Sidney 是一个约有 11,500 人（2016 年）的城镇，位于维多利亚（Victoria）以北，温哥华岛（Vancouver Island）上。它通常被认为是维多利亚都会区的一部分。

了解

位于 17 号公路（也称为 Patricia Bay Highway，当地简称为 Pat Bay Highway）以西的城镇，混合了独栋住宅和轻工业。该镇的大部分地区位于 17 号公路以东。17 号公路以东也有独栋住宅，但东部区域也有许多公寓式建筑，以及大部分服务和零售网点。岛屿点缀的 Haro Strait，是萨利什海（Salish Sea）的一部分，构成了 Sidney 的东部边界。

鱼市场

Sidney 主要是一个工业城镇，大多数人从事建筑、制造和仓储领域（26%）。零售业约占就业人口的 10%。医疗保健和社会援助占 13%。该地区有庞大的船舶和海洋产业，涵盖从码头到船厂和海洋供应商。

Sidney 以拥有大量老年居民而闻名，2016 年的中位年龄为 60.4 岁，而英属哥伦比亚省的中位年龄为 43.0 岁。

气候

Sidney 享有凉爽的气候，全年温和，降雨适中。大多数年份的降雪量很少。白天气温很少超过 31 °C (88 °F)，或低于 -7 °C (19 °F)。在最温和的冬季，最低气温保持在 -3 °C (27 °F) 以上。破坏性大风的频率低于加拿大大多数其他沿海地区。

游客信息

• Sidney 市政网站

抵达

[编辑]

从不列颠哥伦比亚省内部（From within British Columbia）

• BC Ferries, 免费电话：+1-888-223-3779. 运营连接不列颠哥伦比亚省沿海社区的渡轮。 (更新于 2022 年 4 月)
  • 1 维多利亚（斯沃兹湾）渡轮码头, 11300 Patricia Bay Hwy (位于 Sidney 北部 6 公里（4 英里），沿 17 号公路). (更新于 2022 年 4 月)
    • 该码头服务的目的地，均乘坐载客渡轮
      • 从温哥华（Delta）的 Tsawwassen 渡轮码头出发，行程时间为 1 小时 35 分钟。往返渡轮通常在奇数小时的顶部出发，首班渡轮通常在上午 7 点，末班渡轮通常在晚上 9 点。夏季，渡轮大部分时间每小时一班。
      • 从盐泉岛（Salt Spring Island）（Fulford 港）出发，行程时间为 35 分钟。全年大部分时间每 2 小时一班，夏季每 1 小时 40 分钟一班。
      • 从其他大型南湾群岛（Galiano Island，Mayne Island，Pender Island，Saturna Island）出发，行程时间因沿途停靠站点的数量而异。每天每个目的地运营次数有限，可能需要换乘渡轮才能到达目的地。
    • 預訂
      • 可以通过BC Ferries网站或电话完成预订。
      • 一般建议预订，因为渡轮可能会满员。如果提前足够预订并预付，使用优惠票价甚至可能比在码头购票便宜。否则，预订会增加旅行成本，根据所选选项，费用会在2.50美元至17美元之间。
      • 对于服务南部海湾群岛的渡轮，预订是免费的，强烈推荐，尤其是在夏季。
      • 驾驶员必须在预定航班出发前至少30分钟在渡轮码头兑换预订，否则将失去保证乘坐该航班的权利，并与其他未预订的乘客享有相同的优先权。
    • 票款支付
      • 可以使用现金或信用卡支付，步行乘客可以使用自动售票机使用借记卡，但不能在渡轮上或车辆收费站使用。
    • 公共交通
      • 维多利亚（斯沃兹湾）渡轮码头由BC Transit 的几条线路服务，包括：
        • 70、71 和 72 路，经 Sidney 连接至维多利亚市中心（Victoria）。70 路停靠站点有限，是最快的选择。
        • 81路，经悉尼连接布查特花园（位于布伦特伍德）的巴士路线。
      • TransLink 的 620 路公交车提供往返列治文（Richmond）的 Bridgepport 站（天车加拿大线）和经过 Delta Ladner Exchange 的渡轮码头之间的有限停靠服务。
      • 盐泉岛（Vesuvius）渡轮码头由BC Transit 的 3 路公交车服务，该公交车开往岛上的 Ganges 小镇。
      • 从维多利亚（斯沃兹湾）渡轮码头没有公共交通服务到其他目的地渡轮码头。
    • 停车选项
      • 渡轮码头提供短期和长期停车服务，但在高峰时段停车位可能有限。BC Ferries 的网站会显示当前剩余的长期停车位数量。
    • 便利设施
      • Wi-Fi：渡轮码头提供免费服务。渡轮上不提供。
      • 洗手间：码头和渡轮上均有。
      • 餐饮和购物：码头内设有一家咖啡店。渡轮上设有自助式餐厅和礼品店。

