时间为 21:00（实际上，大门会稍晚关闭），酒吧在夏季日落前关闭——并且肯定会在公园关闭前关闭。
  • 进行一次较长的徒步，可以从 Zurriola 海滩出发，沿着 Zemoria St 从 Zurriola 东端向上走，并在 Zemoria St 末端沿着长长的楼梯向上走到左侧的徒步小径。从那里，沿着标记有红白条纹的路径前往 Pasai San Pedro。起初，小径由红、白、绿条纹标记，但绿色小径在中途分开。从 San Sebastian 到 Pasaia/San Pedro 的全程徒步大约为 5.5 英里（单程），耗时约 2.5 小时。到达那里后，您可以乘坐本地巴士返回（票价 1.35 欧元）。
• 网球 和 壁球：有一个单人网球场（带顶棚），两个露天壁球场——都在 El pico del Loro 海滩和 Igeldo 山底部之间。
• 旅游观光小火车 - 一列旅游观光小火车从 Zubieta 街出发，位于 Kontxa/La Concha 海滩前方。
• 水族馆 - 位于 Kaiko 海滨大道（港口海滨大道）旁，位于 Kontxa/La Concha 海滩的最右侧。
• 皮划艇 - 可以在 Ondarreta 海滩租赁皮划艇，约 7 欧元/小时。
• 滑水 在 Kontxa/La Concha 海湾
• 缆车 (Funicular) (16 号巴士在下车站外停靠). 10:00-21:00. 将带您上下 Igueldo 山。如果您使用自己的交通工具上山（包括步行），则需要在山顶支付每人 2.50 欧元的通行费。山顶是俯瞰城镇（以及进入 Igueldo 山游乐园）的绝佳地点 单程 2.80 欧元；往返 4.25 欧元。. (最后更新于 2023 年 7 月)
• Igueldo 山游乐园. 一个老式的游乐园，拥有古朴的游乐设施，位于 La Concha 海湾西端的 Igeldo 山顶。 
• 足球： 皇家社会 在西班牙顶级联赛 La Liga 踢足球。他们最大的竞争对手是毕尔巴鄂竞技 (毕尔巴鄂)，被称为巴斯克德比 (西班牙语: Derbi Vasco, 巴斯克语: Euskal Derbia)。他们在 Anoeta 体育场（容量 39,500 人）比赛，该体育场位于城市南郊。他们的女子球队在 Liga F (顶级联赛) 中比赛，训练设施位于城市中心西南 10 公里的 Zubieta。

购物

衣物和鞋子

Donostia/San Sebastian 以其时尚和注重形象而闻名，因此这里遍布高端商店。可以逛逛 Parte Zaharra/La Parte Vieja (老城区)，那里有充满时尚设计师服装的酷炫精品店。有很棒的鞋店——其中一家店橱窗里的彩虹般的女鞋每天都在变化——并且可以找到那种不可模仿的大胆西班牙时尚。男士设计师服装比女士服装更难找到。

大多数商店是独立经营的，但有一个封闭式购物中心 (La Brexta)，内有电影院（以及该市唯一的麦当劳），以及现代化的 Nuevo Mercardo San Martin 综合体内的一些大众化商店。

一些值得参观的商店有

• 1 Hoss Intropia, Txurruka, 6, ☏ +34 943 42 56 34. 仅限女装。  
• 2 Nice-day, Nice-things, C/ Fuenterrabia, 14, ☏ +34 943 425 403.  
• 3 Darlington, C/Reyes Catolicos, 10, ☏ +34 943 465064. 10:30-13:30, 17:00-22:00. 价格实惠的原创西班牙设计师配饰。  
• 4 emenbi, 舒适的服装, Usandizaga街7号和Fermin Calbeton街44号, emenbi.cosyclothes@gmail.com.  

