斯科佩洛是位于特拉帕尼省的一个风景如画的海滨小村庄，位于西西里。它坐落在连绵起伏的山丘和第勒尼安海碧绿的海水之间，以其历史悠久的金枪鱼渔场（tonnara）、戏剧性的海蚀柱（faraglioni）以及围绕着古朴的乡村广场聚集的传统石砌建筑而闻名。斯科佩洛距离津加罗自然保护区仅几公里，是徒步、游泳和体验西西里西北海岸未受破坏的美景的理想基地。

斯科佩洛及其标志性的海蚀柱的风景照

了解

斯科佩洛是一个虽然小巧但历史底蕴深厚的村庄，其根源可追溯到古代。 “斯科佩洛”这个名字可能源自希腊语 Skopelos，意为“岩石”，指的是从下方海湾升起的海蚀柱。村庄围绕着一个 17 世纪的 baglio（一个设防的农舍庭院）发展起来，至今仍是这个小村庄的心脏。

从历史上看，斯科佩洛的身份一直与大海息息相关——尤其是其金枪鱼渔场（tonnara），这是西西里最古老的渔场之一，最早可追溯到 13 世纪。虽然金枪鱼渔场已不再运作，但它仍然是文化地标和电影拍摄地，曾出现在《十一罗汉》等电影中。

当地人像大多数西西里人一样，热情好客。美食反映了该地区的海事传统，特色菜包括新鲜海鲜库斯库斯、烤剑鱼以及 pane cunzato——一种上面放有番茄、凤尾鱼和当地奶酪的乡村面包。

抵达

每天有五班巴士从卡斯泰拉马雷德尔戈尔福巴士站出发，可以从特拉帕尼或斯科佩洛到达。

乘飞机

• 巴勒莫蓬塔雷西“法尔科内-博尔塞利诺”机场，距离约 60 公里。电话 +39 091 591414, +39 091 591400
• 特拉帕尼比尔吉“文森佐·弗洛里奥”机场，距离约 50 公里。电话 +39 0923 841130, +39 0923 842502

乘汽车

• 巴勒莫-马扎拉德尔瓦洛（A29）高速公路：卡斯泰拉马雷德尔戈尔福出口
• SS 187（国道）从巴勒莫和特拉帕尼方向。

乘船

• Grandi Navi Veloci (那不勒斯、奇维塔韦基亚、利沃诺、热那亚、突尼斯)， ☏ +39 010 2094591。 08:00-21:00。 
• Linea Tirrenia (卡利亚里-特拉帕尼)， ☏ +39 0923 545433。 
• Linea Grimaldi (突尼斯-特拉帕尼), ☏ +39 0923 542470. 
• Linea Ustica Lines (利沃诺-特拉帕尼), ☏ +39 0923 873813. 
• Siremar (埃加迪群岛和潘泰莱里亚岛), ☏ +39 0923 24968. 
• Traghetti delle Isole, via Ammiraglio Staiti, 23, ☏ +39 0923 22467. 
• Ustica Lines (前往埃加迪群岛、潘泰莱里亚岛、乌斯蒂卡岛和那不勒斯的水翼船), ☏ +39 0923 873813. 
• 海运站， 巴勒莫， ☏ +39 091 3213。 

乘火车

从巴勒莫火车站（Stazione Centrale）乘坐前往特拉帕尼的火车，在卡斯泰拉马雷德尔戈尔福站下车，该站距离市中心约 3 公里；您可以从那里乘坐巴士或出租车前往斯科佩洛。线路：巴勒莫-特拉帕尼。意大利国家铁路（Ferrovie dello Stato）：呼叫中心 892021，卡斯泰拉马雷站 +39 0924 597240

