巴拉德 (Ballard) 是西雅图西北部的一个街区。这个时髦的餐饮和夜生活区靠近连接联合湖和普吉特湾的巴拉德船闸。附近的小街区包括东北方向的芬妮岭 (Phinney Ridge) 和格林伍德 (Greenwood),以及正北方的皇冠山 (Crown Hill)。一条小型商业区沿着格林伍德大道和芬妮大道延伸。
往东走,格林湖 (Greenlake) 街区环绕着(顾名思义)格林湖 (Green Lake)(两种拼写都很常见)。这个湖及其周边的公园是西雅图慢跑、轮滑、游泳和划船的最佳场所之一。
了解
[]巴拉德一直是西雅图斯堪的纳维亚移民的聚居地,因此几乎没有西雅图人不知道 lutefisk(腌鳕鱼)或 lefse(一种土豆薄饼)。巴拉德历史上是一个以几家锯木厂和渔业支撑的工人阶级区域,现在人口日益年轻化和多元化。由于靠近西雅图市中心,巴拉德的房产价值飙升,导致许多长期居民迁往他处。尽管越来越时髦,巴拉德在很大程度上仍然保留着其蓝领形象和斯堪的纳维亚风情。
芬妮岭和格林伍德是巴拉德的住宅卫星城,沿芬妮大道和格林伍德大道(在67街处有小段弯曲,形成一条街道)有一条共享的商业街。
抵达
[]乘汽车
[]从西雅图市中心出发,进入巴拉德最简单的方法是沿着第一大道向北行驶,在安妮女王山脚下(第一大道北和丹尼大道相交处)左转,然后沿着主干道向北行驶(它会从西方大道变为埃利奥特大道再变为第15大道),直到您穿过巴拉德大桥。巴拉德的市中心就在西边,通过勒里大道或市场街。
前往芬妮岭和格林伍德走廊,请沿奥罗拉大道向北穿过奥罗拉大桥,然后在格林湖大道出口下车;左转进入第46街,四条街区后再右转进入格林伍德大道。
乘巴士
[]在市中心,您可以在第三大道乘坐所有开往巴拉德的北向金县地铁线路。
- RapidRide D线是连接巴拉德和市中心的新主要线路,继续向北沿第15大道西北行驶。在第15大道西北和市场街西北出口下车,然后向西步行几个街区到市场街。
- 40路从市中心沿西湖大道西北行驶,然后穿过运河并在勒里大道西北右转,在巴拉德大道西北(巴拉德购物、餐饮和娱乐区的中心)与市场街西北相遇,然后右转继续向北沿第24大道西北行驶。
- 17路快线在6点左右至9点之间和下午3:30至6:30之间往返于巴拉德和西雅图市中心之间,停靠站点较少。
- 44路东西向行驶,连接希拉姆·M·奇滕登船闸,穿过巴拉德的市场街,继续向东经第45街东段前往大学区(在那里连接到43路,前往国会山和市中心)。
- 前往芬妮岭和格林伍德,5路是从市中心出发最直接的线路,从市中心的第三大道出发,经过弗里蒙特,然后继续沿芬妮大道北和格林伍德大道北行驶。RapidRide E线沿着奥罗拉大道北段,绕行这两个街区的东侧,在第85街西北有一个有用的站点。48路沿着第85街北段东西向穿过格林伍德,继续向东南方向穿过格林湖,前往大学区和中央区。
[]
[]巴拉德船闸是连接普吉特湾和华盛顿湖的唯一水路通道,对所有船只免费开放,全天24小时运行。虽然任何人都可以通过船闸,但在船闸区域内禁止停靠或登船。在晴朗的夏日周末,预计会有延误,因为许多经验不足的船员会聚集在船闸。
- Shilshole Bay Marina (VHF: Channel 17), 7001 Seaview Ave. N.W., Suite 100, ☏ +1 206 787-3006, 免长途费: +1-800-426-7817 ext 3006, 传真: +1 206 787-3391, sbm@portseattle.org. 西雅图最大的码头,提供长达250英尺的船只的客运泊位。可经普吉特湾进入,设施齐全,包括高达100安培的电力、排污、淋浴、WiFi、门禁安保、燃料、垃圾处理和全套维修服务。 每英尺0.85-2.00美元,取决于长度和季节.

