什іофок是位于巴拉顿湖南岸的一个城镇。这个迷人的小镇是匈牙利最受欢迎的度假胜地之一。人口约35,000人，但在夏季，同时有另外20万游客在此度假。城市名称的意思是什іо岬（Sió是流入多瑙河的河流）。

了解

什іофо克日落

什іофо克以其热闹的夜生活和永无止境的派对而闻名，尤其是在周末。这座城市常被称为“匈牙利的派对之都”。但如果在市中心以外，则有许多宁静的海滩和沙滩。派对季通常从学校的暑假开始，大学的春季学期结束，即六月底、七月初。最后的派对活动是在开学前最后一个周末。

• 1 什іофо克旅游信息中心, Víztorony, Fő tér 11 (巴士站：150米，火车站：350米，码头：800米), ☏ +36 84 315355, +36 84 696236, 传真: +36 84 310117, siofok@tourinform.hu. 6月-9月：周一至周五08:00-18:00，周六09:00-13:00，周日 ？；10月-次年5月：周一休息，开放时间较短. 旅游信息中心的工作人员将用匈牙利语和外语为您提供有关住宿、餐饮场所、交通、活动、景点、活动和服务的信息。提供地图、旅游指南、旅游卡、免费出版物以及当地旅游项目、住宿、活动门票的预订。还有一个小礼品店。  

气候

什іофо克位于巴拉顿湖的东南部，地势相对平坦。由于北岸地势较高，风通常吹向南岸，带来一些随机的强风暴，通常在六月下旬发生，但除此之外，夏季气候非常炎热，尤其是在八月，气温可达35°C。不喜欢太热天气的人可以选择在五月前往湖区，那时天气不太热，但足以下水并晒黑。

人物

每年夏天都有很多游客来到这座城市（每年都在增加）。大约60%的游客来自德国，德国游客到访巴拉顿湖有着悠久的历史。许多学校团体在此进行旅行，学生主要来自德国、荷兰、奥地利、意大利、波兰和斯洛伐克。

抵达

什іофо克音乐展台

乘飞机

在距离什іофо克约一小时车程的萨尔梅勒克有一个小型国际机场，有来自欧洲许多城市的航班，尤其来自伦敦、苏黎世、都柏林、斯德哥尔摩、柏林和法兰克福。布达佩斯的国际机场距离什іофо克约150公里。

乘汽车

可以直接从M7高速公路（欧洲E65和E71路线的一部分）或使用贯穿城市的7号国道进入什іофо克。

乘火车

• 1 什іофо克火车站, Siófok, Millennium park 1 /Kálmán Imre sétány 1 (市中心), ☏ +36 84 310 061. 售票处：每日03:00-23:00；国际售票处：每日06:40-19:30. 每天有一班往返威尼斯和布达佩斯的火车经过什іофо克（以及卢布尔雅那和的里雅斯特等城市，由Venezia Experss ）。巴拉顿湖的南岸是什іофо克最重要和访问量最大的城镇之一。作为铁路枢纽，有三个方向：前往布达佩斯德利火车站，车程约一小时四十分钟（乘坐城际特快列车更快），全程经塞克什白堡向东；前往纳吉考尼日向西，经福尼奥德；以及卡波什瓦尔（向南）接收客货运交通。城际列车也停靠在什іофо克站，即布达佩斯-纳吉考尼日线的列车。该站位于南线铁路，建于1861年，1863年迁址。现在的火车站建筑建于20世纪初，现在拥有经过修复的米莱尼姆公园可供欣赏。米莱尼姆公园于1994年开放，非常舒适，绿树成荫，植物繁多。公园的美丽不仅在于火车站的景色，还在于雕塑和夜晚的灯光。服务：咖啡馆、电子票终端、布达佩斯季票销售、行李寄存（每日03:45-22:25，在售票处对面有储物柜）。国际车票、座位预订和交通卡可使用欧元支付。其余部分用福林支付。 接受现金和信用卡支付.  
• 2 萨巴迪什什托火车站, 8600, Baross Gábor u. 54 / B. (东), ☏ +36 40 494949. 每日07:05-18:25. 国内售票处。较小的车站。  

