萨克森(德语:Sachsen)是德国东部的一个联邦州。除柏林外,德国东部两大最重要的城市——莱比锡和德累斯顿都位于此州。该州曾长期作为一个王国独立存在(类似于巴伐利亚),因此拥有强烈的自我认同感。这里有许多历史悠久的城镇,也是德国东部的山脉——与捷克共和国共享的厄尔士山脉(“Erzgebirge”)所在地。它还与东部的波兰和西里西亚地区接壤。二战后被奥得河-尼斯河线分割的格尔利茨市也是德国的最东端。
地区
[]萨克森分为六个历史、文化和地理区域

| 莱比锡低地-中部丘陵 平原和缓坡,有该州最大的城市、中世纪城堡和修道院,以及已改造成湖泊的前露天矿区。 |
| 萨克森易北河地区 该州围绕首府的腹地,宏伟的巴洛克式建筑,河岸山坡上的葡萄园。 |
| 萨克森矿石山脉 萨克森的最高山脉(高达1215米),拥有百年采矿传统;受欢迎的冬季运动和徒步目的地;“圣诞之地”,拥有精美的降临节习俗和装饰。 |
| 萨克森瑞士 由水和风侵蚀而成的砂岩山脉,形成了风景如画的山谷和奇特的岩石构造;非常适合初学者和专家的徒步和攀岩。 |
| 上卢萨蒂亚 德国斯拉夫少数民族的家园,拥有独特的文化和习俗;多样的山脉、丘陵、石楠地、湖泊、沼泽;充满历史底蕴的城镇和村庄。 |
| Vogtland 田园诗般的起伏山丘,被河流山谷切割;以蕾丝编织和乐器制作等手工艺传统闻名。 |
城市
[]

其他目的地
[]行程
[]了解
[]
中世纪
[]在中世纪早期,今日萨克森大部分地区居住着斯拉夫人。许多地名都源于斯拉夫语(包括主要城市德累斯顿、莱比锡和开姆尼茨的名称),通常以“-itz”结尾,或者出现即使对其他地区的德国人来说也很难发音的咝音组合,如“z”和“sch”(其中一个最极端的例子可能是Zitzschewig)。索布族作为斯拉夫人的后裔,仍有约2万人在东萨克森的上卢萨蒂亚地区生活,他们自豪地保留着自己的语言和传统。然而,自12世纪德国“东向殖民”以来,大多数斯拉夫人要么向东迁徙,要么被德语占多数的人口同化。
萨克森的人口与源自德国北部的古老部落萨克森人(英格兰盎格鲁-撒克逊人的祖先之一)关系不大。萨克森这个名字是在15世纪才因王朝原因被赋予这片土地的。在此之前,它被称为迈森藩王国,以其首府迈森命名,迈森是萨克森最古老的有大教堂的城市。
近代早期
[]
在当时,德国各部落说着几乎无法互相理解的方言,大多数书面文本使用拉丁语,迈森官员使用的语言被认为是德语的典范。当马丁·路德将圣经翻译成德语时,他深受这种语言的影响,因此现代标准德语的根源可以追溯到萨克森。直到18世纪,其他地区的上层家庭还会将儿子送到萨克森的学校学习“标准的”德语。讽刺的是,如今萨克森方言却是最不受欢迎的方言之一,被认为非常难听,并受到其他地区大多数德国人的嘲笑。
萨克森是德国各州中最早正式采纳马丁·路德新教教义的地区,因此被认为是宗教改革的“母国”。根据“cuius regio, eius religio”(“谁统治,谁的宗教”)的规则,所有居民也被迫皈依新教(或移民)。从那时起,萨克森的统治者就被认为是路德宗(新教)阵营中的“第一位平等者”。然而,萨克森的王子和国王自16世纪以来几乎每一次战争都站在了错误的一方,因此逐渐失去了领土和影响力。
尽管如此,厄尔士山脉(Saxon Ore Mountains)丰富的银矿、中部丘陵和低地的肥沃农田,以及蓬勃发展的贸易(莱比锡是中欧最重要的贸易展览中心之一),使萨克森成为德国最富裕的地区之一。因此,在萨克森的老城区,你几乎找不到“典型的德国”半木结构房屋,因为它们曾是贫穷的象征,而大多数萨克森市民都能负担得起昂贵的石屋。许多城镇,即使是小城镇,也拥有宏伟的文艺复兴时期市政厅和大型集市广场,这些在同等规模的德国北部或西部城镇很难找到。
