塞戈维亚
塞哥维亚是西班牙北部卡斯蒂利亚-莱昂的一个城市，2023年人口为51,000。其老城是
联合国教科文组织世界遗产地，主要景点是罗马渡槽、大教堂和迪士尼风格的城堡。它位于马德里以北90公里，大多数游客将其作为一日游，但值得多停留几天，特别是欣赏游客散去后的夜晚。
了解
[]塞哥维亚海拔1005米，坐落于马德里通往北部高地的古老商贸和朝圣路线之上，这条路线蜿蜒爬升至梅塞塔中央（巴利亚多利德周围的高原）。这里天气严寒，即使不是酷热难当。公元一世纪，罗马人在此建立了易于设防的据点，并修建了宏伟的渡槽，为山谷下方的定居点输送水源。此后，该地区一度人口稀少，直到公元1085年摩尔人被驱逐出托莱多，才由更北边的基督徒重新定居。他们迅速筑起了坚固的城墙以抵御任何可能的报复。
中世纪的塞哥维亚作为纺织业重镇而繁荣，尤其以用于室内装饰的“塞哥维亚风格”法兰绒而闻名，其财富为今天您所见到的辉煌宗教和世俗建筑提供了资金。伊莎贝拉一世在这里度过了她的青少年时期，并于1474年在圣米格尔教堂被加冕为女王。与西班牙大部分地区一样，塞哥维亚在17世纪陷入衰落，直到19世纪/20世纪才得以复苏。它发展了多元化工业，尤其是旅游业，一旦现代公路和汽车发动机克服了坡度带来的困难，便使其距马德里近在咫尺。
旅游信息可在渡槽西侧的阿索格霍广场（周一至周五09:30-14:00，16:00-18:00，周六09:30-18:00，周日09:30-15:00）和教堂旁的索科罗广场（每日10:00-14:00）的游客中心获取。
抵达
[]- Caminante, son tus huellas el camino y nada más; caminante, no hay camino, se hace camino al andar.
- 行者，你的足迹即是道路，仅此而已；行者，本无道路，行则道路生。
- - 安东尼奥·马查多
'"`UNIQ--maplink-00000001-QINU`"'
塞哥维亚地图乘飞机
[]马德里-巴拉哈斯机场（MAD IATA）与欧洲及其他地区有便捷的航班连接。乘坐地铁前往市中心，然后转乘巴士或火车前往塞哥维亚。
乘火车
[] 塞哥维亚-吉奥马尔站 
每30-60分钟有一班从马德里查马丁站出发的火车，30分钟不停站直达。这些火车继续开往巴利亚多利德（30分钟），部分还会前往帕伦西亚、莱昂、奥维耶多和希洪，或前往萨拉曼卡。吉奥马尔站位于市南5公里处。乘坐11路公交车可至渡槽下方的Artilleria广场，或乘坐12路公交车至主巴士站，两路车每小时发车一至两次。
火车站是老火车站，时刻表上简称为“塞哥维亚”。它距离市中心仅1公里，但每天只有两班区域列车从马德里查马丁站出发，耗时两小时。8路公交车经过火车站前往市中心。
乘巴士
[]从马德里蒙克洛亚出发的巴士每小时一到两班，耗时80分钟。也有从阿维拉（1小时）和萨拉曼卡（3小时30分钟）出发的巴士。巴士线路为Llorente / Avanza。
塞哥维亚巴士站位于Ezequiel Gonzalez大道，距离渡槽以南300米。
四处逛逛
[]城墙环绕的老城区步行即可轻松到达。大部分区域实行交通管制，渡槽下禁止车辆通行，因此它将城市一分为二。渡槽东侧的Artilleria广场脚下有一个地下停车场。9路公交车从这里出发，每天11:00至19:30每30分钟一班，绕老城区一周，票价1欧元。西侧是Azoguejo广场，设有游客信息中心。
出租车在渡槽下方的广场和吉奥马尔火车站都有。
看
[]
- 2026年8月12日（星期三）将发生一次日全食，于20:31开始，持续一分钟。晴朗天空的概率为80%，但您需要找到一个可以看到西北地平线清晰景象的地点，太阳将在那里落下。
- 塞哥维亚渡槽
建于公元100年左右，用于为罗马军营和定居点供水。它从17公里外的南部山区Rio Frio集水，流向城镇南缘进行储存和过滤。之后，它转向并以28.5米的壮观跨度横跨山谷，越过Artilleria和del Azoguejo广场，进入老城区。您不能在结构上行走，最佳的观景点在通往老城区的楼梯顶端，位于Postigo del Consuelo。晚上经常有灯光照明。 - 老城区最容易通过从Azoguejo广场沿着Cervantes街步行到达。走到一半，Casa de los Picos（“尖顶之屋”）是一座15世纪的豪宅，外墙镶嵌着花岗岩金字塔，现在是一所艺术学院。
- 城墙围绕老城区构成2250米一圈的防御工事，建于11世纪/12世纪，之后不断加固。从渡槽方向过来时，东侧已不复存在，但在其他地方依然坚固。北部被San Cebrián和Santiago的城门打通，南部则被San Andrés的城门打通。
- 祖洛阿加博物馆, Plaza Colmenares 4, ☏ +34 921 463348. 周二至周六 10:00-14:00，16:00-19:00，周日 10:00-14:00. 丹尼尔·祖洛阿加（1852-1921）的绘画和陶瓷作品，位于一座旧教堂内。 成人€1.
