Shumokin Dam 是宾夕法尼亚州 Snyder 县的一个小镇。

了解

该镇位于该州中部，距离哈里斯堡约 50 分钟车程（以北），距离威廉斯波特约 50 分钟车程（以南），沿苏斯奎汉纳河。Shumokin Dam 距离费城约 157 英里（三小时车程），距离纽约三小时，距离华盛顿-巴尔的摩四小时，距离匹兹堡四小时（212 英里）。宾夕法尼亚州立大学所在地 State College，沿着 PA Rte 45 驾车约需 1 小时 31 分钟。

• 苏斯奎汉纳河谷游客中心, 81 Hafer Road, 免长途费：+1-800-525-7320. Lewisburg 

抵达

乘飞机

• 哈里斯堡国际机场 (MDT) 哈里斯堡国际机场距离 Shumokin Dam 约 63.5 英里，车程约 1 小时 15 分钟。哈里斯堡国际机场有七家主要航空公司提供服务，每日有直飞 12 个国内和 1 个国际目的地的航班，并可中转至世界各地。几家主要的租车公司在该机场综合体设有业务。所有三个停车场都设有残障人士专用停车位。SmartPark 长期停车场为需要无障碍交通的人士提供 24 小时无障碍巴士服务。停车场和航站楼共有九部电梯，六部自动扶梯，以及停车场二楼的自动人行道。航站楼内的所有洗手间均设有无障碍设施。此外，航站楼内还有五个独立的无性别通用护理洗手间。行李提取处的电传打字机/电话可用于联系酒店班车和场外租车公司。如需了解这些服务的更多信息，请于上午 7 点至晚上 11 点联系客户信息台，电话：+1 717 948-5900。
• University Park Airport (SCE) 位于宾夕法尼亚州 State College 郊外。由 United Airlines、Northwest、US AIR-express 提供服务。机场内提供汽车租赁服务。提供安全停车。电话：+1 814 237-2011
• Penns Valley Airport (SEG) 位于 Snyder 县 Penn Township，地址是 100 Airport Road, Selinsgrove，距离 Shumokin Dam 以南几英里。该机场为私人和包机航班提供服务。机场提供前往哈里斯堡、匹兹堡和费城等城市的快速航班服务。
• Wilkes-Barre - Scranton International Airport (AVP) 位于宾夕法尼亚州东北部，距离 Shumokin Dam 东北方向 80 英里（约两小时车程）。该机场由多家主要航空公司和所有主要租车公司提供服务。

[编辑]

Shumokin Dam 位于 苏斯奎汉纳河水上步道 沿线，可通过 Adam T. Bower State Park 的 Sunbury Fabridam 进入。

• 位于苏斯奎汉纳河孙伯里一侧的 Shikellamy State Park 设有公共船只下水坡道和码头。

骑自行车

BicyclePa Route J 穿过 Shumokin Dam。

镇内大部分侧街的自行车道狭窄且/或未铺砌，使得在镇上（不在高速公路上）骑行具有挑战性。从 Shumokin Dam 到 Northumberland 的 11 号公路景色优美，可以看到河流。但是，这条路上的卡车交通量很大。

四处逛逛

乘火车

Shumokin Dam 位于宾夕法尼亚州首府哈里斯堡以北约 60 英里（45 分钟车程）。哈里斯堡是 Amtrak 的 Keystone 和 Pennsylvanian 列车线路的车站。Shumokin Dam 沿 Rte 322 然后 Rtes 11 & 15 向北行驶 45 分钟车程。

乘豪华轿车

• Susquehanna Valley Limo Northumberland，+1 570 473-8833

乘汽车

Shumokin Dam 可通过 I-80 高速公路到达，该高速公路贯穿该地区以北的东西方向。宾夕法尼亚州的 11 号和 15 号公路在哈里斯堡以北汇合，是宾夕法尼亚州中部的主要交通动脉。Shumokin Dam 的大部分购物区沿 Rtes 11 和 15。Shumokin Dam 以南的 11/15 号公路南行连接 322 号公路、I-81、I-83 以及最终的宾夕法尼亚收费公路（哈里斯堡地区），向西通往匹兹堡，向东通往费城。

