萨克森易北河地区
萨克森易北河谷是萨克森中部的一个地区。该地区沿着易北河延伸，形成了多样的景观，从萨克森瑞士的岩石到格罗森海纳和洛马茨策普菲尔格高地的草甸。萨克森易北河谷还包括易北河谷以及德累斯顿市，这是萨克森的主要旅游目的地。
城市
[]
其他目的地
[]了解
[]萨克森易北河谷包含易北河谷（也称为德累斯顿盆地），位于萨克森中部，地处埃尔茨山脉和劳西茨山脉山麓。这里的河谷宽几公里，河岸平坦，周围山丘陡峭。河边的典型海拔约为海拔115米，而山丘则高达250–300米。山顶可以俯瞰德累斯顿及周边城镇的全景；在天气晴朗时，甚至可以看到萨克森瑞士的山峰。这些特殊的地理特征带来了温和的气候，促进了集约农业，包括山谷北侧的众多葡萄园（萨克森葡萄酒之路）。
大多数旅游目的地都位于易北河两岸。 皮尔纳位于左岸，靠近萨克森瑞士边境。沿河而下是德累斯顿及其郊区皮尔尼茨（右岸）。再往下游是拉德博伊尔和科斯维希，同样位于右岸。 迈森和魏恩博拉位于山谷尽头，易北河在此进入更平坦的土地。 弗莱塔尔是易北河的一条支流上的一个短途绕道。
该地区可以说是当今萨克森的心脏地带，其历史核心是10世纪中叶从斯拉夫人手中征服并由基督徒、德语定居者殖民后建立的迈森边疆区。15世纪，当迈森藩侯继承了萨克森公爵和选帝侯的头衔后，曾经的边疆地区成为神圣罗马帝国最富有和最强大的封建国家之一。该地区的权力中心在1500年左右从迈森转移到德累斯顿。
由于贸易的繁荣以及附近萨克森矿山银矿的开采，在奥古斯特二世（强力王）统治下，该地区在17世纪末和18世纪初经历了其黄金时代。他贿赂获得了“当选”为波兰国王的头衔，但他仍然居住在德累斯顿，而不是搬到华沙。在他的统治期间，在德累斯顿及其周边地区为国王、他的众多子女（据称超过300名）、他的妻子和几位情妇（想想科塞尔伯爵夫人，她不仅是统治者的情人，还是一个精明而有权势的政治家）建造了豪华的巴洛克式宫殿和其他宏伟的建筑。1708年，迈森成为欧洲第一个烧制瓷器的地方。以两把交叉的剑为标志的迈森瓷器至今仍是国际知名的品牌。
- 萨克森易北河谷旅游协会 （Tourismusverband Sächsisches Elbland）， Fabrikstraße 16, 01662 Meißen， ☏ +49 35217635-0， 传真: +49 3521 7635-40， info@elbland.de。 周一–周五 08:00–18:00。 景点、活动和住宿信息；链接到城市信息网站。
对话
[]在这个地区，你会听到很多萨克森方言，虽然它不像在矿山区那么强烈，但仍然需要一些时间来适应。与西德不同，英语普及率相当低，但德累斯顿技术大学吸引了大量国际学生和研究人员，所以你可能会在年轻人身上碰运气。该地区在地理和历史上都与捷克共和国关系密切，跨境旅游和移民意味着许多企业能够服务于捷克语使用者。该地区的“是”（“nu”）这个词甚至可能源自捷克语或斯拉夫语（现代捷克语的“是”是“ano”）。俄语也很普遍，因为它在德意志民主共和国时期被教授，而且富裕的俄罗斯人长期以来选择德累斯顿和迈森作为他们在德国购物的目的地——以至于俄罗斯的经济困境对该地区一些高价零售商产生了严重影响。
抵达
[]德累斯顿是区域交通枢纽。如果您从萨克森以外地区旅行，建议您先到达德累斯顿，然后继续使用当地火车或巴士。从法兰克福出发的ICE列车也会在里萨（格罗森海纳和洛马茨策普菲尔格地区）停靠，而从布拉格出发的EC列车则在巴特尚道（萨克森瑞士地区）停靠。
