山打根 是马来西亚沙巴州婆罗洲上一个约有 44 万人口（2020 年）的城市。它是通往西必洛红毛猩猩庇护所和兰瑙湾长鼻猴保护区的门户。

了解

山打根曾是英属北婆罗洲的首府，直至 1946 年。早期，这座城市因其港口吸引了世界各地的商人而繁荣起来。山打根在澳大利亚和英国二战历史中占有重要地位，臭名昭著的死亡行军于 1945 年从这里开始，并延伸至兰瑙。战后，首府迁至亚庇（现亚庇）。

“山打根”一词来源于苏禄语“sanda”，意为“典当”，“kan”为后缀。因此，“山打根”的意思是“被典当的地方”。是谁典当了它，又典当给了谁，至今仍是一个谜。

对话

山打根一直以来都是一个以华人为主的城市。与沙巴州的大多数其他地区不同，山打根华人之间主要使用的华人方言是广东话。然而，沙巴州最广泛使用的华人方言客家话，以及普通话，也得到了广泛的使用和理解。在不同族裔的当地人之间，通用语是马来语。大多数居民都能理解并说至少基本的英语。像巴瑶族和苏禄族这样的其他族裔，可能能够说他们自己的母语，但这些母语通常不作为社区内的通用语广泛使用。

抵达

从普济寺看班达莱拉（左）、金龙村（中）、莱拉综合建筑（右）以及废弃的快乐电影院（最右侧，部分被树木遮挡）的木材船只

乘飞机

每日直飞吉隆坡（由亚洲航空运营）和亚庇（由马来西亚航空及其子公司马航飞翼航空运营）的航班。马航飞翼航空还提供飞往古达、拿笃和斗湖的连接航班。

• 1 山打根机场 (SDK ^IATA), Balai Bomba Lapangan Terbang (距离市中心 13 公里), ☏ +60 89-667 782. (最后更新：2016 年 8 月)

乘巴士

从亚庇出发：几家巴士公司在早上 7 点至下午 2 点之间以及晚上 8 点发车（约 5 小时，33 马来西亚林吉特）。

• Tung Ma Express（电话：+60 19-8827334，Shim 先生）—— 从亚庇发车时间：早上 7 点、8 点、10 点、下午 12:30、下午 2 点、晚上 8 点。
• Sida Express（电话：+60 12-816 5524，Ms. Sanita Binte Sapena）—— 从亚庇发车时间：早上 7:30、9:30、11:30、下午 2 点、晚上 8 点。
• Bunga Raya Express（电话：+60 19-8999142，Ms. Suraidah Mohd）—— 从亚庇发车时间：早上 7:30、9:30、下午 1:30 和晚上 8 点。

您可以购买全价票从亚庇出发，并要求在京那巴鲁公园总部下车。（从京那巴鲁公园出发约 4.5 小时。2022 年 8 月更新，包含 Tung Ma 巴士信息。）

巴士会经过西必洛红毛猩猩康复中心的路口，您可以要求在此下车。该中心距离下车点约 4 公里，乘坐出租车费用为每人 3-5 马来西亚林吉特（司机将在巴士下车点等候）。

前往 Inanam 的亚庇北部巴士总站，您可以乘坐公共巴士（前往位于州立图书馆对面 Jalan Padang 的巴士站 [1.50 马来西亚林吉特，20 分钟]）或乘坐出租车（约 20 马来西亚林吉特）。

前往仙本那：巴士从快运巴士总站出发前往仙本那，时间为早上 7:30、8 点和下午 2 点。

所有快运巴士都停靠在其中一个快运巴士总站，距离市中心仍有 15 分钟路程，乘坐出租车到市中心应花费 15 马来西亚林吉特。

2 快运巴士总站, Jalan Utara (靠近北路). (最后更新：2016 年 8 月)

3 山打根快运巴士总站, Bandar Letat Jaya, Jalan Lintas Utara (北环路，Letat Jaya 商业区). (最后更新：2019 年 5 月)

[编辑]