- 洛索亚塔楼基金会是一个艺术博物馆，位于Plaza San Martin 5，开放时间为周二至周六10:00-14:00，16:00-20:00，周日10:00-14:00。
- 圣马丁教堂位于塔楼以西，始建于1177年。
- 塞哥维亚大教堂, Marqués del Arco 1, ☏ +34 921 462205. 11月-3月 09:00-17:30，4月-10月 09:00-21:30. 《圣母升天与圣弗鲁托斯大教堂》建于1525年至1577年之间，当时哥特式风格在其他地方已不再流行。其前身位于阿尔卡萨尔，但在围攻中被毁，洗礼池、唱诗班席和回廊被回收利用。尖塔在雷暴中被炸毁，于1614年重建。圣弗鲁托斯（卒于715年）及其兄弟圣瓦伦丁和圣恩格拉西亚（均为隐士）安葬于此。 成人€4，塔楼€7.
- 主广场位于大教堂以东的主广场。
- 主教宫是主教宫，位于大教堂以北100米处的San Esteban广场13号。它收藏了宗教艺术品，并包含在大教堂门票内，开放时间相同。
- 圣斯蒂芬教堂位于主教宫以北。它建于13世纪，为罗马式风格，但在19世纪遭遇火灾，并以新哥特式风格进行了修缮，效果不太理想。宏伟的钟楼高50米，但无法进入。
- 圣三一教堂位于主教宫以东100米处。它是12世纪罗马式风格。
- 犹太区教育中心, La Judería Vieja 12 (大教堂以东100米), ☏ +34 921 462396. 周三至周六 10:00-13:00，16:00-18:00，周日至周二 10:00-14:00. 犹太区是位于大教堂以南的狭窄街道组成的迷人街区，这座博物馆位于拉比亚伯拉罕·西诺尔的故居。与西班牙其他地区一样，他们在1492年受到迫害然后被驱逐。 成人€3.
- 安东尼奥·马查多故居博物馆, Los Desamparados 5 (大教堂以北100米), ☏ +34 921 460377. 周三至周六 11:00-14:00，16:00-18:00，周日至周二 11:00-14:00. 诗人马查多（1875-1939）于1919年移居于此，并担任法语教授。内战爆发时他逃往法国，但几周后去世。参观需参加导览。 成人€5.
- 塞哥维亚博物馆, Socorro 11, ☏ +34 921 460615, museo.segovia@jcyl.es. 周日 10:00-14:00；周二至周六 10:00-14:00，外加（10月-6月）16:00-19:00 和（7月-9月）17:00-20:00. 与城市和地区历史、文化和生活方式相关的文物、模型和艺术品。 常设展€1，临展€0.60.
- 阿尔卡萨尔, Plaza Reina Victoria Eugenia, ☏ +34 921 210515. 每日4月-10月 10:00-20:00，11月-3月 10:00-18:00. 这座城堡位于老城区峭壁的西缘，令人印象深刻，建于11世纪左右，目前的外观由腓力二世增建。内部装饰融合了罗马式、哥特式、摩尔式和文艺复兴式风格。曾是特拉斯塔玛拉王朝的皇宫、伊莎贝拉女王的居所、腓力二世的婚礼地点以及西班牙炮兵学院所在地。门票包含宫殿、炮兵博物馆和胡安二世塔。其巫婆帽状的塔楼与迪士尼城堡相似并非偶然，奥逊·威尔斯的电影《沉睡的勇士》的场景曾在此拍摄。 成人€10.
- 皇家铸币厂, La Moneda, ☏ +34 921 475109. 周三至周六 10:00-14:00，16:00-18:00，周日 10:00-14:00. 15世纪的皇家铸币厂，现为钱币铸造博物馆。 成人€5.
- 维拉十字教堂建于1208年，由圣墓骑士团建立，后来并入圣约翰骑士团。它位于通往Zamarramala的山路上。
- 圣玛丽亚德尔帕拉尔修道院, Parral 2, ☏ +34 921 431298. 周三至周六 10:00-14:00，16:00-18:00，周日 10:00-14:00. 1447年建立的耶罗尼莫会修道院，至今仍在使用。周六上午可参加西班牙语导览并参加弥撒。 成人€5.
