Shimonoseki
下关 (下関市 Shimonoseki-shi) 是日本山口县的一座城市，也是本州最西端的城市。这座城市在几个世纪以来一直是日本历史的中心，但它最广为人知的是它作为 河豚 的故乡，河豚是一种外观可爱但可能致命的鱼类。
了解
[]位于分隔本州和九州的关门海峡入口处的战略位置，“下关”在三次触发日本历史重大变革的战役中扮演了重要角色。1185年，坛之浦之战发生在海峡，以源氏的决定性胜利告终；这场胜利结束了源平合战，也结束了日本古典的平安时代。不久之后，一个新的幕府在镰仓成立。
1863年，又一场战役将下关推向世界舞台。由于对日本开放港口给西方国家条约条款的厌恶，长州藩的武士发动叛乱，驱逐外国人并封锁了关门海峡的贸易船只通道。1863年7月和1864年9月，由来自英国、荷兰、法国和美国（当时正值内战期间）的舰队发动了两次下关炮击，迫使长州藩投降。然而，他们的公开反抗动摇了德川幕府，幕府仅在三年后就垮台了。
尽管战斗发生在别处，但结束第一次中日战争于1895年的条约在下关签署，标志着日本海军（—）的崛起，以及日本成为区域性军事强国的阶段。该条约还将台湾割让给日本，直到日本在第二次世界大战中战败后才归还给中国。该条约还迫使中国放弃对其属国朝鲜的控制，从而为日本在1910年完全殖民朝鲜铺平了道路。
如今，下关拥有一个繁忙的国际港口，来自中国和韩国等地的航运频繁。它隔着关门海峡与北九州相望，形成了世界上最繁忙的航运通道之一。
| Shimonoseki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图（解释） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
旅游信息
[]旅游信息可在JR下关站和JR新下关站获取。
- 下关旅游信息中心 (下関観光情報センター, Former Akita Company Building), 23-11 Nabe-cho, ☏ +81 83-231-4141. 09:30-17:00. 09:30-17:00.
当地旅游协会有一个部分多语言的导览网站。
抵达
[]
乘火车
[]- JR下关站 (下関駅), Takezakichō 4-3, ☏ +81 83-232-8383. 09:00-19:00. 山阳本线的倒数第二站，山阴本线的最后一站。
- JR新下关站 (新下関駅) (Seven minutes away from JR Shimonoseki Station by local trains and buses.), ☏ +81 83-256-3422. 09:00-19:00. 新干线当地站。只有各站停车的《回声》号列车停靠新下关，以及每日三班往返博多方向的《光》号列车（早上往博多，晚上从博多发车）。
如果您的路途遥远，最好的选择是乘坐《希望》号或《光》号列车前往九州的小仓，然后通过北九州的门司站乘坐山阳本线返回。通过这条路线，从东京乘坐《希望》号大约需要5个半小时，从大阪乘坐大约需要2个半小时到达下关。
乘巴士
[]《梦福福》号巴士（Dream Fukufuku bus）提供从东京和横滨出发的通宵服务（15.5小时，13000日元）。另一辆《福福》号（Fukufuku）每晚从大阪梅田出发（10小时，9150日元）。
乘渡轮
[]- 下关港 (下関市港湾局), Higashiyamatomachi 1-10-50 (a short walk from JR Shimonoseki Station), ☏ +81 83-231-1390. 有往返北九州门司港的高速渡轮，全天运行。
- 釜山-下关
- 关釜渡轮, ☏ +81 83 224-3000 (日本), +82 51 464-2700 (韩国). 每日服务。13½ 小时；9000日元起。渡轮从釜山晚上8点出发，次日早上8点抵达下关，从下关晚上7点出发，次日早上8:30抵达釜山（周一早上8点）。二等舱单程票价为9000日元，这是从日本到其他国家最便宜的方式。但请至少提前几小时到达以便进行签证检查！
乘汽车
[]对于那些驾车穿越高速公路，并且只想品尝一点河豚的人来说，即使是关门大桥两端的NEXCO停车区也提供各种预制形式的河豚，包括冷冻生鱼片伴手礼拼盘。这里的景色也很不错，无论如何都是一个值得停留的休息站。
对于那些乘巴士旅行的人来说，请注意，上述停车区可以轻松步行到达，而且其使用频率几乎与标准的休息区一样高。九州侧的站点服务北行交通，本州侧服务南行交通。
四处逛逛
[]
乘巴士
[]市营巴士由山电交通运营，站点包括两大火车站以及港口区和长府区的旅游景点。上车时，请从取票机取一张票；当巴士到达您的目的地时，将您的票号与巴士前部的数字进行比较，这样您就知道需要支付多少钱。短途行程费用为170日元。
下关收到了一辆伦敦标志性的红色双层巴士，因为伦敦正在淘汰它们。现在它在周末沿着海岸运行。
步行
[]几乎所有景点都可以步行到达，沿着与海岸线平行的9号国道。不过，长府区要走很远的路。
看
[]港口区
[]
- 赤间神宫 (赤間神宮), 4-1 Amidaiji-cho (Bus to Akama-jingu-mae). 09:00-17:00. 供奉坛之浦之战的失败者，平氏家族的安德天皇，其陵墓在此地。除了壮观的朱红色大门外，还可以参观“耳なし芳一堂”和“无耳芳一”的雕像，芳一是一位出现在拉夫卡迪奥·赫恩的著名鬼故事中的人物。 免费.
