小镇广场和旧粮仓的景象。

什鲁斯伯里（威尔士语：Amwythig）是什罗普郡的郡治，位于英格兰。这是一个非常传统的集镇，拥有大量的媒世建筑和氛围。历史上，什鲁斯伯里是羊毛贸易与威尔士的重要城镇。由于其极佳的战略地理位置，它曾被用作驻军城镇，是爱德华一世“铁环”的一部分。这里是博物学家查尔斯·达尔文的出生地。

了解

什鲁斯伯里是什罗普郡的郡治，什罗普郡是英格兰西部一个广阔而乡村的郡，位于被称为威尔士边境的地区。与威尔士的边界仅有9英里，该郡深受威尔士影响。由于什鲁斯伯里是中威尔士大部分地区附近最大的城镇，您可能会在街上听到一些购物者和来自边境另一侧的一日游游客说威尔士语。该镇甚至有一个威尔士语名字，什罗普郡的许多其他城镇也有威尔士语名字及其对应的英语名字。

该镇英语名称的正确发音存在相当大的争议，一些人主张发音为“Shrooze-bury”，而另一些人则偏爱“Shroze-bury”。该镇的拉丁语名称“Salopia”也经常被用来指代什鲁斯伯里本身或什罗普郡。

该镇人口为77,000（2021年）。它不是什罗普郡最大的城镇，特尔福德才是。

• 访问什鲁斯伯里旅游信息

抵达

乘火车

从伦敦尤斯顿到伯明翰有频繁的火车班次，在伯明翰可以转乘前往什鲁斯伯里的火车。

• 1 什鲁斯伯里火车站. 一座宏伟的维多利亚式建筑，于1848年启用。它位于城堡门（Castle Gates），紧邻城堡，在市中心以北，步行即可轻松到达市中心、商店和镇上的许多景点。  

什鲁斯伯里是多条铁路线的换乘站，包括美丽的威尔士心脏线和坎布里亚海岸线，从英格兰和威尔士大部分地区都可以方便地乘坐火车到达什鲁斯伯里。有频繁的班次前往曼彻斯特、伍尔弗汉普顿、伯明翰和克鲁，以及其他前往切斯特、雷克瑟姆、阿伯里斯特威斯、斯旺西、普尔赫利和加的夫的服务。

著名的威尔士心脏线连接什鲁斯伯里和海滨城市斯旺西，在长达3小时40分钟的旅途中，途经威尔士一些最壮丽的景色和风景如画的小镇。

乘汽车

可从西米德兰兹都会区经M54高速公路，然后从特尔福德上A5公路抵达。镇中心提供路边停车位，但数量极其有限且价格昂贵，因此停车换乘计划正在运行，允许游客将车停在镇外的大型停车场，然后乘坐巴士（每人往返2英镑；16岁以下儿童免费；当地学院学生1英镑，英格兰优惠票持有者上午9:30后1英镑）进入市中心。停车换乘巴士会环绕市中心行驶，并在大多数景点、商店等处设有站点。停车换乘停车场位于Meole Brace（镇南）、Harlescott（镇北）和Oxon（Shelton，镇西）。周日或银行假日不提供停车换乘服务。市中心附近有几个由市政厅运营的较便宜的停车场；有地图和收费指南可供参考。Wyle Cop上还有一个NCP停车场，但比市政厅的停车场贵。

乘巴士

什鲁斯伯里有伦敦- 阿伯里斯特威斯（409路）和伦敦-什鲁斯伯里（410路和420路）的豪华巴士服务（由National Express运营）。

有各种本地巴士服务，主要连接什鲁斯伯里与郊区以及什罗普郡及周边地区的其他城镇和村庄。周日或银行假日没有本地巴士运行。

四处逛逛

有来自Oxon、Harlescott和Meole Brace的停车换乘服务往返市中心（见上文）。其他巴士服务从2 巴士总站 在市中心通往镇内及郡内更远地方的巴士服务。