乘巴士

• 3 巴士站 (Autóbusz-állomás, Kapos Volán), Fő utca 71-81 (就在火车站旁边), ☏ +36 84 310 220. Kapos Volán 是当地的巴士公司。OTP 自动取款机（24小时），另有CIB银行自动取款机。  

[编辑]

• 4 什іофо克港, Krúdy sétány 2. 主站附近有Erste ATM（Mártírok útja 11.电话：+36 40 222222）  

四处逛逛

什іофо克人口不多，但夏季可以容纳数十万人。由于大多数游客对巴拉顿湖感兴趣，该市的长度将近15公里。最实用的交通方式是使用自行车或踏板车，在什іофо克每天的租金分别为8欧元和15欧元。

什іофо克有本地公交系统；当地运输公司每趟收费约1.5欧元。由于该市在布达佩斯-纳吉考尼日铁路上有四个火车站，因此从城市的一端乘火车到市中心或另一端非常普遍。这可能是最快的方式，尽管火车班次较少，需要仔细规划。

出租车按固定费率收费，每年夏季略有不同。每趟10-15欧元是普遍价格。

看

Fő tér（主广场）与水塔

• 1 圣母访亲教堂 (Sarlós Boldogasszony templom), Siófok, Fő u. 57 (市中心). 礼拜（7月-8月）：周日及节假日09:00, 10:00, 19:00；周一至周五07:00, 19:00。冬季：周日及节假日08:00, 09:00, 10:00, 18:00；周一至周五07:00, 18:00. 圣母访亲教堂是一座罗马天主教堂。它是镇上最古老的建筑之一。建于1903年，新罗马风格。入口门上方可见国际著名画家恩德雷·穆津斯基（Endre Muzsinszki，1886-1975）的作品。教堂的学院派画作由Bela Buky于1928年绘制，而凯旋拱则位于其中心，圣母玛利亚王座在那里接受匈牙利圣徒的朝拜，由György Leszkovszky于1938年绘制，增添了魅力。教堂的彩绘玻璃由Miksa Roth工作室制作。根据第二届梵蒂冈大公会议的规定，建筑的圣坛于1980年根据Gyorgy Osztie的设计重新修建。神职人员圣器室是17世纪蒂罗尔大师的作品，胡须被荆棘冠冕的基督将头向右倾斜。教堂内还拥有整个巴拉顿地区最大的管风琴。该乐器由管风琴制造大师Frigyes Paulus根据 cantor Sandor Fabian 的图纸制造。教堂每年夏天都会举办管风琴音乐会，由国内外知名艺术家表演。花园里可以看到Kling József创作的Szűz Mária（圣母玛利亚）雕塑。这座石雕于1989年竖立。  
• 2 路德教堂 (Református templom), Siófok, Fő u.220 (Oulu park) (靠近Janus酒店), ☏ +36 84 310 549, 传真: +36 84 310 549. 礼拜：周日及节假日09:30, 10:00. Imre Makovecz是一位将传统乡村建筑与最现代技术融合的建筑师，他设计了这座真正不寻常的路德教堂。与建筑师的大多数其他建筑一样，木材作为天然建筑材料占主导地位。塔顶饰有象征生命之树的十字架，象征着各各他十字架不是死亡的标志，而是通往永生的道路。教堂有四个入口，150个座位。主入口上方的天使翅膀保护着进入的人。祭坛东面是László Péterffy创作的“复活者”（A feltámadott）雕像。  