四处逛逛
[]
公共交通
[]在萨克森易北河谷的大部分地区，公共交通由VVO[死链]的成员公司运营。（Verkehrsverbund Oberelbe – 上易北河交通系统）。其网站（德语和英语）提供有关线路、时刻表和票价的完整且最新的信息。它还提供在线路线规划器（使用“高级搜索”选项；基本搜索菜单需要您指定公交/火车站点名称，这可能很难查到）。该地区的公共交通包括火车、巴士、有轨电车（在德累斯顿及周边地区）以及易北河渡轮。
VVO网络主要集中在德累斯顿周边。通常可以在1½–2小时内从德累斯顿到达萨克森易北河谷的任何目的地。德累斯顿附近的最近目的地白天服务频繁，夜间也提供2–3次服务。在该地区的其他地方，夜间旅行是不可能的。大多数公交线路在周末和公共假日的服务非常有限：不太受欢迎的线路每两小时一班，本地线路每天2–3班，甚至没有周末服务。有些服务只在晚上或周末运行，前提是需要提前通过电话预订。（Anruf服务。）请注意时刻表中的说明（通常只有德语）。火车时刻表更稳定方便，基本上与工作日和周末相同。
票价系统基于区域。每个区域包含1–2个城镇和附近的村庄。区域是重叠的，这意味着如果您的行程只是“触及”某个区域，您不必为其付费。重叠部分在路线图的公交/火车线上用小弧线标出。售票机有完整的目的地列表并自动计算价格，所以您通常不必担心计算区域。
以下车票可用
- 单程票：1区（2.30欧元，有效1小时），2区（4.10欧元，1½小时），3区（6.20欧元，2小时），整个VVO区域（8.20欧元，4小时）。您还可以购买一张4次单程票，价格为5.50欧元，根据使用的区域数量，可激活一张或多张单程票。
- 日票（有效期至次日凌晨4:00）：1区（6.00欧元），2区（8.50欧元），整个VVO区域（13.50欧元）。
- 家庭票（有效期至次日凌晨4:00，最多可覆盖6人，最多2名成人）：1区（9.00欧元），2区（13.00欧元），整个VVO区域（19.00欧元）。
- 小型团体票（有效期至次日凌晨4:00，最多可覆盖5人）：整个VVO区域28.00欧元。
- 夜间票（有效期为当日18:00至次日06:00）：整个VVO区域7.00欧元。适合夜间旅行的有用选择。
- 周票：德累斯顿以外1区（17欧元），德累斯顿区（21欧元），2区（31欧元），1区及所有周边区域（46.50欧元），整个VVO区域（61.50欧元）。
备注
- 儿童（6–14岁）和老年人有优惠票。
- 您还可以购买Tageskarte Elbe-Labe（Elbe-Labe日票），该票在VVO区域和捷克共和国边境地区（乌斯季州区）有效：单人14欧元，或团体（最多5人）27.50欧元。
- 以上所有组合的票都可以使用。例如，如果您有单区日票，您可以凭此日票+单程票（1区）前往任何相邻区域。
- 渡轮更为复杂。有些渡轮有自己的票价系统，不接受VVO票。其他渡轮则属于VVO系统，并且在您已有VVO票的情况下提供折扣。（例如：乘客渡轮单程0.60欧元）。
所有车票都必须在车站和公交车、有轨电车、渡轮上的验票机上盖章激活。未盖章的车票无效。无有效车票乘坐火车、公交车、有轨电车或渡轮可能会导致罚款。在主要线路上，几乎每列火车上都有验票员。在德累斯顿以外，公交车司机通常会要求乘客上车时出示车票。