萨克森辉煌的黄金时代是17世纪末至18世纪初的巴洛克时期,当时萨克森选帝侯强力王奥古斯特(August der Starke)通过贿赂成为波兰国王(为了获得王位而改信天主教,而他的萨克森臣民则被允许保留新教信仰)。他花费巨资实现了将德累斯顿打造成欧洲最光彩夺目的都城的梦想,建造了宏伟的教堂、歌剧院和整个新的巴洛克风格街区,并在全州范围内建造了许多城堡和庄园(也为他的几位情妇和许多孩子建造)。他还将艺术珍品收藏在他的画廊和瓷器收藏中,此外还有他“绿色宝库”中令人惊叹的珠宝创作。这种鲁莽的挥霍远远超出了相对富裕的萨克森州的承受能力。当时,迈森是欧洲第一家瓷器制造厂,在此之前瓷器一直从中国进口。
近代历史与经济
[]
萨克森是德国第一个工业中心。19世纪30年代,莱比锡和德累斯顿是欧洲大陆第一批连接长途铁路的城市,而茨维考和开姆尼茨在第二次世界大战前是德国汽车工业的摇篮之一。因此,19世纪末的创业时代是萨克森城市又一个繁荣时期,许多多户住宅和别墅的街区都留存至今(大部分在1990年代和2000年代进行了翻新)。理所当然,战争对这些工业中心和交通枢纽造成了特别严重的打击,战后,苏联拆除了大量工业基础设施并将其运往苏联,再加上东德成立初十年的“人才流失”和有争议的经济政策,该地区受到重创。
在东德(GDR)的共产主义统治时期,萨克森在新国家中具有文化和经济主导地位,来自“西部”(前西德)的人们会将萨克森口音视为典型的“东方人”(Ossi)的代表。莱比锡的展览会(贸易展览)曾长期是政权的骄傲,也是萨克森面向世界的窗口,吸引了许多来自“资本主义”国家的游客。尽管战争和极其平庸的东德建筑破坏了德累斯顿、莱比锡和开姆尼茨(东德时期改名为卡尔·马克思城)等城市曾经的美丽,但巧合、意识形态和资金不足也保存了许多在西德已消失的东西,例如许多风景优美的窄轨铁路或有轨电车线路,它们是德国最发达、最可靠的线路之一。
普劳恩、莱比锡和德累斯顿是1989年和平革命的发源地之一,这场革命导致共产主义统治的结束和德国的统一。萨克森曾是根深蒂固的“红色”(即社会主义)地区,自1990年以来一直由保守派执政。市场经济的突然引入导致萨克森的工业几乎完全崩溃,数十万人同时失业。另一方面,萨克森在经济转型方面比其他“新联邦州”恢复得更快,现在拥有大众汽车、宝马、保时捷等知名汽车制造商和GlobalFoundries、英飞凌等高科技生产商的先进工厂。管理、文化和创意产业的新就业机会甚至吸引了来自西部各州的受过良好教育的“移民”。然而,莱比锡和德累斯顿等繁荣的城市与落后的农村地区之间存在显著差距,这催生了极右翼政党和运动。
今天
[]围墙倒塌后几乎被遗忘的萨克森,如今吸引着来自世界各地的游客,他们寻找美丽的(许多是重建的)历史建筑、萨克森瑞士令人惊叹的风景,或者只是为了在厄尔士山脉购买手工雕刻的胡桃夹子。虽然它肯定不是一个廉价目的地,但比西德明显便宜,工资较低,景点排队时间也比巴伐利亚短。
旅游信息
[]- 萨克森旅游网站
对话
[]沟通语言自然是德语,但上卢萨蒂亚(Oberlausitz)的索布族也说自己的语言。索布语是波兰语和捷克语的姐妹语。萨克森口音对大多数其他德国人来说相当奇怪,因此经常被嘲笑并用于喜剧。尽管如此,萨克森人对此感到非常自豪,它仍然是该地区身份认同的重要组成部分。
