Sfântu Gheorghe
圣乔治（罗马尼亚语：Sfântu Gheorghe；匈牙利语：Sepsiszentgyörgy；英语：Saint George；德语：Sankt Georgen；意第绪语：סנט דשזארדזש）是位于罗马尼亚中部特兰西瓦尼亚地区的一个市镇和城市。它坐落在奥尔特河畔，位于巴拉奥尔特山脉和博多克山脉之间的山谷中。圣乔治是科瓦斯纳县的首府。Chilieni/Kilyén 和 Coşeni/Szotyor 村庄也在行政上属于圣乔治市。
抵达
[]
圣乔治距离布加勒斯特约 220 公里，距离柏林 1,790 公里，距离维也纳 990 公里，距离布达佩斯 780 公里，距离克卢日-纳波卡 280 公里，距离布拉索夫 32 公里，距离米耶尔库雷亚丘克 66 公里。
乘火车
[]乘坐火车前往圣乔治非常方便。有从布加勒斯特、布拉索夫、克卢日-纳波卡、巴亚马雷、萨图马雷、米耶尔库雷亚丘克、特尔古穆列什、雅西和苏恰瓦直达的火车。
火车分为 IR（城际列车），仅在主要城镇停靠的长途列车，或 Regio（区域列车），通勤列车。一些 IR 列车有卧铺车厢。
有两趟国际列车在该市停靠，均提供与匈牙利布达佩斯的直达连接。
- 圣乔治火车站 （Gara Sfântu Gheorghe）。
乘汽车
[]从布拉索夫出发 - 沿国道 DN 11，然后在 Chichis (Kokos) 左转至 DN 12。
从特尔古穆列什 (Marosvásárhely) 出发 - 沿国道 DN 13，在 Feldioara (Barcaföldvár) 左转至 DN 13E。
从米耶尔库雷亚丘克出发 - 沿国道 DN 12。
乘飞机
[]Wizz Air 运营从特尔古穆列什的特兰西瓦尼亚机场出发的国际航班，该机场距离城镇有 2.5 小时车程。布加勒斯特亨利·科安达机场与该市距离大致相同，有许多由定期航班和廉价航空公司运营的国际航班。锡比乌机场也距离相同。
四处逛逛
[]乘巴士
[]虽然小镇不大，但乘坐巴士可以很快地从一个地方到达另一个地方。单程票价 1.30 列伊，但通常您可以购买 2.60 列伊的两程票。有几条线路会带您穿过城镇：1 号线 - Simeria - 中央公园 - 火车站；2 号线 - Simeria - 中央公园 - Ciucului - 火车站；3 号线 - 中央市场 - 中央公园 - 火车站。其他巴士将带您前往城镇周围的村庄：4 号线 - Simeria - 中央公园 - Ciucului - 火车站 - Campu Frumos
打车
[]如果您想乘坐出租车，大约 5-10 分钟即可到达镇上任何您想去的地方。如果您想去镇外，也可以乘坐出租车，但会更贵。城里有很多出租车站，市中心剧院对面有一个，Sugas 百货公司前面也有一个。
乘汽车
[]由于城市规模不大，使用汽车意义不大。市中心停车可能很困难且相对昂贵（3 列伊/小时）。交通状况尚可，除了早上和下午在某些地方（主要是在学校附近）会有几分钟的拥堵。步行即可，如果您赶时间或需要从一端到另一端，请使用出租车。
有几家本地租车公司，但城里没有跨国大型租车公司。请参阅 Mida[死链接]（页面仅为罗马尼亚语）。
看
[]该地区有近 40 种特有兰花可供观赏。如果您想观看，请联系罗马尼亚兰花爱好者俱乐部[死链接]，该俱乐部位于拉斯诺夫（Rasnov），距离布拉索夫20公里。
- 塞克勒国家博物馆。 举办关于当地匈牙利人口传统和艺术的展览。该建筑由 Károly Kós 以新艺术风格设计。
- 要塞教堂 （罗马尼亚语：Biserică Fortificată；匈牙利语：Vártemplom）。 建于 14 世纪，哥特式风格
- 市场集市。 建于 1868 年，带有时钟塔，时钟塔建于 1893 年，现在是 Magma 画廊和咖啡馆的所在地。
- 县图书馆。 建于 1832 年，曾是县议会的所在地。
- 国家档案馆。 前骠骑兵营总部。
