“海到天际”地区从北岸向东延伸至豪湾(Howe Sound)东侧,直至斯阔米什(Squamish),这里是不列颠哥伦比亚省壮丽高山国家的门户,拥有森林、湖泊以及全年世界级的户外活动。赐予该地区名称的“海到天际公路”(99号公路)依山而建,让您可以在两小时内从温哥华驾车前往北美顶级滑雪胜地之一的惠斯勒(Whistler)。更远的地方是彭伯顿(Pemberton)。该地区遍布考古遗址和萨利什第一民族(Salish First Nations)的历史传说。
城市
[]
以下是该地区的社区,按从温哥华向北遇到的顺序排列。
- 莱恩斯湾-布里塔尼亚海滩(Lions Bay-Britannia Beach) — 位于豪湾东岸的一系列社区
- 斯阔米什(Squamish) — 加拿大的户外运动之都,有攀岩、徒步、漂流、风筝冲浪,还有一些老鹰。缆车可俯瞰豪湾、酋长岩(the Chief)和斯阔米什的美景。
- 惠斯勒(Whistler) — 北美最大的滑雪度假村,但全年都有许多可看可玩之处。夏季:山地自行车;广阔的山谷步道系统,徒步、游泳。跨峰缆车全年开放。
- 彭伯顿(Pemberton) — 通往一些美丽偏远地区的门户。冬季:滑雪和雪地摩托。夏季:在200公里长的免费步道上骑山地自行车。滑翔伞,徒步,在“一英里湖”(One Mile Lake)的沙滩游泳,以及温泉。
其他目的地
[]- 加里波第省立公园(Garibaldi Provincial Park) — 拥有壮丽的高山湖泊、崎岖的山峰和冰川的绝佳徒步和露营地点
- 乔弗雷湖省立公园(Joffre Lakes Provincial Park) — 以其原始的湖泊而闻名
抵达
[]乘汽车
[]进入海到天际地区的唯一一条铺装道路是**99号公路**,通常被称为**海到天际公路**。它连接着南部的温哥华,以及北部的利卢埃特(Lillooet)和97号及1号公路。这是一条风景优美但弯道多、有时狭窄的道路。该公路在2010年冬奥会前进行了大规模升级和拓宽,现在比过去安全得多,过去曾有些危险名声,但仍需小心驾驶,尤其是在冬季。介于温哥华和惠斯勒之间,途经斯阔米什的豪湾路段,可能是任何地方都能找到的最风景优美的路线之一。从温哥华到惠斯勒的典型驾驶时间为2-2.5小时。10月1日至3月31日期间,海到天际公路需要使用冬季轮胎。
有许多拼车网站可供选择 ,您可以在上面找到拼车伙伴或搭便车,费用为0-20美元。如果您有时间,可以走利卢埃特(Lillooet)和弗雷泽峡谷(Fraser Canyon)的Duffey Lake Road这条长长的路线返回温哥华:壮丽的高山湖泊,小巧的“大理石峡谷”(Marble Canyon),半干旱的利卢埃特——长针松树和鼠尾草:索诺拉沙漠的延伸,然后沿着弗雷泽河(Fraser River)回到低陆平原和温哥华的西海岸海洋雨林。
乘巴士
[]- Epic Rides, ☏ +1 604-349-1234. 全年提供惠斯勒和温哥华之间的直达巴士。 单程 24 美元或往返 35 美元.
- Perimeter Transportation, ☏ +1 604-717-6600, 免费电话: +1-877-717-6606. 从惠斯勒的酒店经斯阔米什和温哥华市中心前往温哥华国际机场。
- Landsea Tours & Charters (温哥华旅游(Vancouver Tours)), 680 Industrial Ave., Vancouver, ☏ +1 604 255-7272, reservations@vancouvertours.com.