得益于相当不错的教育体系和不断增长的国际贸易,英语在服务行业人员和统一后出生的人群中广泛使用。即便如此,大多数人对自己的英语技能并不感到自信,即使他们能够进行良好的对话。最好先询问人们是否会说英语。如果不会,任何尝试说德语的举动都会受到热烈欢迎。
此外,许多人,特别是年轻人,对法语、西班牙语或意大利语等其他外语有不错的了解。俄语通常只被中年和老年萨克森人所了解和理解;但随着俄裔德国社区的不断壮大,你甚至可能会找到俄语母语者。在靠近捷克共和国和波兰边境的地区,你可能会看到一些捷克语或波兰语的标牌,当地人对这些语言略知一二。在以游客为中心的酒店和一些商店,你还可能看到俄语标牌或听到俄语,因为有大量的俄罗斯购物游客,尤其是在德累斯顿。
抵达
[]乘飞机
[]萨克森有两个中型机场,用于定期客运航班,分别位于莱比锡/哈勒(LEJ IATA)和德累斯顿(DRS IATA)。这两个机场的航班大部分是国内航线,以及针对前往地中海沿岸度假目的地的萨克森游客的打包旅游航班。与欧洲主要城市的直飞航班很少。两者都有频繁的、廉价的(单程约2-3欧元)S-Bahn(市郊火车)服务,可直达各自城市的市中心火车站(Hauptbahnhof),然后可以换乘前往萨克森其他地区的列车。莱比锡机场站甚至每两小时有一班城际列车,可直达里萨和德累斯顿。两个机场都提供汽车租赁服务。
另一种选择是飞往柏林勃兰登堡机场,该机场的航班连接更多,从那里乘坐公共交通或汽车前往德累斯顿或莱比锡只需不到两个小时。
从法兰克福机场(FRA IATA)——德国主要的国际枢纽——有每两小时一班的ICE直达列车,前往莱比锡需要3小时20分钟,前往德累斯顿需要4.5小时。飞往布拉格(PRG IATA)对于一些旅客来说可能是一个可行的选择,因为与德累斯顿(乘汽车不到两小时)有良好的公路连接,但如果您依赖公共交通或前往萨克森州北部或西部地区,则不太方便。飞往弗罗茨瓦夫(WRO IATA)只有当您的目的地在萨克森州东部(上卢萨蒂亚)并且您租车时,才是一个严肃的选择,否则转乘会很麻烦。
乘火车
[]
铁路交通的主要枢纽是德累斯顿和莱比锡,它们由高速线路汉堡–柏林–莱比锡–纽伦堡–慕尼黑以及(斯图加特–)法兰克福–莱比锡–德累斯顿服务,每小时或每两小时一班。乘坐ICE高速列车,莱比锡距离柏林1小时15分钟,距离法兰克福、汉堡或慕尼黑仅3个多小时。莱比锡拥有德国最大的火车站之一,有各种商店和免费Wi-Fi。拥有ICE和城际列车服务的第三个地方是萨克森州的中心城镇里萨(位于莱比锡和德累斯顿之间);而开姆尼茨是德国最大的从未有过长途列车的城市。
另一条服务该州的主要城际线路是每小时一班的汉诺威–莱比锡–德累斯顿线路,每两班列车分别来自不来梅或科隆和多特蒙德。每两小时一班的欧洲城际列车汉堡–柏林–布拉格在德累斯顿和巴特·尚道(萨克森瑞士)停靠,德累斯顿距离柏林或布拉格仅2个多小时。
从波兰进入,弗罗茨瓦夫和德累斯顿之间的线路已暂停。现在需要换乘列车,在德国-波兰边境附近的Węgliniec(因为波兰段线路电气化而德国段未电气化),行程大约需要3小时15分钟,而到格尔利茨最快的连接仅需2个多小时。
从邻近的州,您还可以乘坐区域快车(RE)(即不停靠所有车站的本地列车)进入萨克森州,即从霍夫、班贝格甚至纽伦堡(位于法兰克尼亚)(RE需要ICE的两倍时间,但由于特价票,对于预算有限的旅客和团体来说可能值得考虑);勃兰登堡州的科特布斯;萨克森-安哈尔特州的德绍、瑙姆堡或维滕贝格;图林根州的格拉、耶拿或魏玛。还有一些与捷克共和国(北波西米亚)邻近地区的本地列车跨境连接,包括埃格、杰钦和利贝雷茨。还有来自卡罗维发利(位于西波西米亚温泉三角区)的本地列车前往约翰·格奥尔格城。