Souvenirs

• 5 Kukuxumusu, Mayor Kalea, 15, ☏ +34 943 421 184. 请参阅 西班牙的购买部分  

冲浪

• 6 Hawaii, San Bartolome街12号, San Sebastian, ☏ +34 943 428 996. 这家店有主要的冲浪品牌，还有热情的冲浪爱好者提供的贴心服务。这里有冲浪板、湿衣或游泳和沙滩服装。  

餐饮

巴斯克美食在西班牙国内享有盛誉，许多人认为最好的美食就在巴斯克地区。这种名气很大程度上来源于圣塞瓦斯蒂安的酒吧和餐馆。

虽然Tapas起源于安达卢西亚，但在圣塞瓦斯蒂安得到了完善。午餐前在老城区散步，随处可见的众多酒吧就能说明这一点。每家酒吧都挤满了Tapas，看起来非常精致。Tapas通常搭配一杯葡萄酒或一小杯啤酒一起享用，西班牙的传统是：在一个酒吧吃一份Tapas，喝一杯酒，然后换到下一个酒吧。Tapas可以很好地替代一顿饭——你为吃到的每一份Tapas付费（每份约2-4欧元），所以你可以吃任意份数。

如果你想吃“正餐”，那么圣塞瓦斯蒂安在这方面会做得非常好。你可以找到各种不同的菜肴，如中餐、德国餐、加利西亚餐、意大利餐，当然还有显而易见的巴斯克美食。在港口及其周边地区，你可以吃到最新鲜的海鲜。如果你不喜欢简单的港口小酒馆，不妨花点钱去享受圣塞瓦斯蒂安的米其林星级餐厅。

圣塞瓦斯蒂安不适合素食者或纯素食者，除非你能早上赶上新鲜农产品市场自己烹饪。鱼素者在这里可以轻松找到各种海鲜。

Lo Mejor de la Gastronomia 每年11月会举办年会和比赛，包括对pintxos酒吧和餐厅的提名。

在咖啡馆里很难找到健康的早餐（甚至是煎蛋）：通常提供三明治或各种各样的Pintxos。

Pintxos

圣塞瓦斯蒂安老城区的Pinchos

在圣塞瓦斯蒂安吃Pintxos（在巴斯克地区，无论说西班牙语还是巴斯克语，都指Tapas）的方式与其他西班牙城市截然不同。有两种Tapas：冷食和热食。

如果你饿得不行，不要试图一次性吃完Pintxos，你会把它当成自助餐，价格会迅速累积，因为一切看起来都很有吸引力。一次只拿几份Pintxos，因为有时看起来很诱人的东西可能已经在吧台上放了一整天，已经过期了。先试试看。冷Pintxos陈列在吧台上。你只需向酒保点你的饮品，自己挑选Pintxos。如果你需要盘子，请随时索取。热Pintxos必须向酒保点单，然后需要一些时间来烹饪。墙上总是挂有热Pintxos菜单。

当你吃完Tapas和饮品后，向酒保结账，你必须说出你吃了什么。诚实非常重要，因为这是由来已久的传统。如果发现有人吃东西不付钱，当地人会感到不快。通常你不会在一个酒吧吃很多Pintxos，而是从一个酒吧换到另一个酒吧，喝一杯啤酒（caña）或葡萄酒，吃一两个Tapas。然后你再换到另一个酒吧。传统上，当地居民会在傍晚吃一两个Pintxos来缓解饥饿，然后再享用一顿坐下来的大餐，而不是把大量Pintxos当成一顿饭。

一般来说，如果酒保要求你在开始吃之前向他们展示你的盘子，你就知道这家酒吧是面向游客的，而且质量不高，价格也比应有的要贵。一家好的酒吧会在你付款时问你吃了什么，你应该能看到一个厨师在后厨工作。

大多数Pintxo酒吧都在老城区，尤其是在与大道平行的街道上。通常，一个Pintxo的价格为2-3欧元。在一些酒吧，所有的Pintxos价格都相同，而在另一些酒吧，价格取决于Pintxo本身。Pintxos（Tapas）酒吧在Parte Vieja（老城区）随处可见，但在附近的Gros和Centro区域也有大量其他场所。大多数酒吧按牙签或盘子收费，价格在1-5欧元之间。

