希博伊根是希博伊根县最大的城市，拥有 5 万多居民，坐落在密歇根湖畔，位于 密尔沃基以北约 60 英里（100 公里）处，位于威斯康星州中东部。 希博伊根曾经是一个繁忙的贸易和渔港，通过航运和工业发展起来，并且是德国移民到该地区的主要中心。 尽管五大湖上的航运大幅下降，商业捕捞业也下降到只有 4 家商业捕捞公司在希博伊根开展业务。希博伊根仍然是一个繁荣的工业城镇，并延续其移民传统至今，充满活力的西班牙裔和苗族社区为其文化景观增添了影响。 “湖上的精神”是市政顺口溜。 美国原住民名字 -she wa bo going 的翻译意思是“地下奔流的水”，据说是指北角岩石露头处出现的奔流声音。 由于几项具有远见的发展计划，特别是沿着风景秀丽的河滨和湖滨，希博伊根也正在成为一个旅游目的地。

抵达

大多数前往希博伊根的游客可能会开车到达。 希博伊根位于 43 号州际公路上，距离 密尔沃基以北约一小时车程，在同一条路上距离 绿湾以南约一小时车程，距离 芝加哥以北约三小时车程（I-94 至密尔沃基，然后到 I-43）。 宾夕法尼亚大道上还有一个灰狗巴士总站，最近的美国铁路公司车站位于 密尔沃基。

主要航空公司为希博伊根提供的最近机场位于 绿湾 和 密尔沃基。

四处逛逛

Shoreline Metro 在整个城市运营巴士。 票价为每次 1.75 美元。 大部分市中心区域都在舒适的步行距离之内，而且停车很少有问题。

看

约翰·迈克尔·科勒艺术中心

科勒公司在希博伊根地区，特别是在其同名公司镇 科勒，有着悠久的历史。 他们对希博伊根文化景象的最大贡献之一是 约翰·迈克尔·科勒艺术中心 (JMKAC)。 艺术中心建在第六街和纽约大道上历史悠久的科勒故居内，举办当地的戏剧和音乐活动，为当地学童提供夏季艺术课程，并在其广阔的画廊中收藏当地和国家艺术家不断变化的当代艺术作品。 由于科勒主要是一家浴室设备公司，艺术中心的洗手间自然而然地成为奢华的瓷器艺术展示。 主入口附近的男士洗手间尤其令人叹为观止（好奇的女游客无需绝望，前台接待员会很乐意护送任何人进入）。 进入艺术中心是免费的，但鼓励捐款。

湖滨

希博伊根市以其港口为中心，希博伊根河在此汇入密歇根湖。 港口正北面是德兰公园，拥有宜人的海滩、船只下水处和一个高档游艇俱乐部。 在游艇俱乐部旁边，防波堤（包围港口的两个防波堤之一）从码头突出，延伸到密歇根湖约半英里处，并由灯塔点缀。 沿着海滩和防波堤走到灯塔的步行非常愉快，在仲夏时节尤其受欢迎，凉爽的湖水使灯塔的空气温度通常比城市低 20 度。 当风向正确时（通常在秋季和冬季），中西部冲浪者会在海滩沿线的长廊附近划桨。 有很多很棒的自行车骑行机会，因为小路会带您沿着湖岸向北行驶。

河滨

该市最成功的发展计划之一是扩建沿着希博伊根河延伸的木板路，该木板路穿过市中心并流入密歇根湖。 这个木板路区域现在拥有许多独特的商店、咖啡馆、迷你高尔夫球场、包船钓鱼、冰淇淋店和高档餐厅，环境优美。 该区域位于 Riverfront Drive 和 South Pier Drive，可从市中心的第 8 街、印第安纳大道和宾夕法尼亚大道进入。 在 841 Riverfront Drive 的 Map & Globe Exchange 设有一个游客中心。

活动

海滩，数英里的海滩，被称为“中西部马里布”，希博伊根拥有密歇根湖上最好的冲浪地点之一。 不幸的是，它是风力驱动的，主要季节是在深秋和冬季，那时雪花纷飞。

不用担心，风筝冲浪、帆船运动、三文鱼钓鱼、水上摩托艇、游泳以及您基本上可以在小型淡水海洋上进行的任何其他活动都构成了一种独特而充满活力的海滩景象。

像威斯康星州的许多城市一样，希博伊根有许多夏季节日。 其中最大的是 Brat Days，通常在八月的第一个周末举行。 夏季的每个周末都有某种节日举行。

高尔夫文摘将希博伊根列为世界上 50 个最伟大的高尔夫目的地中的第 7 位。 海峡球场 (Straits Course) 位于海峡球场 (Whistling Straits)（2004 年、2010 年和 2015 年 PGA 锦标赛、2007 年美国高级公开赛、2020 年莱德杯的举办地）和 Blackwolf Run（1999 年和 2012 年美国女子公开赛）领先，但爱尔兰球场（海峡球场的另一个球场）、公牛球场和许多区域球场也是瑰宝。 您可以花一周时间打顶级高尔夫球，而且永远不必从希博伊根开车超过 15 分钟。

饮品

Hops Haven 提供希博伊根自己的 Three Sheeps Brewery 的啤酒，这些啤酒是在现场酿造的。

Hops Haven 占据了一栋建筑的一楼，该建筑曾经是多家企业的所在地。 在其 100 多年的历史中，位于 North 14th Street 1327 号的三层楼建筑曾经是一家威格沃姆袜子工厂，并与 3 Sheeps Brewing 共享空间。

游戏：3 个飞镖靶、3 张台球桌、自动点唱机、18 英尺。 沙狐球、2 张桌上足球、篮球投篮、拉动标签、豆袋、二十一点和视频游戏。

Hops 提供在酒吧供应的清淡墨西哥美食以及披萨。 墨西哥食物的营业时间有限。

您可以从希博伊根的各种餐厅订购食物，并将其送到您的吧凳或餐桌，这实际上使其成为希博伊根在一个地点提供最多样化熟食的地方。

住宿

• Holiday Inn Express, 3823 Germaine Ave, ☏ +1 920 451-8700. (updated Oct 2021)

下一站

途经希博伊根的路线

绿湾 ← 马尼托沃克 ←	N  S	→ 华盛顿港 → 密尔沃基
方达克 ← 普利茅斯 ←	W  E	→ 终点
埃利森湾 ← 马尼托沃克 ←	N  S	→ 终点