乘巴士

• AST (西西里交通公司)，Via Virgilio, 20 - 特拉帕尼，☏ +39 0923 21021，传真: +39 0923 872939。 
• Autoservizi Lumia，☏ +39 0922 20414。 阿格里真托-特拉帕尼。 
• Autoservizi Salemi，Via Salemi, 97 - 马尔萨拉，☏ +39 0923 981120。 罗马-特拉帕尼。 
• Autoservizi Russo S.r.l.，Corso Garibaldi, 210 - 卡斯泰拉马雷德尔戈尔福，☏ +39 0924 31364，传真: +39 0924 34157。 巴勒莫-卡斯泰拉马雷-斯科佩洛。 
• Segesta autolinee，Via Libertà, 171 - 巴勒莫，☏ +39 0923 2006, +39 091 304106，info@segesta.it。 巴勒莫-特拉帕尼。 
• Segesta autolinee，Via Libertà, 171 - 巴勒莫，☏ +39 091 300556, +39 091 304106，info@segesta.it。 罗马-特拉帕尼。 
• Tarantola bus，Via Marina Petrolo, 16 - 卡斯泰拉马雷德尔戈尔福，☏ +39 0924 31020，传真: +39 0924 31023， info@tarantolabus.it。 

四处逛逛

如果您通过 A29 高速公路巴勒莫-马扎拉德尔瓦洛段抵达，您必须在卡斯泰拉马雷德尔戈尔福出口下高速，然后进入 SS 187 国道前往特拉帕尼。行驶 5 公里后，您必须进入前往斯科佩洛的岔路。在经过 Guidaloca 后，您将穿过两座小桥，继续沿公路行驶，在经过弯道后，右转进入通往斯科佩洛和自然保护区的笔直路段。如果您是为了探索公园和城镇，两者都可以轻松步行游览。镇入口处有一个汽车租赁点。虽然斯科佩洛不能租自行车，但如果您有自己的自行车，那将是游览该地区的绝佳方式。

看

Baglio 的入口

斯科佩洛的海蚀柱

金枪鱼渔场

Torre Bennistra

• 1 津加罗自然博物馆 (位于自然保护区内，靠近斯科佩洛入口处)。  
• 2 津加罗自然保护区，☏ +39 0924 35108，传真: +39 0924 35752。 该保护区占地约数公顷，拥有数公里的原始海滩。有许多山间小径和隐蔽的海湾可供探索。区内设有自然博物馆、航海活动博物馆和乡村文明博物馆（您可以在那里看到整个小麦的周期）。还有一个环境教育中心、两个设备齐全的区域和两栋乡村房屋可供露营。 €3。  
• 圣玛格丽特洞穴。 位于海平面以上 15 米的悬崖上。有几幅壁画可追溯到 13、14 和 15 世纪：一个圣母子像，一个被天使环绕的女性圣人，对面是一个带有其他人物的耶稣受难像。 
• Ficarella 洞穴。 这是津加罗保护区内的一个水下洞穴。入口深度为 14 米。 
• 隐士洞穴 (马洞，马匹的洞穴)。 位于 Inici 山上，长度约 5 公里，高差 310 米。 
• 碎片深渊。 长度为 2,000 米，高差为 420 米。 
• 3 伊松佐庭院。 主广场（Piazza Nettuno）附近，您会发现 18 世纪著名的庭院：一个被小房子、一个小广场和由石头建造的水槽环绕的阿拉伯式建筑。  
• 4 金枪鱼渔场。 位于海滩区，建于 13 世纪，18 世纪修复，1981 年废弃。  
• 5 本尼斯特拉塔。 本尼斯特拉塔，您可以从那里看到整个山谷，建于 16 世纪，是西西里海岸瞭望塔系统的一部分防御塔。  

活动和节日

• 面包节 (Pani Cunzato 节)，斯科佩洛。 九月的第一十年。 美食品尝、音乐和传统。 
• 活人马槽 (活人马槽)，Balata di Baida。 12 月底-1 月 6 日。 