- YVR Skylynx (停靠在太平洋中央车站(Pacific Central Station)和温哥华市中心), ☏ +1-604-326-1616, info@yvrskylynx.com. 每天运营一条巴士线路,连接温哥华国际机场和惠斯勒,沿途在温哥华(太平洋中央车站和市中心)以及斯阔米什设站。
打车
[]惠斯勒度假出租车(Whistler Resort Cabs),+1 604-938-1515,提供从温哥华和温哥华国际机场到惠斯勒的出租车服务,价格为255美元。
如果多人同行,可以乘坐豪华轿车,价格为350-400美元,可容纳6至10人。
乘飞机
[]最近的大型机场是温哥华国际机场。有巴士和豪华轿车公司提供从机场到斯阔米什和惠斯勒的直达班车服务,参见上面的“乘巴士”。机场也提供汽车租赁服务(冬季,务必要求配备雪地轮胎并检查是否已安装)。
从美国抵达的游客可能会发现,乘坐国内航班飞往西雅图-塔科马国际机场或贝灵汉国际机场(Bellingham International Airport),然后乘坐巴士过境,会是更便宜的选择。巴士行程将超过5小时。Quick Shuttle 提供往返这些机场的巴士服务。
惠斯勒和彭伯顿都有小型航空设施,可处理少量区域包机。
乘火车
[]- 利卢埃特-沙拉尔特-塞顿港(Lillooet - Shalalth - Seton Portage):两节车厢的旅客列车提供每日往返服务,还提供有限的服务向南前往迪西(D'Arcy)附近的庞德罗萨牧场(Ponderosa Ranch),并可包车延长至安德森湖(Anderson Lake)顶端的迪西——位于彭伯顿以北45分钟车程处。注意偶尔可能遇到山羊和/或大角羊造成的轻微延误。它们见到CN货运列车在BCR线上行驶时会躲开,但对两节车厢的自走式客运列车毫无惧色。详见
- **落基山登山者号(Rocky Mountaineer)** 列车在惠斯勒停靠,运行在从温哥华经惠斯勒和威廉姆斯湖(Quesnel)前往贾斯珀的“雨林到淘金路”(Rainforest to Gold Rush)路线上。
四处逛逛
[]进入一些省立公园和娱乐区需要经过森林服务路(FSRs)。驾驶这些道路时需要小心,因为其中一些道路状况很差(可能只适合四驱车或全轮驱动车),而且可能仍有伐木卡车在使用。许多此类道路是“无线电控制”的,所以拥有一台CB无线电有助于避免严重事故。
目前正在进行建设,以修建“海到天际步道”(Sea to Sky Trail),这是一条将彭伯顿与斯阔米什连接起来的多用途步道,将使骑行穿越该地区更加方便。该步道部分路段为碎石路,因此适合山地自行车而非公路自行车。
乘坐公共交通
[]BC Transit 在斯阔米什、彭伯顿和惠斯勒运营巴士服务,这些服务全天运行。惠斯勒镇内的巴士服务很频繁。彭伯顿和惠斯勒之间有巴士服务,但城市之间则没有。
看
[]
该地区最大的景点是**风景**——精致的高山湖泊、崎岖的山峰、瀑布、冰川——而且其中很多都可以从海到天际公路轻松到达。亮点包括:
- **香农瀑布(Shannon Falls)**高335米,是该省第三高的瀑布。它位于斯阔米什以南,从停车场到瀑布底部的观景点约有10分钟步行路程。
- **布兰迪万瀑布(Brandywine Falls)**位于惠斯勒以南。从停车场到俯瞰壮观瀑布的观景台约有10分钟步行路程。
- **奈恩瀑布(Nairn Falls)**位于彭伯顿。瀑布高60米,从停车场步行10-20分钟即可到达。
- **下乔弗雷湖(Lower Joffre Lake)**,位于乔弗雷湖省立公园,是一个美丽的绿松石色高山湖泊,背景是马蒂尔冰川(Matier Glacier)。它位于彭伯顿东北部,从停车场步行五分钟即可到达。如果您想进行更认真的徒步,可以继续前往中乔弗雷湖和上乔弗雷湖(全程5.5公里),欣赏更多壮丽的景色。
- **加里波第湖(Garibaldi Lake)**,位于加里波第省立公园,需要往返20公里的徒步才能看到,但景色非常壮观。
如果您有兴趣了解该地区的历史,有几个值得一看的博物馆。位于布里塔尼亚海滩的BC矿业博物馆(BC Museum of Mining)曾是一个古老的铜矿,现在有许多展览和活动。在惠斯勒,斯阔米什利尔瓦特文化中心(Squamish Lil'wat Cultural Centre)展示了斯阔米什和利尔瓦特第一民族的艺术、历史和文化,而奥丹艺术博物馆(Audain Art Museum)则收藏了大量不列颠哥伦比亚省艺术家的作品,并举办特展。