出租车可在城堡门（Castle Gates）的火车站旁找到。有许多本地出租车公司。

市中心的道路交通繁忙。市中心附近有许多停车场，例如St Julian's Friars、Abbey Foregate和Frankwell（见上文）。

看

丁格尔，位于 Quarry Park 的一个下沉花园

• 1 什鲁斯伯里城堡, Castle St, SY1 2AT (就在什鲁斯伯里火车站旁边), ☏ +44 1743 358516, ShropshireMuseums@shropshire.gov.uk. 博物馆：春季和秋季周一、周二、周五、周六 10:30 AM - 4 PM，夏季周一、周二、周五、周六 10:30 AM - 5 PM，周日 10:30 AM - 4 PM，冬季关闭；场地：全年开放，周一至周六 9 AM - 5 PM，夏季周日开放. 什鲁斯伯里城堡建于十一世纪。城堡现在属于什罗普郡议会，内设什罗普郡团博物馆，以及关于城堡历史的展览。场地也非常适合散步和探索。夏季也是户外戏剧表演和其他活动的举办场所。 博物馆4英镑（老年人3英镑；儿童1英镑，什罗普郡团前成员和5岁以下儿童免费）。仅进入场地免费。. (最后编辑于2019年11月)
• 2 什鲁斯伯里博物馆和美术馆, The Music Hall, The Square, SY1 1LH (在广场上), ☏ +44 1743 258885. 市政艺术画廊和博物馆。博物馆以一系列有趣的展览，记录了什鲁斯伯里从史前时代到现代的发展历程。 (最后编辑于2019年11月)
• 3 罗马天主教大教堂, Town Walls. 普金教堂（Pugin church）——以玛格丽特·罗普（Margaret Rope）精美的彩色玻璃窗而闻名。 (最后编辑于2019年11月)
• 4 圣查德教堂, St Chad's Terrace, SY1 1JX (位于市中心南部，与 Quarry Park 相对), ☏ +44 1743 365478, info@stchadschurchshrewsbury.com. 周一至周六 8 AM - 4 PM（周三 - 5 PM）. 建于1792年的英国国教教堂，拥有独特的圆形中殿。 (最后编辑于2019年11月)
• 5 圣玛丽教堂, ☏ +44 1743 357006. 周一至周六 8 AM - 4 PM. 14至19世纪的彩色玻璃窗。 (最后编辑于2019年11月)
• 6 Quarry Park. 河边的大公园。当地的游泳池位于公园内。有一个儿童游乐区和丁格尔（Dingle），一个景观下沉花园。全年 Quarry 公园都会举办许多活动，最著名的是八月中旬的什鲁斯伯里花展。建议避免夜间在该区域活动。 (最后编辑于2019年11月)
• 7 熊步建筑群.  
• 8 圣阿尔克蒙德教堂, St Alkmund's Square, SY1 1UH, ☏ +44 1743 365478. 大部分日期上午10点至下午4点. 拥有1100年历史的教堂，地理位置优越。全年提供广泛的活动。附近的Fish Street和前St Julian教堂也值得一看。 (最后编辑于2019年11月)
• 9 罗利屋, Barker St. 这家位于Barker Street的17世纪房屋曾是市艺术画廊和博物馆，现由大学使用。  
• 10 科勒姆水泵站, Coleham, SY3 7DN. 这个建于1901年、外观像非正统派工业教堂的水泵房，拥有两个巨大的蒸汽引擎用于处理城市的污水。在夏季选定的开放日，这些引擎会被启动运行。 (最后编辑于2021年6月)

周边地区

• 11 沃克赛特罗马古城, Wroxeter Roman City, Wroxeter, SY5 6PH (sat nav: SY3 6PJ) (位于什鲁斯伯里东南6英里处), ☏ +44 1743 761330. 周六周日 10 AM - 4 PM. Viroconium Cornoviorum曾是罗马不列颠第四大城市。如今的主要景点是浴场遗址和一段高大的独立墙体，以及一栋重建的联排别墅，这是一项使用当时罗马不列颠人可用的方法和材料进行的令人印象深刻的实验考古项目。 成人7.20英镑，儿童4.30英镑，优惠票（学生或65岁以上）6.50英镑. (最后编辑于2019年11月)
• 12 豪蒙德修道院, Upton Magna, Uffington, SY4 4RW (位于什鲁斯伯里东北3英里，沿B5062公路), ☏ +44 1743 709661. 10 AM - 4 PM. 免费. (最后编辑于2019年11月)
• 13 Snailbeach 是一个位于因19世纪铅矿开采而地貌巨变的地区内的村庄。

