锡德 (发音为 see-deh) 是位于 潘菲利亚 地区、土耳其地中海沿岸的一个度假小镇，2014 年人口为 11,000 人。小镇本身不大，但在旅游宣传中，“锡德”一词包含了绵延 20 公里的海滨酒店群。其最大的亮点是罗马时期的锡德古城，坐落在港口和现代住宅区之间。

了解

|| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||

是的，没有人能理解它。锡德的古老语言从公元前 5 世纪开始使用；它有 25 个字母，从右向左书写，大概与其他 卢维语 安纳托利亚原始语言相似。其中约 16 个字符的发音现在已知，但除了几个希腊语借词外，唯一被破译的词是“蝉”，没有它，东地中海的下午就不完整了。

这座城镇在公元前 333 年被亚历山大大帝征服后，成为了希腊化城市。它位于一个长长的暴露海滩旁边的悬崖上，并不特别易守，但确实提供了港口。从公元前 67 年起，罗马人接管并建造了这座如今成为锡德主要景点的城市，拥有一座宏伟的圆形剧场。他们的船只击败了当地的海盗，以便他们自己更好地从事海盗活动和奴隶贸易。该地在公元 4 世纪后成为袭击的目标并逐渐衰落。在 10 世纪被废弃（12 世纪有短暂复兴），居民迁往今天的安塔利亚（Antalya）所在地——阿塔利亚（Attalia）。

接下来的千年里，变化不大，先后经历了塞尔柱人和奥斯曼人的统治。这意味着这个小小的定居点从未远离港口向内陆延伸，因此罗马古城的遗迹没有被过度开发或拆除石料。重新安置于此的土耳其塞浦路斯人将城镇改名为 Selimiye，但在 20 世纪 50 年代旅游业发展后，又恢复了锡德的原名。

抵达

长途旅行请参考 马纳夫加特，它位于沿海公路 D400 上。

1 马纳夫加特长途汽车站 位于该市以西的 D400 公路旁，乘坐巴士、dolmuş 或出租车到锡德只需很短的路程。前往伊斯坦布尔、伊兹密尔、科尼亚或代尼兹利的巴士也由此出发。

2 马纳夫加特小巴总站 位于马纳夫加特镇中心以东。前往安塔利亚的巴士由此出发。

3 锡德长途汽车站 是度假区巴士总站，位于考古区边缘。将其建在狭窄的城门外是个明智之举，旅游巴士和私家车也宁愿停在附近，而不是穿过老城的小巷。

四处逛逛

步行：从巴士站到主要古迹和老城仅 2 公里。如果您自己开车，请在车站附近停车，并避免驶入小巷。

小巴连接两个海滩区和市中心。名字的意思是“挤”，所以请紧密地挤在一起。

出租车最好通过您的住宿预订。

看

• 罗马水道 位于巴士站以南 50 米处，清晰可见。它建于公元 150-200 年左右，长 30 公里，有许多桥梁和隧道，因为水源的高度落差每公里仅一米，并且需要走最短的路线以保持流向城市的流量。
• 1 喷泉宫 是一个华丽的喷泉，位于巴士站西南 100 米处，与所有其他地方一样，由水道供水。这是 Liman Cd 的起点，是通往城镇的主街。北面是墓地，南面是古城墙内残破的城门遗迹。就是在这里，而不是在更著名的“纪念门”，你进入了这座城市。
• 石柱街道 从城门向南延伸，消失在一片杂乱的 overgrown 遗迹中。最突出的建筑是公元 6 世纪拜占庭时期的建筑，被认为是医院。它东南 200 米处的主教宫是一个更大的建筑群，但被更深的灌木丛覆盖。Liman Cd 以一个角度继续，覆盖了另一条古老的、两旁有石柱的街道。
• 罗马纪念门 车辆仍在使用，是 Liman Cd 的一个瓶颈。上面可能曾有一座“quadriga”（四马战车），就像柏林勃兰登堡门上的那样。维斯帕先喷泉位于城门南侧一个装饰华丽的壁龛，而博物馆则位于北侧。

