Seiser Alm（意大利语：Alpe di Siusi，拉定语：Mont Sëuc）是欧洲最大的高山高原，位于意大利南蒂罗尔多洛米蒂山区，面积达 57 平方公里。海拔 970 米，是阿尔卑斯山脉最大的封闭式高山高原之一。该地区已进行大规模旅游开发，夏季非常适合进行长距离徒步和骑行，冬季则可以进行滑雪和单板滑雪活动。

了解

多洛米蒂山脉是阿尔卑斯山脉南部的一个山脉。它分布在意大利东北部的威尼托大区（意大利语：Regione del Veneto）和特伦蒂诺-上阿迪杰大区。塞瑟尔高山草甸高山高原就坐落在这片群山之中，包括一片相对平坦但起伏不定的区域，拥有许多牧场和徒步小径。该地区在夏季因徒步和登山活动而受欢迎，冬季则因滑雪和单板滑雪而受欢迎。该地区有三种语言。大部分地区通用德语和意大利语，一些地区则以拉定语为主。本文使用地名的德语名称，并在已知时提供替代名称。

高原周围有许多小城镇，为众多游客提供基地营，他们可以从那里探索周围的山丘。其中有：

Compatsch，冬季

• Compatsch（意大利语：Compaccio）是 Seiser Alm 的主要城镇。白天，游客只能从 Seis am Schlern 前往，因为从上午 9 点到下午 5 点，通往 Seiser Alm 的 acesso 道路对私人乘用车关闭。长达 4,300 米的 Seiser Alm 缆车，可将您升高 800 米，行程需要 15 分钟，可将您从 Seis 送往镇上。或者，您也可以乘坐 10 路巴士“Seiser Alm Express”（Seis am Schlern—Kastelruth—Compatsch）或选择乘坐 179 路巴士连接的“Alpe di Siusi”环线（Seis am Schlern—Kastelruth—Compatsch — Saltria）。
• Saltria 位于 Alpe di Siusi 的道路尽头。这个小镇也有酒店和旅馆，您还可以找到两条缆车和巴士环线的起点站。如果您想去 Saltria，您必须在 Compatsch 乘坐 11 路巴士“Almbus”（Compatsch—Ritsch—Saltria），或者乘坐 179 路巴士（Seis am Schlern—Kastelruth—Compatsch—Saltria）。
• Kastelruth（意大利语：Castelrotto）位于 Seiser Alm 区域外一点，但比 Compatsch 要大，而且由于有频繁的巴士服务前往 Compatsch，因此是探索该地区的便利基地营。
• Seis（意大利语：Siusi）位于 Seiser Alm 和 Sciliar 山脚下。Seiser Alm 缆车从这里出发。
• Völs（意大利语：Fiè）位于 Seiser Alm 区域外一点，坐落在 Sciliar 山脚下，但比 Compatsch 要大，而且由于有频繁的巴士服务前往 Compatsch，因此是探索该地区的便利基地营。
• Sankt Ulrich（意大利语：Ortisei，拉定语：Urtijëi）位于 Seiser Alm 区域北侧稍外处。镇上有一条缆车可直达 Seiser Alm 区域。

历史

20 世纪初，Seiser Alm 的斜坡开始成为首批冬季运动爱好者的重要目的地。1934 年夏季，Ortisei-Alpe di Siusi 缆车的开通，使得除了步行之外，人们还能通过其他方式到达这片广阔的高原。频繁前往此高山地区的游客数量很快大幅增加。1938 年 1 月，首个滑雪设施落成。第二次世界大战后，滑雪道数量大大增加。

地貌

高原周围环绕着许多山峰。这些山峰主要由白云石组成——该地区的名字也由此而来。一些岩壁高达 1,500 米以上，是世界上最高的白云石墙之一。自 2009 年以来，多洛米蒂山脉的部分地区被列为 联合国教科文组织世界遗产。