活动

• 1 旧市场大厅，The Square, SY1 1LH（在广场），☏ +44 1743 281281，mail@oldmarkethall.co.uk。周一至周六 10:00-22:00，周日 11:00-22:00，最后一场放映结束后15分钟关门。电影通常每天下午 2:30、5:30 和晚上 8:00 放映。它于 1596 年作为市场大厅在什鲁斯伯里中心开放。这座伊丽莎白时代的建筑现在是一个表演艺术场所，放映巡演或业余戏剧作品。还有一个艺术电影院，放映各种外国语言和艺术电影。还有一个咖啡吧和数字艺术展览。下午 5 点前电影放映 8-9 英镑，优惠票（儿童、全日制学生和养老金领取者）7-8 英镑，晚场放映 9-10 英镑，优惠票 8-9 英镑。数字艺术展览和咖啡吧免费。 (2019年11月更新)
• 足球： 什鲁斯伯里镇足球俱乐部，又称“The Shrews”，在 2025 年降级，现效力于英格兰足球乙级联赛，即第四级别联赛。球队主场是新草地体育场，可容纳 9900 人，位于市中心以南两英里处。
• Loopfest 是一项免费的音乐节，每年五月在市中心的不同场馆举行。

学习

什鲁斯伯里是什鲁斯伯里公学的所在地，这是一所公立学校，曾培养出菲利普·悉尼爵士、查尔斯·达尔文、迈克尔·帕林、约翰·皮尔、尼克·汉考克和迈克尔·赫塞尔廷。它位于市中心以南一个宏伟的地点（“Kingsland”），俯瞰着塞文河的弯道。学校曾设在市中心，现为卡斯尔街的主要县图书馆。河对岸是什鲁斯伯里女子中学，这是一所私立混合日制学校（以前是女子学校）。然而，镇上绝大多数本地儿童就读于该镇的七所综合学校之一。

在继续教育方面，什鲁斯伯里学院集团在市中心有两个校区——分别命名为威尔士桥校区和英格兰桥校区，以它们附近的桥梁命名。这两个校区都建在较早的中学旧址上，并且都包含国家级保护建筑。学院吸引了来自奥斯沃斯特里和特尔福德等许多周边城镇的学生。学院学生在学院日可以看到他们在市中心四处走动，或者在镇上的火车站。

什鲁斯伯里大学中心提供一系列由切斯特大学认证的本科和研究生学位课程。国际学生来自世界各地。什鲁斯伯里学院集团还提供各种高等教育课程，形式为 HNC 和 HND 课程。

购物

• 1 什鲁斯伯里公平贸易商店，8 St Johns Hill, SY1 1JD，☏ +44 1743 352048。出售各种来自世界各地的工艺品和礼品、贺卡、公平贸易食品和饮料。 (2016年12月更新)
• 2 达尔文购物中心，SY1 2BW。 (2016年12月更新)
• 3 普赖德山购物中心。 (2016年12月更新)
• Riverside Mall. (2016年12月更新)
• 4 桑多恩零售公园，Arlington Way, SY1 4YA。 (2016年12月更新)
• 5 米尔布雷斯零售公园，Hereford Rd, SY3 9NB。 (2016年12月更新)

餐饮

什鲁斯伯里饼

• 什鲁斯伯里饼。这座城镇的特色甜点，是经典的英式甜点。它们由含有糖、面粉、鸡蛋、黄油和柠檬皮的酥皮制成；也常加入干果。 (2024年3月更新)

经济型

• 什鲁斯伯里酒店，Bridge Place（Mardol Quay）。 
• 洞中洞，1 Shoplatch（Gullet Passage），☏ +44 1743 271847。 
• Coach and Horses，Swan Hill（Cross Hill），☏ +44 1743 365661。 
• 蒙哥马利塔，Claremont Bank，☏ +44 1743 239080。 
• 1 Dinkys Dinahs，Layby A458（near Ford），☏ +44 1743 850070。经典的简陋路边咖啡馆。供应培根三明治。 (2016年10月更新)

中档

• ASK Italian，17 High St，☏ +44 1494 912631。 
• Golden Cross，14 Princess St（Golden Cross Passage），☏ +44 1743 362507。 
• Pizza Express，55 Mardol，☏ +44 1743 354647。 
• 2 Frankville，128 Frankwell, SY3 8JX（opposite Shrewsbury's Theatre Severn），☏ +44 1743 341641，info.frankville@albertsshed.co.uk。墨西哥餐厅和音乐咖啡馆/鸡尾酒吧。 (2023年3月更新)