• 3 卡尔曼·伊姆雷纪念馆 (Kálmán Imre emlékház), Siófok, Kálmán Imre sétány. 5 (靠近火车站), ☏ +36 84 311287, help@konyvtar-siofok.hu. 周一休息，周二至周五10:00-12:00和13:00-16:00，周六10:00-13:00，周日10:00-14:00（6月-8月）. 1987年，在卡尔曼·伊姆雷（Imre Kalman）105岁诞辰之际，在他的出生地什іофо克开了一个博物馆。博物馆的永久展览设在一楼。在内部走廊可以看到当时的什іофо克，19世纪末的氛围影响着参观者，那里在夏天，作家、艺术家、音乐家们在这里休养，背离大城市的生活，为创作做准备。副标题：匈牙利语、德语 门票价格：成人500匈牙利福林，优惠票250匈牙利福林.  
• 4 鸡蛋博物馆 (Tojásmúzeum), Szücs utca 9.  
• 5 什іофо克矿物博物馆 (Ásvány múzeum Siófok), Siófok, Kálmán I. sétány 10 (靠近火车站), ☏ +36 84 350038, +36 20 5325257, mineralmuseum@freemail.hu. 喀尔巴阡盆地矿物展：自1986年6月起，匈牙利最大、最精美的私人收藏在什іофо克市中心展出。在五个展厅的五十多个柜子中，可以看到约3000种矿物。每个房间都包含来自不同地点的矿物，如匈牙利、世界各地、上地（斯洛伐克）、卡夫尼克（罗马尼亚马拉穆列什县）和特兰西瓦尼亚。展览的亮点之一是特兰西瓦尼亚的“矿物花”收藏。只有匈牙利语字幕。  
• 6 什іо运河 (Sio Csatorna).  
• 7 约凯别墅, Siófok, Batthyány u. 2. (靠近码头). 这座别墅由Dávid Braun于1897年建造。别墅的名字表明它与匈牙利最浪漫的作家之一Mór Jókai的生活有关。1903年，Jókai在他生命的最后一个夏天住在这座什іофо克充满诗意的别墅里，成为房主的客人。Mór Jókai经常住在什іофо克，并在他的小说《金人》（Aranyember）中处理了他在什іофо克到Füred航行时的经历。别墅在第二次世界大战结束前一直是夏季度假地。战后，该房产曾用作警察局、音乐学校和潘诺尼亚地区中心。1995年，房屋归还给私人所有。  
• 8 水塔, ☏ +36 30 2448888. 6月-9月：每日09:00–24:00；10月-次年5月：周一休息，周二至周四10:00-17:00，周五10:00-21:00；周六10:00-22:00，周日10:00-17:00. 这里也有旅游信息中心。  
• 玫瑰园

更远的地方

• 9 克勒海吉高架桥 (Kőröshegyi völgyhíd) (索莫吉州，位于扎马尔迪和巴拉顿萨尔索之间，克勒海吉社区以南). 这是M7高速公路上的一座高架桥，是匈牙利最长的桥梁。与巴拉顿湖的南岸平行。于2007年8月8日通车。桥梁长1,872米，地面最高点88米，宽度超过23米。桥梁的最高支柱高80米，最低支柱高18米。两根相邻支柱之间的最长距离为120米。巨大的支柱内部是空心的，其中两根装有电梯。  

