Savukoski 是芬兰拉普兰地区的一个市镇。其面积为 6,496.50 平方公里，是卢森堡的两倍多，但人口仅为 1,000 人，是芬兰人口密度最低的市镇。该地区通常非常偏远，没有汽车出行至少会很困难。对于想在大自然中放松的人来说，这里是首选目的地之一。大多数游客来此垂钓、狩猎或徒步。

根据芬兰传统，Joulupukki（圣诞老人）居住在位于 Savukoski 北部的 Korvatunturi 丘。

了解

Nuorttijoki 靠近 Tulppio

冬天的山景；Alimmainen Angelvaara 升起在山谷对面

最早的考古发现可追溯到公元前 300 年。17 世纪，基督教被引入到居住在这里的游牧萨米人(Sámi) 人群中。第一批芬兰定居者于 17 世纪 90 年代抵达，萨米人逐渐被同化或驱逐；该市镇不属于目前的“萨米原生地区”，该地区始于 Sodankylä 以北。关于该地区 20 世纪之前的历史记载很少。

20 世纪初，林业已成为芬兰最重要的产业，Savukoski 拥有数千平方公里的未开发森林。首席林业官员 Hugo Richard Sandberg 从美国购买了两台改装蒸汽机车，将它们运到 Tulppio 村并开始了大规模的伐木作业。机车极大地改善了木材运输，但伐木作业在第一次世界大战后不久就停止了，再也未恢复。这些机车现已得到保存；一台仍留在 Tulppio，另一台则在罗瓦涅米(Rovaniemi) 的拉普兰林业博物馆。

第二次世界大战期间，该地区遭受了苏联游击队的破坏。特别是，游击队于 1941 年 9 月和 1942 年 9 月在 Kuosku 进行了屠杀，于 1944 年 7 月在 Seitajärvi 进行了屠杀。后来，在拉普兰战争期间，撤退的德国军队几乎烧毁了所有村庄。

如今的 Savukoski 完全是荒野。大自然由无尽的森林、广阔的沼泽和荒凉的无林山丘组成。该市镇总面积的三分之一属于某种自然保护区。广阔的1 乌尔霍·凯科宁国家公园 是芬兰参观人数最多的国家公园之一，但大多数人从其他方向进入公园。而2 Kemihaara 荒野区 是一个重要的沼泽和原始森林保护区，没有标记的步道。 Tuntsa 荒野区 有步道和美丽而轻松的地形。 Maltio 严格自然保护区 和 Värriö 严格自然保护区 对公众关闭；要进入这些区域，您需要获得芬兰森林管理局的书面许可，并且该许可仅出于科学原因发放。赫尔辛基大学在该 Värriö 保护区内设有一个生物学研究站。

尽管旅游业的重要性不断增长，Savukoski 仍然是一个相当农村的社区。驯鹿饲养和采摘野生浆果是许多当地人的重要收入来源。Sokli 有巨大的磷矿储量，是否应该开放磷矿的争论已持续数十年。这将带来就业和金钱，但对自然和驯鹿放牧可能产生的负面影响是一个严重的问题。

气候相当大陆性。冬季气温低至 −30 °C (−20 °F) 相当常见。七月是最温暖的月份。

该市镇只说芬兰语。与其他芬兰地区一样，英语被广泛理解。

• Savukoski 旅游信息, ☏ +358 40-738-4130, info@korvatunturi.fi. (更新于 2019 年 11 月)

抵达

最近的 机场 在罗瓦涅米(RVN ^IATA)，最近的 火车站 在罗瓦涅米(Rovaniemi) 和 Kemijärvi(Kemijärvi)。

每天有几班巴士从罗瓦涅米和 Kemijärvi 前往主村庄，有些巴士在火车到达前几分钟发车。它们通常经过 Sodankylä(Sodankylä) 或 Salla(Salla)，但也可以走 Pelkosenniemi(Pelkosenniemi) 的捷径。大多数情况下，您需要换乘一到两次巴士，有时需要长时间等待。从罗瓦涅米乘坐巴士票价为成人 30-50 欧元（3.5-7 小时），从 Kemijärvi 乘坐巴士票价为 25-40 欧元（2-4.5 小时）。使用 Matkahuolto 搜索时刻表 – 但您可能需要反复尝试才能找到连接；Kemijärvi 火车站可能显示零结果，尽管巴士会经过。