萨克森州、萨克森-安哈尔特州和图林根州的Ländertickets(州票)在所有这三个州的区域列车和巴士上均有效。在捷克-德国-波兰三国边境三角区附近,您可以受益于ZVON交通系统(“欧洲-尼斯”票)的统一票价,在所有三个国家均有效。在德累斯顿地区和北捷克的乌斯季地区之间,包括萨克森瑞士和波西米亚瑞士地区,您可以使用跨境“易北-拉贝”票。
乘巴士
[]萨克森州的主要(以及一些次要)城市都不同程度地受到国内和国际长途巴士的服务。柏林尤其服务周到,因为德累斯顿和柏林之间的铁路连接不佳,以及(历史上)莱比锡和柏林之间的连接。
四处逛逛
[]
公共交通在大多数情况下是良好、快速且可靠的。如果您计划进行一日游,萨克森州票可能正是您所需要的。一张票23欧元,每增加一位旅客(最多五位)加收5欧元,覆盖萨克森州、萨克森-安哈尔特州和图林根州的所有区域列车,以及莱比锡、茨维考、格尔利茨、哈勒、埃尔福特、格拉、耶拿和德累斯顿的公共交通。在工作日从09:00起(周末全天)至次日03:00前有效。
对于独自旅行者,有Regio120票,适用于120公里内的行程,Regio 120 plus适用于萨克森州、图林根州和萨克森-安哈尔特州以及勃兰登堡州、柏林、巴伐利亚州、黑森州和下萨克森州的部分选定线路,价格分别为17欧元和22.50欧元。这些票仅在工作日09:00起或周末全天在区域/本地列车上有效。使用Regio 120票,您可以例如从莱比锡前往德累斯顿或茨维考,或从开姆尼茨前往德累斯顿或霍夫;使用Regio 120plus,您甚至可以从莱比锡或德累斯顿前往柏林。
在MDV票价区域内,类似图林根州或萨克森-安哈尔特州的Hopperticket(50公里以内行程的固定费率)仅在萨克森州有售,并且仅作为手机票出售,价格为9.50欧元(往返最多6个区域)。
萨克森州与德国普遍改善本地列车服务的趋势背道而驰:2010年代取消了一些线路,而其他线路则面临严峻的取消威胁。
有几条窄轨遗产铁路,特别是在厄尔士山区。由于其中大部分由私人(有些是非营利)运营,萨克森州票通常在这些铁路线上无效。
在一些乡村地区,巴士每天只运行一次。
看
[]

萨克森州拥有两个现存和一个前联合国教科文组织世界遗产。位于德波边境的穆斯考公园是欧洲大陆最大、最美的英式景观花园之一。厄尔士山采矿区是一个跨越捷克和德国的文化区域;其中一些前矿山可以参加导览参观。曾经拥有世界遗产称号的德累斯顿易北河谷文化景观,包括德累斯顿老城区、巴洛克式教堂、宫殿、城堡和宅邸、艺术收藏品和音乐传统。但由于修建了一座新的桥梁,联合国教科文组织委员会不予批准,该称号已被撤销。但这并不妨碍德累斯顿及其周边地区仍然非常值得游览。
其他的自然景观在萨克森瑞士的山区,那里有奇特而风景如画的砂岩石层(如Pfaffenstein和Barberine)、陡峭的河谷和如画的景色,例如在拉滕温泉镇附近的Bastei桥。萨克森厄尔士山区也有其独特的石层,例如在埃伦弗里德斯多夫附近的斑状花岗岩Greifensteine。
在人造景观方面,萨克森州主要以其城堡而闻名,从山顶的中世纪堡垒到童话般的文艺复兴城堡、巴洛克式宅邸和狩猎城堡。其中大部分位于莱比锡低地-中部山区(例如科尔迪茨城堡、克莱斯特韦因城堡、 Torgau的Schloss Hartenfels)和萨克森易北河岸地区(例如迈森城堡、莫里茨堡,以及德累斯顿市内及周边众多的宫殿)。