- Shoreline Street End #145 (28th Ave NW Street End Park), 5301 28th Ave NW. 离巴拉德船闸最近的公共皮划艇码头。该地点提供座位、皮划艇码头和栖息地改良。

骑自行车
[]伯克-吉尔曼步道 (Burke-Gilman Trail) 沿着航道向东延伸至弗里蒙特、华盛顿大学,然后沿着华盛顿湖的西岸。尽管周边地势起伏,但步道是平坦的,因为它以前是铁路线。
看
[]- 希拉姆·M·奇滕登船闸 (巴拉德船闸), 3015 NW 54th St (在32nd Ave交汇处,由44路公交车服务), ☏ +1 206 783-7059. 7AM-9PM. 船闸连接淡水湖联合湖和咸水普吉特湾,高差22英尺,允许船只穿过华盛顿湖航道,仅靠重力运行。一个有观景台的鲑鱼梯让游客可以观看鲑鱼迁徙,不同种类的鲑鱼几乎全年都可以观赏,但最好在中下旬。旁边是卡尔·S·英格利什小植物园。平日下午1点和3点有导览;周末上午11点。 免费.

- 国家北欧博物馆, 2655 NW Market St, Seattle, WA 98107, ☏ +1 206 789-5707. 周二至周日 10AM–5PM. 记录了斯堪的纳维亚移民到西雅图的历史,设有轮展艺术品和永久收藏的历史文物。Julefest 包括折扣门票和圣诞市场。 成人20美元,老人16美元,大学生15美元,5岁以上儿童10美元,5岁以下免费.

- 伊迪丝·梅斯菲尔德“飞屋环游记”房屋, 1438 NW 46th St (在巴拉德街区内). 2006年,伊迪丝·梅斯菲尔德拒绝了100万美元的报价出售她的房屋以建造一座五层高的商业建筑,引起了全世界的关注。取而代之的是,巴拉德街区项目围绕着她108岁的农舍建造。虽然基于一个非常相似的前提的电影《飞屋环游记》在两年前就开始制作,但迪士尼通过宣传合作承认了这个故事。

活动
[]- 巴拉德公共空间公园, 5701 22nd Ave. NW. 巴拉德公共空间公园设有游乐场、滑板场、喷泉、引人入胜的公共艺术、舒适的休息区和草坪以及无障碍通道。

- 黄金花园公园. 巴拉德一处绝佳的咸水海滩公园,位于船闸和希尔希奥尔湾码头之后。这里的水太冷,除了最热月份疯狂而执着的孩子们,否则不适合游泳,但您可以涉水,在沙滩上散步,堆沙堡,生火堆,并观看帆板冲浪者和过往的船只。晴天时,可以远眺普吉特湾对岸壮丽的奥林匹克山。各个年龄段的孩子们都可以尽情地用泥巴堆砌水坝或改变海滩一端流淌的淡水溪流。


- 格林湖公园. 格林湖街区的焦点。围绕湖的2.8 英里(4.5 公里)的环形路线上,骑自行车者、跑步者、旱冰鞋爱好者和步行者经常光顾。湖水适合游泳;在2004年西雅图市进行全面清理之前,藻类生长和关闭有时是一个问题,现在它是西雅图地区最干净的公共游泳区之一。

- 圣雨疗愈中心, 1100 NW 50th Street, ☏ +1 206 7896288, info@sacredrainhealing.com. 每天10AM-10PM. 连接你自己。西雅图唯一室内/室外、所有性别均可的非着装式水疗中心。治疗性按摩、针灸、整骨疗法、自然疗法医师、瑜伽、神圣音乐、自然浴。18岁及以上。 35美元.

节日
[]- 格林伍德经典车展. 六月. 户外车展,展出各种类型的汽车和食品供应商,沿格林伍德大道北段约1英里。 观众免费.

- 巴拉德海鲜节. 通常在7月中旬. 有游行、烤三文鱼、本地音乐家和吃腌鳕鱼比赛。西北市场街的大多数商家会参与,举办路边摊位销售。 免费.