大多数“巴士”是小型巴士，有时也兼作出租车 – 不要因为它们看起来像出租车而错过它们。它们很舒适但空间较小。通常只有几名乘客，所以事情通常会顺利进行。

从 Kemijärvi 出发，巴士通常从 Kemijärvi ABC（一个带餐厅的加油站，附近有大型超市）出发或经过，在车站以南约 0.5 公里的“Asematie”站停靠，或者从火车站出发。工作日还有按照巴士价格收费的叫车服务（见下文）：乘坐夜间火车到 Pelkosenniemi(Pelkosenniemi) 的巴士，然后从那里换乘叫车服务前往 Savukoski。

主村庄的“巴士站”是位于村外的一个 SEO 加油站，内有 Matkahuolto 代理。巴士（所有？）都会经过村庄本身，您可能想在那里下车，通常会稍作停留。

如果您想去某个小村庄，请选择经过 Salla 的路线、经过 Pelkosenniemi 和 Sodankylä 的路线，或直接从 Pelkosenniemi 出发的路线，具体取决于您的目的地，或者在主村庄换乘。

四处逛逛

冬季的道路，这条路通往距离 36 公里的 Lokka 村

Savukoski 本地公共交通以按照巴士价格收费的叫车服务的形式提供，需要提前一天晚上 18:00 之前预订（2023 年：Mika Peltoniemi Oy - +358 400-589-090）。时刻表很少：主要路线是工作日的早晚往返 Pelkosenniemi(Pelkosenniemi)，分别连接巴士和火车。周五，叫车服务会经过 Martti、Ruuvoja 和 Tulppio 前往 Kemihaara/Nuortti，并在傍晚出发前返回。Martti 和 Pelkosenniemi 有更多的班次。

在“如何到达”部分提到的“巴士”或小型巴士可用于部分连接。但它们不会沿着小路行驶。

正常的 出租车 也可以使用，但由于距离遥远，价格相当昂贵。

如果您考虑搭便车，请理解交通量非常少。

打车

• Korvatunturin Taksi Oy, ☏ +358 40-730-6484. 几条特殊线路的巴士价格. 
• Kemihaaran taksi, ☏ +358 40-592-6547. 询问报价. 

看

蒸汽机车

• 午夜太阳 或 极夜。在黑暗的月份里，北极光很常见。
• 1 Savukoski 教堂, Samperintie 6 B, ☏ +358 40-184-9300. 建于 1956 年的木制教堂。仅在礼拜时开放，否则需预约。  
• 2 萨尔帕防线工事, Sallantie (距离市中心 1.5 公里). 萨尔帕防线是一条长达 1200 多公里的防御工事，旨在抵御苏联军队在第二次世界大战中的进攻。防线的一小部分在主村庄可见。全长 1.2 公里的环形步道大部分是木板路。  
• 3 Kuosku 游击队受害者纪念碑 和4 Seitajärvi 游击队受害者纪念碑
• 5 Tarkkala 荒野庄园, Tarkkalantie (距离市中心 25 公里), ☏ +358 44-303-6062, +358 400-635-551. 一座古老的农场，深藏在森林中，躲过了拉普兰战争。Riikonen 一家一直住在这里直到 1980 年代。如今，最近的有人居住的房屋距离这里有四公里。建筑在 2006 年进行了全面翻新。参观庭院是免费的，但如果您想进入建筑内部，需要联系当地的企业家。  
• 6 Sandberg 的蒸汽机车 (Samperin veturi) (Tulppio，主村庄以北 80 公里). 在 20 世纪 10 年代初，这两台改装用于森林环境的蒸汽机车之一用于“Samperin savotta”伐木作业。部分“铁路”也保存在北部约 8 公里的森林中。 免费.  
• 7 Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä (马尔蒂以北 12 公里；沿 Korvatunturintie 向 Tulppio 行驶 8.4 公里，然后从 Kontiokoski 瀑布向东行驶 4 公里，沿森林公路行驶，最后步行 500 米；Hukka-aapa 和 Hukkalampi 在稍远的地方). 一个相当普通的沼泽区，但拥有芬兰最长的名字。这个名字很可能是由一个被地图制作者打断工作的当地人虚构的，但最终还是出现在了地图上。附近的酒吧（现已关闭）也以它命名：主人之前尝试了所有可以想象的名字，但都未能注册；因为它们都被占用了。在沼泽附近是 Näpnähtämäselkä，听起来也很不可思议（尽管当地人发音很容易）。 免费.  