- 巌流岛 (巌流島) (off the southern coast). 这个小岛是宫本武藏和佐佐木小次郎两位剑术大师史诗般的决斗地点。关门汽船从唐户码头运营渡轮（10分钟，往返900日元）。
- 火之山 (火の山). 海拔268米，火之山可以俯瞰关门海峡的美景。如果不想徒步，可以乘坐索道到山顶（单程/往返200/400日元），山顶还有一个宜人的公园。而且，由于山下的城市里还不够多，这里还有一个河豚餐厅（11:00-21:00）和礼品店（09:00-18:00）。巴士从JR下关站发车。
- 海响馆水族馆 (海響館), 6-1 Arcaport, ☏ +81 83-228-1100. 09:30-17:30. 海豚、企鹅和海狮与100多种河豚一起展出，四层展区展示海洋科学，并全天举行表演。它就在关门大桥旁边，有巴士直达。 ¥1800 成人，¥900 儿童.
- 海峡梦塔 (海峡ゆめタワー), 3-3-1 Buzenda-cho, ☏ +81 83-231-5600. 09:30-21:30. 高153米的海峡梦塔，塔顶的玻璃球体设有观景台，可俯瞰城市和关门海峡的全景。山口国际交流协会（周二至周日10:00-20:00）提供互联网接入。 观景台 ¥600 成人，¥300 儿童.
- 在关门大桥附近，有一个坛之浦之战的遗址标记。而下关炮击也在此附近得到纪念—有几门复制的大炮，放置在盟军登陆点。现在完全愿意与外国“野蛮人”进行贸易，大炮会冒出一点烟并发出“砰”的声音，以换取几枚硬币。
- 春帆楼 (春帆楼), Amidaijichō 4-2, ☏ +81 83-223-7181. 1895年，《第一次中日战争》的终结条约《马关条约》在此签署。有一个小型博物馆（建于1936年），专门介绍该条约，陈设了当时的家具和一些遗物。它旁边是一家昂贵的日式旅馆（参见住宿）。 免费.
- 住吉神社 (住吉神社), 1-11-1 Ichinomiyazumi-kichi, ☏ +81 83-256-2656. 一座供奉海洋和航行之神的神社建筑群，主殿被指定为国家宝藏。这里展出古代卷轴、金属制品和其他文物。从新下关站步行约20分钟，也可以从“一宫”巴士站到达。
唐户区
[]唐户地区融合了明治时期的外国建筑和现代钢筋混凝土建筑，夜间会亮灯。
- 旧秋田商会大楼 (旧秋田商会ビル Akita Shokai), 23-11 Nabe-cho, ☏ +81 83-231-4141. 09:30-17:00. 这座欧洲风格的建筑最初是一家航运公司的办事处。屋顶有一个特别漂亮的日式花园；一楼设有观光信息和礼品店。
- 旧英国领事馆 (旧下関英国領事館), Karatochō 4-11, ☏ +81 83-235-1906. Tu-Su 09:00-17:00. 建于1906年，内部设有小型的下关异人馆博物馆，后面有一个茶馆。
- 锅町邮局 (下関南部町郵便局), 22-8 Nabe-cho, ☏ +81 83-222-0161. 建于1900年，是日本仍在服役的最古老的邮局。
长府区
[]毛利家族曾居住在这个保存完好的城堡小镇和武士街区，位于城市东北部，任何时候散步都很舒适，充满氛围。巴士可前往松原和城下町站（25分钟，340日元）。山阳本线上有一个长府站，但从那里到景点还有一段距离。
- 长府庭园 (長府庭園). 09:00-17:00. 一座为毛利家族首席家臣建造的优雅日式庭园，被树木和小山环绕，与外界隔绝。 ¥200.