驾驶员面临的一个挑战是，周五和节假日期间，11 号公路的交通会拥堵并减慢速度。早晨出行可以避免这个问题。此外，沿河通往 Northumberland 的 11 号公路在发生洪水时经常关闭。寻求前往 80 号公路的人士可以使用 15 号公路，向北行驶几英里即可连接。这条路是四车道高速公路，在 Lewisburg 地区有一些红绿灯。

看

• Adam T. Bower Memorial Dam 也称为 Sunbury Fabridam 或 Fabri Dam。
• Lake Augusta 这个浅水体是由充气的 Adam T. Bower Memorial Dam 形成的。它以 Fort Augusta 命名，Fort Augusta 是殖民时期位于 Sunbury 附近的一个边境哨所。

活动

• 1 Shikellamy State Park. 位于 Snyder, Union 和 Northumberland 县。78 英亩的 Shikellamy Overlook 部分位于苏斯奎汉纳河西岸，俯瞰苏斯奎汉纳河的西支流和北支流汇合处。公园内提供野餐棚和桌子。  
• AMC Classic Selinsgrove 12. 位于 Rtes 11&15 Hummels Wharf。苏斯奎汉纳河谷购物中心综合体后面的多厅影院。舒适的看台座位。 
• Sunset Skating Rink II Rtes 11&15，+1 570 743-6060 室内轮滑场，全年开放。充足的场外停车位。
• Hoopla's Xtreme Family Fun, 15 Stettler Ave, ☏ +1 570-743-0920. 风景优美的娱乐球道。季节期间每日开放。可举办派对。 
• KaddyShack, 133 W 11th Ave, ☏ +1 570-743-1425. 9洞球道，总长超过 1,000 码，标准杆 27 杆。 
• Best Bowl Route 522，位于 Penn Township 以西，车程很短。17870 +1 570 374-2522 提供完整的职业商店。提供适合所有年龄段的儿童保龄球和保龄球联赛。儿童保龄球道。电脑计分。现场设有小吃吧和游戏室。请致电查询营业时间和费用。
• Snyder County Historical Society, 30 East Market St, ☏ +1 570 837-6191. 博物馆：5 月 - 9 月 周日 1:30 - 5 PM；图书馆：周一、周四、周五 10 AM - 3:30 PM，以及 5 月 - 9 月的周日 1:30 - 5 PM；节假日和天气恶劣时关闭. Snyder County Historical Society 通过研究档案和教育活动来保存 Snyder 县的遗产和文化。在 1 月和 2 月，图书馆仅接受预约，每小时收取 5 美元的服务费。 会员免费，非会员 2 美元. 
• Northumberland County Historical Society, 1150 North Front Street, Sunbury, ☏ +1 570-286-4083. 提供一个博物馆，展示有关 Fort Augusta 的历史和考古文物，从法国印第安战争到美国革命，以及对 Northumberland 县历史有意义的物品。博物馆开放时间为 3 月至 12 月，周一、周三和周五下午 1 点至 4 点。图书馆开放时间为 3 月至 12 月，周一、周三和周五下午 1 点至 4 点，节假日除外。 
• Penns Creek Pottery 位于一个修复的水力磨坊内，提供优质的炻器和瓷器。他们的陶器有气烧和木烧两种形式。Bill 和他的助手们经常在主展示区旁边的车轮旁工作，并可以回答有关陶器制作或成品陶器的问题。营业时间：周二至周六上午 10 点至下午 5 点。地址：Rte 104, Penns Creek。电话：+1 570 837-3809。
• 2 T and D's Cats of the World, Mountain Road, Penns Creek. 一个野生动物保护区，拥有近 70 只异域猫科动物，包括狮子、老虎、美洲狮和短尾猫。票价：儿童（3-12 岁）5 美元，成人（13 岁以上）8 美元。团体票价可用。开放季节：5 月 - 9 月，周六和周日，中午至下午 6 点。  
• 3 Bucknell University, Lewisburg, ☏ +1 570 577-2000. Weis Center for the Performing Arts 为该地区提供许多文化活动。  
• Rudy Gelnett Memorial Library, 1 North High St, Selinsgrove, ☏ +1 570 374-7163. Snyder County Libraries 的总部。提供儿童节目和高速互联网接入，以及丰富的书籍、视频和参考资源。位于 Selinsgrove 市中心 Market Street 以西一个街区 High Street 和 Pine 街拐角处的市政大楼内。 