活动

• 可口可乐俱乐部（前身为可口可乐海滩俱乐部）是镇上的首屈一指的海滩度假胜地。这个地方为游客提供了许多活动，让他们不仅仅是享受日光浴。这些活动包括沙滩排球（也举办业余锦标赛）、游泳池、街头篮球场、网球、乒乓球、水球和浅水区排球、主舞台上的现场音乐会、主沙滩上的健身表演、酒吧、餐厅以及度假村内的舞池。
• 免费进入的海滩通常不太拥挤。家庭更喜欢这些海滩。这些海滩通常更安静。
• Galerius温泉水疗和康体中心 Siófok-Szabadifürdő, Szent László utca 183。2006年夏季，温泉水疗中心开放，将什іофо克带入了匈牙利的健康中心地图。该水疗中心以罗马凯撒加列里乌斯的名字命名，全年开放。该综合设施的水来自纳吉贝伦（Nagyberény），距离什іофо克以南约15公里。游客们在33-37°C的温水地热水中沐浴和放松，这些水来自1091米深处，对皮肤和骨骼有积极作用。
• 1 卡尔曼·伊姆雷文化中心 (Kálmán Imre Kulturális Központ), Fő tér 2 (位于市中心，水塔旁边), ☏ +36 84 311855, 传真: +36 84 506762, info@kulturkozpont-siofok.hu. 售票处开放时间：周一至周五12:00-18:00，以及活动期间。周六周日休息，除非有活动。. 这是什іофо克最大的文化机构。文化中心适合举办戏剧表演、文化展示和会议。该机构通过各种节日、音乐流派和美术活动满足宾客和居民的需求。– 机构前是世界著名的雕塑：Imre Varga的雕塑公园：Czóbel Béla（画家）、La Charogne（查尔斯·波德莱尔诗集）、教授。入口前是Gyula Meszes Tóth（1997年）创作的Imre Kalman半身像，以及Tamás Vígh（1963年）创作的土木工程师József Beszédes。它于1999年移至现址。  
• 享用早餐，俯瞰城市新主广场，然后散步寻找当地商品和纪念品。
• 乘船从另一个视角欣赏什іофо克，并参观巴拉顿菲赖德或著名的蒂豪尼。
• 对于喜欢竞技的人来说，这里有几场年度帆船赛。租船请前往主港以西的什іофо克码头。一艘8米长的游艇约30,000匈牙利福林/天。
• 风筝冲浪, info@kiteline.hu. 在巴拉顿湖非常受欢迎——有一个海滩，经过简短的课程后，每个人都可以尝试。更多信息请联系提供商info@kiteline.hu。 
• 露天舞台 (Szabadtéri Színpad), Jókai park 5.. Jókai公园是一个宜人的公园。夏季，游客们熙熙攘攘地来到佩托菲散步道，那里矗立着一座由科苏特奖获得者雕塑家Imre Varga创作的纪念碑，描绘了匈牙利作家和记者Gyula Krudy坐在一辆战车上。 购票请咨询卡尔曼·伊姆雷文化中心. 
• 2 千禧公园, Kálmán udvar (车站旁). 24/7. 免费.  
• 滑水

• 3 MolnAir热气球体验, ☏ +36 70 385-0035, info@molnair.hu. 4月至10月. 在肖莫罗热德上空乘坐热气球飞行。在肖莫罗热德机场集合。 成人：42,000 福林，儿童：25,000 福林. (更新于2021年3月)

活动

匈牙利传统美食 如果您在八月来访，可以品尝到当地人制作的传统匈牙利美食，届时将举行Bogrács fesztivál（大锅节）。几种不同的炖牛肉、匈牙利鱼汤只是您想要尝试的几道菜。

购物

港口航空景象

自动取款机和银行

• 1 Budapest Bank ATM, Siófok, Fő tér 6 (Sio Plaza 外面). 24小时. 语言：匈牙利语、德语、英语  

Stores

• 2 Hernyo购物中心, Semmelweis utca 2.  
• 3 Market Hall-Siófok, Siófok, Vámház. u.. 尝试一些新鲜食品，也有 K&H Bank ATM  
• 4 Penny Market (Penny Market折扣店), Vak Bottyán utca 4 (中心), ugyfelszolgalat@penny.hu. 每日. 折扣店连锁。  
• 5 Sio Plaza (Sió Pláza), Siófok, Fő tér 6.. 带有 Erste ATM 的购物中心  