- 长府毛利邸 (長府毛利邸, chōfu mōri yashiki). 09:00-17:00. 建于1903年，由统治的毛利家族建造，这座宫殿般的庄园及其花园几年后被明治天皇认为值得参观。 ¥200.
- 今宮神社 (忌宮神社). 这座朴实的寺庙在8月7日至13日期间会变得热闹起来，届时将举行祭典以纪念崇道天皇和神功皇后—尤其是在夜晚，场面会非常狂野。 免费.
- 兴山寺 (功山寺), 1 Kawabuchi, ☏ +81 83-245-0258. 09:30-16:30. 尽管它是日本最古老的禅寺（也是国宝），建于1327年，但功山寺多年来一直以武士们在战前鼓舞士气的场所而闻名。**长府博物馆**（周二至周日 09:00-17:00，200日元）位于寺庙的场地内，展示了有关明治维新时期的事情。 免费.
- 乃木神社 (乃木神社). 一座供奉乃木希典将军的神社，他是**第一次中日战争**和日俄战争的关键领导人。在后者中，他因指挥部队遭受的生命损失而感到羞耻，乃木请求明治天皇允许他以切腹自尽。他的请求被驳回；天皇告诉乃木“如果你坚持要自杀，那就等我离开人世之后再说。”七年后，当天皇驾崩时，乃木仍然准备着；在天皇的葬礼队伍离开皇宫后不久，他就切腹自尽了。因此，乃木被视为武士道精神终结的象征。
- 下关市立美术馆 (下関市立美術館), 1-1 Kuromon Higashi-machi, ☏ +81 83-245-4131. 周二至周日 09:30-16:30. 主要展出日本当代艺术家（绘画和其他媒介）的作品，但也有一些西方巡回展览和亚洲文物展品。 ¥200.
- 下关市立考古博物馆 (下関市立考古博物館), 454 Ayaragioka (JR Ayaragi Station), ☏ +81 83-254-3061. 周二至周日 09:30-17:00. 展示了从公元前500年起古墳时代和弥生时代的考古发现，包括几个露天坟冢、竖穴式住居和陵墓。 免费.
活动
[]- 虽然福冈大荣鹰队和广岛东洋鲤鱼队在地理上距离更近，但许多当地棒球迷仍然忠于横滨湾星队，该队于1950年以总部设在下关的太阳鲸队起步。如果您想给当地人留下深刻印象，可以买一件蓝白色的湾星队球衣，背面印有日文“球队发源地：下关”（球団発祥の地 下関）。
- 已经要走了吗？一条人行隧道允许游客在约十五分钟内**步行穿越关门海峡**到达门司，其中约780米在海底。隧道入口免费，开放时间为06:00-20:00。
- 镇上有一些温泉度假村，但大多数都远离旅游路线，需要开车或乘坐长途出租车前往。
节日
[]- 关门海峡烟花大会 (関門海峡花火大会, kanmon kaikyō hanabi taikai). 日本最大的烟花盛会之一，每年8月13日在关门海峡上空举行，有超过一百万人参加，13,000发烟花供人欣赏。
- 海峡祭 (海峡まつり, kaikyō matsuri) (主要在唐户地区或巌流岛举行). 每年5月3日. 重演海战和其他历史阴谋。
- 马关祭 (馬関まつり, bakan matsuri). “马关祭”将在八月的最后一个周末席卷全城，食品和夜市将从JR下关站一直延伸到唐户地区，最后以集体舞蹈达到高潮。 “马关”是下关的一个旧称。
- “**小釜山节**”每年十一月在绿之商城庆祝下关的韩国文化。
购物
[]如果您想带回一个毛绒可爱的毒鱼回家，可以去海峡梦之塔（见上文）四楼的**福福世界**，那里有全系列的**河豚**卡通周边商品。
- 绿之商城 (グリーンモール), 2-chome Takezaki-cho. 由于这里聚集了许多韩国商店和烧烤餐厅，因此竹崎町及其侧街常常被称为“小釜山”或干脆称为“韩国城”。许多商店甚至接受**韩国**货币。
- 海之商城 (シーモール), 4-4-8 Takezaki-cho, ☏ +81 83-232-1118. 各商店营业时间不同. 西日本最大的购物中心之一，拥有170家商店，包括**Best Denki**和**DeoDeo**（电子产品）、**大丸**（百货公司）和**大创**（100日元杂货），以及许多餐厅。