- 格林伍德/芬妮艺术漫步, 6532 Phinney Ave N. 七月. 展示数百名本地艺术家。 免费.

- 圣诞集市, 2655 NW Market St. 通常在11月下旬或12月初的周六和周日. 北欧博物馆门票打折,以及大量的食品、饮料和工艺品供应商,还有现场音乐表演。一个北欧风格的圣诞市场。

- Freakout音乐节. 通常在 11 月初的周四至周日期间. 每年 11 月在社区内的不同场地举办的为期 4 天的地下音乐节。

音乐
[]- Conor Byrne Pub, 5140 Ballard Ave NW, ☏ +1 206 784-3640. 小型现场音乐场所和酒吧。

- Tractor Tavern, 5213 Ballard Ave NW, ☏ +1 206 789-3599. 一个中型现场音乐场所,通常只在演出期间开放

- Sunset Tavern, 5433 Ballard Ave NW, ☏ +1 206 784-4880. 小型现场音乐场所和酒吧。

- Egan's Ballard Jam House, 1707 NW Market St, ☏ +1 206 789-1621. 一个小型温馨的音乐餐吧,主要提供爵士乐(声乐和器乐)及其他现场音乐。每隔一周的周三晚上有开放麦克风(声乐聚会)。

购物
[]巴拉德
沿着 Market Street 漫步,然后走到 Ballard Avenue,您会发现各种价位的精品店和精品水疗/沙龙。
- Ballard Goodwill Store, 6400 8th Ave NW, ☏ +1 206 957-5544. 既然来了,不妨看看能否找到便宜货或珍品。

- Sonic Boom Records, 2209 NW Market St, ☏ +1 206 297-2666. 唱片店

Phinney Ridge/Greenwood
- Pema Kharpo, 8554 Greenwood Ave N, ☏ +1 206 297-2054. 直接来自藏区、尼泊尔和佛教的异域商品。一进门就准备好迎接焚香的气味,以及两位女主人之一的问候。

- Snapdoodle Toys, 120 N 85th St (位于 Bartell Drugs 后面), ☏ +1 206 782-0098. 西雅图最齐全的玩具店,为儿童和成人提供精选商品。不要指望典型的快餐玩具赠品。以前是 Top Ten Toys,已出售给 Snapdoodle,但精神上和商品上基本是同一家店。

- Phinney Books, 7405 Greenwood Ave. N, ☏ +1 206-297-2665, info@phinneybooks.com. 周一至周六 10AM-7PM,周日中午 12PM-5PM. 当地社区的机构;提供精心挑选的各类书籍,包括儿童读物。

- Seattle ReCreative, 8408 Greenwood Ave N, ☏ +1 206-297-1528, info@seattlerecreative.org. 周一至周六 10AM-6PM,周日中午 12PM-5PM. 一个非常酷的创意再利用商店,出售大量再利用的材料(纱线、布料、艺术用品,甚至可回收物)和捐赠的书籍。

- Couth Buzzard Books, 8310 Greenwood Ave N, ☏ +1 206 436-2960, couthbuzzard@gmail.com. 周一、周二 10AM-6PM,周三至周日 10AM-9PM. 一家书店,出售新书和二手书;接受以旧换新。他们还有一个小型咖啡馆,并举办活动和音乐会。

- The Fiber Gallery, 8212 Greenwood Ave. N, ☏ +1 206-706-4197, info@fibergallery.com. 周二至周六 11AM-2PM & 3-6PM;周日、周一休息. Greenwood 的 LYS(本地毛线店)拥有各种优质毛线、辅料、工具和书籍。还提供在线编织课程。

- Labels Consignment Clothing, 7220 Greenwood Ave. N, ☏ +1 206 781-1194. 周一至周六 11AM-5PM,周日中午 12PM-5PM. 女性寄售店,出售优质女装、鞋子和配饰。

餐饮
[]
Ballard 有各种各样的餐馆。Ballard Avenue 上的餐厅倾向于高档,Market St 和 15th Ave 上的餐厅倾向于休闲。Greenwood Avenue 和 Green Lake 的东北侧也有各种选择。
经济型
[]- Bad Albert's Tap & Grill, 5100 Ballard Ave NW, ☏ +1 206 782-9623. 周日至周四 7AM-11PM,周五、周六 7AM-次日2:30AM. 价格实惠但质量上乘的酒吧食物:汉堡、优质炸薯条、热三明治、汤和沙拉。 午餐 7-10 美元,晚餐 10-13 美元.