从美利坚合众国华盛顿州（From Washington state in the United States of America）

悉尼-安纳科特斯渡轮服务已暂停，至少要到2030年才能恢复。

乘汽车

Sidney 沿 17 号公路而建，该公路将城镇南北纵贯。17 号公路连接维多利亚（Victoria）和维多利亚（斯沃兹湾）渡轮码头。

乘飞机

主要机场

• 2 维多利亚国际机场 (YYJ  ^IATA), 1640 Electra Blvd (航站楼), ☏ +1 250-953-7500. 机场位于 Sidney 市中心西南 4.5 公里处，距离维多利亚市中心（Victoria）以北 27 公里。 (更新于 2022 年 4 月)

目的地

加拿大国内飞往维多利亚的直飞航班包括：从卡尔加里（1.5 小时），从埃德蒙顿（1.5-2 小时），从基洛纳（1 小时），从多伦多（5-5.25 小时），以及从温哥华（30 分钟）。飞往维多利亚的国际直飞航班包括：从西雅图（45-50 分钟）。

从温哥华和低陆平原有多趟航班，主要由小型航空公司和主要航空公司的区域子公司运营。

每天有多趟航班从美国西海岸的几个航空枢纽（即西雅图，拉斯维加斯和旧金山）以及温哥华岛内的小型机场出发。

航空公司

飞往维多利亚的加拿大航空公司

• 加拿大航空（Air Canada）, ☏ +1 514-393-3333, 免费电话：+1-888-247-2262. 加拿大最大的航空公司，在温哥华、卡尔加里、多伦多和蒙特利尔设有枢纽。它在加拿大各地运营并服务国际目的地。 (更新于 2022 年 4 月)
• Air North, 免费电话：+1-800-661-0407. 一家区域性航空公司，运营往返育空地区的航班以及飞往育空地区的加拿大航班。 (更新于 2022 年 4 月)
• Flair Airlines, 免费电话：+1-833-711-2333. 一家新的低成本航空公司，提供飞往加拿大各地的大部分航班。 (更新于 2022 年 4 月)
• Pacific Coastal Airlines, ☏ +1-604-273-8666, 免费电话：+1-800-663-2872, reserve@pacificcoastal.com. 主要运营不列颠哥伦比亚省南部海岸地区的航班，枢纽在温哥华。 (更新于 2022 年 4 月)
• WestJet, 免费电话：+1-877-952-0100. 加拿大第二大航空公司，服务于卡尔加里和多伦多的枢纽。它在加拿大各地运营并服务国际目的地。 (更新于 2022 年 4 月)

飞往维多利亚的其他航空公司

• 阿拉斯加航空, 免费电话：+1-800-252-7522. 美国主要的航空公司，提供全国各地的航班以及飞往北美其他地区的航班。枢纽在安克雷奇、洛杉矶、波特兰、旧金山和西雅图。 (更新于 2022 年 4 月)

公共交通

• BC Transit（维多利亚地区交通系统）, ☏ +1 250-382-6161. 运营能够让旅客到达维多利亚国际机场的线路。以下是前往 Sidney 和维多利亚的关键公交线路： (更新于 2022 年 3 月)
  • 88 路公交车往返于机场、McTavish Exchange 和 Sidney 市中心之间，周一至周五每半小时一班，周六和周日每小时一班。
  • 70 路公交车往返于维多利亚（斯沃兹湾）渡轮码头和维多利亚市中心之间，经停 Sidney 市中心和 McTavish Exchange。这是一条停靠站点有限的线路，比 72 路更快。
  • 72 路公交车往返于维多利亚（斯沃兹湾）渡轮码头和维多利亚市中心之间，经停 Sidney 市中心和 McTavish Exchange。每天有多趟班次。从维多利亚市中心到 Sidney 市中心的行程时间为 1 小时，从斯沃兹湾渡轮码头到 Sidney 市中心的行程时间为 15 分钟。