购物

• Orchard Hills Shopping Plaza 设有杂货店、折扣店和外卖鸡翅店。
• Colonial Village Plaza Routes 11 & 15。包括一家深受当地人喜爱的中式自助餐厅、一家旅行社、一家小型折扣店和几家小商店。
• Old Trail Tackle & Sports Shop 225 S Old Trail，+1 570 743-7380。鱼饵和其他钓具。
• Monroe Marketplace 商店集中在公共停车场周围。包括 Kohls、Target、Dick's Sporting Goods、Giant Foods、Michaels Craft Store、Staples 办公用品、两家 Starbucks。
• Graci's Flowers and Gifts, Market Street, Selinsgrove, ☏ +1 570 374-4923, 免长途费：+1-877-266-6873. 提供种类繁多的高品质收藏品，包括数百件主题建筑套装。 
• Middleburg Farmers Market 位于 Route 522 以西几英里，Kreamer 和 Middleburg 之间，电话：+1 717 837-2222。牲畜拍卖，摊位出售家居用品，新鲜水果、蔬菜和肉类。季节性，周二上午 7 点至下午 3 点。
• Colonial Candlecrafters Rte 15, Lewisburg。提供该地区最大的蜡烛、制蜡用品和家居香氛系列。
• Susquehanna Valley Mall 位于 Hummels Wharf, PA 的 Routes 11 & 15 沿线。Susquehanna Valley Mall 提供各种中档购物和百货公司。商店包括 Sears、J.C. Penney's、BonTon 和 Boscov's。还有小型服装店、卡片店、书店和音乐店。
• Street of Shops, 100 N. Water St, Lewisburg, ☏ +1 570 524-5765 125. 在一个恢复的旧羊毛厂内的商场和餐厅里购物。 

餐饮

• Skeeter's Pit BBque, Rte 15, ☏ +1 570 743-2727. 休闲餐饮，服务快捷友好。用餐者可以从河岸的高处欣赏苏斯奎汉纳河的壮丽景色。远处可以看到孙伯里的灯光闪烁。 
• China House Colonial Village Plaza Rtes 11&15。电话：+1 570-884-2222。无限量自助餐。各种东方和美式食品。深受当地人喜爱。价格：午餐 5.50 美元，晚餐 8.45 美元。也提供外卖。周一至周四上午 11 点至晚上 10:30，周五至周六上午 11 点至晚上 11:30，周日上午 11 点至晚上 10:30。
• Hoss's Steak and Seafood, 3134 N. Susquehanna Trail. Hoss's 在其位于 Routes 11 & 15 的餐厅提供 Shumokin Dam 最新鲜的海鲜、牛排和鸡肉。每餐均免费赠送无限量的甜点和沙拉吧。无需预订。 
• Bob Evans Restaurants 2 Rtes 11&15，位于通往 Sunbury 的桥梁处，只能通过 Econo Lodge 汽车旅馆的停车场进入。
• Rita's Italian Ice Ice Cream & Frozen Desserts 305 S Rtes 11&15，Hummels Wharf。5 月至 10 月开放。停车位有限。不提供洗手间。
• Weis Markets Susquehanna Valley Mall Rtes 11&15。小型堂食-外卖熟食。新鲜沙拉吧。

住宿

• Econo Lodge & Suites, 3249 North Susquehanna Trail, ☏ +1 570 743-1111. 位于通往 Sunbury 的桥梁处，通过一个交通灯可方便地进入 Rte 11&15。酒店内设有一家小型墨西哥餐厅。酒店紧邻一家早餐餐厅。 
• Inn Selinsgrove 3 Stettler Ave。方便从 Routes 11&15 进入。位于 Selinsgrove 以北 3 英里。电话：+1 570 743-2223。

应对

• Sunbury Community Hospital & Outpatient Center 是一家提供 24 小时急诊服务的住院和门诊护理机构。地址：350 N. 11th Street, Sunbury，电话：+1 570-286-3431，+1 570-286-3333。