阿波罗神庙

• 锡德博物馆， Liman Cd (在城门旁)， ☏ +90 242 753 1006。 每日 08:30-19:30。 展出在此地发现的文物，建于 5 世纪的浴场内。 (2023 年 8 月更新)
• 2 圆形剧场， Liman Cd 2， ☏ +90 242 753 1542。 每日 08:00-20:00。 这个巨大的场地有 15,000 个座位，至今仍用于举办活动。狄俄尼索斯神庙位于其北侧。 成人 300 里拉。 (2023 年 8 月更新)
• 集市（Agora） 位于圆形剧场以东——您可能会发现它被围起来了。除其他商品外，这里曾出售奴隶。西北角有一个可容纳 24 人的公共厕所。
• 3 州集市（State Agora） (土耳其语 Devlet Agorası) 所谓的“州”集市，因为它是一个公共空间而非市场。这里的遗迹稀少，最主要的是东侧的图书馆。
• 港口浴场（ Harbour Baths）是公元 2 世纪的遗迹，位于 Sambak Sk，旁边有一个奥斯曼时期的土耳其浴室。
• Selimiye 清真寺（Selimiye Mosque）是一座小型的、装饰鲜艳的清真寺，位于港口浴场旁边。
• 4 阿波罗神庙 建于公元 150 年，是锡德的标志性建筑。20 世纪 80 年代，几根柱子被重新竖立起来，傍晚时分在此散步很惬意。 adjacent 有废弃的雅典娜神庙和拜占庭大教堂。
• 5 法提赫清真寺 位于 Cemal Gürsel Blv 和 1007th Sk 的拐角处。它采用传统风格，内部有柱廊，让人想起科尔多瓦。

活动

• 水肺潜水 中心有 Scuba Side、Side Diving Center，Side Azura 和 Deniz Feneri。这里是初学者和新手的好区域，但地中海的海洋生物有限。
• Aquajoy 是一个海盗主题的水上乐园，位于东边，靠近 Otium Eco Club。许多家庭喜欢这里，但您得忍受异味，连海盗都不会使用这里的厕所。
• 足球： Sidespor 已经从排行榜上跌落，现在正在业余联赛中踢球。他们在 Atatürk 体育场（可容纳 1000 人）比赛，该体育场位于巴士站以东 500 米处。

购物

纪念门数千年来一直在使用

• Dağ Süpermarket 位于巴士站西北，是一个臭名昭著的旅游陷阱。
• Erdem 位于 Sarmaşık Sk 24 号，再往西 200 米，选择和价格都好得多。营业时间为 07:00-03:30。其他商店大多位于内陆的居民区。
• 街头摊位 更是旅游陷阱，即使您砍价，价格也高得离谱。
• 周六市场 09:00-12:00 在法提赫清真寺对面举行。出售的是价格过高的劣质品。

餐饮

• 港口 和老城区有十多家餐厅。 Elia 拥有最佳的视野。

饮品

• 老城区有 Cafe Easy Rider、Sapphire、Royal Castle，Karma 和 Azumare。
• 海滩酒吧 大部分供应酒精饮品。

住宿

圆形剧场可容纳超过 15,000 人

市中心

• 老城区 圆形剧场以南的小巷有几十家便宜但尚可的宾馆和酒店。
• 1 Side Star Beach， 612th Sk， ☏ +90 242 212 1632。 舒适的中档场所。 (2023 年 8 月更新)
• 2 Raga Side Hotel， Özal Cd 21， ☏ +90 242 753 2020。 干净友好的场所，但空调和附近的酒吧会有些噪音。 双床含早餐 3000 里拉。 (2023 年 8 月更新)
• Side Star Park， Özal Cd (Raga 以南 100 米)， ☏ +90 242 212 1632。 宁静的中心酒店。 (2023 年 8 月更新)
• 3 Acanthus & Cennet Barut， Özal Cd 35， ☏ +90 444 9600。 这里有很棒的舒适和服务。 双床含早餐 10,000 里拉。 (2023 年 8 月更新)
• 4 Side Star Elegance， Süleyman Demirel Blv 3， ☏ +90 242 753 1830。 整体评价很高。 双床含早餐 7000 里拉。 (2023 年 8 月更新)
• Barut Hemara， Süleyman Demirel Blv 1 (Arum Barut 以东 200 米)， ☏ +90 444 9600。 高效的家庭友好型酒店。 双床含早餐 6000 里拉。 (2023 年 8 月更新)
• 5 Arum Barut Collection， 651st Sk 6， ☏ +90 444 9600。 这家高档酒店获得了极高的评价。 双床含早餐 7000 里拉。 (2023 年 8 月更新)
• 6 Lemas Suite， 1106th Sk 6， ☏ +90 242 753 6522。 距离海滩 1 公里的性价比高的小酒店。 双床含早餐 1000 里拉。 (2023 年 8 月更新)
• 7 Side Resort Hotel， Adnan Menderes Blv， ☏ +90 242 753 6260。 性价比高的全能型酒店。 双床含早餐 2000 里拉。 (2023 年 8 月更新)
• 8 Barut Sunwing Side Beach， Adnan Menderes Blv, Sorgun， ☏ +90 444 9600。 距离城镇 1 公里的家庭友好型酒店。 (2023 年 8 月更新)

