圣地亚哥阿蒂特兰
圣地亚哥阿蒂特兰是危地马拉危地马拉的一个城市，位于阿蒂特兰湖畔，靠近帕纳哈切尔。它以拥有最大的茨楚吉尔玛雅原住民人口而闻名。与帕纳哈切尔或圣佩德罗相比，这里的游客要少得多，是观察当地人正常生活的绝佳地点。但是，作为一个相当大的城镇，它拥有充足的设施来接待游客，还有一些景点。
圣地亚哥位于阿蒂特兰湖的一个海湾，无法清晰地看到湖的主体，但对面海湾雄伟的圣佩德罗火山的景象足以弥补这一点。
了解
[]圣地亚哥阿蒂特兰在西班牙人统治之前曾是茨楚吉尔玛雅王国的首都，如今其绝大多数居民仍然是玛雅人，他们之间仍然使用茨楚吉尔语（尽管如今几乎所有人都会说西班牙语）。这与湖泊北岸（例如帕纳哈切尔）的卡克奇克尔玛雅人（虽然两个族群关系密切）是不同的玛雅文化和语言。
圣地亚哥也因其在危地马拉内战期间的创伤历史而闻名，当时政府的死亡小队因无端的指控他们与附近山区的一支游击队有关联，而失踪了无数当地的玛雅人。政府的暴徒甚至暗杀了美国的一位天主教牧师，他后来被梵蒂冈正式追认为烈士。战争接近尾声时，镇民们发起了大规模、大部分是和平的抗议活动，反对军队，引起了全国的关注，并导致军队撤离该镇。圣地亚哥阿蒂特兰成为危地马拉第一个摆脱军事政权的灭绝性恐怖统治的玛雅社区——但前提是已有14名当地抗议者被士兵枪杀。
抵达
[]
你可以乘坐“鸡巴”（chicken bus）从危地马拉市（他们的标志上写着“Guate-Atitlán”）前往圣地亚哥阿蒂特兰；乘坐皮卡车从圣卢卡斯托利曼及附近地点前往；乘坐船只从帕纳哈切尔或圣佩德罗拉拉古纳前往。旅行社也提供从安提瓜、塞拉和首都发往这里的班车。
如果您是自己驾车前来，建议从圣卢卡斯托利曼方向进入，避免走圣地亚哥和圣佩德罗之间那条较少有人走的道路。尽管2024年的情况尚不清楚，但过去几年，圣地亚哥-圣佩德罗之间的道路曾发生过武装抢劫事件，匪徒会用枪逼停车辆。
也可以从南部到达圣地亚哥。据报道，有时会有皮卡车翻越山岭，从马萨特南戈（Mazatenango）东部的奇卡考（Chicacao）出发。
[]
[]圣地亚哥的embarcadero（船码头）小巧且容易找到。如果您要离开圣地亚哥，只需到那里告诉船边的人您要去哪里，他们就会指引您到正确的码头。
从帕纳哈切尔出发
[]圣地亚哥有直达的快艇，从帕纳哈切尔的几个地点出发，但频率不如帕纳哈切尔和圣佩德罗之间的常用船只。船可能要等到满员才开，或者如果乘客很少就会取消。截至2024年7月，当地人票价仅为20危地马拉格查尔（Q20），而外国游客的票价似乎在25至50危地马拉格查尔（Q25-Q50）之间。
截至2024年7月，据称早上有多班船从Rancho Grande街尽头小路尽头的海滩出发，直到中午左右。Rancho Grande街尽头有一个独立的码头，从早晨到下午3点每隔一个半小时左右有一班定时航班，但如果乘客不够，较晚的航班可能会被取消。不过，如果您担心被收取过高的费用，这里可能是乘船的好地方，因为您可以在海滩上、靠墙的售票处付款，那里张贴的价格是30危地马拉格查尔（Q30）。
虽然许多当地人不知道，但似乎也有船只从帕纳哈切尔的Calle del Embarcadero尽头的主要旅游码头前往圣地亚哥。2024年7月，一位游客报告说，从圣地亚哥返回这里乘坐lancha（小船）只花了25危地马拉格查尔（Q25），船夫说船会运营到下午6点。
从圣佩德罗出发
[]圣佩德罗和圣地亚哥之间也有直达船只，如果您已经在圣佩德罗，或者下午找不到从帕纳哈切尔直达圣地亚哥的船只，这会很有用（即您可以乘坐频繁的船只从帕纳哈切尔到圣佩德罗，然后从圣佩德罗乘坐第二班船到圣地亚哥）。前往圣地亚哥的船只从圣佩德罗镇与主要旅游码头相对的一侧的一个独立码头出发。从圣佩德罗到圣地亚哥的外国游客票价为25危地马拉格查尔（Q25），船只在满员后出发，最后一班船在下午5点，因为这最后一班船经常有下班回家的圣地亚哥当地人乘坐，所以几乎从不取消，但您也可能想早点到，以免船满。
四处逛逛
[]城镇本身很适合步行。但如果您需要更快地到达某个地方，这里有很多嘟嘟车（tuk-tuks）。截至2024年7月，城镇内部的任何行程正确价格为5危地马拉格查尔（Q5）。尝试在下车时直接给他们一张5危地马拉格查尔（Q5）的钞票，而不是问他们票价。
看
[]推荐景点包括这座天主教堂，其建筑可追溯至1571年，内有三块介绍其历史的牌匾；市场街，从码头一直延伸到教堂，提供精美的织物、火山玉雕和据称从周边地区出土的、可疑地古老的茨楚吉尔文物。大多数游客还会参观马克西蒙（Maximón）（见下文“活动”部分）。
- 米拉多雷特佩普尔观景点 (Mirador Rey Tepepul) (位于城镇南部奇卡考路（Chicacao road）上（在Cantón Panabaj左转）). 这是一个壮丽的山脊路边观景点，一侧可欣赏阿蒂特兰湖盆地的景色，另一侧可欣赏危地马拉的沿海斜坡。最好在早晨前往，以获得晴朗的天气。由于存在抢劫风险以及猎人射出的流弹，黄昏和夜晚被认为有潜在危险。观赏格查尔鸟的观鸟之旅也从这里出发，但需要沿着未经标记的陡峭丛林小径进行引导式徒步。可以自己驾车前往，或乘坐当地农民的皮卡车（从城镇南端的Parque Xechivoy附近出发，费用6危地马拉格查尔 (Q6)）。 免费.
