什鲁斯伯里是位于约克县宾夕法尼亚州宾夕法尼亚德意志区的一个城镇。它位于梅森-狄克森线（宾夕法尼亚州-马里兰州边界）以北四英里处。什鲁斯伯里约有 3,500 名居民，是一个小型郊区社区，拥有许多农场和家庭经营或阿米什人经营的农贸市场。由于其靠近 83 号州际公路，旅客可以非常方便地到达宾夕法尼亚州和马里兰州的许多其他地点。

了解

什鲁斯伯里最初于 1739 年定居在一个被称为什鲁斯伯里镇（Shrewsbury Township）的较大区域的一部分。随着村庄的发展，它于 1834 年被合并为一个独立的城镇。什鲁斯伯里最大的祖籍群体来自德国，如今 38% 的居民认同德国或宾夕法尼亚德意志人的血统。什鲁斯伯里镇面积仅为 1.8 平方英里，而什鲁斯伯里镇则覆盖 29 平方英里。该镇包括什鲁斯伯里、铁路（Railroad）、新自由（New Freedom）和格伦岩（Glen Rock），学生就读于南约克县学区。

该镇发展迅速，过去 20 年人口增长了 45%。随着人口几乎翻倍，农场和土地被出售并商业化，建造了带状购物中心和多个购物广场。尽管什鲁斯伯里是约克都会区的一部分，但大多数通勤者会向南前往巴尔的摩县工作。

抵达

乘汽车

从巴尔的摩出发，走 83 号州际公路向北。什鲁斯伯里是您进入宾夕法尼亚州后的第一个出口，即 4 号出口什鲁斯伯里。

从约克出发，走 83 号州际公路向南。什鲁斯伯里是您进入马里兰州之前的最后一个出口，即 4 号出口什鲁斯伯里。

乘飞机

巴尔的摩-华盛顿国际索恩戈德·马歇尔机场 (BWI)，巴尔的摩，☏ +1 410-859-7111。距离什鲁斯伯里约 50 分钟车程，BWI 机场提供多种航班选择。还有许多租车公司可供旅客选择，如果他们驾车向北前往什鲁斯伯里。请注意高峰时段的航班，因为任何一天从巴尔的摩到什鲁斯伯里的交通都可能使通勤时间超过一个半小时。从机场出发，沿 195 号公路向西行驶 2.1 英里至 95 号公路向北。沿 I-695 向北（巴尔的摩环线内环）行驶 17 英里，然后从 24 号出口驶入 83 号公路向北。什鲁斯伯里是您进入宾夕法尼亚州后的第一个出口，即 4 号出口什鲁斯伯里。

哈里斯堡国际机场 (MDT)，一号航站楼，#300，米德尔敦，☏ +1 717-948-3900。比 BWI 小，航班选择较少，但通勤时间通常较短，因为交通通常比从巴尔的摩来时少。也有许多租车公司可供选择。从机场出发，沿 283 号公路向西行驶至 76 号公路向西（宾夕法尼亚收费公路）行驶 5 英里。242 号出口连接 83 号公路向南。行驶 36 英里至 4 号出口，什鲁斯伯里。

四处逛逛

Rabbit Transit，主要地址：1230 Roosevelt Avenue, York。 ☏ +1 717-846-7433。什鲁斯伯里有许多 Rabbit Transit 站点，包括什鲁斯伯里广场（Shrewsbury Commons）、市场广场（Market Square）、公共图书馆和什鲁斯伯里市场（Markets at Shrewsbury）。服务可靠，可以通过 15 条固定线路将您从什鲁斯伯里带到约克县的其他地方。什鲁斯伯里至约克线路周一至周五，上午 6 点至晚上 7 点。提供老年人和学生折扣。外地成人单程票价：1.40 美元。无限次成人日票：4.25 美元。

看

梅森-狄克森线，位于梅森-狄克森农贸市场（Mason-Dixon Farm Market），18166 Susquehanna Trail South。这里有一根混凝土柱子标志着马里兰州和宾夕法尼亚州之间的边界，内战期间，奴隶越过边界进入宾夕法尼亚州后获得自由。农贸市场的业主会分享关于地下铁路房屋以及马里兰州和宾夕法尼亚州之间其他奴隶停靠点的一些故事。可以免费站在混凝土柱标记旁拍照。

活动

查尔斯·斯威尼纪念公园 (Charles Sweeney Memorial Park)， Playground Avenue 和 Old Susquenhanna Trail。如需更多信息或申请展馆，请致电镇政厅，☏ +1 717-235-4371。棒球场、两个篮球场、游乐设施、三个野餐凉亭和其他野餐区。