车票可在火车站（通常是DB售票机）以及主要的火车/公交车站的售票机上购买。在次要铁路上，售票机可能在火车上，但这在主要铁路上从未发生过。公交车司机和渡轮经营者也出售各种车票。售票机易于操作，并提供德语和英语的详细说明。火车站和公交车站的路线图通常包含票价信息，并附有完整的英文翻译。
特殊公共交通（德累斯顿的窄轨铁路、缆车和索道，以及某些易北河渡轮）不属于VVO票价系统，需要额外购票。
易北河谷的主要交通工具是德累斯顿的S-Bahn系统。它有三条线路
- S1：迈森 – 科斯维希 – 拉德博伊尔 – 德累斯顿新城 – 德累斯顿火车总站 – 海德瑙 – 皮尔纳 – 前往萨克森瑞士（拉滕，巴特尚道，舍瑙）。这条线路沿着河流穿过整个山谷
- S2：德累斯顿机场 – 德累斯顿新城 – 德累斯顿火车总站；工作日，继续前往海德瑙和皮尔纳。
- S3：德累斯顿火车总站 – 弗莱塔尔；前往塔兰特。
火车每半小时运行一次，从04:30到00:00。
其他本地火车在地区内停靠次数很少：通常，向北或向西旅行时在科斯维希，向西南前往开姆尼茨时在弗莱塔尔，向东旅行时在皮尔纳。
由于班次稀少，尤其是在周末，旅客很少使用巴士。巴士/有轨电车的主要优势在于以下路线的夜间服务
乘汽车
[]该地区拥有广泛的公路网。然而，高速公路仅在德累斯顿附近。在萨克森易北河谷的其他地区，交通量通常较低。
[]
[]
虽然易北河是该地区内的自然连接，但乘船旅行却很不常见。定期旅游服务使用明轮船在塞斯利茨和巴特尚道之间运行。行程缓慢，价格昂贵（详情请参见易北河谷：乘船）。在易北河谷和萨克森瑞士地区以外，河运仅限于偶尔的旅游行程。
乘船沿易北河旅行是该地区主要的旅游活动之一。该服务由一家名为Sächsiche Dampfschiffahrt（萨克森汽船）的专业公司运营，该公司在德累斯顿上下游运行定期航班。船队包括八艘19世纪末的古老明轮船和几艘机动船。航线覆盖整个易北河谷，甚至延伸到萨克森瑞士的巴特尚道或格罗森海纳和洛马茨策普菲尔格地区的塞斯利茨。然而，长途航班很少。大多数船只从德累斯顿露台码头（德累斯顿露台，靠近奥古斯特桥）出发，每小时甚至更频繁。有些船只进行简单的往返行程，中间不停靠，而另一些则沿长途路线向上或向下游航行。
航行期为4月至9月。冬季，服务不频繁，仅限于德累斯顿地区。明轮船和以游客为中心的设计使得易北河船只成为一种非常缓慢且昂贵的旅行方式。例如，从德累斯顿到迈森的行程至少需要2小时，费用为12欧元（相比之下，火车需要40分钟，费用为5.30欧元，尽管感受当然大不相同）。票价系统非常灵活：往返票是很好的节省方式，也有日票和家庭票。
易北河渡轮是更常规的河流服务。尽管桥梁众多，易北河谷内仍有7个渡轮。对旅客来说相关的渡轮在德累斯顿。
骑自行车
[]除了萨克森瑞士的山区，骑自行车既简单又方便。易北河自行车道（Elbe Radweg）沿着易北河（在一岸或两岸）穿过萨克森易北河谷的所有部分。这条自行车道标记清晰，铺装完好，并避免与其他道路的平交道口。在萨克森，它是一种“自行车高速公路”。
看
[]
大多数游客会来到易北河谷观看历史悠久的德累斯顿市中心，迈森的中世纪城镇及其世界闻名的瓷器制造厂。虽然这些景点无疑构成了初次访客的必看清单，但还有更多地方值得一看
- 德累斯顿建筑风格多样，不仅限于市中心。
- 中世纪历史中心的皮尔纳虽然不如迈森出名，但同样有趣。
- 皮尔尼茨的日式城堡与萨克森典型的巴洛克式宫殿相比非常特别。