餐饮
[]|
两位河豚爱好者
日本诗人**与谢芜村**（1716-1783）写了一首著名的“川柳”，关于禁忌之爱和禁忌之鱼 |
即使您平常不吃海鲜，也可能想为下关最著名的菜肴——**河豚**（ふぐ）（当地发音为“fuku”）——破例一次。虽然鱼肉和鱼皮通常完全无害，但某些种类的河豚的内脏含有足以麻痹人体所有肌肉的致命毒素。“河豚”是一个通用术语，涵盖了许多种类的河豚；虎河豚（Torafugu）被认为是最受欢迎的种类，其肝脏、卵巢和肠道具有极强的毒性，在烹饪前必须小心去除。
为了能够供应**河豚**，厨师必须获得特殊执照，这需要多年的学徒期和一次通过率仅为70%的严格考试。这些步骤确保了餐厅的河豚中毒事件几乎闻所未闻。该市维护着一份**获得许可提供河豚的餐厅列表**。
最受欢迎的形式是**河豚生鱼片**，切得很薄。但它也可以作为沙拉（yubiki）、炖菜（fugu-chiri）、用热清酒炖煮（fugu hire-zake）或油炸（fugu-kara-age）食用。大多数提供这道菜的餐厅价格都会偏高，但在关门码头或唐户码头附近，包含一些河豚的套餐大约只需1100日元。
有些人觉得**河豚**的味道令人失望——与**金枪鱼**（maguro）等更油腻的鱼相比，它的味道更微妙，但它有一种独特的味道，让爱好者们不仅仅是追求刺激。一些食客报告说，在吃河豚时，嘴唇、舌头甚至指尖都有刺痛感（一种被称为“shibireru”的症状），据说是厨师在鱼上留下了微量的毒素。但考虑到即使是意外中毒的法律后果，许多人认为这种感觉是都市传说，纯属食客的想象。
另一个臭名昭著的地方特色是**鲸肉**（鯨 kujira），味道像鱼肉牛排，生熟皆可食用。下关一直是日本一些备受争议的捕鲸探险活动的基地。
经济型
[]在**海之商城**（10:00-22:00）的四楼和**大丸**（11:00-21:00）的七楼，有像肯德基和斗牛士甜甜圈这样的廉价美食广场。想吃韩式烤肉的话，可以去**绿之商城**区域看看。
- 唐户市场 (唐戸市場), 5-50 Karato-machi, ☏ +81 83-231-0001. 04:00-12:00 左右. 大量新鲜海鲜——不仅仅是河豚。楼上有很棒的寿司吧，屋顶还有草坪可以放松。早上早点去，在市场楼层能买到最好的寿司/生鱼片——平日早上5:55起有从JR下关站出发的巴士。 入场免费；大部分鱼类价格在100-500日元之间.
中档
[]- Kamon Wharf (カモンワーフ), 6-1 Karato-machi, ☏ +81 83-228-0330. 大多数餐厅 11:00-22:00. 一楼和二楼有近二十家餐厅和咖啡馆，提供大量的螃蟹、寿司和（当然）河豚，还有韩式料理和大阪烧。 价格因餐厅而异.
- 旬乐馆 (旬楽館), 3-10 Karato-cho, ☏ +81 83-228-2452. 11:00-15:00, 17:00-22:00. 这里有几家相对实惠的河豚套餐餐厅，提供3800日元起的精美套餐，还有2000日元左右的乌冬面、天妇罗和寿司等菜肴，适合您认为您吃有毒鱼类的想法很疯狂的朋友。
- 竹壶 (竹つぼ), 3-3-6 Naka Ueda-cho (Mizukami Building, 1st floor), ☏ +81 120-32-9432. 17:30-22:00. 这家小而有人情味的餐厅每桌提供一个锅，邀请食客自己炸天妇罗，配有各种蘸酱。老板是一位训练有素的侍酒师，很乐意推荐一瓶葡萄酒。 晚餐从4000日元起.
奢侈
[]- Kitagawa (ふく処 喜多川). 11:00-21:00. 一家受欢迎的河豚餐厅（自1871年起），在唐户地区（7-11 Nabe-cho, +81 83-232-3212）和东北方向，57号公路旁（4-9 Akama-cho, +81 83-232-3211）设有分店。 午餐从3150日元起，晚餐5250日元.