活动

• 1 Cetaria 潜水中心，Via Marco Polo 3，传真: +39 0924 541177。  
• 2 绿色花园迷你高尔夫，Contrada Piano Vignazze。  
• 3 戈尔加温泉 (游泳池、喷雾疗法、健身中心)，Contrada Gorga Calatafimi Segesta (靠近阿尔卡莫德拉马齐奥内火车站)，☏ +39 0924 23842，termegorga@libero.it。 其硫磺温泉水用于治疗呼吸系统、风湿病和皮肤疾病。  
• 4 塞杰斯坦温泉 (位于 SS 133 国道旁，介于阿尔卡莫和卡拉塔菲米-塞杰斯塔之间)，☏ +39 0924 530057。 游泳池、泥浴、喷雾疗法。  

购物

镇中心喷泉旁的礼品店出售手工陶瓷，店主是一位非常友好的名叫 Dino 的先生；街对面，他的兄弟出售他农场产的蜂蜜、水果和橄榄油。镇上有一家杂货店，夏季营业，斯科佩洛以东 1.5 公里处有一家全年营业的市场。

餐饮

经济型

• 1 La Trattoria，Via Finanziere Manzella，☏ +39 3881010772。 非常好的开胃菜（还有鱼，香蒜意面、虾和金枪鱼；鱼很新鲜，传统菜肴也很美味）。  
• 2 Anselmo & Stabile 木火烤炉，via Galluppi,5。 您会找到特色的“Pane Cunzato”，即用番茄、奶酪、凤尾鱼、橄榄油、盐和胡椒调味的烤面包。炸饭团和 sfincione 也非常好吃。 €2.50/10。  
• Sottovento，Via V. Mazzarella，☏ +39 0924 1915868, +39 339 6438326。 一家餐厅，享有津加罗保护区的绝佳景色。您还可以找到非常好的披萨。 €10/15 披萨/人。  
• 海鲜餐厅，Via Diaz。 非常好的金枪鱼和剑鱼。不错的头盘和主菜。价格/质量比尚可。 €25/40。 

中档

• 3 Belvedere，contrada Belvedere (卡斯泰拉马雷德尔戈尔福)，☏ +39 0924 35808。 餐厅，宴会。  
• 4 Cacio&Cavalli，Contrada Gagliardetta，☏ +39 0924 34055。 Cacio & Cavalli 是希望在自然环境中度假的人们的理想场所。其独特的环境将为您提供放松的一天。您还可以品尝各种当地特色产品。  
• 5 Il Baglio，Baglio Isonzo，☏ +39 0924 541200, +39 338 9573586。 餐厅位于庭院内，供应经典的西西里菜肴，菜单丰富，有鱼类或肉类，还有各种开胃菜。披萨是用木火炉烤制的。您会在这里度过一个愉快的夜晚，并品尝到非常美味的披萨。  
• 6 Il Mulino di Scopello，Contrada Scopello 7，☏ +39 0924 541336, + 39 393 3101214。 这家餐厅有两个入口：第一个入口毗邻村庄的户外教堂，第二个入口在斯科佩洛海蚀柱的停车场。您可以品尝特色菜，如野茴香沙丁鱼意面；其他鱼类菜肴，如石斑鱼、海鲈鱼、剑鱼、新鲜金枪鱼、虾、鱼肉库斯库斯；以及各种肉类特色菜。  
• 7 La Tavernetta，via A. Diaz 3，☏ +39 0924 541129。 这是一家家庭经营的餐厅，供应西西里美食。 “busiate alla trapanese”非常好吃。 €30/50。  
• 8 La Terrazza，Via Marco Polo,5，☏ +39 0924 541198。  

饮品

• Bora Bora Bay，Contrada Guidaloca Ciauli，☏ +39 339 5893544。 酒吧和俱乐部。 
• 1 Nettuno, Baglio Isonzo, 13, ☏ +39 0924 541362. 餐厅和酒吧。三明治、沙拉、典型的西西里烤肉、夜晚小吃都非常好。有户外座位。 €7/15.  