• Langkofel（意大利语：Sassolungo，拉定语：Saslonch）（3,181 米）- Langkofel 山块的主峰在登山者中非常有名。它于 1869 年 8 月 13 日首次由 Paul Grohmann（1838-1908）攀登。相对较长的标准路线通过西南壁到达峰顶连接的山脊（II 级），并越过山脊到达峰顶（III 级）。通过缆车，徒步者可以到达 Langkofelscharte（2681 米）；（拉定语：Utia de Dantersasc，意大利语：Rifugio Vicenza），该山隘海拔 2253 米，位于 Plattkofelkars 和 Langkofelkar 的交汇处，是 Langkofelgruppe（Langkofel 山块）徒步和攀登的基地。在 Langkofel 山峰本身，有一个临时避难所（Langkofelhütte），用于紧急情况的临时营地。
• Plattkofel（意大利语：Sasso Piatto，拉定语：Sasplat）（2,969 米）- Plattkofel 得名于其 striking 的直角三角形形态，从 Alpe di Siusi 可以最好地看到。前往 Plattkofel 的徒步起点是Plattkofelhütte（拉定语：Utia de Sas Plat，意大利语：Rifugio Sasso Piatto），该山间小屋海拔 2297 米，位于Fassajoch（2253 米）。这两座山间小屋通过 Oskar-Schuster-Steig（攀岩路线，I-II 级，部分有绳索固定）相连，该路线直接穿过山峰。
• Rosszähne（意大利语：Denti di Terrarossa）（2,653 米）- Grosser Rosszahn（2653 米）山峰位于山链中部，是Schlerngruppe（Schlern 山块）的一部分，可以通过 Maximilian-Klettersteig（困难、漫长但有少量休息点）到达。从Tierser-Alpl-Hütte（2,444 米）出发，路线横跨整个Rosszahnkamm，并到达Roterdspitze，其海拔 2,655 米，是Schlern山块的最高峰。从Roterdspitze，您可以沿着Via Alpina步道网络中的一条山径继续前往Schlern。
• Schlern（意大利语：Scilar）（2,563 米）- 尽管海拔不高，但Schlern因其独特的形状而成为南蒂罗尔的标志。可以从海拔 2,457 米的Schlernhaus（意大利语：Rifugio Bolzano 或 Rifugio Bolzano al Monte Pez）攀登到山顶。由于从Schlernhaus出发，只需约 20 分钟即可到达Schlern高原的最高点Petz（意大利语：Monte Pez，2,536 米），因此山间小屋不像其他主要的阿尔卑斯山间小屋那样经常被用作登顶的基地营。相反，它本身就是一个徒步目的地，与其他主要的阿尔卑斯山间小屋不同。通往Schlernhaus最容易的徒步路线是经过Saltnerhütte（Saltner Schwaige），这是一条旅游路线。
• Puflatsch（意大利语：Bullaccia）（2,176 米）- Puflatsch 因其优越的视野而成为夏季热门的徒步目的地。最容易的攀登路线是从 Compatsch 出发，可以通过 Puflatschhütte（也叫 Dibaita，意大利语：Rifugio Bullaccia，1,950 米）到达。Puflatschumundundung 是一条环形步道，开始时可以沿着道路前往 Arnikahütte，然后越过 Gollerkreuz 到达山顶，或者选择一条更直接的路线，经过 Filinerkreuz。另一条攀登路线是从 Pufels 村出发的 Schnürlsteigsteig。所谓的“女巫长椅”也位于山顶区域。

多洛米蒂山脉的最高峰是 Marmolata，海拔 3,342 米。其他著名的山峰或山块包括三尖峰、Sella、Rosengarten 和 Geisler。

动植物

该地区常见羚羊，还有羱鹿、狍子和其他种类的鹿。在水体附近，可以看到两栖动物，如火蝾螈（具有特征性的黑黄颜色）和蝾螈。在干燥地区，可以看到爬行动物，如蝰蛇和普通欧洲蝰蛇。松鼠遍布针叶林，常见的鸟类包括黑啄木鸟、北方角鸮、斑啄木鸟和侏儒雕鸮——它们都栖息在树洞中。