铁路小径 (Rail Trail)，隶属于约克县公园与娱乐部，45 Cherry Street, Seven Valleys，Template:Phobe。自行车道、跑步道或步行道，从马里兰州贝尔艾尔（Bel-Air）一直延伸到宾夕法尼亚州哈里斯堡（Harrisburg）附近。全年风景优美，可以在小径上度过一整天。冬季较为僻静，一年中的其他时间人来人往。什鲁斯伯里没有停车场，但七个山谷公园办事处（Seven Valleys park office）距离酒店仅 10 分钟路程。

购物

古董中心 (Antique Center)， North Main Street。商店营业时间各不相同，大部分为上午 9 点至下午 4 点。各种古董店和小精品店，均为当地所有并深受喜爱。有超过 10 家古董店，出售家具、珠宝、服装和更现代的商品。从 83 号州际公路驶出，沿 Forrest Avenue 向东行驶，在第三个交通灯处右转进入 North Main Street。商店位于街道两侧，可以按咪表停车。

什鲁斯伯里市场 (Markets at Shrewsbury)，12025 Susquehanna Trail, Glen Rock, +1 717-235-6611。周四上午 9 点至下午 5 点，周五上午 9 点至晚上 7 点，周六上午 8 点至下午 5 点营业。从 83 号州际公路 8 号出口（格伦岩）和什鲁斯伯里出口之间可以看到。各种摊贩，包括地区特色食品，如水果、蔬菜、肉类、玉米、糖果和其他美食。还有来自宾夕法尼亚州兰开斯特县的手工制作的阿米什家具、手工艺品、宾夕法尼亚德意志风格建筑等，每周都有新摊贩加入。可能是镇上最大的景点，游客可以在这里品尝和体验一切。从 83 号州际公路驶出，沿 Forrest Avenue 向东行驶，在第三个交通灯处右转进入 North Main Street，行驶 5 英里，市场即在您的右侧。

市场广场 (Market Square)，位于 South Main Street 的主要交叉路口。包括更多餐厅、美甲沙龙、银行、一家酒类商店等。对面是 CVS Pharmacy 和两家加油站。从 83 号州际公路驶出，沿 Forrest Avenue 向东行驶，在第三个交通灯处左转进入 South Main Street，行驶一英里至市场广场交叉路口。

梅森-狄克森农贸市场 (Mason-Dixon Farm Market)，18166 Susquehanna Trail South, New Freedom, +1 717-235-4338。营业时间随季节变化；通常周一至周六，上午 9 点至下午 6 点。水果、蔬菜、干草、肥料、覆盖物、园林绿化、圣诞树等。夏季，She's Got Crabs' Shack 在停车场营业，出售来自切萨皮克湾捕蟹人的新鲜螃蟹。从 83 号州际公路驶出，沿 Forrest Avenue 向东行驶，在第三个交通灯处左转进入 South Main Street，行驶七英里，农贸市场即在您的左侧。

什鲁斯伯里广场 (Shrewsbury Commons)， Shrewsbury Commons Avenue。可从 83 号州际公路看到的购物中心，包括许多快餐和其他餐厅、沃尔玛超级中心（Wal-Mart Supercenter）、UPS 商店等。从 83 号州际公路驶出，沿 Forrest Avenue 向东行驶，在第一个交通灯处左转进入什鲁斯伯里广场购物中心。

什鲁斯伯里广场 (Shrewsbury Square)， Mount Airy Road。可从 83 号州际公路看到的购物中心，包括更多快餐餐厅、Giant 超市、发廊、眼科医生、Hallmark 等。从 83 号州际公路驶出，沿 Forrest Avenue 向东行驶，在第一个交通灯处右转进入 Mount Airy Road，什鲁斯伯里广场即在您的右侧。

石桥广场 (Stonebridge Plaza)，Wolfe Road。可从 83 号州际公路看到的购物区，包括餐厅、Gold's Gym、Home Depot 等。从 83 号州际公路驶出，沿 Forrest Avenue 向西行驶，在第一个交通灯处左转，穿过桥进入石桥广场购物区。

餐饮

早餐

• Big Apple Bagels， 586 Shrewsbury Commons Avenue, Shrewsbury Commons， ☏ +1 717-235-9559。 周一至周五 6 AM–6 PM，周六 7 AM–5 PM，周日 7 AM–4 PM。 在柜台点餐，享用早餐或午餐，可在店内用餐或外带。服务非常快捷，提供 Brewsters' Coffee，每天烘烤新鲜的贝果和松饼。还提供早餐三明治以及熟食、沙拉和煎蛋卷三明治选项。 平均早餐或午餐三明治价格：6.00 美元。 
• 梅森-狄克森家庭餐厅 (Mason-Dixon Family Restaurant)， 3 Old Farm Lane, Market Square Shopping Center， ☏ +1 717-235-6471。 周一至周五 6 AM–9 PM，周六周日 7 AM–8 PM。。 当地人和家庭顾客总是络绎不绝，但服务快速热情，当地高中生在这里等待和招待客人。提供各种餐点，适合早餐、午餐和晚餐。 煎饼和华夫饼不到 2 美元。平均早餐套餐价格：5.75 美元。 