活动

Nuortti 河上的桥，现已更换

大多数游客对 徒步、狩猎 或 垂钓 感兴趣。熊和鳟鱼是最受欢迎的捕获物。有些人只是享受宁静。不幸的是，Metsähallitus（芬兰森林管理局）于 2019 年 8 月关闭了他们在 Savukoski 的信息站。现在，位于Pyhä 的 Naava 游客中心提供该地区的信息。由于大多数目的地都非常偏远，您需要能够自理，即使发生意外，也要具备足够的导航和徒步技能，并且身体状况良好。一些徒步路线的起点没有公共交通；请使用您的汽车或出租车。

• 1 Korvatunturi 丘 (市中心以北 135 公里，起点在 Kemihaara), ☏ +358 44-303-6062. 圣诞老人（根据芬兰人的说法）的家，Korvatunturi 丘，距离最近的道路有 20 公里。当地企业家在冬季提供导游的雪地摩托之旅，在其他时间提供导游的徒步旅行。这座山丘位于芬兰-俄罗斯边境，属于边境区；还可以看到俄罗斯的景色。如果您想自己徒步该区域，需要提前向芬兰边防部队申请边境区通行证。在小径的尽头（2x20 公里），有一个小山峰 Korvatunturinmurusta，位于边境区外，天气晴朗时，无需许可即可远眺这座山丘。独自徒步需要技能和一些准备。手机（和数据）信号可能很弱或不存在。截至 2024 年，小径沿线的木板路状况不佳。如果您没有见到圣诞老人或他的任何工作人员，请不要失望——当他心情好时，他通常会在罗瓦涅米或市场上与游客见面，在这里他可能会露面。更有可能看到他的驯鹿。您可以通过以下地址写信给他：“Joulupukki, FIN-99999 Korvatunturi”。  
• Korvatunturin Retket, ☏ +358 44-303-6062, korvatunturinretket@gmail.com. 前往 Korvatunturi 丘和 Tarkkala 荒野庄园的行程。也提供 Kivitunturi 丘上的小屋租赁。 
• 2 Kivitunturi 自然步道, Kivitunturintie (距离主村庄 13 公里). 一条 5.8 公里长的简单环形步道和一条更具挑战性的 9 公里长的环形步道。从崎岖的山顶到郁郁葱葱的峡谷，自然风光非常多样。步道起点位于距离 Savukoski 主村庄 13 公里、距离主路 10 公里的砂石路上。没有公共交通。  
• 3 Nuortti 峡谷和徒步路线 (市中心以北 93 公里，起点在 Haukijärvenoja). Nuortti 河流入北冰洋，以其鳟鱼和北极茴鱼而闻名。停车场和步道起点就在河边，所以您不必徒步即可到达河岸。有一条 40 公里长的环形夏季步道，穿过河流流过的壮观峡谷。远端新近建成的桥梁于 2020 年秋季完工（旧桥在重雪荷载下倒塌）。水位高时，无法在起点涉水过河，所以请顺时针徒步或查看预测流量，以免在返回时发现渡口过于危险。如果您返回北岸且水位过高，您可以继续上行，在支流 Kärekeoja 处涉水过河，或使用该溪流上一公里处的桥梁，然后继续前往 Kemihaara 路（根据路线，距离 6-8 公里），并致电出租车接您。
  沿途有几处开放的荒野小屋和简易棚供夜宿。步道位于乌尔霍·凯科宁国家公园内，因此适用国家公园的规定。步道没有公共交通，道路的最后一段冬季不维护。垂钓需要购买许可证。  
• 4 Tuntsa 荒野区 (经过 Martti 前往 Tulppio，在那里您可以沿 UKK 步道向南走：前往荒野区 18 公里；或者您可以继续向 Ainijärvi 行驶 11 公里，然后从那里自己寻找路径：5 公里). 指定荒野区（212 平方公里），拥有美丽而轻松的地形。沿着 UKK 步道，从 Tulppio 到 Salla 的 Tuntsa 路长 36 公里。步道沿途有两个荒野小屋，其中一个带桑拿。  
• 5 UKK 徒步路线 (UKK-reitti), Haukijärvenoja. 这条UKK 徒步路线始于北卡累利阿，全长 950 公里（尽管部分路段因伐木而损坏）。该路线以芬兰总统 Urho Kaleva Kekkonen 的名字命名，他于 1957 年徒步走了这条路线。该路线的北端位于 Haukijärvenoja，距离 Tulppio 村以北 12 公里。从 Naruska 村（在Salla）出发的最北段长 119 公里。该路线有标记并设有篝火营地，但掩体和小屋稀少，其他服务也很少。Nuortti 徒步路线（见上方）从 UKK 路线正式结束的同一个停车场出发。  

购物

村庄 Tanhua 的杂货店

萨武科斯基地区以其风干驯鹿肉而闻名。各种野生浆果产品，如果汁和果酱也很受欢迎。风干肉展（Kuivalihamarkkinat）在每年复活节星期六举行，是一项重要活动。