伊比利亚火腿（通常整条挂在天花板上）随处可见，而且几乎随处都很好吃。鱿鱼似乎在每家酒吧都一样，如果你第一次不喜欢，就不要在另一家Pintxo酒吧再点它了。

现点现做的Pintxos

一些价格稍高、不提供预制Pintxos、只提供现点现做的Pintxo酒吧（相应地，它们的Pintxo质量也更高）。

经济型

• 1 Bideluze, Garibai Kalea, 24. (更新于2023年2月)
• 2 Pollitena, C. de San Jerónimo, 3. 巴斯克餐厅 (更新于2023年2月)
• 3 Québec Krep'Herria, Fermin Calbeton Kalea, 11. 可丽饼 (更新于2023年2月)
• 4 José Mari, Fermin Calbeton Kalea, 5. 巴斯克餐厅 (更新于2023年2月)
• 5 Kixkurra Taberna 1987, Gloria Kalea, 2A. (更新于2023年2月)
• 6 Pincel, Segundo Izpizua Kalea, 2. (更新于2023年2月)

Pintxos

• 7 Tamboril, Arrandegi Kalea, 2 (老城区（Parte Vieja）主广场角落). (更新于2023年2月)
• 8 Goiz Argi, Fermin Calbeton Kalea, 4 (老城区（Parte Vieja）). Pintxos酒吧，提供美味的brocheta de gambas（炸虾配特制酱汁）、bola de carne（肉丸配红辣椒）以及许多冷Pintxos，如凤尾鱼、蘑菇、鳕鱼、三文鱼等。任何一种杯装葡萄酒都很好。 (更新于2023年2月)
• 9 Juantxo Taberna, Enbeltran Kalea, 6 (老城区（Parte Vieja）). Parte Vieja地区最便宜、最好的“bocadillo de tortilla de patatas”（土豆煎蛋卷三明治）。还提供巨型三明治。 (更新于2023年2月)
• 10 La Cepa de Bernardo, 31 de Agosto Kalea, 7-9 (老城区（Parte Vieja）). (更新于2023年2月)
• 11 Bar Álex, Larramendi Kalea, 10 (Centro). (更新于2025年7月)

现点现做的Pintxos

• 12 Borda Berri, Calle 12 Fermín Calbetón (老城区（Parte Vieja）), ☏ +34943 425 638. 菜单是写在黑板上的，一切都很棒。 (更新于2023年2月)

中档

圣塞瓦斯蒂安，库尔萨尔桥（Puente del Kursaal）

沿着滨水区，你可以找到许多咖啡馆和面包店。

• 13 Aldanondo Erretegia, C/Euskal Herria 6, ☏ +34 943-422852. 绝佳且价格实惠的牛排馆。 (更新于2023年2月)
• 14 La Rampa Jatetxea, Kaiko Pasealekua, 26-27, ☏ +34 943 42 16 52. 海鲜餐厅，带有巴斯克风味。服务员训练有素，英语流利。烤rape（安康鱼）尤为出色。可以尝试苹果酒，带一个特制的倒酒塞子走。 不含增值税. (更新于2023年2月)
• 15 La Zurri Jatetxea, Zabaleta街10号, ☏ +34 943 29-3886. 13:00-15:00. 精致烹饪的简单巴斯克菜肴。请往楼下走。深受当地人喜爱。午餐请在下午3点前到达，以品尝全套选择。每日菜单包含一杯葡萄酒。蛋奶糊是其每一层都有味道的罕见例子。 €10-20. (2023年2月更新)
• 16 Txuleta, 三一广场2号，老城区. 绝佳的巴斯克特色菜，价格合理，如Txangurro（烤蜘蛛蟹）、Chipirones en su tinta（墨鱼汁鱿鱼）和sopa de pescado（鱼汤）。 (2023年2月更新)