活动
[].jpg)
湖边的西班牙语学校也提供与学校课程相关的志愿服务机会。EntreMundos是位于克萨尔特南戈（Quetzaltenango）的一个非政府组织，致力于连接危地马拉的非营利组织和志愿者。
攀登圣佩德罗火山，这是圣地亚哥以西的大型火山。不要使用来自圣地亚哥的导游；先乘船前往圣佩德罗，然后在那里找导游（许多导游会双语）。从圣地亚哥一侧攀登非常漫长且危险，圣佩德罗一侧有一条开发完善的步道，在陡峭的地方有楼梯和扶手（但需要支付入场费）。
参加周日弥撒，上午10点在教堂举行。您会看到所有当地人都穿着最漂亮的传统服装，唱着西班牙歌曲，并听到一些用茨楚吉尔语念诵的祈祷词。
寻找马克西蒙（Maximón）。他会在当地一户人家设立神殿，每年5月左右会搬到一个新的地方。他是一种保护人们并实现愿望的“魔鬼”，以此换取金钱、香烟，尤其是酒。截至2024年7月，靠近他需要供奉5危地马拉格查尔（Q5），如果还想拍照则需要10危地马拉格查尔（Q10）。
去湖里游泳。镇南端有一个名为Parque Xechivoy的美丽公园，内设有一个游泳码头，配有遮阳长凳（免费）。您还可以看到当地人在附近特意建造的湖边洗衣区用手洗衣服。
在山丘上观赏野生格查尔鸟，位于镇南部的山区。从1月到5月的繁殖季节，这里的森林是危地马拉最容易看到这种壮观的国鸟的地方之一。您可能需要聘请一位导游，因为鸟儿栖息在未经标记的丛林小径上的特定地点，即使是有经验的观鸟者，如果不知道这些地点也很难找到。尽管在非繁殖季节鸟儿更难找到（也更难拍照），但它们确实还在那里，而且有些导游仍然会尝试带您去寻找——7月份，一位导游表示仍有50/50的机会找到一只。如果您对鸟类普遍感兴趣，这里还有许多其他有趣的鸟类，包括令人惊叹的、当地常见的蓝臀裸鼻雀（Azure-rumped Tanager），这种鸟在世界其他地方都找不到，只在危地马拉和恰帕斯州少数几个云雾林中有分布。
- 阿蒂特兰观鸟探险（Birding Atitlán Expeditions）, ☏ +502 3145 7601 (WhatsApp). 可能是最成熟的格查尔鸟观光公司，其导游都是资深的观鸟者。会讲英语，并且在WhatsApp上响应迅速。 每人60美元，或2-3人100美元.
旅游价格可能会有商量的余地，根据导游和日期，可能低至300危地马拉格查尔（约40美元），一些高端旅游甚至可能包括从帕纳哈切尔接送。如果您想找更便宜的导游，可以试试到达圣地亚哥后询问您的酒店。
购物
[]餐饮
[]_(39424039781).jpg)
与其他湖边城镇不同，圣地亚哥的人们是夜猫子——餐馆一直营业到晚上，市场区域（主广场附近）晚上有街头小吃，一些小餐馆甚至要到晚上9点才开门。这并不是说午夜之后您一定会找到吃的——但您不必担心过早吃晚餐。
La Posada de Santiago - 镇郊著名的餐厅。
Restaurante El Pescador - 镇上最好的食物，也是最贵的（40-80危地马拉格查尔）。位于镇中心附近，在“gringo街”上。
Quila's - 干净，食物美味。由一位名叫Martin的比利时移民拥有，这家新餐厅的冰沙是镇上最好的。它位于一个相对僻静的角落，找到它的最佳方式是乘坐嘟嘟车。提供免费Wi-Fi（消费即可）和乒乓球。
饮品
[]- Quila's (Cafe Quila's) (靠近主码头), ☏ +502 77217225. 11:00-22:00(左右). 高档时尚的咖啡馆酒吧和餐厅。非常适合阅读、观看大屏幕电视或使用互联网连接。
镇上还有一些非常本地化的廉价酒吧，以及其他几家供应啤酒和葡萄酒的好餐厅。
住宿
[]镇上有一些中低档酒店，通常性价比不高。您也可以查看度假租赁网站。这里似乎没有背包客旅馆，这也许是这个小镇独特魅力的一部分。
- La Posada de Santiago (位于湖边，距城镇南部约1公里), ☏ +502 77217366. 小石头小屋（casitas），拥有湖滨游泳池、热水浴缸、蒸汽浴室（temazcal，干湿桑拿任您选择）、花园、茅草屋顶凉亭、码头、独木舟、皮划艇和脚踏船，均包含在租金内。圣佩德罗火山就在对面。
注意安全
[]城镇本身被认为是相当安全的，尽管偶尔会有醉汉和攻击性的狗在街上出现，令人烦恼。在没有导游的情况下冒险进入山区或远郊地区之前，请先向当地人询问，因为在某些地区曾发生过游客被抢劫的事件。