• 1 Sale Savukoski, Uittotie 1 (在中心), sale.savukoski@sok.fi. 周一至周六 08:00–20:00，周日 12:00–18:00. 杂货。Alko 取货点。  
• 2 Korvatunturin Puoti, Soklintie 1B (在中心), ☏ +358 40-728-5238, korvatunturinmaan.ok@savukoski.fi. 周一至周五 10:00–16:00. 手工艺品。杂货。驯鹿肉制品。  
• 3 K-kauppa Hietala, Sodankyläntie 299 (在 Tanhua，位于 Sodankylä 和 Savukoski 之间), ☏ +358 40-140-3001, satukhietala@gmail.com. 周一至周五 09:00–17:00，周六 10:00–14:00，周日休息. 杂货和邮政服务。商店营业时有燃油。杂货选择与大多数南部商店大不相同，新鲜蔬菜和水果选择很少（但其他一些商品选择很多）。您可能想提前检查。  

吃喝

• 1 Restaurant Samperin Savotta, Samperintie 34 (在中心), ☏ +358 16 841-351, info@samperi.com. 点菜。工作日午餐。周末晚上卡拉OK。  
• 2 Lyytin Pubi, Kauppakuja 1 (在中心), ☏ +358 40-183-2099, info@lyytinpubi.com. 周一至周四 10:00–21:00，周五至周六 10:00–00:00，周日 12:00–18:00. 酒吧和午餐餐厅，小吃店和邮政服务。  

住宿

Tulppion majat，墙上挂有该地区的地图和路线

小屋内部

在主村庄

• 1 Hotel Samperin Savotta, Samperintie 34, ☏ +358 16 841-351, info@samperi.com. 酒店有客房和小屋。餐厅。可根据要求提供各种活动。可租用自行车、独木舟等。 客房起价 71 欧元，小屋起价 90 欧元.  
• 2 Muorin tupa, Koskikatu 3, ☏ +358 16 841-351, info@samperi.com. 客房和度假小屋。房车营地和露营地。夏季有咖啡馆。 客房起价 71 欧元，房车 16 欧元，帐篷 14 欧元.  
• 3 Joosula B&B, Yhtiöntie 6, ☏ +358 44-241-1521, lomajoosula@gmail.com. 住宿加早餐，带电和厨房的房车营地。客房和度假小屋配有烹饪设施。可预订餐点。桑拿。可预订洗衣服务。提供宠物设施。活动服务：钓鱼、狩猎、采摘蘑菇和浆果之旅。可提前预约水疗服务。设备租赁：独木舟、两艘皮划艇、两辆自行车、帐篷桑拿、半排帐篷（带炉子取暖，可容纳约 8 人）、其他户外和体育设备。 单人 50 欧元/晚，小屋和客房 85-140 欧元，室内宠物狗 10 欧元；帐篷或房车 17 欧元 + 每人 3 欧元/2 人，电力 6 欧元.  
• 4 B&B Savukoski Herrala, Sauherrantie 5A, ☏ +358 40-527-1900, savukoski.herrala@gmail.com. 住宿加早餐。必须提前预订！ 单人间 60 欧元，双人间 70 欧元.  

其他地方

• 5 Kelloniemi holiday village, Kenttämaantie 4B (在 Kuosku), ☏ +358 400-293-212, lomatila.kelloniemi@pp.inet.fi. 住宿加早餐。钓鱼。可根据要求提供其他活动。  
• 6 Tanhuan erämajat, Pessijoentie 2 (在 Tanhua), ☏ +358 400-394-733. 河畔小屋，位于 Luiro 河。房车营地。出租车服务。 小屋起价 50 欧元.  
• 7 Kairijoki wilderness centre (Kairijoen eräkeskus), Kairijoentie 365, ☏ +358 16 841-481, kairiver@kairiver.com. 六月至九月开放。荒野小屋。房车营地。餐厅。 小屋每人 22 欧元起，房车 15 欧元.  
• 8 Tulppion Majat, Tulppiontie 36 (在 Tulppio，位于 UKK 徒步小径旁), ☏ +358 50-520-5164. 荒野小屋和露营地。餐厅。桑拿。可根据要求提供活动。钓鱼许可证。 小屋起价 42 欧元，房车 20 欧元，帐篷 12 欧元.  

连接

手机在村庄和主要道路沿线可能信号良好，其他地方不保证。

下一站

穿越萨武科斯基的路线

Pelkosenniemi ←	W  S	→ Kelloselkä
Sodankylä ← Tanhua ←	N  S	→ 终点