- 莫里茨堡城堡，一座建在人工岛上的巴洛克式宫殿，被称为东德/捷克斯洛伐克灰姑娘电影中的童话城堡
- 众多的城堡、宫殿、庄园和花园，包括申费尔德文艺复兴时期水城堡（在拉德堡以北11公里处）、扎贝尔蒂茨巴洛克宫殿和花园（在格罗森海因以北9公里处）、塞斯利茨巴洛克宫殿和花园、格罗斯赛德利茨巴洛克花园（在海德瑙附近）、俯瞰易北河的岩石上的希施泰因城堡
行程
[]活动
[]
餐饮
[]萨克森美食特产在整个易北河谷随处可见。此外，还有各种当地糕点，这些糕点源自德累斯顿的烘焙传统，现在遍布该地区。最著名的特产是德累斯顿圣诞蛋糕（Dresdner Christstollen），多米诺石（Dominostein，一种由蛋糕、果冻和杏仁膏制成，覆盖一层薄薄黑巧克力的甜点），以及德累斯顿鸡蛋蛋糕（Dresdner Eierscheke，一种带有鸡蛋和“夸克”层的蛋糕）。该地区肉类特产是德累斯顿酸肉（Dresdner Sauerbraten，一种烤腌牛肉）。迈森也以迈森甜面包（Meißner Fummel，一种轻质面包卷，内部中空）和当地猪肉闻名。有关更多信息，请参阅相关城市的美食部分。
饮品
[]葡萄酒
[]
易北河谷是德国十三个优质葡萄酒产区之一（该地区通常被称为萨克森）。因此，葡萄酒无疑是这里的首选饮品。尽管其地理位置非常靠北（是世界上最北的葡萄酒产区之一），易北河谷却出产优质的白葡萄酒。最常见的葡萄品种是雷司令、米勒-图尔高和白比诺。红葡萄占总产量的约10%，红葡萄酒在该地区相对少见。
葡萄酒产区从皮尔纳延伸至皮尔尼茨，在德累斯顿市中断，然后从拉德博伊尔重新开始，一直延伸到魏恩博拉、迈森，并继续前往塞斯利茨。这些城镇之间的连接被称为萨克森葡萄酒之路（Sächsische Weinstraße）和萨克森葡萄酒小径（Sächsischer Weinwanderweg）。道路位于山丘底部，穿过葡萄园，而小径则蜿蜒于山丘上下，提供俯瞰山谷的全景，是完美的徒步路线。当然，小径和道路旁有许多咖啡馆、餐馆和客栈，您可以在那里品尝当地葡萄酒。您还可以找到信息展板，介绍葡萄品种和葡萄酒酿造。请注意，道路和小径的标记不太清楚。在某些地方，您需要使用地图来找路。
萨克森葡萄酒产区的活动
- Tage des offenen Weingutes（葡萄酒酒窖开放日） – 八月的最后一个周末
- Herbst- und Weinfest（秋季葡萄酒节） – 九月，拉德博伊尔
- Sächsische Winzerfest（萨克森葡萄酒节） – 七月，德累斯顿
品尝和购买当地葡萄酒的最佳方式是参观该地区遍布的所谓vinotheks（“葡萄酒商”）
- 德累斯顿： 萨克森圣母教堂旁葡萄酒酒窖, An der Frauenkirche 13; Salzgasse 2, Dresden, ☏ +49 351484 52-00, info@saechsische-vinothek.de。 葡萄酒店和葡萄园参观。可在附近的Wettiner Weinlädchen酒吧品尝（Terrassengasse 1；周三至周一14:00-20:00开放；冬季开放时间可能不同）。 周一–周六 11:00–19:00，周日 12:00–19:00。
- 迈森： [死链] 萨克森葡萄酒之家, Am Markt 5, Meißen, ☏ +49 352140 92-47。 每日 10:00–18:00。 葡萄酒品尝和销售。