Aleson Lines 公司周一下午 1 点有从菲律宾三宝颜市开往山打根的渡轮。

四处逛逛

码头附近是市中心区域，可以步行。否则，城市主要向西和向北扩展至机场，最好是租车或使用 Grab 出租车。

打车

前往西必洛或战争纪念馆等地的出租车很容易，但需要议价，因为计价器并不普遍。前往西必洛的出租车（含等待时间）价格为 40 马来西亚林吉特。前往长鼻猴保护区（Proboscis Monkey Sanctuary）价格为 180 马来西亚林吉特。从市中心到机场价格为 28 马来西亚林吉特。[2010 年 2 月] 前往西必洛和长鼻猴保护区（含等待时间）价格为 160 马来西亚林吉特。[2022 年 8 月]

乘巴士

有巴士和小型货车通往山打根周边地区、机场、西必洛、Buli Sim Sim 等地。

[编辑]

有水上出租车从 Buli Sim-Sim 前往 Pulau Berhala。对于个人探索山打根湾内的岛屿，强烈建议仅通过旅行社或有经验的导游预订当地船只。

步行

山打根只是一个小城镇，很容易步行游览。有一条步行道涵盖了所有主要景点。

看

镇内

• 1 山打根纪念公园 (距离市中心 12 公里。请协商出租车前往（15 分钟），并准备好支付约 30 马来西亚林吉特（含等待时间）。). 纪念公园位于日军战俘营的原址。纪念公园致力于纪念在第二次世界大战期间婆罗洲死亡行军中丧生的人们。公园中央的一个小型博物馆庄重地回顾了发生的暴行。 免费. (最后更新：2022 年 10 月)
• 2 普济寺. 上午 8 点 - 下午 4:30. 山打根后面山顶的一座中国寺庙，可以欣赏到兰瑙湾的美景。供奉着许多佛教卍字。 免费. (最后更新：2022 年 10 月)
• 3 圣迈克尔和诸天使大教堂. 建于 19 世纪末，是沙巴州最古老的石砌建筑之一。 10 马来西亚林吉特. (最后更新：2022 年 10 月)
• Buli Sim Sim (在市中心以东 3 公里，经过大清真寺。有小型货车前往。). 一个风景如画的高跷水上村落。 (最后更新：2022 年 10 月)
• 4 艾格尼丝·基思故居博物馆. 作家艾格尼丝·牛顿·基思的故居，现已修复为博物馆。与亚庇沙巴博物馆的门票相同，如果您能在一天内穿越沙巴，可以花一份钱游览两处。 15 马来西亚林吉特. (最后更新：2022 年 10 月)

更远的地方

• 5 鳄鱼洞（Gomantong Caves） (距离山打根约 100 公里车程，公共交通很少。). 巨大的洞穴是金丝燕的家园，它们的巢穴被采摘作为中国美食。采摘过程涉及人们用竹竿和梯子爬到洞穴顶部。请穿封闭的鞋子，因为抬高的木板路上覆盖着鸟类和蝙蝠的粪便。之后有清洁鞋子的设施。有些旅行社到此游览。 门票 30 马来西亚林吉特。拍照证额外收取 30 马来西亚林吉特. (最后更新：2016 年 8 月)
• 6 兰瑙湾长鼻猴保护区, Jalan Labuk 路旁, ☏ +60 88-317 316. 上午 8 点 - 下午 6 点. 您一定能从建在红树林中的木质阳台上看到这些猴子，还可以看到银叶猴（另一种猴子），它们经常会与游客近距离接触。下午 2:30 有喂食。如果运气好的话，您甚至可以看到犀鸟。绝对值得一游，可以轻松通过一日游安排。最近的住宿在Nipah Resort（宿舍床位 35 马来西亚林吉特，小屋 180 马来西亚林吉特以上）。如何前往/离开：前往兰瑙湾的路况非常颠簸，从主路出发需要大约半小时，但非常值得。上午 9:30 有一辆巴士从山打根酒店出发，费用为 20 马来西亚林吉特（更多详情请咨询山打根旅游信息办公室），私人小型货车单程费用为 80 马来西亚林吉特。 门票 60 马来西亚林吉特. (最后更新：2016 年 8 月)

• 7 婆罗洲太阳熊保护中心 (就在西必洛红毛猩猩康复中心旁边). 太阳熊保护中心。您将能看到善于爬树的太阳熊。 门票 50 马来西亚林吉特.  