活动
[]
如果您想进行户外活动,海到天际地区是您的理想之地。惠斯勒是北美最大的**滑雪胜地**——惠斯勒黑梳山(Whistler-Blackcomb)的所在地——滑雪季从11月持续到5月,夏季还有冰川滑雪。从5月开始(大多数年份),惠斯勒山被改建为山地自行车公园,缆车用于运送骑行者和自行车上山,让他们体验完整的下山自行车骑行,其中包含一些跳跃和障碍。该地区大部分地方也有(不带缆车的)山地自行车道。
**徒步**非常受欢迎,有各种各样的步道,从短而平坦的路线(如斯阔米什的香农瀑布,惠斯勒附近的布兰迪万瀑布,彭伯顿外的下乔弗雷湖)到攀登陡峭的山峰(如莱恩斯湾的狮子岩(The Lions)和加里波第省立公园的楔形山(Wedge Mountain)),再到加里波第省立公园的多日徒步路线。一些最有回报的徒步包括斯阔米什的酋长岩(The Stawamus Chief)、加里波第省立公园的加里波第湖(Garibaldi Lake)和彭伯顿的上乔弗雷湖(Upper Joffre Lake)。关于该地区(以及整个低陆平原)徒步信息最好的书是**《不列颠哥伦比亚省西南103次徒步》**(103 Hikes of Southwestern British Columbia ISBN 1550547755)。
斯阔米什以**攀岩**闻名,镇内及附近有许多攀岩路线和抱石点。其他令人肾上腺素飙升的活动包括在斯阔米什和惠斯勒之间的河流进行白水漂流和皮划艇,在惠斯勒进行蹦极,以及在斯阔米什进行风筝冲浪。在波特溪湾(Porteau Cove)还有一个用于水肺潜水的造礁。
在不那么费力的方面,**高尔夫**也很受欢迎,该地区有许多高尔夫球场。惠斯勒拥有数量最多且最著名的球场,由杰克·尼克劳斯(Jack Nicklaus)、阿诺德·帕尔默(Arnold Palmer)和小罗伯特·特伦特·琼斯(Robert Trent Jones Jr.)设计。在波特溪湾以北还有一个球场,斯阔米什和彭伯顿各有两家俱乐部。
餐饮
[]游览海到天际地区您不会挨饿,但餐厅的数量和选择范围取决于您所在的位置。作为主要的度假胜地,惠斯勒拥有最广泛的餐厅和美食选择。 斯阔米什的餐饮业规模较小,但有许多不错的咖啡馆式餐厅。如果您想快速用餐,它还有数量最多的快餐店。
饮品
[]
迎合其年轻的居民和络绎不绝的游客,惠斯勒拥有各种酒吧、俱乐部和DJ,供您通宵跳舞、饮酒或社交。在旺季,热门场所可能需要排队,但您可能有机会与名人一起派对。镇上一到两个酒吧通常会有现场音乐。The Pique和The Question为惠斯勒和彭伯顿提供列表,而Chief则为斯阔米什提供列表,这些当地报纸是了解当前活动和娱乐信息的良好来源。
斯阔米什和彭伯顿都有当地的酒吧和酒馆。那里的氛围比惠斯勒更悠闲,更有特色,也更不张扬。
住宿
[]海到天际地区提供各种住宿选择。高端酒店和公寓/公寓式酒店租赁大多位于惠斯勒,而斯阔米什和彭伯顿则有一些更便宜的选择。这三个城镇都有民宿,但青年旅舍的数量却令人意外地少,只有少数几家在惠斯勒。
该地区散布的省立公园和娱乐场所提供露营。夏季周末,建议在新年初提前预订,因为它们会售罄。许多营地是驾车可达的(如奈恩瀑布和比肯黑德湖(Birkenhead Lake)),但如果您愿意在加里波第湖和乔弗雷湖等公园进行一些徒步,也有一些壮观的营地。
还有许多免费、未维护的林业营地,例如沿着利卢埃特湖(Lillooet Lake)和河流。请注意,您的宁静可能会被吵闹的年轻人打破。无论派对多么狂野,警察只有在森林着火时才会出现。建议仅在淡季,即学生还在上学期间前往这些营地。
注意安全
[]由于海拔变化快,天气变化也可能很快。
尽管99号公路进行了升级,但仍有一些路段非常陡峭且弯道多。这些路段通常会有较低的最高限速标志。
下一站
[]- 北部的**卡里布(Lillooet Country)**是通往卡里布(Cariboo)地区的门户。桥河谷(Bridge River Valley)有更多的露营、钓鱼和徒步机会。
- **阳光海岸(Sunshine Coast)**——更多悠闲的小镇和度假区。