Pintxos

• 17 Rojo Y Negro, San Marcial街52号 (老城区 (Parte Vieja)), ☏ +34 94 343 1861. 离老城区稍远，你可以找到分量足、味道好的 pintxos，而且价格不贵。如果你想结识当地人，或者看看 pintxos 的做法，这里就是个不错的选择，而且不会显得粗俗或不体面。游客很少，工作人员友好而专业，英语沟通基本没问题。试试腌章鱼和番茄酱肉丸，虽然价格稍贵，但份量足以当一顿正餐，还配有面包。更便宜的烤面包底 pintxos 也不会让你失望，从有趣的口味组合到经典的果酱面包都有。啤酒和葡萄酒很便宜，而且如果你要自来水，他们也不会露出不屑的表情。 (2023年2月更新)
• 18 Casa Gandarias, 31 de Agosto Kalea, 23 (老城区 (Parte Vieja)). 推荐尝尝“Solo Mio”（一块牛排）配一杯“Belondrade Y Lurton”白葡萄酒。 (2023年2月更新)
• 19 Casa Vergara 1948, Mayor街15号 (老城区 (Parte Vieja)), ☏ +34 943 43-10-73. Pintxos酒吧，空间相当宽敞。工作日晚上不拥挤。 (2023年2月更新)
• 20 Bar Martinez, 31 de Agosto Kalea (老城区 (Parte Vieja)). (2023年2月更新)
• 21 Borda Berri, Fermin Calbeton Kalea, 12 (老城区 (Parte Vieja)). 极佳的 pintxos，菜单定期更换。推荐“Taco de Bacalao”（天妇罗炸鳕鱼配罗梅斯科酱）。 (2023年2月更新)
• 22 Ganbara, C. de San Jerónimo, 21 (老城区 (Parte Vieja)). 价格较高。. (2023年2月更新)
• 23 Bergara, Calle del, General Artetxe Kalea, 8 (Gros). (2023年2月更新)
• 24 Casa Senra Donostia, San Francisco Kalea (Gros). (2023年2月更新)
• 25 Iturrioz, San Martin Kalea, 30 (Centro).  

现点现做的Pintxos

• 26 La Cuchara de San Telmo (勺子), Plaza Valle Lersundi, C/31 de Agosto 28, ☏ +34 943 435 446, cometelotodo@lacucharadesantelmo.com. 不要以其内部装饰来评判食物。伊比利亚火腿尤为出色。  

奢侈

• 27 Juanito Kojua, Calle Puerto 14, 老城区, ☏ +34 943420180. 13:00 - 15:30 and 20:30 - 23:00. (2023年2月更新)
• 28 Casa Urola, Fermin Calbeton街20号，老城区. 13:00-16:15, 20:00-23:15. (2023年2月更新)
• 29 Arzak Restaurant, Avda. Alcalde Jose Elosegui 273, ☏ +34 943 278 465, +34 943 285 593, 传真: +34 943 272 753, restaurante@arzak.es. 1月-6月：周日晚、周一和周二休息；7月-12月：周日晚和周一休息；假期：6月15日-7月2日和11月2日-26日. 米其林三星餐厅。接受所有信用卡。每人约150欧元（加上酒水等），但绝对物有所值！ €100+. (2023年2月更新)
• 30 Saltxipi, Calzada Vieja de Ategorrieta 3, ☏ +34 943 323 310. Calzada Vieja de Ategorrieta, 3, 943 323 310。位于Gros区外的一条住宅街道上，这家家庭经营的餐厅主要提供海鲜菜单。其特色是蜘蛛蟹——烤蜘蛛蟹非常值得从老城区走10分钟过来品尝！ (2023年2月更新)

圣塞瓦斯蒂安以外

• 31 Akelarre Restaurant, Paseo Padre Orcolaga, 56, 20008 San Sebastián, ☏ +34 943311209, 传真: +34 943 21 92 68. 13:00-15:30 and 20:30-23:00. €100+. (2023年2月更新)
• 32 Martin Berasategui, Loidi街4号，Lasarte-Oria (吉普斯夸省), ☏ +34 943 36 64 71, info@martinberasategui.com. 一家米其林三星餐厅，靠近圣塞瓦斯蒂安，在Kursaal和毕尔巴鄂古根海姆也有分店。 品尝菜单（约12道菜）加酒水和服务为175欧元（2020年1月）. (2023年2月更新)

饮品

Local specialties

• Kalimotxo（发音为“calimotcho”）是一种当地饮品，由50%的葡萄酒（通常是便宜的红葡萄酒）和50%的可乐混合而成。你会看到很多年轻人，尤其是在海港边的 Kontxa/La Concha 海滩附近，以及晚些时候在酒吧或俱乐部里饮用。在那里的时候绝对值得尝试一下。