该地区的森林以挪威云杉而闻名。这不仅是因为其木材深受乐器制造商（包括斯特拉迪瓦里）的追捧，而且 威尼斯就是用这种木材建造的，而且它还是使威尼斯成为世界主要经济强国的大型海军舰队的主要建筑材料。

气候

北部，由于阿尔卑斯山脊的阻挡，多洛米蒂山脉不受低压区和寒冷北风的影响，气候混合了高山天气和南阿尔卑斯地区海洋气候的影响。总的来说，多洛米蒂山脉具有大陆性高山气候，这意味着：

• 夏季阳光明媚、温暖干燥。白天气温可达 25°C（77°F），高山山谷可达 20°C（68°F）。由于山区有持续的微风，空气很少“闷热”，夜晚会变凉。降雨相对较少，但一旦发生，可能会带来猛烈的冰雹。
• 秋季明显较晚，与阿尔卑斯山以北的地区相比，高压条件通常相当稳定，并且少雾、阳光充足。
• 冬季干燥寒冷，在十二月至三月之间，气温可低至 -20°C（-4°F）。
• 春季通常在四月或五月开始，取决于海拔高度——山谷中会早一些。但总的来说，滑雪季节比中部和北部阿尔卑斯山要短一些。

没有特定的降水季节。对多洛米蒂山脉而言，气候大致相同，海拔和朝向阳光的方向没有差异。西南方向，亚得里亚海的影响导致云量略多。南蒂罗尔的当前山区天气可在 www.provinz.bz.it 上查询。

抵达

从 Seis 拍摄的 Seis-Seiser Alm 缆车

乘汽车

从 Seis am Schlern 到 Compatsch 的道路在上午 9 点至下午 5 点之间对私人交通关闭。Compatsch 的车辆停车费为每天 15 欧元。预订了 Alpe di Siusi 住宿的客人将获得特殊许可证，凭酒店的相应预订确认，可在道路入口处免费领取。白天出行限制仅针对入城交通；您可以随时离开 Compatsch。

冬季，强制要求使用冬季装备（冬季轮胎、防滑链）；后者应在道路积雪时使用，即使在四月也可能遇到。Seiser Alm 的道路维护不如主要道路，因此可能会遇到未清理和结冰的路段。

公共交通

Seiser Alm Express

巴士 10 路“Seiser Alm Express”在旺季期间每天运营至 Seiser Alm。路线是：Seis Bushof—Kastelruth Bushof—Info Point—Spitzbühl-Frommer—Compatsch。单程票价为 10 欧元，往返票价为 15 欧元（截至 2014/2015 年冬季）。根据法律规定，携带狗乘坐巴士需要戴上口套。时刻表和更多信息可在 www.seiseralm.it 找到。

Seiser Alm Railway

Seis-Seiser Alm 缆车，或 Alpe di Siusi 缆车，连接 Seis am Schlern 与 Compatsch。在旺季期间，它每天从 08:00 运行至 18:00。单程票价为 11 欧元，往返票价为 18 欧元（2019 年夏季）。自行车票价为 3.00 欧元。狗必须在吊舱内佩戴口套。

折扣（2019 年夏季）

儿童（通常 8 岁以下）免费

青少年（出生于 2003 年 5 月 25 日之后）7.50 欧元（单程）11.00 欧元（往返）

老年人（出生于 1954 年 5 月 25 日之前）11.00 欧元（单程）16.00 欧元（往返）

残疾人 11.00 欧元（单程）16.00 欧元（往返）

团体 1（10-20 人）11.00 欧元（单程）16.00 欧元（往返）

团体 2（> 20 人）8.50 欧元（单程）13.00 欧元（往返）

塞瑟阿尔姆

St.Ulrich - Seiser Alm 缆车连接 St. Ulrich in Val Gardena 与北部 Seiser Alm。在旺季期间，它每天从 09:00 运行至 18:00，单程票价为 11.20 欧元。往返票价为 16.20 欧元，或乘坐 吊椅 sun 为 18.90 欧元。后者在旺季期间运营时间为 09:00-17:00，并直接连接缆车。8 岁以下的儿童在父母陪同下免费乘车，狗在吊舱内必须佩戴口套（2014/2015 年冬季）。更多信息可在 www.seiseralm-seilbahn.com 找到。