住宿

经济型

• 1 Agricampeggio Scopello, via Finanziere Vincenzo Mazzarella, ☏ +39 328 4428721, +39 339 5088166, +39 0924 1855139 (4月至9月), 传真: +39 0923 28128, info@agricampeggioscopello.it. 露营地  
• 2 Antica Cascina del golfo, Frazione scopello, 101, ☏ +39 09241855126, info@anticacascinadelgolfo.com.  
• 3 B&B Talìa, via San Michele 22, ☏ +39 340 2341476, +39 329 0092264, taliascopello@gmail.com. 房间配有空调、电视、WiFi、带淋浴或浴缸的私人浴室、坐浴盆和备用洗漱用品。允许携带宠物入住。 €62.  
• 4 Casa Vacanze Villa Paradiso, Contrada Piano Vignazze, 91 (距离 Zingaro 自然保护区约 3 公里，在通往 Scopello 的路上), ☏ +39 3398152557 (Francesca), info@villaparadisoscopello.com. 这座两层楼的建筑有三个公寓，设有停车场和大型花园。您将可以使用 Wi-Fi、电视、冰箱、带淋浴或浴缸、坐浴盆和备用洗漱用品的私人浴室。您还可以单独租用房间。 €65.  
• Le Grotte, Via Finanziere Mazzarella 9, ☏ +39 0924 541248, + 39 333 1679409, info@beblegrotte.com. B&B和度假租赁房屋。拥有大型私人停车场，房间配有空调和私人浴室。有一个美丽的花园，可俯瞰整个海湾，并配有舒适的日光浴床。早餐在门廊或房间内供应。 €50/60. 
• Residence I Faraglioni, Via Piano Vignazze 93, (距离海边 200 米，距离 Lo Zingaro 自然保护区 2 公里), ☏ +39 0924 541289, +39 338 1445862 (Cenzio), +39 333 9161305 (Claudio), 传真: +39 0924 541289, info@ifaraglioni.com. 该度假屋拥有私人花园和带水力按摩的游泳池、免费 Wi-Fi、空调和电视。所有公寓均朝向花园或泳池，并包括一个独立的卧室、一间浴室、一间厨房和一个客厅。 €60. 
• 5 The Best Bed & Breakfast, Contrada Scopello, 101, ☏ +39 0924 541031, +39 338 7770598, +39 320 1655939, +39 330 373272. 位于距离 Scopello 约 300 米的山丘上，距离海栈 1 公里。房间配有私人浴室、空调、冰箱和电视/卫星电视。  