其他地面交通

• YYJ 机场班车, ☏ +1 778-351-4995, 免费电话：+1 855-351-4995. 从机场接送您到许多市中心酒店，单程 45 分钟，成人 24 美元 

四处逛逛

Sidney 不大，因此大部分景点都可以步行游览。将车停在路边，然后步行。这比在车流中挤来挤去要轻松得多。

乘坐公共交通

• BC Transit（维多利亚区域交通系统）, ☏ +1 250-382-6161. 在维多利亚地区、维多利亚与包括 Sidney 在内的 Saanich 半岛之间，以及维多利亚与西部城市（包括Langford 和Sooke）之间运营公交网络。 (更新于 2022 年 3 月) 一些值得注意的公交线路
  • 70 路 - 往返于维多利亚市中心和斯沃兹湾渡轮码头之间，停靠 McTavish Exchange 和 Sidney 市中心。每天运营，班次众多。从维多利亚市中心到 Sidney 市中心行程时间为 45-50 分钟，从斯沃兹湾渡轮码头到 Sidney 市中心行程时间为 10 分钟。这是一条停靠站点有限的线路，是最快的选择。
  • 72 路 - 往返于维多利亚市中心和斯沃兹湾渡轮码头之间，停靠 McTavish Exchange 和 Sidney 市中心。每天运营，班次众多。从维多利亚市中心到 Sidney 市中心的行程时间为 1 小时，从斯沃兹湾渡轮码头到 Sidney 市中心的行程时间为 15 分钟。
  • 81 路 - 往返于 Butchart Gardens 和斯沃兹湾渡轮码头之间，停靠 McTavish Exchange 和 Sidney 市中心。周一至周五运营，班次众多，周六和周日也有部分班次。从 Sidney 市中心到 Butchart Gardens 的行程时间为 40 分钟，从斯沃兹湾到 Butchart Gardens 的行程时间为 50 分钟。
  • 87 路 - 往返于 Saanichton、Sidney 和维多利亚国际机场之间，停靠 McTavish Exchange 和 Sidney 市中心。周一至周五运营，班次众多。此线路补充了 88 路，并停靠 88 路所覆盖的所有站点。
  • 88 路 - 往返于 Sidney 和维多利亚国际机场之间，停靠 McTavish Exchange 和 Sidney 市中心。每天运营，班次众多。机场与 Sidney 之间的行程时间为 17 分钟。机场与 McTavish Exchange 之间的行程时间为 4 分钟。

打车

• 维多利亚出租车, ☏ +1 250-383-7111, 免费电话： +1-888-842-7111. (2022年7月更新)
• 维多利亚黄出租车, ☏ +1 250-381-2222, 免费电话： +1-800-808-6881. (2022年7月更新)

看

• 1 不列颠哥伦比亚航空博物馆, 1910 Norseman Rd, ☏ +1 250-655-3300. 5月1日至9月30日：每日 10 AM - 4 PM；10月1日至4月30日：每日 11 AM - 3 PM. 位于 Sidney，在维多利亚国际机场的北边缘。展出展品、文物、修复的历史飞机以及正在进行的古董飞机修复车间。 成人 10 美元，老年人/青年 8 美元，儿童 4 美元. (更新于 2017 年 4 月)
• 2 渔人码头, Beacon Ave 尽头 (沿 Beacon Ave 向东走到尽头).  
• 3 海湾群岛国家公园保护区, ☏ +1 250-654-4000, 免费电话：+1-866-944-1744, gulf.islands@pc.gc.ca. 包括 Sidney Spit；Saturna、Mayne 和 Pender 岛上的其他“海湾群岛国家公园保护区”可通过BC Ferries到达，而 D'Arcy、Isle-de-Lis（Rum Island）、Princess Margaret（Portland Island）、Prevost、Russell、Cabbage 和 Tumbo 这些较小的岛屿则最好通过私人船只或海洋包租到达。在岛上可以观鲸、观鸟、划皮划艇和进行水肺潜水。 (更新于 2019 年 5 月)
• 4 萨利什海中心, 9811 Seaport Place, ☏ +1 250-665-7511, info@oceandiscovery.ca. 冬季/春季 每日 10 AM - 4 PM；夏季 10 AM - 5 PM. 成人 15 美元；儿童 5 美元.  
• 5 Sidney 博物馆和档案馆, 2423 Beacon Ave, ☏ +1 250-655-6355, info@sidneymuseum.ca. 每日 10 AM - 4 PM. 展出关于周边半岛历史、该地区自然历史、第一民族、Saanich 半岛的铁路以及众多临时展览的展品。 凭捐赠. (更新于 2018 年 5 月)