- 迈森： 舒赫葡萄酒庄, Zaschendorfer Str. 2, Sörnewitz (迈森和科斯维希之间), ☏ +49 352384810, info@weinhaus-schuh.de。 周一–周五 10:00–18:00，周六 10:00–17:00，周日 11:00–16:00。 舒赫家族的私人葡萄酒庄。葡萄酒品尝、销售、葡萄园参观、咖啡馆和小旅馆（旅馆）。
- 拉德博伊尔： 瓦克巴特城堡, Wackerbarthstraße 1, Radebeul, ☏ +49 35189550, 传真: +49 351 8955250, kontakt@schloss-wackerbarth.de。 09:30–20:00。 葡萄园和酒窖参观、葡萄酒品尝、销售。餐厅（周一–周五 12:00–22:00，周六、周日 10:00–22:00）提供各种当地葡萄酒。
- 拉德博伊尔： 霍夫洛斯尼茨葡萄酒酒窖, Knohllweg 37, Radebeul, ☏ +49 351656 33-79, info@hofloessnitz.de。 周二–周五 10:00–13:00 和 14:00–18:00，周六、周日 10:00–18:00。 葡萄酒博物馆、葡萄园参观、品尝和销售。
价格从每瓶陈酿2-3年的葡萄酒5欧元到25欧元不等。特级葡萄酒陈酿7-10年，价格高达100欧元。当地葡萄酒在普通超市也有售，但选择通常有限。
除了常规葡萄酒外，该地区还生产香槟和烈酒（浓郁的水果利口酒）。两者通常在葡萄酒商店都有售。利口酒以精美的纪念品瓶出售，价格相当昂贵。
啤酒
[]除了广泛的葡萄酒生产，易北河谷还拥有悠久的啤酒酿造传统。酿酒厂位于德累斯顿和迈森。最著名的德累斯顿品牌是Feldschlößchen、Dresden Felsenkeller、Coschützer Pils和Schwarzer Steiger。迈森生产Meissner Schwerter。德累斯顿和拉德博伊尔还设有附属于餐厅的小型啤酒厂，您可以在那里品尝当地啤酒。德累斯顿的新城区还有Viervogelpils和Neustädter Hausbrauerei，后者在大多数当地酒吧都有售。虽然许多前两者已被大型集团收购，但后者两个仍然是独立的。
注意安全
[]- 易北河谷总的来说是一个非常安全的地区。夜间，在德累斯顿的新城区，由于活跃的夜生活，应多加小心。该地区其他地方只需采取基本的安全措施。
- 尽管该地区长期以来一直欢迎国际游客，但在2010年代中期，它成为了极右翼活动的重点区域。对看起来“外国”或“与众不同”的人的敌意不幸而不仅仅是孤立事件，但仇外者仍然是少数，非白人或另类亚文化群体通常不必感到不安全。
- 洪水可能发生，尤其是在春季。虽然这些洪水对旅客没有威胁，但该地区居民的日常生活可能会受到干扰。沿易北河的道路（包括自行车道）可能会被水淹没而无法通行。通常，公共交通和旅游景点不受影响。然而，更严重的灾难性洪水也可能发生（上次事件发生在2002年）。您可以在德累斯顿和其他该地区城市的建筑物上找到高水位（Hochwasser）的标记。
下一站
[]- 萨克森瑞士，沿易北河上游，低山，拥有奇特的砂岩岩石构造和风景如画的河谷，适合徒步、攀岩（从初级到极其困难的级别）、露营；拉滕露天剧场可欣赏山景；该地区最大的城镇和门户是皮尔纳（德累斯顿东南20公里；火车20分钟）