咖啡馆

咖啡是意式浓缩咖啡，而不是冲泡的，即使是在海滩边的咖啡馆也是如此。

• 1 Bideluze, Guipuzcoa广场14号, ☏ +34 943-460219. 非常适合喝咖啡；尤其是“Cafe Con Leche”（咖啡加牛奶）特别好。  
• 2 Hogar Dulce Hogar, Bermingham Kalea, 1 20002 Donostia-San Sebastián, ☏ +34 943 24 66 81. 周一至周五 07:30 – 21:30，周六周日 08:30 - 21:30. 2012年新开的吃早餐的好地方，有叫做“tostadon”的大吐司，咖啡和橙汁，还有免费Wi-Fi。午餐或晚餐时，汉堡很受欢迎。老板本人是冲浪爱好者。  

苹果酒和苹果酒馆

纯粹的吉普斯夸体验，乡间遍布着sagardotegiak/sidrerias（苹果酒餐厅），提供可以从酒桶里直接倾倒无限畅饮的sidra（一种微量酒精的苹果味苹果酒）。苹果酒馆通常提供传统的套餐，包括鳕鱼煎蛋卷、青椒鳕鱼、txuleta（非常厚的牛排），然后甜点是：奶酪、核桃和menbrillo/membrillo（榅桖酱）。苹果酒屋季节从一月底到五月底，但有几家传统的sagardotegiak/sidrerias（苹果酒餐厅）全年开放（你需要开车、乘巴士或出租车从镇上过去），它们是：

• Aginaga, Aginaga, ☏ +34 943 36 67 10. €22. 
• Petritegi, Astigarraga, ☏ +34 943 45 71 88, 传真: +34 943 45 24 69, sidreria@petritegi.com. €22. 

夜生活

• Bataplán 是圣塞瓦斯蒂安最热门的俱乐部。请注意不要太早到；通常凌晨1点前没有派对。人们通常在凌晨2点开始到达，俱乐部在早上6点或7点左右关门。入场费通常是15欧元（含一杯饮品），但如果你提前在酒吧索要VIP通行证，可以在凌晨3点前免费入场（Bar Tas Tas 是一个不错的选择）。这家俱乐部后面有一个很棒的露台，可以在你喝多了之后放松一下（顺便说一句，饮品大约8欧元一杯，啤酒5欧元）。全年都有当地人、游客和交换生光顾这个俱乐部。

住宿

圣塞瓦斯蒂安：La Concha海湾

经济型

• 1 Green Nest Hostel Uba Aterpetxea (Hostel San Sebastian Spain), De Uba Bidea, 43, ☏ +34 943 457 117, 传真: +34 943 457 117. 入住: 13:00, 退房: 11:00. 圣塞瓦斯蒂安Donostia-San Sebastián的背包客旅舍Nest。 €16.  
• 2 Camping Igueldo, Paseo Padre Orkolaga 69, Igeldo (San Sebastián), ☏ +34 943-280490, 传真: +34 943-280411. 全年开放。旺季或运气好的话必须预订。这里非常国际化，提供覆盖整个露营地的免费Wi-Fi，储物柜（但没有冰箱），一些地方有电源插座，还有一个酒吧，一个小型商店和附近有几家餐厅，还有直达海滩和市中心的巴士。从这里可以俯瞰比利牛斯山郁郁葱葱的山麓美景。  
• Urban House Hostel, Alameda del Boulevard 26, ☏ +34 943-428154. 镇上最受欢迎的旅舍之一 €16. 
• Hostel Aida, 9 Iztueta st, ☏ +34 943-327800, 传真: +34 943-326707. 1楼（“Gros”区）， 
• Olga´s Place, 38 Zabaleta st., ☏ +34 943-326725, olgatalaya@hotmail.com. 距离海滩仅1分钟步行路程的国际化旅舍。干净的房间，免费网络。友好的工作人员。 

中档

• Pension Goiko, Calle Puerto 6 (Parte Vieja-Centro, ☏ +34 943 431 114. 圣塞瓦斯蒂安市中心很棒的养老金/旅舍。靠近海滩和所有酒吧餐厅。 €30-55. 