餐饮

经济型

• 1 Boomeráng Étterem, Söröző, Koch Róbert u. 7. (更新于2022年9月)
• 2 Torkos Borz Étterem, Sió u. 43. (更新于2022年9月)
• 3 Ötösfogat Étterem és Pizzázó, Dózsa György u. 53. (更新于2022年9月)
• 4 中餐厅, Fő tér. (更新于2022年9月)
• 5 Kálmán Panzió, Kálmán Imre stny. 13. (更新于2022年9月)
• 6 Kornélia Vendéglő, Fő u. 198. (更新于2022年9月)

中档

• 7 Amigo Restaurant and Pizzeria, Fo Utca 99. 尽管名字如此，但并非墨西哥餐厅。全年开放 - 碳火披萨烤炉烤制的美味披萨。也有匈牙利菜肴。价格非常合理。 (更新于2022年9月)
• 8 Sándor Restaurant, Erkel Ferenc utca 30. 如果您想品尝传统的匈牙利美食，享受友好的服务，这里是您的理想去处。餐厅位于市中心外。还提供派对服务，并在2002年被评为匈牙利前100名餐厅之一。 (更新于2022年9月)
• 9 Mala Garden hotel and restaurant, Petőfi sétány 15./a. 这家酒店和餐厅设计独特。菜单上有匈牙利特色菜和亚洲美食。整个建筑和室内设计都受到了巴厘岛现代建筑的启发。  
• 10 Papp-Vin (Pap Pince / Pap Wine cellar), Balatonszabadi, Petőfi S. u., ☏ +36 70 3399 883, pappvin1@gmail.com. 一个小餐馆（可容纳20人）。在半覆盖的花园区品尝匈牙利美食。匈牙利语、德语。 价格水平：中产阶级/平均.  

甜点

• Marcipan Kavezo. 提供价格合理的早餐、蛋糕和咖啡，位于市中心。 

饮品

Café Móló, Szent István sétány 1. . Café Móló 是肖莫罗热德最受欢迎的酒吧之一。价格不便宜，所以主要吸引25岁以上的人群。餐厅前面就是沙滩，您可以在那里一边享用色彩缤纷的鸡尾酒，一边欣赏日落。
Bacardi Music Café, Petőfi sétány 5. . 白天，这里是一个露台鸡尾酒吧和小酒馆。当夜幕降临，他们会打开后面的舞池，经常会举办盛大的派对。