活动

• 乘船游览京那巴当岸河. 全长 560 公里的京那巴当岸河是该州最长的河流，流经地球上一些最丰富的生态系统，尤其是在汇入大海之前。下京那巴当岸河和苏高地区以其红树林和洪泛区而闻名，是其最著名的居民——长鼻猴的家园。沿河而上，您将经过一些仍然以河流为主要交通方式的有趣村庄。还有机会观赏包括大象在内的野生动物。最好的方式是通过旅行社。 (最后更新：2022 年 10 月)

购物

想买“咸鱼”吗？虾片和虾米味道鲜美，可在当地市场购买。

干的“江鱼仔”也是当地产品，在大多数商店甚至机场都有售；可以带回家作为礼物。

餐饮

山打根有新鲜美味的海鲜。

• Restoran Ajmeer 位于第 3 英里（Hing Lee）和第 4 英里（Bandar Prima）。专营南印度美食和马来风味炸食。还提供羊肉印度香饭、鱼头咖喱、印度煎饼（dosai）、idli、vadai 等印度传统美食。曾被国内贸易和消费者事务部评为城中最经济实惠的餐厅。
• Sandakan Curry House，位于第 4 英里 Bandar Indah 的 Indah 酒店旁边。印度和当地美食。极佳的鱼头咖喱。
• Habeeb Restaurant，位于市中心第三大道。提供美味的印度和当地美食。一定要尝尝这里的 Roti Cobra。
• Imperial Bay View，位于新开发的 Harbour Square。提供价格合理的美味中国菜。
• Ocean King Seafood Restaurant 位于 Pasir Putih，曾是一家著名的海鲜餐厅。但在 2015 年 4 月发生绑架事件后已关闭。水上的栈道式结构，有室内和室外座位，仍然存在。海鲜餐厅在 Kg Buli Sim-Sim 也是一个不错的选择。
• Restaurant 2020，提供非清真中国菜，但按当地标准来看价格偏高。位于第 4 英里 Bandar Kim Fung。
• 1 英国茶屋, 北路 1 英里, ☏ +60 89-222 544, info@englishteahouse.org. 氛围优美，供应传统英式食物。下午供应极佳的英式下午茶。 (最后更新：2018 年 7 月)
• 番茄山打根. 一家休闲餐厅，供应当地和西式食物。菜单种类繁多，价格非常合理。深受当地人欢迎，位于市中心。 (最后更新：2022 年 10 月)
• 山打根有几处著名的熟食中心。山打根有几处熟食中心，分别位于中央市场（二楼和三楼）、Bandar Kim Fung 市场和 Mile Eight 市场。它们提供美味的食物（主要是中式和马来式菜肴），价格非常合理。您在用餐完毕后，别忘了在同一栋建筑（市场）内的商店购买一些“kuih”（一种小蛋糕）。

在市中心外约七公里处，有一些全素或半素的中国素食餐厅，供应素肉菜肴。这是从纪念公园返回时可以停留的好地方。另外，别忘了在 Trig Hill 尝试火锅，味道鲜美，海鲜很大。价格也非常合理。

饮品

• 1 BaLin 屋顶花园, 位于 NAK 酒店的 8 楼. 俯瞰海岸线和整个城镇的壮丽景色，是观赏山打根日落和节日烟花表演的最佳地点之一。热带设计，拥有混合的座位和休闲角落；让山打根的夜空成为您个人的万花筒。之后将有创新的用餐体验。沿着海滨走，该区域正在开发中，新店层出不穷。 (最后更新：2011 年 8 月)

