夏金岛（Sherkin Island），或称Inisherkin，是咆哮水湾（Roaringwater Bay）的岛屿之一，位于科克郡，乘坐渡轮从巴尔的摩（Baltimore）出发很近。其爱尔兰语名称*Inis Arcáin*意为“小猪岛”，可能指海豚。“海猪”的意思可能是海豚。该岛面积为5公里乘2.4公里，北部被Kinish港湾环绕，南部被较小的 Horseshoe港湾环绕，2022年人口为110人。

游客信息可在岛屿网站上找到。

抵达

从巴尔的摩出发的渡轮全年每隔一到两个小时发船，航程10分钟。2025年成人往返票价为15欧元，儿童4欧元。不载运自行车或车辆。

1 Harboursmouth 是岛上的码头。私人船只应停靠在100米外的北边小码头上。

夏金岛和西南部的开普克莱尔岛之间没有渡轮服务：您必须经巴尔的摩绕行。

四处逛逛

渡轮处有小型巴士接送，可载您去任何地方，收费2.50欧元，但只有携带行李和小孩的游客才需要。否则，您可以步行到岛上的任何地方。

看

Cow Strand

• 修道院（The Abbey）俯瞰渡轮码头，建于1460年，曾是一个方济各会修道院。由于地处偏远，它几乎未受宗教改革的影响，修士们一直居住在该岛直到1766年。这座废墟可以随时免费参观。
• Dun na Long是一处被常春藤覆盖的中世纪堡垒残迹，位于码头以北300米处，靠近已关闭的Sherkin House Hotel。
• 1 The Dock 是从渡轮码头小路北端的一个海湾。只有小型船只才能进入。
• 2 灯塔 位于Barrack Point，是一座矮胖的塔楼，为靠近巴尔的摩的船只提供港口灯。西边那个海湾是Horseshoe Harbour。
• 3 Trá Bán 是一个沙滩。小路继续向西延伸，最终到达Trá Cru，但那是一个多岩石的海湾。
• 4 Cow Strand 然后是Silver Strand，沿着从教堂分叉向北延伸的小路到达，并继续通往North Shore。

活动

这里不适合匆匆赶路

悠闲漫步。这里不适合匆匆忙忙地打卡“景点”。

购物

• Sean the Shop已于2024年关闭，因此岛上没有商店。

吃喝

• 1 The Jolly Roger, Farranacoush P81 Y635, ☏ +353 85 141 2503. 热情好客的酒吧，提供美味的酒吧食物。 周四-周一中午12点至晚上11:30. (最后编辑于2025年9月)

住宿

修道院遗址

• 1 Sherkin North Shore, Cloddagh P81 XY47, ☏ +353 87 618 5368. 全年开放的露营地，另有六间带套间的双人间和一家咖啡馆。 露营30欧元. (最后编辑于2025年9月)
• 野营在Silver Strand的沙丘地区被容忍，靠近North Shore。请不要留下垃圾或粪便，否则可能会受到限制。

连接

截至2025年9月，岛上没有手机信号。在从巴尔的摩乘船出发前，请完成所有重要的通话。

下一站

必须回到巴尔的摩。