四处逛逛

巴士（公共交通）

以下巴士线路在旺季和淡季期间贯穿 Seiser Alm，并包含在 CombiCard 和 Alpe di Siusi Card 中（2014/2015 年冬季价格）

• 10 路 Alpe di Siusi Express：Seis am Schlern—Kastelruth—Spitzbühl—Compatsch。单程 10 欧元；往返 15 欧元
• 11 路 Almbus：Compatsch—Ritsch—Saltria。单程 2 欧元
• 12 路：Saltria—Monte Pana（圣克里斯蒂娜格尔登纳谷）。单程 3 欧元；往返 5 欧元

时刻表和更多信息可在 www.sii.bz.it www.seiseralm.it 和 www.sii.bz.it 找到。

缆车和吊椅

Saltria 的 Florian 吊椅

Alpe di Siusi 上分布着各种缆车和吊椅。以下是其中的一小部分：

• Seggiovia 全景吊椅. 冬季周一至周日 09:00-17:00，夏季周一至周日 08:30-18:00（夏季仅至 17:00）. Panorama 6 吊椅连接 Compatsch（1815 米）和 Ladinser Mooses 以北的 Berggasthof Panorama（2015 米）。从山区站点可前往的徒步目的地包括 Laurinhütte（2021 米）、Sattler Schwaige（2080 米）或 Peterlunger Schwaige（2033 米）位于 Peterlunger Lacke。 (2017 年 7 月更新)
• Telecabina Florian. 旺季期间周一至周日 09:00-17:00. Florianlift 是一架四人吊椅，连接 Saltria 与 Williams hut（2100 米）。从这里可以在短时间内到达 Zallinger Hütte（2037 米）、Marmot Hut（2132 米）和 Plattkofel Hut（2300 米）。 单程 7 欧元，往返 10 欧元（冬季）；单程 9.50 欧元，往返 15 欧元（夏季）。自行车运输需额外收费 2 欧元（2014/2015 年冬季）. (2017 年 7 月更新)

冬季，这些缆车运行时间为 09:00-17:00，但 Spitzbuehl（连接 P1 停车场和 Spitzbühl 山间小屋）除外，它于 08:30 开放。厢式缆车运行时间为 08:00-18:00。大多数缆车和吊椅都是现代化的，座椅容量大（4人和6人）。

滑雪通行证可在 Compatsch 的滑雪通行证办公室购买（平日下午 2 点前，周末下午 4 点前）。通行证适用于 Alpe di Siusi 和 Grödner Valley 滑雪区。残疾人士凭证明可享受 20% 折扣。支付少量额外费用，即可获得适用于多洛米蒂所有 12 个滑雪区的滑雪通行证。该产品名为 Dolomiti Superski。