- 阿隆·塔马西剧院。 1854-1866 年间曾用作市政厅。
活动
[]在城里出去玩，你会发现有美妙音乐和宜人氛围的酒吧。在中央公园散步会非常放松。你可以参观周围的村庄，看看该地区典型的要塞教堂。
- 足球：塞普西于2025年降级，在第二级别联赛 Liga 2 踢足球。他们的塞普西竞技场（可容纳8400人）位于市中心以北2公里处。
- 苏加斯拜伊 （匈牙利语：Sugásfürdő）。 该市的一部分，是一个度假山村，提供两条滑雪道、温泉和冷水浴、二氧化碳干浴、攀岩墙、探险公园、远足径和天然气泡水泉。可乘汽车、巴士、自行车（距市中心 10 公里，上坡）到达。
- 徒步、越野跑和山地自行车：城市周围有许多有标记的徒步小径和山地自行车路线。注意熊，发出噪音，带上防熊喷雾和牧羊犬。
购物
[]奥尔特河岸边（Str. Lunca Oltului / Oltmező utca）有几家大型超市和超市，您可以在那里购买食物、衣服、电子产品、修补用品等，但当地巴士不提供服务。
- 苏加斯 （苏加斯商业中心） （就在市中心）。 在这里你可以买到很多东西，从纪念品、衣服、鞋子。
餐饮
[]Kürtőskalács 是一种匈牙利甜点。Aria 甜品店和糕点店（靠近 Sugás 购物中心）有美味的冰淇淋。中央公园周围还有一些不错的甜品店。
饮品
[]帕林卡酒（Palinca 或 Pálinka）是该镇乃至整个特兰西瓦尼亚最著名的酒精饮料。啤酒也是该镇最受欢迎的饮品之一。中央公园附近有一家茶馆（Tein），城里还有几家酒吧，有些在周末会举办派对。
住宿
[]- 露西娅旅馆， 17, Municipiul, Strada Kossuth Lajos， ☏ +40 267 315 999。 它非常活泼，有一些鲜花和美学建筑设计。在这里，您可以在花园里享用早餐，尽管食物种类可能不多。 175 列伊。
- 海娜宾馆， Piata Fântânii， ☏ +40 770 891 679。 它的室内装饰相当丰富。 138 列伊。
- Fidelitas 酒店， Strada Berzei 14。 它看起来有点迷失在罗马尼亚街区，但无论如何都提供热水浴缸和按摩服务。 199 列伊。
- Sugas 酒店 （Hotel Sugas）， Sfantu Gheorghe Km 0, Covasna， ☏ +40 728 985 360。 位于圣乔治镇中心，一些人似乎来这里举行婚礼招待会，但它提供迷你酒吧、有线电视、电话、互联网和餐厅。 单人间 165 列伊，双人间 179 列伊，三人间 210 列伊。1/2/3/4 人公寓 220/240/260/280 列伊。
- Hotel Park （公园酒店）， Sfantu Gheorghe, Gabor Aron, Nr. 12 （就在镇中央公园上方）， ☏ +40 736 338 835。 它有一种都市外观，但也不乏绿色植物和大胆的木质特色。 252 列伊。
- 安娜旅馆 （Pensiunea Anna）， DN12, Bixad （位于圣乔治以北约 31 公里处，沿 DN12 公路）， ☏ +40 742 839 950。 宾馆提供 4 间带 3 间浴室的房间，厨房，停车位，中央供暖系统。附近有一些美丽的乡村风光。
- 戈尔戈旅馆 （位于 Sugas Bai 滑雪胜地）。 像一个带热水浴缸的滑雪小屋，可以在之后缓解疼痛的肌肉。 283 列伊。
连接
[]下一站
[]- Arcuș (Árkos) 附近的一个村庄，有城堡和城堡花园（截至 2023 年 5 月不对公众开放）和一个湖泊
- 特尔古塞库耶斯克（匈牙利语：Kézdivásárhely）该县第二大城镇，拥有漂亮的中心广场和独特的环绕式街区建筑
- 圣安娜湖（Lacul Sfânta Ana / Szent Anna tó）罗马尼亚唯一的火山口湖，也是欧洲为数不多的火山口湖之一
- 硫磺洞穴 靠近上述湖泊，在巴尔瓦尼奥斯酒店附近
- 布拉索夫 该地区最大的城市