- Gordito's Healthy Mexican Food, 213 N 85th St, ☏ +1 206 706-9352. 周五、周六 10:30AM-9:30PM,周日至周四 10:30AM-9PM. 份量巨大,排队可能很长,价格便宜得惊人,卷饼美味得让人吃不完(“婴儿卷饼”大约有一个婴儿那么大),有很多自制莎莎酱(在莎莎吧),还有一个户外露台。如果您问西雅图的大多数人哪里有好吃的墨西哥菜,他们要么会说 Gordito's,要么会说在城里到处跑的 Taco Bus(但您找到它的运气好)。 3-9 美元.

- Larsen's Danish Bakery, 8000 24th Ave NW, ☏ +1 206 782-8285. 周一至周五 5:30AM-7:30PM,周六 5:30AM-7PM,周日 6:30AM-6PM. 这家店在西雅图很有名,是城里最好的斯堪的纳维亚风格面包店。 最高 8 美元.

- Mike's Chili Parlor, 1447 NW Ballard Way, ☏ +1 206 782-2808. 周一至周四 11AM-11PM,周五 11AM-午夜,周六中午 12PM-午夜,周日中午 12PM-6PM. 这家店位于 Ballard 大桥以东,是一家混合了酒吧/辣椒粉店的场所,是吃辛辣、便宜食物的好地方。他们还提供辣椒汉堡和热狗。只收现金! 6-12 美元.

- Red Mill Burgers, 312 N 67th St, ☏ +1 206 783-6362. 周二至周六 11AM-9PM,周日中午 12PM-8PM. 经典汉堡、炸薯条和奶昔。只收现金或支票! 4-9 美元.

- El Moose, 5242 Leary Ave NW, ☏ +1 206 784-5568. 周一至周六 9AM-9PM 周日 9AM-3PM. 来自墨西哥的正宗墨西哥美食。请尝试猪肉卡尼塔斯。 主菜 $10-$22.

- Taquería Tequila Authentic Mexican Food, 301 NW 85th St, ☏ +1 206 784-4699. 每日 9AM-10PM. 名字可能具有欺骗性,但这个地方就像对待饮酒场所一样认真对待墨西哥美食。便宜的卷饼、玉米饼、墨西哥式薄饼、法基塔。 $1-5.

- Valhalla Sandwiches, 8202 Greenwood Ave. N, ☏ +1 206 257-0658, kendra@valhallasandwiches.com. 周一至周三 11AM-4PM,周四至周五 11AM-7PM,周六 11AM-3PM。周日休息。. 提供美味的三明治、炸薯条、啤酒和苹果酒。靠近格林伍德公共图书馆。 约 $10/三明治.

中档
[]- La Carta de Oaxaca, 5431 Ballard Ave NW, ☏ +1 206 782-8722. 周二至周六 11:30AM-3PM,周一至周四 5-11PM,周五至周日 5PM-午夜. 便宜又好吃的瓦哈卡风味墨西哥美食。 $8-16.

- Indian Bistro, 2301 NW Market St, ☏ +1 206 783-5080. 周日–周四 11:30AM–9PM,周五 六 11:30AM–9:30PM. 价格合理且美味。友好的老板,是任何印度美食爱好者的不二之选。 午餐自助 $9,主菜 $10-15.

- Lockspot Cafe, 3005 NW 54th St, ☏ +1 206 789-4865. 周一至周五 11AM-2PM. 这是一个老式的早餐和午餐(主要是汉堡)场所,主要吸引当地工薪阶层,非常受他们欢迎。 $9-16.

- Matador, 5410 Ballard Ave NW, ☏ +1 206 297-2855. 每日 11AM-2PM. 虽然价格略高,但更显高档的德州墨西哥风味,不过他们的欢乐时光酒吧餐单则更实惠,每盘 $4。 $8-15.