看

• 女巫长椅. “女巫长椅”位于 Puflatsch（2176 米）的山顶，看起来像扶手椅状的岩石台阶；从这个独特的岩石构造中，可以看到 Kastelruth 和 Val Gardena 山谷的美丽景色。根据（在 Puflatsch 山间农舍附近的木板上看到的）传说，女巫们坐在女巫长椅上欣赏美景。根据同样的传说，夜晚时分，Schlern 女巫们聚集在女巫长椅上，然后欢笑着、疯狂庆祝地飞过 Seiser Alm。 
• 方济各会教堂. 圣方济各教堂（意大利语：Chiesa di San Francesco，拉定语：Dlieja de San Francesch）建于 2008 年，于 2009 年 9 月 20 日奉献给圣方济各（阿西西的方济各）。早在 1960 年代，就有计划在 Alpe di Siusi 建一座教堂。建筑师 Walter Walter 以鸽子为基础设计了方济各会教堂，因为除了象征圣灵外，它还是和平与安全、理解与交流的圣经原始意象。因此，教堂的轮廓呈鸽子状。 
• 圣莱昂哈德教堂. Pfarrkirche St. Leonhard 是 Pufels 的一座小型列级教堂，Pufels 是 Alpe di Siusi 北部的一个小村庄，行政上隶属于 Kastelruth。Pufels 的第一座献给牲畜守护神圣莱昂哈德的小教堂建于 13 世纪的罗马式风格。十五世纪末，它被哥特化并扩建；该教堂在历史记录中的首次提及是在 1339 年。罗马式塔楼至今仍保存完好，于 1555 年扩建，并于 1740 年扩建并巴洛克化。1855 年扩建了教堂主体，1895 年建造了塔顶。Pufels 还有值得一看的 Rosarium Uhrerhof 
• 圣十字教堂. 这是在附近的 Seis am Schlern 村庄（位于 Kastelruth 南部，Sc \,\erm 山麓）发现的一座视觉上引人注目的乡村教堂。 (2018 年 8 月更新)

活动

夏季

夏季的 Seiser Alm

Alpe di Siusi 的牛和牧场

7 号小径的景象

徒步

Seiser Alm 上有许多徒步小径，总长 350 公里。Compatsch 和 Saltria 是不错的起点，11 路巴士（Almbus）在它们之间往返。如果您想徒步穿越 Seiser Alm 开阔的高山草甸以外的地方，您还可以找到穿过 Saltria 和 Monte Pana（位于圣克里斯蒂娜格尔登纳谷上方）之间森林的徒步小径。

• Hans & Paula Steger 小径. Hans & Paula Steger 小径（30 号小径）位于 Compatsch 和 Saltria 之间，是一条长 4.65 公里的自然和文化小径，也适合婴儿车。路边的信息板描述了该地区并讲述了 Partschott 传说的故事。通过路边的几个巴士站和更多徒步小径，可以根据需要缩短或延长徒步路线。如果积雪足够，该小径在冬季用作冬季徒步道；可以通过桥梁安全地进行越野滑雪。 
• 1 Puflatsch 环形步道. 该步道也被称为“Puflatschrund”，全长约 10 公里，标记为 14 号、24 号和 PU 号。它从 Compatsch 经 Arnikahütte 到 Gollerkreuz。从这里，您可以欣赏到传说中的女巫长椅和 Puflatsches 山顶的美景，然后前往 Filinerkreuz。之后，步道向南绕行经过 Puflatschalpe 返回 Compatsch。  
• Friedrich-August 小径. 这条小径标记为 7A、9 号和 557 号，连接到 Sella Joch，全长约 10.5 公里，从 Saltria 出发。沿途您会经过 Zallinger Hütte（2037 米）、（2300 米）、Rifugio Sandro Pertini（2300 米）、Rifugio Friedrich August（2298 米）和 Rifugio Salei（2222 米）。从 Saltria 攀登可以缩短行程，搭乘 Florianlift。
• 女巫长椅探险步道. 这条步道是一个约 2 公里的环形路线，非常令人振奋。它始于 Tirler Alm/Hotel Tirler，并以女巫 Curandina 和智慧猫头鹰 Emma 的艺术作品为标志。沿途的路线和景点包括“Hexenwald”中的天然硫磺泉和 Hexenblick Puflatsch。 
• 2 Langkofelhütte/Seirlseralm 草甸. 5 小时，红线徒步，Seilbach-haus  