• Hotel Anoeta, 60 Anoeta Avenue, ☏ +34 943-451499, 传真: +34 943-452036. （Amara）。 €80-100。 
• Hotel Avenida, ☏ +34 943-212022, 传真: +34 943-212887. 55 Igeldo公路（Igeldo）。价格从 €78-125。 
• Pension Edorta, 13 Portu St., 1st and 2nd floors (找到单独的门铃；上到1楼), ☏ +34 943 423-773, 传真: +34 943 433-570, info@pensionedorta.com. 所有房间设计相同，但尺寸各异（例如#5 Donostia比#4 Kursaal或#1小得多）。有些房间没有景观（例如#5）。共用浴室，即使在旺季，大部分时间也是空着的。不含早餐；没有供旅客与同行者交流的公共休息室。工作人员乐于助人。整个养老金不到10个房间。 (最后编辑于2020年1月)
• Hotel Europa, 55 San Martín st (市中心), ☏ +34 943-470880, 传真: +34 943-471730. €100-160. 
• Pension Ira Flor, 传真: +34 943 428602. 13 San Jeronimo（老城区），电话/。 €25-50，取决于季节和房间大小。非常干净友好。 
• "Pensión San Juan", ☏ +34 943-426345. C/San Juan nº 13 - 3楼。位于老城区。双人间和多人间（€15-65）。 
• Hospedaje Irune, ☏ +34 943425743-626625110. San Jerónimo 17-1º Derecha（老城区）。带独立浴室的房间，根据季节价格在€25-47之间。干净友好。 
• Hotel Niza, 56 Zubieta st., ☏ +34 943-426663. 
• NH Aranzazu, Vitoria-Gasteiz, 1, ☏ +34 94 3219077. Ondarreta海滩旁边 €83起. 
• Pension La Perla, Calle Loiola 10-1, ☏ +34 943-428123. 干净友好。她的姐姐经营着附近的Urkia。带独立浴室的房间。 €30-47. 
• Pension Urkia, Calle Urbieta 12-3, ☏ +34 943-424436. 干净友好。她的姐姐经营着附近的La Perla。带独立浴室的房间 €30-47. 

奢侈

• Hotel Mercure Monte Igueldo, ☏ +34 943-210211, 传真: +34 943-215028, hotel@monteigueldo.com. Pº del Faro 134(Igeldo)，价格从€96-130不等。酒店坐落在Igeldo山上，享有圣塞瓦斯蒂安和圣塞瓦斯蒂安最好的海滩“La Concha”的美景。 
• Arima Hotel and Spa, P.º de Miramón, 162 (Donostia-San Sebastián, Gipuzkoa), ☏ +34 943 56 91 36, info@arimahotel.com. (最后更新于2024年7月)
• 3 Hotel Maria Cristina,, Paseo Republica Argentina, 4, ☏ +34 943 437 600, 免费电话: +800 325 4545, reservations.hmc@luxurycollection.com. 入住: 15.00, 退房: 12.00. 豪华精选酒店。一家奢华的装饰艺术风格酒店，是世界著名的电影节期间许多演员的选择。酒店于2013年5月翻新，融合了现代奢华与旧世界魅力的最佳结合。不要错过酒店酒吧、地下健身房（配有完整的淋浴设施）以及互联网/计算机图书馆。 €400 -900. (最后更新于2015年8月)

连接

截至2022年6月，圣塞瓦斯蒂安已支持MasMovil/Yoigo的4G网络，以及Movistar、Orange和Vodafone的5G网络。公共场所广泛提供Wi-Fi。

下一站

• 毕尔巴鄂 - 著名的古根海姆现代艺术博物馆和其他建筑杰作的所在地。
• 洪达里比亚 - 美丽的渔村，也是品尝更多pintxos的地方。
• 维多利亚-加斯泰伊斯 - 巴斯克自治区首府。
• 萨拉乌斯 - 夏季度假胜地，吉普斯夸省最长的海滩，也是冲浪者的天堂。

圣塞瓦斯蒂安的路线

毕尔巴鄂 / 维多利亚-加斯泰伊斯 ← 盖塔里亚 ←

W  E

→ 继续为 → 亨达耶 → 巴约讷