- Delancey, 1415 NW 70th St, ☏ +1 206 838-1960. 纽约风格的披萨,可以与纽约市的任何披萨媲美。Delancey 是纽约搬来的移民的产物,其对细节的关注体现了这一点。菜单简单且执行良好,基本上只有披萨和沙拉。

- Ridge Pizza, 7217 Greenwood Ave N, ☏ +1 206-687-7621, matt@ridgepizza.com. 周一至周四 3-10PM,周六 中午-11PM,周日 中午-10PM. 位于 Phinney Ridge 的社区披萨店。披萨品种以当地商店和餐馆命名。 $24/12" 披萨.

- Old Salt, 6309 24th Ave NW. 自制贝果配店里烟熏的鱼。 $5-20.

- Rachel's Bagels & Burritos, 5451 Leary Ave NW. 自制贝果、饼干和卷饼。 $5-20.

奢侈
[]- The Walrus and The Carpenter, 4743 Ballard Ave NW (在 Kolstrand 大楼后面;沿着走廊走), ☏ +1 206 395-9227. 每日 4PM-10PM. 位于一栋修复的历史建筑中的绝佳牡蛎吧。不接受预订;除非您很早到达,否则等待时间通常为 1-2 小时。旁边的 Barnacle 酒吧是边啜饮意大利开胃鸡尾酒和开胃菜边等待的绝佳场所。 牡蛎按市价,其他 $15-30.

- Rupee Bar, 6307 24th Ave NW. 一家温馨的酒吧,提供受斯里兰卡和印度启发而制作的现代鸡尾酒和小盘菜。 $15-30.

- Copine, 6460 24th Ave NW. 经典的法式烹饪技巧与本地食材在宽敞而精致的空间里相遇。菜单通常只提供固定价格套餐,吧台座位提供较小的菜单。

- Ray's Boathouse and Ray's Cafe, 6049 Seaview Avenue NW, ☏ +1 206 782-0094. 周日–周四 11:30AM–10PM,周五 六 11:30AM–11PM. 位于 Shilshole 海湾。景色绝佳,楼下的 Boathouse 餐厅提供本市一些最棒的海鲜烹饪,价格也相应较高。楼上的 Ray's Cafe 更为休闲,食物很好但不像楼下的 Boathouse 那样出色,人均花费可控制在 $20 以下。 主菜 $15-35,小食 $9-17.

饮品
[]啤酒厂
[]The Ballard Brewery District is an association of small craft breweries that are within comfortable walking district of each other and the historic Ballard downtown area. 鲍拉德啤酒厂区是由多家小型精酿啤酒厂组成的协会,这些啤酒厂彼此之间以及与历史悠久的鲍拉德市中心区域都非常近,步行即可到达。
- Jolly Roger/Maritime Pacific Brewing Company, 1111 NW Ballard Way, ☏ +1 206 782-6181. Jolly Roger 是 Maritime Pacific Brewing Company 的啤酒吧,这是 Ballard 最古老的啤酒厂,提供高档的酒吧食物、自酿啤酒和海盗主题装饰。

- Fair Isle Brewing, 936 NW 49th St, ☏ +1 206 428-3434. 啤酒厂和啤酒吧,专营拉格啤酒和混合培养季节啤酒,使用农场种植和野外采集的成分,如欧石南、覆盆子、接骨木莓、马龙树皮等。啤酒厂还设有一家餐厅,提供小吃、小份菜肴和主菜,有素食、海鲜和肉类选择。

Bars
[]- Angry Beaver, 8412 Greenwood Ave N, ☏ +1 206 782-6044. 周一至周四 凌晨4点 - 凌晨2点,周五 下午1点 - 凌晨2点,周六 周日 上午11点 - 凌晨2点. 据说这是西雅图唯一一家加拿大主题酒吧。很棒的肉汁奶酪薯条,非常适合曲棍球狂热爱好者。提供全套酒水。 $5-14.