攀岩

• Oskar-Schuster 攀岩路线. 该路线从 Langkofelhütte（意大利语：Rifugio Vicenza，拉定语：Utia de Dantersasc）（2253 米）通往 Plattkofel（2860 米）。这是一条中等难度的攀登路线（UIAA 第二难度），只有少数部分有固定保护，不适合初学者！由于存在很大的落石危险，除了常规的攀登装备外，请佩戴防护头盔。从 Plattkofel 下山是通过交通量大且易于到达的 527 号徒步路线，您可以在此返回 Friedrich-August-Weg 到 Sella Joch。 
• Maximilian 攀岩路线. 该路线从 Tierser-Alpl-Hütte（意大利语：Rifugio Alpe di Tires）（2444 米）横跨整个 Rosszahnkamm。通过短的固定路段，攀登路线为二级难度（UIAA）。在 Roterdscharte（2435 米）处有一条紧急下山通道向南。下山路线始于 Roterdspitze（2655 米）的西侧，并返回。可以从 Compatsch 前往，经过 Rosszahnscharte（2499 米）或 Dialer-Seiser Alm Hütte（2145）。 

山地自行车

Alpe di Siusi 上众多的砂石路非常适合山地自行车。山地自行车之旅的目的地可以是 Tierser-Alpl-Hütte（2,444 米）或 Zallinger Hütte（2037 米）。想要骑车上山前往 Seiser Alm 的人，可以从 Fasstal 的 Kampidel（经 Mahlknecht）、Val Gardena 的 St. Christina（经 Monte Pana）、Runggaditsch（经 Pufels）和 Seis am Schlern（经 Frommer）出发。所有缆车都继续载运自行车。 Tierser-Alpl-Hütte

跑步

Alpe di Siusi 高原拥有缓坡，因此适合长跑。该地区有许多跑步小径。

• Seiser Alm 半程马拉松. 这项半程马拉松赛始于 2013 年，每年举办一次。21 公里赛程有 601 米的海拔增益。参赛人数限制为 500 名选手。Seiser Alm Running Expo 是半程马拉松的一部分。Seiser Alm 是肯尼亚马拉松选手在夏季前几个月进行训练的传统区域，这有助于他们在 Seiser Alm 的特殊海拔条件下为秋季马拉松做准备。 (2023 年 4 月更新)

飞行

对于滑翔伞、风筝和模型飞机爱好者来说，Spitzbühl lift 的山顶站（1,980 米）Spitzbühlhütte 是一个受欢迎的起飞点。Tandem Paragliding 也提供双人滑翔伞飞行服务。

冬季

滑雪胜地 Seiser Alm

Alpe di Siusi 滑雪区位于海拔 1,060 至 2,245 米之间，与 Val Gardena 滑雪区以及 Dolomiti Superski 相连，后者是世界上最大的滑雪度假区，拥有超过 1,220 公里的滑雪道。Alpe di Siusi 共有 60 公里的滑雪道（30 公里初级，29 公里中级，1 公里高级），由 23 部缆车（2 部厢式缆车，17 部吊椅，4 部滑雪缆车）连接。夜间滑雪在 Marinzenlift Tu Th 19:00-22:00 进行。

Seiser Alm 雪上公园

Snowpark Seiser Alm 获得了 ISPO 雪峰奖，是南蒂罗尔最大、意大利第二大的雪上公园。全长 1.5 公里，略偏离坡道，靠近 Laurinpiste，分为两个区域。除了约 70 个障碍物外，主要景点是长 120 米的半管。

越野滑雪

Seiser Alm 的越野滑雪道是 Dolomiti Nordicski 越野滑雪旋转木马的一部分，这是欧洲最大的越野滑雪区，拥有超过 1,300 公里的越野滑雪道。仅在 Seiser Alm 上，就有 11 条越野滑雪道，总长度约 80 公里，并以不同的难度级别进行维护。