- 圣米兰教堂建于12世纪罗马式。位于巴士站以北100米处的Av Acueducto街，开放时间为每日09:30-11:00，19:30-20:30。
- 圣克莱门特教堂位于北边100米，Av Acueducto街21号。同样是12世纪/13世纪罗马式风格。
- 圣胡斯托教堂位于渡槽以南，靠近Eurostars酒店。
- 植物园只是一个绿意盎然的公园，并非植物园。它位于C Murillo街，巴士站东南500米处，每日开放11:00-21:30。
周边地区
[]- 拉格兰哈-圣伊尔德丰索皇家宫殿, Real Sitio de San Ildefonso, ☏ +34 921 470019. 周二至周日 10:00-18:00. 这里曾是修道院农场，直到1719年，腓力五世购得此处并建造了夏宫，以替代被烧毁的瓦尔赛恩宫。作为波旁王朝成员，他深受凡尔赛宫的影响，一个谦逊的乡村度假地发展成为一个奢华的宫殿和政治中心。圣伊尔德丰索村也随之兴旺，建有兵营、廷臣住宅、教堂和一座完整的玻璃厂，以生产所需的玻璃。拉格兰哈在19世纪80年代逐渐失宠，并于1918年遭遇火灾。宫殿四周是18世纪法式风格的广阔花园。 成人€9，优惠€4.
活动
[]
- 剧院：胡安·布拉沃剧院位于主广场。
- 帕拉迪奥艺术剧院位于市西南500米处的Camino la Piedad 8号。
- 电影院：Artesiete电影院位于东南部5公里处，靠近环城公路，地址是Dámaso Alonso 54号。
- 游泳：José Carlos Casado游泳池是一个室内游泳池，位于巴士站东南500米处的C Celinda街。
- Municipal游泳池是一个室外游泳池，位于东南部4公里处的Palazuelos 7号。
- 高尔夫：La Faisanera高尔夫俱乐部位于东南部7公里处，在CL-601公路旁。
- 足球：Gimnástica Segoviana CF在西甲联赛（第三级）比赛。他们的主场La Albuera（容量6000人）位于市中心东南2公里处的Los Tejedores街。
- 徒步：马德里之路是一条从马德里到塞哥维亚（第4天到达）和萨哈贡（第13天）的朝圣之路，在那里它汇入从法国边境到圣地亚哥-德孔波斯特拉的主朝圣路线。
- 滑雪：纳瓦塞拉达山口和瓦尔德斯基是两个小型滑雪胜地，位于南部30公里处的CL-601公路旁，经过La Granja。
- 圣周 - 复活节前的“圣周” - 伴随着宗教游行和庆典。
- 海伊文学节于九月中旬举行。
- 圣弗鲁托斯节每年10月25日举行。他是疝气的守护圣人，带上你的疝气来加入盛大的游行吧。
购物
[]- 超市沿着东南部Paseo Conde de Sepúlveda街分布，东北方向的C Riaza街也有几家。
- 当地特产有皮革和陶瓷：botijos是储水罐，porrones是带长嘴的酒壶。至于你往里面倒什么，那是你自己的事。
餐饮
[]
- 当地特色菜包括慢烤乳猪（cochinillo）、烤羊肉、小牛肉和牛肉、香肠、鱼（特别是verdel，烟熏鲭鱼）、judiones豆炖菜和沙拉。典型的甜点是ponche segoviano和natillas。
经济型
[]- Cafeteria Orly, Bajada del Carmen 2, ☏ +34 921 461318. 周一、周三至周五 08:00-23:00，周六、周日 12:00-00:00. 酒吧和咖啡馆，评价参半。
- La Almuzara是一家素食/纯素食餐厅，位于Marqués del Arco 3号，大教堂以北。开放时间为周三至周日12:00-16:00，20:00-00:00。
- Confiteria El Alcazar, 13 Plaza Mayor, ☏ +34 921 462118. 每日 10:00-19:00. 甜点非常有名，服务态度出名地粗鲁。
- Tapas：有很多很多选择。
中档
[]- Mesón de Cándido, Plaza Azoguejo 5 (渡槽下方), ☏ +34 921 425911. 每日 13:00-16:30，20:00-22:30. 著名餐厅，提供传统菜肴。
- Casa Duque, Cervantes 12 (靠近祖洛阿加故居), ☏ +34 921 462487. 每日 12:30-23:00. 提供丰富的传统卡斯蒂利亚美食。
- La Taurina位于Plaza Mayor 8号，每日开放09:00-00:00。
- Restaurante Jose Maria, Cronista Lecea 11 (主广场以东50米), ☏ +34 921 466017. 每日 10:00-00:00. 一家极佳的餐厅，务必提前预订。