住宿

• 1 城市景观酒店 (位于市中心。). 附属的夏威夷餐厅提供种类繁多的美味餐点，价格为 5 马来西亚林吉特，深受当地人喜爱。 单人间 60 马来西亚林吉特，带空调. (最后更新：2022 年 10 月)
• 2 伦敦酒店, Block 43, Fourth Land, Leila Rd (莱拉路，第四地块 43 号), ☏ +60 89-216366, +60 89-216371, hlondon.sdk@gmail.com. 位于市中心，是背包客的绝佳选择。房间干净且装修漂亮，虽然有些房间通风不佳，淋浴后浴室会潮湿。免费无线网络。在舒适的屋顶花园供应简单的早餐（吐司和速溶咖啡）。其他设施包括旅游安排、上网角、所有房间均配有独立卫生间和卫星频道（可根据要求提供 DVD 播放器），酒店备有备用发电机以防停电。 55-75 马来西亚林吉特. (最后更新：2011 年 6 月)
• Hotel Seafront, Block 43, Fourth Land, Leila Rd, ☏ +60 89 222 233. 距离海滨步行 5 分钟。这家酒店提供现代、干净、舒适的客房，适合追求中档住宿的独立旅行者。大堂提供网络。可通过网站预订。请注意，酒店有 4 层楼，没有电梯。 单人间 59 马来西亚林吉特起，双人间 69 马来西亚林吉特. (最后更新：2011 年 6 月)
• 3 NAK 酒店 (市中心；在汇丰银行和渣打银行、马来西亚航空办公室、中央市场和公交车站后面)， ☏ +60 89 272988。 山打根最古老的，专门建造的酒店。自 1966 年起由家庭经营。融合了历史和现代。部分客房设计有主题，可欣赏海景。其他则不能。 起价 118 马来西亚令吉。 (2011年6月更新)
• 4 PAT'S Bed and Breakfast Lodge, Mile 1½ North Road (公交车站和市中心之间。)， ☏ +60 19 5843895。 经理：Patricia Pascua。家庭式氛围。舒适的客厅和漂亮的阳台。可供您使用的厨房。提供洗衣服务。 干净的带风扇或空调的宿舍床位 29 马来西亚令吉。 (2022年10月更新)
• 5 Sandakan Backpackers Hostel (海港广场，靠近 Gentingmas Mall，靠近肯德基。)。 背包客旅馆，享有海港景色。由业主 Zaina 经营，她同时也是一名旅行社。 小型宿舍间 25 马来西亚令吉，私人房间 55 马来西亚令吉，洗衣 15 马来西亚令吉/公斤。 (2022年10月更新)
• 6 Borneo Seaview & Budget Hotel, Lot 126, 1st Floor, Harbour Square 14 (靠近海港，位于中央市场对面)， ☏ +60 89-229 601， 免费电话：+60 111669 9601， borneoSeaview_hotel@gmail.com。 干净、安静、安全。 20 马来西亚令吉起。  
• 7 Tai Lee Hotel, Block A, Bandar Kim Fung, Mile 4 (在山打根市中心)， ☏ +60 89-210220。 配备 WiFi、空调和两个 Astro 频道（包括 Astro Sports 和 Wah Lai Toi）。此外，还有包括餐厅、药店和超市在内的商店。 三种不同的房间类型。53 至 75 马来西亚令吉。 (2012年3月更新)
• 8 WinHo Lodge, Off Lebuh Dua, Town centre。 舒适的床铺和体面的大小的房间，适合所有预算，包括宿舍。双人房配有空调、免费无线网络、独立浴室和电视。 起价 55 马来西亚令吉。 (2012年3月更新)
• Swiss-Inn Waterfront Sandakan, HS12, Sandakan Harbour Square， ☏ +60 89 240 888， 传真: +60 89 214 888。 位于海滨长廊。138 间时尚紧凑的客房，均配有空调、免费无线网络和液晶电视。 起价 140 马来西亚令吉。 (2011年6月更新)

注意安全

虽然非法，但在当地湿货市场可以以非常低廉的价格买到海龟蛋。切勿携带海龟蛋上飞机，因为警察和海关官员会对此事非常重视，并会提起刑事诉讼。

由于来自菲律宾南部的海盗持续存在绑架威胁和行动，东海岸沙巴海域有大量的军事/警察力量存在，并且所有船只都有夜间宵禁。（2017年10月）

下一站

• 西必洛 — 西必洛红毛猩猩康复中心是营救自种植园和被作为宠物饲养的红毛猩猩，并让它们重新适应野外生活的地方。最受欢迎的是每天两次的喂食时间，届时红毛猩猩会从丛林中出来。此外，西必洛附近还有令人惊讶的植物园，在那里您可以了解棕榈油和雨林，并享受散步和乘船游览。
• 龟岛公园 — 位于苏禄海的三个岛屿，您可以在那里看到海龟产卵和海龟保护工作。您只能住在 Selingan Island。目前在龟岛过夜的费用为每人 630 马来西亚令吉，包括从 K.K.（2017 年）的航班和交通。