西

• 9 Kirman Calyptus Resort， Kumköy Cd， ☏ +90 242 743 0743。 舒适、服务和设施的评分非常高。 (2023 年 8 月更新)
• 10 Miramare Queen Hotel， 277th Sk 3, Ilıca， ☏ +90 242 756 1122。 友好的高效酒店，娱乐活动丰富。 双床含早餐 4000 里拉。 (2023 年 8 月更新)
• 11 Barut B Suites， Turizm Yolu, 24th Sk 4， ☏ +90 444 9600。 干净友好，物有所值的酒店。 住宿加早餐双人间 1500 里拉。 (2023年8月更新)
• 12 Arcanus Trendline Resort， Erhan Demir Blv, Çolaklı， ☏ +90 242 642 0310。 2023年新开业，是一家距离海滩500米的度假酒店。 住宿加早餐双人间 3500 里拉。 (2023年8月更新)
• 13 Can Garden Resort， Turizm Cd 11， ☏ +90 242 763 8676。 足够舒适，但服务和餐饮评价不一。 (2023年8月更新)
• 14 Side Star Resort， Fesleğenli Cd 11/A， ☏ +90 242 212 1632。 时尚的家庭友好型酒店。位于海滩带西端，距镇中心10公里，但有良好的Dolmuş（小巴）服务。 住宿加早餐双人间 3000 里拉。 (2023年8月更新)
• Terrace Elite Resort， Turizm Cd, 31st Sk (位于 Side Star 以北 200 米)， ☏ +90 242 524 5994。 海滩带西端宁静的酒店。工作人员的英语或德语几乎不会。 住宿加早餐双人间 3000 里拉。 (2023年8月更新)

东

Camel Coach 现归 Flixbus 所有

• 15 Voyage Sorgun， Titreyengöl， ☏ +90 242 756 9300。 舒适、服务和餐饮均获好评。 (2023年8月更新)
• 16 Arcanus Beach Resort， Acısu Cd 8, Sorgun， ☏ +90 242 642 0310。 宽敞舒适的度假酒店。 住宿加早餐双人间 4000 里拉。 (2023年8月更新)
• 17 Otium Eco Club， Titreyengöl， ☏ +90 242 756 9590。 价格实惠的儿童友好型度假村，部分设施已陈旧。 住宿加早餐双人间 2500 里拉。 (2023年8月更新)
• 18 Seven Seas Hotel Blue， Titreyengöl Cd 12， ☏ +90 242 756 9000。 这家时尚的儿童友好型酒店整体评价很高。 住宿加早餐双人间 4000 里拉。 (2023年8月更新)
• 19 Starlight Resort， Kızılağaç， ☏ +90 242 748 8000。 不错的海滩酒店，食物有点单调。 住宿加早餐双人间 3500 里拉。 (2023年8月更新)
• 20 Club Calimera Serra， Otel Serra Place, Kızılot， ☏ +90 242 748 3300。 东海滩带性价比高的海滩酒店。 (2023年8月更新)
• 21 Flora Garden Beach， Sahil Sk 52/2, Çavuşköy， ☏ +90 242 505 5151。 成人专属海滩度假村，位于城镇以东20公里。时尚舒适，不接受同性男性伴侣入住。 (2023年8月更新)

连接

Side、Manavgat 和沿海地带的土耳其所有运营商均提供 4G 服务。截至 2023 年 7 月，土耳其尚未推出 5G。

下一站

• 几公里外的内陆的Manavgat是现代化的，但其瀑布值得一游。
• 东边的大型度假胜地Alanya，拥有坐落在悬崖上的城堡。
• 现代化但拥有博物馆和古代遗迹的Antalya。