中档

• 6 Agriturismo Tenute Plaia, contrada Scopello, 3, ☏ +39 0924 541476, 传真: +39 0924 072001, info@plaiavini.com. 入住: 14:00-20:00, 退房: 08:00-10:30. Agriturismo Tenute Plaia 位于 Scopello 外，靠近 Zingaro 自然保护区。建筑享有海景，距离著名的海栈约 1 公里，提供免费 Wi-Fi、空调、电视、迷你吧、私人浴室和电话、停车场、带水力按摩的浴缸和日光浴室。您还可以品尝西西里传统菜肴和优质当地葡萄酒。 €104.  
• 7 Antica Cascina del golfo, Frazione scopello, 101, ☏ +39 09241855126, info@anticacascinadelgolfo.com. €80.  
• 8 Baglio Scopello, Via Bosco Di Scopello 1 (Scopello 区), ☏ +39 0924 541620, +39 0924 541891, scopello@ibagliresort.it. 该建筑非常新，坐落在一片广阔的绿地中，靠近大海。拥有各种舒适设施；房间宽敞舒适，早餐非常丰盛。 €69.  
• 9 Baglio Zingaro, Via Bosco di Scopello, 7, ☏ +39 0924 541616, +39 0924 541884, 传真: +39 0924 541884, zingaro@ibagliresort.it. 该建筑靠近 Scopello 的老村庄，享有海湾壮丽的景色，从 Zingaro 自然保护区到 Punta Raisi。房间舒适明亮，许多房间都享有海景阳台。 €66.  
• Casale La Macina, Contrada ciavoli, 36, ☏ +39 389 0456003 (预订), +39 331 5237981 (接待处). 入住: 14:00-24:00, 退房: 07:30-10:30. 占地约 3 公顷；Casale（农舍）设有一个露天游泳池，周围环绕着橄榄树，还有一个停车场、一个儿童游乐区和一个酒吧。房间配有 WiFi、电视、迷你吧和带吹风机和备用洗漱用品的浴室。一些房间设有露台或阳台；价格包含早餐，自助式。您还可以租用汽车或自行车。 €79. 
• 10 Hotel Grotticelli, Contrada Grotticelli, Scopello, ☏ +39 0924 1855123, +39 3663364914, +39 3470405132, info@hotelgrotticelli.com. 距离 Castellammare Del Golfo 几公里，设有游泳池、免费停车场和 Wifi。房间配有空调、电视、冰箱、带吹风机的私人浴室。您还可以找到一个带日光浴床和遮阳伞的花园。餐厅提供特色菜肴（肉类或鱼类）。 €60/80. (2016年3月更新)
• 11 Hotel Torre Bennistra, via Natale di Roma, 19 Scopello, ☏ +39 0924 541128, info@hoteltorrebennistra.it. 酒店位于 Scopello，以其清澈透明的海水、温和的气候以及从 Terrasini 到 San Vito lo Capo 的美景而闻名。酒店拥有 21 间装饰简约的客房。配有空调、电视、迷你吧、电话、WiFi 和保险箱。餐厅提供当地特色菜肴。酒店也配备了接待残疾人士的设施。 €65/80. (2016年3月更新)
• Le Palme B&B, Contrada Castellaccio, 4 (位于 Castellammare 和 Lo Zingaro 自然保护区之间), ☏ +39 3479188872, socratevera@libero.it. 您可以欣赏从 Guidaloca 海湾、Scopello 的 Tonnara、Lo Zingaro 到 San Vito 的景色。酒店距离 Lo Zingaro 自然保护区约 7 公里，距离 Castellammare del Golfo 4 公里，距离 Segesta 20 公里。 (2016年3月更新)
• 12 Pensione Tranchina, Via A. Diaz, 7 Scopello, ☏ +39 0924 541099, pensione.tranchina@gmail.com. 房间配有：私人浴室、空调、电话、吹风机、小冰箱；其中一些房间享有海景。早餐可选择甜味或咸味套餐。他们只供应晚餐，所以人们是自由的。其理想的位置让您可以到达附近的海滨：Castellammare、Scopello、Lo Zingaro 自然保护区、San Vito 等，或参观塞杰斯塔 (Segesta)、塞利农特 (Selinunte)、埃里切 (Erice)、莫齐亚 (Mozia)、巴勒莫 (Palermo)、蒙雷阿莱 (Monreale) 等有趣的地方。7 月 15 日至 9 月 15 日期间必须提供半膳宿。 €36/48 每人，半膳宿 €55/75. (2016年3月更新)
• 13 Villa Bellavista (度假屋), Scopello, ☏ +39 333 845 6361. 距离 Scopello 1 公里，设有公园里的几间公寓，配备齐全的舒适设施：带海景的花园露台，可俯瞰海栈和 Castellammare 海湾，阅读和休闲区，无线网络连接，游泳池和日光浴室，免费停车场，保险箱，电话，厨房，电视，Wifi。您还可以预订短期住宿。不允许携带动物。  

连接

您可以在 Castellammare del Golfo 的页面上找到邮局和互联网服务点。

注意安全

您可以在 Castellammare del Golfo 的页面上查找这些服务。

下一站

• 卡斯泰拉马雷海湾
• 阿尔卡莫
• 卡拉塔菲米塞杰斯塔
• 特拉帕尼 (Trapani) 和 埃里切 (Erice)

远足

• Lo Zingaro 自然保护区
• 圣维托洛卡波
• 塞利农特
• 埃加迪群岛 (Egadi Islands)
• 马尔萨拉 (Marsala) 和 莫齐亚 (Mozia)
• 巴勒莫 (Palermo) 和 蒙雷阿莱 (Monreale)