奢侈

• Drapers Hall，10 St Mary's Pl，☏ +44 1743 344679。 
• 君悦酒店，29A Princess St（The Square），☏ +44 1743 354289。 
• Peach Tree，18-21 Abbey Foregate，☏ +44 1743 355055。 
• The Armoury，Victoria Quay（Victoria Avenue），☏ +44 1743 340525。 

饮品

作为一座历史悠久的城镇，什鲁斯伯里拥有众多传统酒吧，供应各种啤酒，包括许多来自什罗普郡的啤酒。

• 咖啡酒吧。位于老市场大厅——一个位于市中心不错的咖啡馆，提供免费 Wi-Fi。 
• 1 金色十字酒店，14 Princess St, SY1 1LP，☏ +44 1743 362507。 
• Dun Cow，Abbey Foregate。 
• Cromwells，Dogpole。 
• Loggerheads，Church Street。非常质朴的酒馆，有吱呀作响的木板，多个房间和走廊，几乎没有任何 21 世纪的痕迹。还销售多种精酿啤酒。 
• Three Fishes，Fish Street。 
• King's Head，Mardol。 
• Mardol，Belle Vue。 
• 2 Boathouse，New St SY3 8JQ，☏ +44 1743 231658。周一至周四中午 12:00-下午 2:30，下午 6:00-晚上 9:00；周五至周日下午 12:00-晚上 9:00。仿都铎风格的旅馆，带有河边甲板露台，毗邻悬索人行桥。提供优质烤肉。 (2020年7月更新)
• Hencote Vineyard，位于城镇北部两英里处，也设有餐厅和豪华露营帐篷。

住宿

• 1 什鲁斯伯里酒店，Bridge St, SY1 1PU，☏ +44 1743 236203。Wetherspoons 酒店。 
• 2 鲁珀特王子酒店，SY1 1UQ，☏ +44 1743 499955。 
• 3 狮子酒店，Wyle Cop, SY1 1UY，☏ +44 1743 353107。 
• 4 狮鹫与野鸡酒店，50 Wyle Cop, SY1 1XJ，☏ +44 1743 770345。请勿与街上方的狮子酒店混淆，这是一家 16 世纪的马车旅馆，拥有氛围十足的酒吧、22 间舒适的客房和一流的餐饮。客房内禁止携带宠物狗。住宿加早餐双人间 110 英镑。 (2020年7月更新)
• 5 希尔勋爵酒店，Abbey Foregate, SY2 6AX，☏ +44 1743 232601。 
• 6 Premier Inn (North - Harmer Hill)，Wem Rd, SY4 3DS，☏ +44 871 527 8974。 
• 7 Premier Inn (Centre), Smithfield Rd, SY1 1PG, ☏ +44 871 527 9402. (更新于 2017年11月)
• 8 Haughmond, Pelham Rd, Upton Magna SY14 4TZ, ☏ +44 1743 709918. Splendid B&B in a 17th-century village pub, good dining. B&B double £100. (更新于 2020年7月)
• 9 The Corbet Arms, Church Rd, Uffington, SY4 4SN, ☏ +44 1743 709232, reception@thecorbetarms.com. A historic country pub with hotel accommodation, a restaurant and a beer garden overlooking the River Severn. (更新于 2022年7月)

连接

• 1 Shrewsbury Library, Castle Gates, shrewsbury.library@shropshire.gov.uk. The Shrewsbury Library, which is in a historic building close to the castle, offers free internet access with registration.  

注意安全

Shrewsbury is comparatively safe relative to towns of a similar size; there is rarely a noticeable police presence in the town. Friday/Saturday evenings in the town centre are typical of any modern British town; night life activity is focused in the Claremont St/Bridge St and Raven Meadows area. Visitors should exercise caution when visiting The Quarry area at night.

下一站

附近有维基旅游文章的地点地图

• 特尔福德
• 奥斯沃斯特里
• 温
• 威尔士浦

Routes through Shrewsbury

Wrexham ← Oswestry ←	NW  E	→ merges with → Telford/Birmingham
Northwich ← Wem ←	N  S	→ Church Stretton → Ludlow
终点站： 在 BATTLEFIELD ROUNDABOUT ←	SW  NE	→ Market Drayton → Stoke-on-Trent
Llanfair Caereinion ← Welshpool ←	W  SE	→ Much Wenlock → Bridgnorth