德钦 (德钦; བདེ་ཆེན་རྫོང་; Dêqên) 是中国云南省的一个县,位于横断山脉,地处喜马拉雅山脉东端。其55,000人口中有80%是藏族。如果你能适应这里3550米的海拔,这里将是一个绝佳的徒步起点;如果不能,仅仅在城镇中漫步也是非常令人愉悦的。这是一小块无需昂贵许可证即可抵达的西藏。
德钦位于康区,这是一个曾经的藏族省份,现大部分由云南管辖;当地方言是康巴藏语,与我们藏语短语手册中的标准藏语有所不同,但大致仍可互相理解。这座城镇是前往多个山区徒步的基地;特别是三江并流地区。
了解
[]德钦是一处糟糕的现代中国建筑的代表:肮脏、白瓷砖、毫无生气。然而,如果你热爱徒步,德钦将是一个绝佳的基地。如果你不是徒步爱好者,你可能会感到失望,尽管离城镇不远的地方可以俯瞰梅里雪山的美景,这也许值得从中甸(香格里拉)搭乘六小时的巴士前来。
德钦地区拥有高耸的山脉、陡峭的峡谷、令人惊叹的景色、偏远的寺庙,全年都提供各种级别的徒步路线。事实上,冬季是最佳的徒步季节,因为夏季是雨季。三月是最糟糕的月份,雨水开始落下,但仍然足够冷,会变成雪。这个月你可能会被困住。
那么,如果德钦如此棒,为什么它不太出名呢?主要原因是关于该地区的信息很少,普通旅行者会犹豫是否值得一游。大部分旅行者需要原路返回,这也会让他们望而却步(德钦是云南省在进入西藏腹地前的最后一个城镇)。
以下是游览德钦的十个好理由:
- 卡瓦格博峰和明永峰
- 徒步至明永冰川
- 徒步至雨崩
- 沿澜沧江徒步
- 塔西山庄,茸丙村(已关闭)
- 组织前往拉萨的公路旅行(西藏陆路对外籍人士关闭)
- 从香格里拉出发的壮丽车程
- 德钦藏式迪斯科(大部分已关闭)
- 入住偏远的藏族村落
- 特制的姜味柠檬茶
抵达
[]每天早上有四班巴士从中甸出发。全程约5小时,沿途是壮观又惊险的山景。糟糕的音乐视频、刺骨的寒风和不停抽烟的同车乘客可能会让旅途有些不愉快。中途大约有一半路程的奔子栏镇本身就很值得停留,也能让旅途不那么枯燥。巴士会在镇内各处停车,终点是位于一个T字路口旁的汽车站。前往中甸(香格里拉)的巴士班次为早上7:30、8:30、9:30、10:20,票价53元(2011年6月)。10:20之后的班次不固定,但如果有人,中午或稍早可能会有一班车。早班车会在一家餐厅停靠午餐,但取餐前请务必确认价格(蔬菜约10-15元,肉类约20元)。
2012年6月,由于道路正在大规模重建,中甸和德钦之间的巴士行程需要约8小时。
往返拉萨的巴士使用德钦主要的汽车站。购买车票(500元)应该没有问题。车程3-4天,巴士在夜间可能会停靠酒店。有一个边境检查站,一名士兵可能会上车,但他们似乎并不在意车上有外国人。然而,司机在城镇的餐厅停靠期间不会让你走远。如果你身体不好,这次旅行可能会有风险,因为巴士至少三次要经过5000米以上的高海拔地区。
香格里拉至拉萨的陆路对外国人关闭。即使你有西藏旅行许可证,他们也不会卖票给你。
四处逛逛
[]镇上只有一条从北面蜿蜒而下的贯穿道路。
看
[]- 飞来寺 (飞来寺; Fēiláisì) (距离10公里,出租车30元). 梅里雪山壮丽的景色,值得在日出时观赏。飞来寺也有大量的旅馆和酒店。可以考虑住在那里而不是德钦。 “飞来寺曾经的时光”旅舍的老板会讲英语,可以就该地区的徒步旅行提供建议。

- 雨崩村 (雨崩村; Yǔbēngcūn) (距离18公里). 藏族村落,任何车辆都无法到达。你可以询问旅舍,预订每天早上从飞来寺前往西当温泉(西当温泉 [xīdāngwēnquán])的小巴座位,徒步由此开始。一辆车通常有6-7个座位,总价150元(2011年6月)。和其他计划前往的人商量,这样可以分摊费用。有很多国内游客会进行这次徒步,所以找到拼车应该不难。