- 信田 (しのだ), 7-9 Imaura-cho, ☏ +81 83-222-5267. 12:00-20:00. 当地种植的水果和蔬菜围绕着您的河豚。河豚迷你怀石料理包含了相当多的食物，价格为5000日元，但如果钱不是问题，豪华套餐最高可达28,500日元。
- やぶれかぶれ (やぶれかぶれ), 2-2-5 Maeda Yutaka-cho, ☏ +81 83-234-3711. 11:00-15:00, 17:00-22:00. 位于娱乐区的河豚餐厅——门口有巨大的蓝白河豚头标志。 午餐套餐从3100日元起；晚餐5250-12,600日元.
- 下关海洋酒店和**春帆楼**（见住宿）的餐厅也以其河豚菜肴而闻名。
饮品
[]**丰前田町**（豊前田町）是当地的红灯区，挤满了卡拉OK包间、女招待酒吧和餐厅，距离JR下关站很近，向东步行即可到达。酒吧也聚集在久之口（Hisashi-guchi），靠近绿之商城。
- 大丸 (大丸下関店), 4-4-10 Takezaki-cho, ☏ +81 83-232-1111. 旧百货公司。这里聚集了许多餐馆，还有一个为咖啡爱好者准备的星巴克（周一至周四 08:00-17:00，周五至周六至22:00），以及八楼屋顶花园的啤酒花园（五月下旬至九月初：17:30-21:00），提供酒吧小吃和无限畅饮，价格为¥3300。
- Uomasa Honjin (魚正本陣), 4-20 Akama-cho, ☏ +81 83-234-0732. 17:00-23:00. 边喝酒边点单，可以从菜单中选择各种生鱼片（包括河豚和鲸鱼）、火锅以及各种炸物。如果您想混搭酒水，可以点河豚鳍清酒。
住宿
[]在海对岸的福冈有更充足的住宿选择。
经济型
[]- 火之山青年旅舍 (火の山ユースホステル), 3-47 Mimosusogawa-cho, ☏ +81 83-222-3753. 带有榻榻米地板的宿舍、洗衣机和烘干机，以及免费互联网接入。乘巴士，在Mimosusogawa站下车（经过关门大桥后），然后向上坡走。 床位¥3200，早餐¥630.
- 西华盛顿酒店广场 (下関駅西ワシントンホテルプラザ), 1-4-1 Yamato-cho, ☏ +81 83-261-0410. 车站西出口外的一家商务酒店，房间干净、西式，提供互联网接入，酒店内设有涮涮锅餐厅。 单人间从¥5800起，双人间从¥14,000起.
- Via Inn (ヴィアイン下関), 4-2-33 Takezaki-cho, ☏ +81 83-222-6111. 一家不错的商务酒店，房间小巧舒适，提供互联网接入，位于车站东出口外。 单人间从¥5775起，双人间从¥10,800起.
中档
[]- 下关格兰德酒店 (下関グランドホテル), 31-2 Nabe-cho, ☏ +81 83-231-5000. 位于唐户地区的一家豪华酒店。大多数房间都有阳台，屋顶设有啤酒花园。 西式客房单人间起价¥9240，双人间起价¥16,170；日式套房起价¥36,960。城市景观房比海景房便宜约¥1000.
- Smile Hotel (スマイルホテル), 4-4-1 Takezaki-cho, ☏ +81 83-233-0111. 九层标准西式客房。 单人间从¥5000起，双人间从¥6,000起.
奢侈
[]- 春帆楼酒店 (割烹旅館春帆楼), Amidaijichō 4-2, ☏ +81 83-223-7181. 除了上面描述的历史意义外，这家豪华日式旅馆的餐厅也是解除禁令后首批获得河豚烹饪许可的餐厅。 豪华住宿含晚餐最低¥21,000起，但通常更高；然而，这仍然比中国人支付的费用少得多.
下一站
[]- 乘坐火车前往北九州，位于九州，只需很短的时间。也可通过渡轮和桥梁到达。关门海峡最窄处设有步行隧道。
- 长门
- 萩是日本最美丽的城堡镇之一。
- 山阳小野田 (Sanyo-Onoda)
- Ube
- 作为县首府的山口市。
- 府东
- 美祢 (Mine)
- 周南 (Shunan)
| 通过下关的路线 |
| 博多 ← 小仓 ← | W  E |
→ 浅海 → 山口 → 广岛 |
 ← |
W  E |
→ 萩 → 松江 |
 ← 门司 ← |
W  E |
→ 宇部 → 广岛 |
 ← 门司 ← |
W  E |
→ 美祢 → 广岛 |
| 终点 ← | W  E |
→ 山阳小野田 → 广岛 |