- El Sitio, Infanta Isabel 9 (主广场东南50米), ☏ +34 921 460996. 周一至周五 09:00-00:00，周六、周日 10:00-14:00. 楼下是出色的Tapas酒吧，楼上是餐厅。
- El Fogón Sefardí, La Judería Vieja 17 (大教堂以东), ☏ +34 921 466250. 每日 13:30-17:00，18:30-00:00. 出色的传统美食。
奢侈
[]- 塞哥维亚帕拉多尔酒店餐厅非常棒，见下文。
- La Postal, Sacramento 22, Zamarramala, ☏ +34 921 120329. 周日至周四 13:00-18:00，周五、周六 13:00-00:00. 位于山丘上，距离塞哥维亚2公里，提供不错的传统美食，但主要是为塞哥维亚的景色付费。尽量选择旧火车餐车座位。
- La Venta Vieja, Highway N603, km 80, Ortigosa Del Monte (塞哥维亚西南10公里), ☏ +34 921 489164. 周三至周日 09:00-17:30. 位于A6公路旁，如果您想在到达塞哥维亚之前用餐，这是一个不错的餐厅。
饮品
[]- 酒吧：非常多。仅主广场就有Bar Rubi、Jeyma、Jota和Santana。
- 葡萄酒：塞哥维亚本身并不属于卡斯蒂利亚-莱昂的任何原产地命名（Denominación de Origen），但靠近几个产区，包括Ribera del Duero、Arlanza和Rueda。离城镇最近的葡萄园是Bodega y Viñedos Agejas[死链接]距离北部15公里。大部分产品是来自丹魄（Tempranillo）葡萄的红葡萄酒。二等酒是餐酒，足够搭配烤肉串或在你失手打翻porron（酒壶）时弄湿衬衫。三等酒用于蒸馏。
住宿
[]
- Hostal Plaza, Cronista Lecea 11 (主广场以东50米), ☏ +34 921 460303. 外观陈旧但房间干净舒适，更像是一家小型酒店，没有宿舍。同一集团还经营Hostel Juan Bravo和Hotel Av de Sotillo。 双人间（仅住宿）€40.
- Hotel Infanta Isabel, Plaza Mayor 12, ☏ +34 921 461300. 迷人的酒店，就在主广场上。 双人间含早餐 €100.
- La Casa Mudéjar, Isabel la Católica 8 (Infanta Isabel酒店后面), ☏ +34 921 466250. 干净宽敞的住宿，就在主广场旁边。 双人间含早餐 €100.
- EXE Casa de Los Linares酒店， Dr Valasco 9， ☏ +34 921 414810。 老城区一家不错的酒店，许多房间都能看到大教堂的景色。 含早餐双人房 €100。
- Hotel Real Segovia， Juan Bravo 30， ☏ +34 921 462623。 一家19世纪商人住宅改造的精品酒店。 含早餐双人房 €100。
- Hotel Eurostars Plaza Acueducto， Av Padre Claret 2， ☏ +34 921 413403。 坐落在水道桥旁边的一家现代连锁酒店，部分房间有街道噪音，提供停车位。 含早餐双人房 €90。
- Hotel AR Los Arcos， Paseo Ezequiel González 26 (在公交车站旁)， ☏ +34 921 437462。 一个朴素的地方，距离老城区有10分钟步行路程。 含早餐双人房 €80。
- Hotel San Antonio El Real， San Antonio El Real 8， ☏ +34 921 413455。 一家充满历史氛围的酒店，位于一座前修道院内。 含早餐双人房 €90。
- Parador de Segovia， Ctra de Valladolid， ☏ +34 921 443737。 这家Parador酒店位于山坡上的现代建筑中，距离市中心以北4公里，因此您可以看到绝佳的景色并免费停车，但需要开车/打车才能到达景点。舒适度、服务和餐饮都不错，但考虑到价格，也就仅此而已。感觉有点像一个教师培训学院。 含早餐双人房 €100。
连接
[]截至 2024 年 11 月，塞哥维亚及其周边道路已覆盖所有西班牙运营商的 5G 网络。
下一站
[]- 向西 70 公里是迷人的城墙古城阿维拉。再向西北 100 公里即可到达萨拉曼卡。
- 卡斯蒂利亚-莱昂的其他迷人古城包括巴拉多利德、布尔戈斯和莱昂。
- 前往马德里南部的路上，可以轻松到达埃斯科里亚尔。
- 前往巴塞罗那、地中海沿岸或安达卢西亚将需要经过马德里。
- 值得了解的是：新西兰的马斯特顿是塞哥维亚的对跖点，是地球上距离它最远的地方。不要错过剪羊毛博物馆。