车程1.5小时,进入景区需要支付260元(2014年5月)的门票费。务必携带护照,因为需要登记。持学生证可享半价优惠。全程9公里(单程)徒步,总计约6-7小时(上坡6.5公里,下坡2.5公里),垂直爬升1284米。对于觉得徒步困难的人,可以选择雇佣马或骡子,上山价格为255元,全程为305元(2014年5月)。沿途有2家茶馆,可以购买水、红牛和简单的零食,在垭口顶端也有一家茶馆。雨崩的住宿条件比较简陋,床位约20-30元(2014年5月)。然而,由于运输成本,雨崩的食物相对昂贵。
到达后,你会发现雨崩村是你能见到的最风景如画的村庄之一。它坐落在一个高山峡谷中,四周环绕着雪峰、色彩斑斓的森林和瀑布。从村庄出发,还有无数的徒步路线,所以计划在那里至少待上几天。 - 梅里雪山自然保护区 (梅里雪山景区; Méilǐxuěshān Jǐngqū; 也称雪山) (可以安排拼车乘坐四驱车前往保护区入口,每人约50元). 徒步至太子庙和明永冰川。太子庙有一个招待所,但不幸的是,大部分房间都被一场风暴严重损坏,仍有几间可接受的房间,价格非常低廉,20元。除非你绝对需要住在山上,否则建议返回明永镇(2009年7月)。 60元.
- 沈平村 村庄离三江并流非常近。它位于G214国道上。
活动
[]- Iger Trekking, ☏ +86 887-823-0447. 专门经营梅里雪山/卡瓦格博峰区域的徒步,包括内转山和外转山。
- Nomad, ☏ +86 15184990012. 一位居住在西当村进行研究的芬兰女士。提供雨崩、明永、思农、阿东、外转山和维西地区的徒步。提供装备。
购物
[]藏红花是德钦值得购买的商品,因为它在其他地方更贵。
餐饮
[]主街上的小餐馆大多食物不错。藏式腊肉值得一试。所有牦牛肉做的菜肴都被认为是当地特色,价格可能在25-35元。
饮品
[]酥油茶(拼音:sū yóu chá;藏语:bod ja)- 这是藏族饮食中的主食,由牦牛油、红茶和盐制成。将其与糌粑混合,你就得到了一顿饭,称为糌粑。
- 迁徙鸟咖啡馆 (在飞来寺), ☏ +86 887 6895030. 他们有很棒的地图,售价10元,以及其他信息。
住宿
[]- 水源公寓:该酒店提供价格为每床30元的良好宿舍,套房价格为80元。老板非常谦虚且乐于助人,据称英语说得非常好。
- 德钦飞来寺青年旅舍(飞来寺觉色滇乡青年旅舍). 可能是飞来寺最便宜的选择。寻找坡底的绿色标志,向右转,然后上山。他们有带电热毯的宿舍和私人房间。房间相当脏而且有异味,浴室也很恶心。有一个带XBox 360和炉灶的公共休息室。旅舍内部没有隔热,所以在休息室和床以外的地方会相当冷!休息室和房间都提供WiFi;连接很难获得,也很容易断开。前台员工会讲英语(2014年5月)。带浴室的双人房性价比很差:120元。对于私人房间,在别处预订会更划算。YHA China网站(中文) 宿舍30元.
- 德钦藏式酒店, 南屏街86号 (出汽车站左转约30米). 一个适合接待外国游客的家庭经营式酒店。 双人间带卫浴80元(2009年7月),宿舍20元(2006年夏季).
- 明珠酒店. 标准间每晚约200元.
- 梅里往事 (梅里往事), 在主街上,与白塔观景台对面. 一家三星级酒店。 朝向梅里雪山的房间480元,内侧房间200元.
下一站
[]从德钦出发的路线不多。德钦汽车站有几班前往香格里拉(中甸)的早班车(4小时,65元)(2014年)。当地人可能会乘坐小型面包车带你去,约80元,行程会稍短一些(2012年6月)。同样的面包车也运行到西藏的芒康县(约2小时,120公里)。
德钦还有一条通往维西的路,但正在建设中。一旦完工,沿途会有一些非常美丽、非旅游化的地点,所以你可以选择通过维西前往丽江,而不是返回香格里拉。