连接

• The Daily Item 是该地区的日报。提供活动日历、周六的教会目录、当地援助联系电话。

下一站

• Joseph Priestly House 472 Priestly Drive, Northumberland，电话：+1 570 473-9474。Joseph Priestly House 被认为是美国第一个科学实验室。开放时间：周三至周六上午 9 点至下午 5 点，周日下午 12 点至下午 5 点。最后一次导览于下午 4 点开始。Joseph Priestly House 于周一、周二和部分节假日关闭。成人门票 4 美元，儿童 2 美元。距离 Shumokin Dam 十五分钟车程。
• The Hunter House Museum, 1150 North Front Street, ☏ +1 7801-1126, fax: +1 570-286-4083. Sunbury。Northumberland County Historical Society 的一部分。Fort Augusta 的所在地。距离 Shumokin Dam 十五分钟车程。 
• Clyde Peeling's Reptiland Route 15, Allenwood。电话：+1 570 538-1869，+1-800-REPTILAND。Reptiland 是一个 AZA 认证的动物园，专注于爬行动物和两栖动物。自 1964 年开业以来，Reptiland 一直为公众提供与动物界中不太受欢迎的成员的联系。学校团体、家庭和对自然历史感兴趣的个人都一致认为，Reptiland 完美地融合了环境教育和娱乐。距离 Shumokin Dam 35 分钟，沿 Route 15 向北 25 英里。
• Miffinburg Buggy Museum 598 Green St., Mifflinburg。电话：+1 570-966-1355。一个修复的马车工坊，设有皮带传动和滑轮、工具、机械和熔炉。开放时间：5 月至 10 月 - 博物馆建筑群（游客中心和历史建筑）开放时间为周四至周六上午 10 点至下午 5 点，周日下午 1 点至下午 5 点。最后一次导览不晚于下午 4 点开始。11 月至 4 月 - 仅游客中心开放时间为周四至周六上午 10 点至下午 5 点。4 月至 11 月（天气允许）提供周一至周六上午 9 点至下午 5 点的团体导览。距离 Shumokin Dam 二十分钟车程。
• Knoebels Amusement Resort Route 487 Elysburg，电话：+1-800-487-4386。免费入场，免费停车，免费野餐，免费娱乐。两座世界级的木制过山车。乘坐世界上最大最古老的旋转木马之一的“铜环”！即将推出……“Flying Turns”，Knoebels 定制的经典过山车类型。
• Packwood House Museum 15 N. Water St., Lewisburg，电话：+1 570 524-0323。一座美丽的古建筑，收藏了大量古董和艺术品。Purple Heart Highway 合作伙伴。
• Slifer House Museum 80 Magnolia Drive, Lewisburg，电话：+1 570 524-2245。这是一栋建于 19 世纪中叶的维多利亚式房屋，位于 River Woods 校区内。门票：成人：6 美元，老年人（60 岁及以上）：5 美元，儿童（10-16 岁）：3 美元，会员及 10 岁以下儿童：免费。常规开放时间：周二至周日：下午 1 点至 4 点（4 月 16 日 - 12 月 31 日），冬季开放时间：周二至周五：下午 1 点至 4 点（1 月 1 日 - 4 月 15 日）。
• Penns Creek Pottery 位于 Mifflinburg, 65 Pottery Ln.，坐落在一座修复的水力磨坊内，提供优质的炻器和瓷器。他们的陶器有气烧和木烧两种形式。

为了进一步探索 Central Susquehanna Valley 的历史、文化、餐饮和购物，请务必查看 Lewisburg, PA 和 Sunbury, PA。阿米什农场位于 Port Trevorton 的 Routes 11 & 15 附近以及 Route 45 沿线。留意路边晾晒的纯手工被子。它们经常有路边摊位，出售农产品，包括新鲜烘焙食品、鸡蛋和蔬菜。

体育迷们会发现，距离酒店约 1 小时路程的 Hershey PA 有 Hershey Bears 冰球比赛。Red Barons 棒球队和 Wilkes-Barre - Scranton Penguins 冰球队都在两小时车程内。State College，宾夕法尼亚州立大学的所在地，也在约 45 分钟路程处，提供更多的文化、体育（Nittany Lions）和娱乐选择。PSU 的 Bryce Jordon Center 提供许多一线明星娱乐节目以及大学体育赛事。更远的距离可以到达大西洋海岸。

Shumokin Dam 路线

Scranton ← Danville ←	→ US 11 ←	→ Selinsgrove → Harrisburg
Williamsport ← Lewisburg ←	N  S	→ Selinsgrove → Harrisburg
终点 ←	W  E	→ Shamokin → Reading