Clubs

• Flört

住宿

• Hotel Agro, Siofok-szabadifürdő, info@agrohotelsiofok.hu. 可容纳200人入住的酒店，靠近Galerius Spa。 每晚每人 15 欧元起. 
• 1 Hotel Azur, Vitorlás utca 11, ☏ +36 84 501400, fax: +36 84 501427. 一个现代化的、适合家庭入住的酒店。 单人/双人房 55/110 欧元，双人房 49/98 欧元，套房 150/226 欧元。当地税：每晚每人 400 福林（18 岁以上）。停车费：每晚每车 1500 福林。两人套餐午餐每人 3500 福林（淡季价格）.  
• Caesar apartments and rooms, Vitorlás u. 9. 入住：14:00，退房：10:00. 市中心，距离海滩200米的公寓和廉价房间。 
• 2 Hotel Janus (Best Western Janus Boutique Hotel & Spa), Siófok, Fő utca 93 (中心), ☏ +36 84 312546, +36 30 5006315, fax: +36 84 312 432, janus@janushotel.hu. 一家四星级的 Best Western 酒店。有 18 间客房和 9 间套房。 客房 18,000-27,000 福林，套房 23,000-42,000 福林. (更新于2014年12月)
• Siófok Hotel Lidó (Siófok Hotel Lidó), Siófok Petőfi sétány 11, ☏ +36 30 9666042. 入住：10:00，退房：14:00. 位于海滩旁的家庭经营酒店，房间可享有湖景，价格实惠。 18 欧元. 
• 3 Hotel Molo, Vitorlás utca 16 (酒店游艇俱乐部后面), ☏ +36 84 310 047, info@hotelmolo.hu. 旺季仅提供半膳服务，其他时间可选，周末、单人附加费 淡季 8300 福林起，平季 10,500 福林起，旺季 20,000 福林（每人，加床 4500-11500 福林，视季节、年龄和餐饮而定，三道菜午餐 6,500 福林）.  
• Pater family hotel with apartments, Siofok Kinizsi u. 11, patersiofok@hotmail.com. 2个游泳池，空调，餐厅位于市中心的海滩入口处。 每晚每人 15 欧元起. 
• Solero Hotel in the centre, Siofok Batthyany str. 25, info@solerohotel.hu. 位于市中心的住宿，附近有康体设施。 每晚每人 14-27 欧元. 
• 4 Hotel Yacht Club, Restaurant & Bar, Vitorlás utca 14 (酒店游艇俱乐部后面), ☏ +36 84 310 084. 康体水疗。 淡季/平季/旺季。单人间 12200-13800/13500-14700/15700-16600 福林；单人双人间 14400/15300/19900；标准双人间 9200/10700/11200；豪华双人间 11000/12200/15800（周末价格上浮10-15%）；家庭间两人 12950/13950/17500。成人加床含早餐（公寓也含）6000/7000/8000 福林；儿童（6-14岁）早餐附加费 6000/8000/10000 福林，半膳 4000/4000/4000 福林，全膳（三道菜午餐）6500/6500/6500 福林.  
• Hotel Két Korona Conference and Wellness, H-8624 Balatonszárszó, Csárda utca 20, ☏ +36 84363115, info@hotelketkorona.hu. 入住：14:00，退房：10:00. 这家家庭酒店共有 76 间客房，包括高级双人间、标准双人间、标准家庭间和高级套房。 每人每晚 40 欧元起. (更新于2015年3月)

保持健康

• 2 City Hospital (Siófok Város Kórház-Rendelőintézet), Semmelweis utca 1 (中心), ☏ +36 84 501700, 传真: +36 84 501701, info@siokorhaz.hu. OTP ATM  

连接

• 3 Post Office (Magyar Posta), Fő utca 186-188, ☏ +36 84 312125, ugyfelszolgalat@posta.hu.  
• 4 Balaton Regional History Research Institute, Library, Siófok, Fő tér 1/A (靠近水塔), ☏ +36 84 506598, 传真: +36 84 506599, info@konyvtar-siofok.hu. 提供互联网接入  

应对

Siófok postal code is H-8600.

宗教服务

• 5 Holy Cross Roman Catholic Church (Szent Kereszt templom), Siófok, Darnay tér, ☏ +36 84 310 484. 教堂礼拜：5月-6月：周六 18:00；7月-8月：周六 18:00，周日 08:00；9月-10月：周六 18:00. 教堂建于1998年。  
• 6 Szent Kilit Roman Catholic Church, Siófok, Asztalos u. 4, ☏ +36 84 322977. 教堂礼拜：周二、周四 18:00，周日 11:00. 教堂建于1801-1804年。  
• 7 Reformed Church, Kele u. 10-13 (中心), ☏ +36 84 311 017.  
• 8 St. Lawrence Roman Catholic Church (Szent Lőrinc római katolikus templom), Siófok, Szépvölgyi u., ☏ +36 84 310484. 教堂礼拜：周日 09:00. 教堂建于1995年。  
• 9 St. Peter - St. Paul's Roman Catholic Church (Töreki Szent Péter - Szent Pál római katolikus templom), Siófok, Töreki u, ☏ +36 84 310484, 传真: +36 84 310484. 教堂礼拜：每月第一个周日：14:00. 教堂建于1990年。  

下一站

• Fonyód — 湖岸另一个较大的度假城镇

途经 Siófok 的路线

Nagykanizsa ← Fonyód ←

W  E

→ Székesfehérvár → Budapest