博滕湾拉普兰和托尔尼奥河谷是芬兰拉普兰的西南角，拥有海岸线和与瑞典接壤的边境河流。北极圈穿过该地区南部佩洛（Pello）。

城市

• 1 凯米（Kemi） – 一个以北极破冰船旅游和世界上最大的雪堡而闻名的、略显荒凉的造纸工业城镇
• 2 凯米尼马（Keminmaa） – 凯米（Kemi）周边的乡村。中世纪教堂里有木乃伊！
• 3 佩洛（Pello）
• 4 西莫（Simo）
• 5 泰沃拉（Tervola）
• 6 托尔尼奥（Tornio） – 一个与瑞典一侧的哈帕兰达（Haparanda）共同成为跨界合作典范的城镇
• 7 于利托尔尼奥（Ylitornio） - Aavasaksa山在19世纪就已经是一个旅游景点。

其他目的地

• 1 博滕湾国家公园 – 位于受冰川回弹影响的群岛中，有鸟类和前渔业基地，特色是多岩石的小岛、杜松和草甸

了解

从库科兰科斯基（Kukkolankoski）的托尔尼奥河（Tornionjoki）对岸看到的瑞典

该地区大部分位于北极圈以南，很多地方不属于驯鹿饲养区，是拉普兰比较平坦的区域，西部有博滕湾和托尔尼奥河以及瑞典。跨河两岸的合作和非正式联系（包括家庭关系）非常普遍。

虽然这与大多数人听到“拉普兰”时的想象不同，但这里仍然有茂密的森林、沼泽和一条河流，提供绝佳的鲑鱼垂钓和漂流运动机会。这里还有米科耶尔维湖（Miekojärvi）这样美丽的湖泊。北极圈穿过南部佩洛（Pello）的Juoksenki。

对话

当地语言主要是**芬兰语**。极具特色的托尔尼奥河谷方言被称为meänkieli（“我们的语言”），在瑞典拥有官方少数民族语言地位。

和芬兰其他地方一样，英语在这里也能很好地沟通。

抵达

凯米（Kemi）的火车，有卧铺车厢、餐厅车厢、普通车厢和载车车厢——以及圣诞老人一同乘车

凯米（Kemi）和罗瓦涅米（Rovaniemi）有商业机场。瑞典的吕勒奥（Luleå）也可能是一个选择。

从南部出发的夜间火车经凯米（Kemi）抵达。在旅游旺季，其中一些火车会继续穿过该地区前往科拉里（Kolari），否则所有火车都经泰沃拉（Tervola）前往罗瓦涅米（Rovaniemi）。即使您目的地没有火车服务，乘坐火车前往凯米（Kemi）（或如果您携带车辆，则前往奥卢（Oulu））通常也是明智的选择。

有从南部经E75公路和E8公路前往奥卢（Oulu）的巴士，以及一些后续班次。Onnibus沿着E75公路从赫尔辛基（Helsinki）出发的特快巴士服务经奥卢（Oulu）、凯米（Kemi）、西莫（Simo）和泰沃拉（Tervola）前往罗瓦涅米（Rovaniemi），沿E8公路的班次在奥卢（Oulu）停靠。在学日，Orajärven Bussit（☏ +358 40-183-4373）提供从奥卢（Oulu）到于利托尔尼奥（Ylitornio）的定期服务（有时在凯米（Kemi）转车），以及从拉赫（Raahe）到哈帕兰达（Haparanda）的服务。Airport Express Rovaniemi（☏ +358 40-724-9563）在工作日提供从罗瓦涅米（Rovaniemi）经于利托尔尼奥（Ylitornio）到佩洛（Pello）的服务。从北部来，您可能需要经过罗瓦涅米（Rovaniemi）——或者乘坐出租车（或在旅游旺季乘坐火车）从科拉里（Kolari）到佩洛（Pello）的65公里路程。为了更短的出租车行程，可以在瑞典的帕亚拉（Pajala）搭乘巴士，然后步行返回芬兰的佩洛（Pello）。

如果您从芬兰南部自驾，可以使用E75公路（4号国道；从赫尔辛基出发）或E8公路（8号国道；沿西海岸）前往凯米（Kemi），继续沿E8公路（在此为21号国道）或前往泰沃拉（Tervola）则沿E75公路行驶。

从罗瓦涅米（Rovaniemi）出发，有83号公路通往佩洛（Pello），930号区域公路通往于利托尔尼奥（Ylitornio），此外E75公路通往凯米尼马（Keminmaa）。

如果您驾车穿过瑞典，主要路线是沿E4公路到托尔尼奥（Tornio），然后继续沿E8公路行驶（前往泰沃拉（Tervola）则转E75）。使用较小的道路和其他边境口岸可能对某些目的地更有意义，例如经E10、392、403等公路穿过帕亚拉（Pajala）前往基蒂莱（Kittilä）和莱维（Levi）。

从挪威出发，E10公路最适合前往诺尔兰（Nordland），E8公路适合前往特罗姆斯（Troms），E45公路适合前往芬马克西部（Finnmark），E75公路适合前往芬马克东部（包括塔纳布鲁（Tana bru））。前往芬马克东部，您可以沿755号区域公路从伊纳里（Inari）到西尔卡（Sirkka，莱维（Levi）），甚至驾车经考托凯诺（Kautokeino）。

四处逛逛

该地区的主要公路是E8公路，泰沃拉（Tervola）则使用E75公路。在于利托尔尼奥（Ylitornio）和泰沃拉（Tervola）之间，您还可以使用930号和929号区域公路。

如果班次合适，可以使用长途火车。

上述的巴士服务是主要的公共交通。此外，Rajalinjat（☏ +358 40-565-5711）在工作日提供凯米（Kemi）和佩洛（Pello）之间的定期服务（每天一到两班），K. Hekkanen（☏ +358 40-506-1317）在学日提供西莫（Simo）和凯米（Kemi）之间的一些服务。可能还有其他巴士和特殊安排。

如果您要去高速公路以外的目的地，可能需要自驾、乘坐出租车或类似交通工具。

景点与活动

佩洛（Pello）的伐木比赛

• Aavasaksa山位于于利托尔尼奥（Ylitornio），是芬兰最南端的午夜太阳观赏点，曾用于斯特鲁维大地测量弧的测量，比斯特鲁维早一个世纪的莫佩尔图（Maupertuis）也在此地考察。这里有一座俄国时期为皇帝参观而建的旅馆，现供游客使用。
• 博滕湾国家公园，可从凯米（Kemi）乘船前往。
• 在博滕湾（Bay of Bothnia）上的**破冰船巡游**，从凯米（Kemi）出发。
• 位于托尔尼奥（Tornio）以北14公里的**库科拉急流（Kukkola rapids）**。
• 位于佩洛（Pello）以南20公里的**米科耶尔维湖（Miekojärvi）**区域，适合划船、独木舟和徒步。
• 凯米（Kemi）世界上最大的**雪堡**（每年冬季建造），内有住宿，白天也对外开放。
• 在托尔尼奥（Tornio）**过境前往瑞典**——也许在不知不觉中就完成了。

饮品

大多数夜生活集中在凯米（Kemi）以及旅游旺季的滑雪胜地。