教堂和修道院同样重要,包括迈森、弗赖贝格和包岑的大教堂,罗马式的Wechselburg大教堂,德累斯顿的圣母教堂(Frauenkirche)和天主教宫廷教堂,以及位于波兰边境附近的上卢萨蒂亚的巴洛克式圣马林塔尔修道院。对宗教历史感兴趣的游客可以前往亨尼格斯多夫,这里是摩拉维亚教会(Unitas Fratrum)的发源地,该教会现在遍布世界各地。对耶稣基督后期圣徒教会(LDS Church)有偏好的人可能会对弗赖贝格德国圣殿感兴趣,该圣殿在1985年奉献时是整个东欧集团唯一的摩门教圣殿。
总的来说,萨克森州拥有大量可爱的老城区。虽然德累斯顿——当时是一个重要的铁路枢纽,且靠近东线推进——是第二次世界大战期间地毯式轰炸中最令人悲伤的例子之一,但许多中小城镇在战争中几乎毫发无损。最好的例子可能是格尔利茨,它几乎是德国建筑史的真实写照,几乎涵盖了从中世纪、文艺复兴、巴洛克、新古典主义到新艺术运动的各个时期。这也是许多时代电影场景在此拍摄的原因,包括国际大片《无耻混蛋》和《布达佩斯大饭店》,因此该镇赢得了“格尔利坞”的绰号。有专门的电影拍摄地导览。另一个显著的例子是包岑老城区,拥有许多中世纪塔楼。
活动
[]
- 萨克森瑞士是徒步和攀岩的绝佳区域,适合初学者和高级攀岩者。
- 莱比锡周边和卢萨蒂亚的人工湖区拥有“波罗的海和亚得里亚海之间最长的沙滩”,并提供一系列水上运动,包括帆船、帆板、风筝冲浪和水上摩托。
- 在较小和中等河流(例如中部山区的穆尔德河,上卢萨蒂亚的尼斯河和施普雷河)以及湖泊上划独木舟。在莱比锡,由于有许多河道和运河,您甚至可以在城市内进行皮划艇之旅。
- 骑行之旅,例如沿着发达且有标识的易北河、奥得河-尼斯河或穆尔德河谷自行车道。
- 冬季运动在萨克森厄尔士山区和齐陶山区,尤其是越野滑雪和高山滑雪。由于气候变化,每年的降雪量各不相同。只有海拔914米的奥伯维森塔尔被认为是整个冬天“雪量充足”的。
- 在德累斯顿的森珀歌剧院欣赏歌剧表演,或在莱比锡欣赏格万特豪斯管弦乐团的古典音乐会。
餐饮
[]
萨克森菜肴通常被描述为丰盛可口,与邻近的图林根、波西米亚(捷克共和国)、法兰克尼亚或巴伐利亚相似。与德国大多数地区一样,主菜通常包括肉类(通常是猪肉或牛肉,但也包括家禽或野味)、各种形式的土豆(无论是煮的、去皮的还是带皮的、炸的、捣碎的,还是饺子)、蔬菜(通常是胡萝卜、豌豆、青豆、酸菜、红甘蓝或蘑菇)和肉汁。
典型的萨克森菜肴包括土豆汤、酸牛肉(一种腌制的炖牛肉)或肉饼(当地称为Wiegebraten或falscher Hase,字面意思是“假兔子”)。在德国其他地区仅作为涂抹酱食用的香肠,如肝肠或血肠(一种含有肉和谷物的布丁),在萨克森州可能被作为主菜,配以土豆、酸菜和芥末(最好是来自包岑的)。热的血肠,去掉了肠衣,因此呈流体状,被称为Tote Oma——“死老太婆”——即使对一些当地人来说也不受欢迎,而那些在这种传统中长大的人则很喜欢它。
鱼类菜肴通常包括鳟鱼和鲤鱼,这些鱼可以在当地的河流或池塘中捕捞。Wermsdorf(位于中萨克森)是鱼类养殖的据点,每年10月鲤鱼捕捞季结束时会庆祝Horstseefischen节。鳟鱼最常以黄油煎鳟鱼("trout meunière")的形式供应,即煎炸后配以棕色黄油。如果菜单上有鲤鱼,通常是蓝鲤鱼,意思是鱼被煮熟直到其表皮呈现蓝色。
每个子地区都有其独特的当地烹饪传统和特色菜,最值得注意的是萨克森厄尔士山区的各种土豆煎饼,上卢萨蒂亚的亚麻籽油,以及莱比锡什锦菜(混合蔬菜,包括胡萝卜、豌豆、芦笋、羊肚菌,以及至少在原始版本中包含小龙虾)。