休闲餐饮

• Coach Light Restaurant， 99 E Forrest Avenue， ☏ +1 717-235-4711。 每日 7 AM–9 PM。 镇上最古老的餐厅之一，是当地人最喜欢的肉饼和其他乡村风味菜肴。下午 3 点至 5 点之间人最多。 平均晚餐价格：11.99 美元。 
• Emerald Garden， 564 Shrewsbury Commons Avenue, Shrewsbury Commons， ☏ +1 717-227-2288。 每日 11 AM–10 PM。 亚洲美食，午餐有便宜的套餐，例如两人 10 美元。员工友好，服务非常快捷，也提供外卖选项。 平均晚餐价格：13.50 美元。 
• Nikolas' Café， 551 S Main Street, Market Square Shopping Center， ☏ +1-717-235-2200。 周一 3–9 PM，周二至周四 11 AM–9 PM，周五周六 11 AM–9:30 PM。 室内用餐区非常小，但夏季和晚春/初秋有户外座位。提供外卖服务和餐饮服务。由非常友好且人数不多的服务人员提供正宗的意大利食谱。如果选择店内用餐，请提前致电预订座位。 平均晚餐价格：15.99 美元。 
• Sal's Pizza， 437 S Main Street， ☏ +1 717-227-4846。 周日至周四中午 12 点至晚上 10 点，周五周六中午 12 点至晚上 11 点。 用餐区小，夏季和晚春/初秋有户外座位。提供卡尔佐内、意式薄饼卷、披萨、沙拉等，并提供外卖或送货服务。 平均晚餐价格：9.99 美元。 

住宿

什鲁斯伯里只有一个酒店，位于石桥广场（Stonebridge Plaza）。如果您想寻找更便宜的住宿地点，可以在 83 号州际公路的前一个和后一个出口处找到汽车旅馆。大多数在什鲁斯伯里及其周边地区旅行的人都有亲戚住在这里；对于熟悉该地区的人来说，几年前主街上曾经的住宿加早餐旅馆已经关闭。

Hampton Inn，1000 Far Hills Drive。从 83 号州际公路出口 4 什鲁斯伯里。向东行驶至 Rt 851（朝 Stewartstown 方向）。在石桥广场（Stonebridge Plaza）左转至 Wolfe Rd。第一次左转至 Far Hills Drive，Hampton Inn 酒店在左侧。电话：+1 717-235-9898。传真：+1 717-235-9897。入住时间下午 3 点，退房时间上午 11 点。可从 83 号州际公路看到。作为镇上唯一的酒店，人来人往总是很多，因此旅客应几乎总是计划提前预订住宿，尤其是在夏季。提供免费早餐和优质服务，还有一个非常干净的室内游泳池。当前价格为每晚 111 美元。

连接

什鲁斯伯里镇政厅 (Shrewsbury Borough Municipal Building)，35 W Railroad Avenue, 717-235-4371。周一至周五，上午 8 点至下午 4 点开放。提供有关城镇、服务和地方政府的信息。为旅客提供公共电脑、电话和地图。

南约克县保罗·史密斯图书馆 (Paul Smith Library of Southern York County)，80 Constitution Avenue, +1 717-235-4313。周一至周三，上午 10 点至晚上 8 点；周四至周六，上午 10 点至下午 5 点；周日休息。提供免费互联网和 Wi-Fi，提供有关城镇的信息、儿童项目和城镇服务目录。

下一站

适合一日游的附近目的地包括

约克，宾夕法尼亚州：探索美国非官方的第一任首都和最初的哈雷-戴维森制造工厂。（15 英里，约 20 分钟车程）

哈里斯堡，宾夕法尼亚州：探索宾夕法尼亚州首府。（42 英里，约 50 分钟车程）

赫尔希，宾夕法尼亚州：探索赫尔希公园（Hershey Park）和其他巧克力小镇景点。（50 英里，约 50 分钟车程）

兰开斯特，宾夕法尼亚州：探索阿米什人的乡村。（40 英里，约 45 分钟车程）

巴尔的摩，马里兰州：探索内港（Inner Harbor）并享用马里兰蓝蟹或其他新鲜海鲜。（40 英里，约 45 分钟车程）

华盛顿特区：探索美国的首都。（80 英里，约 1.5 小时车程）

Routes through Shrewsbury

哈里斯堡 ← 约克 ←

N  S

→ 亨特谷 → 巴尔的摩