- Prost!, 7311 Greenwood Ave N, ☏ +1 206 706-5430. 周一至周五 下午3点 - 凌晨2点,周六 周日 下午1点 - 凌晨2点. 很小的巴伐利亚风格德国酒吧,提供各种德国啤酒,所有啤酒都配有相应的杯具。 半升啤酒 5-6美元,一升啤酒 10-12美元.

- Bleacher's, 8560 Greenwood Ave N, ☏ +1 206 783-9919. 每日 下午3点 - 凌晨2点. 标准的体育酒吧,酒劲足。 食物不足10美元.

- Gainsbourg, 8550 Greenwood Ave N, ☏ +1 206 783-4004. 周一至周四 下午4点 - 午夜, 周五 周六 下午4点 - 凌晨2点, 周日 上午10点 - 午夜. 法式菜肴,有各种葡萄酒、啤酒、鸡尾酒和苦艾酒。 餐点 8-16美元,饮品 4美元起.

- The Baranof, 8549 Greenwood Ave N, ☏ +1 206 782-9260. 每日 上午6点 - 凌晨2点. 经典的潜水吧。格林伍德的地标。适合去唱卡拉OK。

- Little Tin, 5335 Ballard Ave NW, ☏ +1 808 635-6516. 以夏威夷风味鸡尾酒和零食为主的鸡尾酒吧。

- Olaf's, 6301 24th Ave NW, Seattle. 悠闲的社区酒吧,提供各种精酿啤酒和精致的酒吧小吃。两台电视通常播放体育节目。

- Old County Bar, 5811 24th Ave NW. 体育酒吧,提供全套酒水,几种精酿啤酒,一个台球桌和飞镖。几台电视通常播放体育节目。

咖啡和茶
[]- Miro Tea, 5405 Ballard Avenue NW, ☏ +1 206 782-6832. 周一至周六 上午8点 - 晚上10点,周日 上午8点 - 晚上8点. 一家现代茶馆,提供各种饮品和食物。 $2-8.

- Valentinas Cafe, 5405 Leary Ave NW. 每日 上午7点–晚上8:30. 在充满异想天开、鲜花主题的空间里,提供美味的墨西哥风味咖啡、茶饮和糕点。

- Victrola Coffee Roasters (Ballard Coffee Works), 2060 NW Market St, ☏ +1 425 322-4524. 周一至周五 上午6:30–晚上7:00, 周六 周日 上午7点–晚上7点. 绝佳的饮品、工作或在热闹的市场街和22街街角看人来人往的地方。

- Venture Coffee Co, 5819 24th Ave NW. 注重环保、柜台服务的咖啡馆,提供各种公平贸易混合咖啡和简餐。

住宿
[]Ballard 地区酒店很少,因为这里主要是住宅区,不过该地区也有不少民宿。沿着 Aurora Ave 的北部路段,有一些价格低廉的时租汽车旅馆 — 请自行承担风险。
- Hotel Ballard, 5216 Ballard Ave NW, ☏ +1 206 789-5012. 地中海风格的酒店,位于Ballard中心。拥有29间客房和套房,房间内铺设大理石和地毯。酒店大堂还设有Stoneburner披萨店和屋顶凉亭。想放松或运动,旁边还有一个带游泳池、健身房和水疗中心的健身俱乐部。 每晚250美元起.

- Ballard Inn, 5300 Ballard Ave NW, ☏ +1 206 789-5011. 一家经过翻新的旅馆,有16间小型客房,部分客房配有共用浴室。 带共用浴室的房间每晚100美元起.

- Greenlake Guest House, 7630 E. Green Lake Dr. N., ☏ +1 206 729-8700. 一家俯瞰Green Lake的4间客房的民宿。房主夫妇会做早餐并与客人聊天。 每晚140美元起.

连接
[]西雅图公共图书馆 在所有分馆提供免费 Wi-Fi,使用 SSID spl-public。没有 SPL 图书卡的人可以使用配有互联网接入和基本办公软件的公共电脑,最多30分钟;请从图书流通处领取临时通行证。所有服务均免费。
- Ballard Branch, 5614 22nd Ave NW, ☏ +1 206-684-4089. 周二至周四 上午10点 - 晚上8点,周五至周一 上午10点 - 下午6点.