作为德国最东部的地区之一,并且在德意志民主共和国时期政治和文化上与苏联相连,萨克森州的菜肴中带有许多斯拉夫影响,尤其体现在卷心菜卷、饺子或索尔扬卡(一种含有各种香肠、肉类和蔬菜的汤,传统上配以酸奶油和柠檬汁)等菜肴中。

另一方面,萨克森人也以爱吃甜食而闻名。许多当地人,尤其是老年人,认为下午的咖啡和蛋糕(当地方言中称为Gaffee und Guchn)不仅仅是零食,而是一顿完整的正餐。一种在萨克森州或图林根州以外闻所未闻(德累斯顿出生的埃里希·凯斯特纳写道:“对人类有害”)的当地蛋糕特色是Eierschecke,它由三层组成:最好是非常薄的酵母面团基底,中间是凝乳和布丁奶油,顶部是蓬松的蛋黄奶油。典型的萨克森甜点是Quarkkäulchen,即由捣碎的土豆、夸克(凝乳)、鸡蛋和葡萄干制成的小球,在平底锅中煎炸,撒上糖和肉桂。
与前东德的所有州一样,由于移民比例较低,民族餐馆和餐馆比西部州少。“亚洲”(即越南)餐馆和食品卡车比土耳其或阿拉伯餐馆更普遍。典型的土耳其-德国土耳其烤肉串店在莱比锡、德累斯顿和其他大城镇都有,但它们通常不如柏林或西部州的质量高。
饮品
[]
德累斯顿和迈森之间的易北河谷是德国最东部的葡萄酒产区,也是欧洲葡萄酒种植的东北边缘。雷司令、黑皮诺和特拉米纳是主要品种。采用传统工艺生产高品质起泡酒(Sekt),类似于香槟。在德累斯顿下游易北河东北部的山丘上,沿着“萨克森葡萄酒之路”(Sächsische Weinstraße)有许多葡萄酒厂。
在这个小区域之外,萨克森州更多的是一个啤酒饮用地区。每个子地区都有自己的啤酒厂。许多已被大型国家或国际集团收购,生产难以与其他品牌区分的普通皮尔森啤酒。然而,仍有不少小型啤酒厂生产手工啤酒或传统的当地啤酒。
萨克森人以喝大量咖啡而闻名,因此绰号为Kaffeesachsen。莱比锡拥有中欧最早的咖啡馆之一(至今仍在营业)。消费量大并不一定反映出咖啡的高品质。在莱比锡和德累斯顿,您可以找到出售新鲜烘焙单一来源咖啡的咖啡馆。
萨克森州也种植水果,主要是苹果。因此,尝试一些来自当地草甸果园的未过滤、非浓缩苹果汁,它比超市的工业果汁芳香得多。
夜生活集中在莱比锡、德累斯顿和开姆尼茨(按顺序递减)。在这些城市之外,您几乎找不到任何东西,只有在午夜(最晚!)关门的小酒馆或乡村迪斯科。
注意安全
[]是的,萨克森州有新纳粹和排外主义者:直到2014年,极右翼NPD仍在州议会中占有一席之地,反伊斯兰运动Pegida在德累斯顿吸引了大量人群,但在德国其他地方未能取得成功,而右翼AfD在最近的德国议会选举中是萨克森州最强的政党。与德国其他地方相比,针对难民的攻击性甚至暴力行为发生得更频繁。到目前为止,它们很少针对游客,并且主要出现在大城市(德累斯顿-戈尔比茨、德累斯顿-普罗利斯、霍耶斯韦达和莱比锡的部分地区)的破旧社区或萨克森瑞士的一些乡村社区。然而,由极右翼政党AfD、反伊斯兰Pegida和更激进的团体组织的反对难民的抗议活动在萨克森州尤其频繁,并且变得越来越激进,包括针对记者和外国人的暴力事件,例如在弗赖塔尔、海德瑙、开姆尼茨。
否则,萨克森州的治安状况并不比德国其他大多数地区差(也就是说,与世界上几乎所有人口居住的地区相比,治安状况非常好),但在人群密集的地方(扒窃)、破旧的社区以及夜间独自行动时,都要提高警惕。
下一站
[]- 波兰,经格尔利茨(只需过河即可到达波兰)
- 经由风景优美(但缓慢)的捷克共和国,沿着易北河谷的火车线路,以及易北河自行车道
- 法兰克尼亚,经霍夫和纽伦堡
- 勃兰登堡和卢萨蒂亚湖区(前露天褐煤矿现已改建为旅游湖泊)
- 萨克森-安哈尔特州和图林根州,使用萨克森州票(在所有这三个地区的任何区域列车上均有效)