玩雪橇

冬季，Seiser Alm 上准备了 20 条雪橇滑道。单条雪橇滑道包括：Icaro-Monte Piz (1.4 公里)、Panorama (1.4 公里)、Spitzbühl (2 公里)、Puflatsch (2 公里)、Molignon (3.5 公里)、Zallinger (5 公里)、Tuffalm (2.1 公里) 和 Völser Weiher 的 Naturrodelbahn (2.1 公里)。

Seiser Alm 的蓝丝带

Seiser Alm 的蓝丝带是一项年度大众滑雪比赛。继 1947 年至 1958 年由 Schlern 足球俱乐部 92 队首次举办的传统比赛之后，自 2000/2001 年冬季以来再次举办。该滑雪比赛在下坡和回转的混合项目中进行。更多信息可在 www.dasblaueband.it 找到 .

购物

购物选择有限。除了 Compatsch 主街上的一家小型杂货店外，还有一家日常用品商店。冬季，Compatsch 的许多餐馆和面向游客的商店在下午 6 点左右关闭（冬季：雪上运动用品和滑雪或雪橇租赁）。

餐饮

• 1 Williamshütte （意大利语：Rifugio Williams）， Rifugio Williams, Localita' Saltria, Castelrotto. 一家餐厅，Florian 吊椅的一端就在旁边。 (2017 年 7 月更新)
• 2 Gostner Schwaige, ☏ +39 347 8368154. 六月至十月开放，十二月至四月初开放。. Gostner Schwaige 定期获得美食指南“Gault Millau”的 14 分评价。所有菜肴均为新鲜制作。该高山小屋海拔 1900 米。 (2017 年 7 月更新)
• 3 Rauchhütte, Saltria 29, ☏ +39 0471 727830, rauchhuette@rolmail.net. 六月至十月开放，十二月至四月初开放。. Rauchhütte 位于 Alpe di Siusi 中心，靠近 Compatsch 和 Saltria 之间的道路，海拔 1750 米，因此乘坐巴士也很方便。 (2017 年 7 月更新)
• 4 Sanonhütte, Piz 19, ☏ +39 0471 727002, info@sanon.it. Sanon Hut 可能是 Alpe di Siusi（1800 米）上最质朴的小屋。它从十二月初开放至复活节，夏季则从五月下旬至十月下旬开放。 (2017 年 7 月更新)

住宿

• 1 Mahlknechthütte, Joch 28, ☏ +39 0471 727912. Mahlknechthütte 海拔 2054 米，从五月中旬至十一月初，以及圣诞节至复活节期间开放，并为所有人提供午餐。晚餐仅限客人预订。 (2017 年 7 月更新)
• 2 Zallinger 山区旅馆 （德语：Berghaus Zallinger）， ☏ +39 0471 727947, info@zallinger.com. (2017 年 7 月更新)

该地区有许多 agriturismo（农家乐）。这些是住宿加早餐旅馆，并有经营农场的特色。其中一些可能靠近区域巴士站，但很多只能乘汽车到达。住宿会比较乡村化，不如酒店体验那么精致。然而，住在农场可能是一次很棒的体验，而且在选定的日子里，农场的农产品（奶酪、水果等）可能会直接提供购买。

注意安全

冰雹风暴可能非常猛烈。即使是一场简单的雷暴，根据您在山上的位置，也可能导致寒冷、大风的天气。出发前请检查天气预报，并为天气突变做好准备。

• 南蒂罗尔山区救援， I-39018 Vilpiano/Vilpian (BZ) Brauereistraße street 18， ☏ +39 335 718 5139, 118， info@bergrettung.it。 一支专业的、全部由志愿者组成的登山救援队。 （2017年7月更新）

下一站

向西（下坡）是博尔扎诺，是最近的大城市。向北，可以到达格尔代纳山谷，或布列萨农，或（更北）因斯布鲁克。向东，越过山隘，可以进入意大利的威尼托大区。那里一个著名的滑雪城镇是科尔蒂纳丹佩佐。然而，要前往威尼斯，更快捷的方式是向西前往博尔扎诺，然后向南前往维罗纳，再向东。