活动

• 1 Sidney Spit, 免费电话： +1-866-944-1744。 私人渡轮可达。Sidney Spit也提供绝佳的观鸟机会，因为Sidney Island是迁徙涉禽的受欢迎停靠点。希望在Sidney Spit露营的游客必须在当天的最后一班渡轮离岛前在指定的营地注册。请注意，Sidney Spit有水源，但钠含量很高，可能不适合心脏或肾脏有病症的人士。  
• 2 John Dean Provincial Park (从East Saanich Rd进入Dean Park Rd)。 占地174公顷的林地，拥有6公里长的山间小径；冬季不通车。  
• 3 Shoal Harbour Bird Sanctuary。 观鸟。相邻的Sidney Channel重要鸟区是一个国际公认的、对各种海鸟和水禽都很重要的区域。  

购物

• 1 El Dorado Treasures Sidney Store, 2448B Beacon Ave, ☏ +1-7787006804。 有机棉和羊驼毛手工服装。 (更新于2024年3月)
• 2 Provedence Fine Things Ltd, 2536 Beacon Ave, ☏ +1 250 656-5676。 珠宝和家居装饰店，大量销售Pandora手链和配饰。 (更新于2024年3月)

餐饮

• 1 Fish on Fifth, 9812 5th Street (Beacon at Fifth), ☏ +1 250-656-4022。 专营炸鱼薯条。 (更新于2023年3月)
• 2 Fish O Chips, 10153 Resthaven Dr, ☏ +1 250-656-4435。 周二至周日 11:30 AM - 10 PM。 (更新于2023年3月)
• 3 Maria's Souvlaki, 9812 Second St, ☏ +1 250 656-9944。 希腊美食。  
• 4 Sabhai Thai Restaurant, 2493 Beacon Avenue, ☏ +1 250-655-4085。 亚洲美食；建议预订。 (更新于2023年3月)
• 5 Sidney Bakery, 2507 Beacon Ave, ☏ +1 250-656-1012。 周一至周六 7 AM - 5:30 PM, 周日 9 AM - 5 PM。 (更新于2023年3月)
• 6 10 Acres at The Pier, 2538 Beacon Ave, ☏ +1 250-655-9763。 一家手工农场直送餐厅，提供西海岸和意大利风味菜肴。 (更新于2024年2月)
• 7 The Surly Mermaid, 9851 Seaport Pl, ☏ +1 778-351-1544。 精致的酒吧美食和时令生啤，环境温馨休闲，有露台和热闹的氛围。 (更新于2024年2月)
• 8 The Pier Bistro, 2550 Beacon Ave, ☏ +1 250-655-4995。 经典舒适食物和饮品，适合家庭聚餐，带有航海装饰和海景。 (更新于2024年2月)
• 9 Riva, 2537 Beacon Ave, ☏ +1 250 656-6690。 意大利美食，包括您喜爱的薄饼、三明治、新鲜海鲜和精美的自制甜点。 (更新于2024年2月)
• 10 Quince Cafe, 2527 Beacon Ave, ☏ +1 250-656-1657。 咖啡店，提供新鲜烘焙的自制烘焙食品。 (更新于2024年2月)
• 11 Beacon Café, 2505 Beacon Avenue, ☏ +1 778-426-3663。 古雅的咖啡馆，提供烘焙食品和三明治。 (更新于2024年2月)
• 12 Sidney Harbour Chinese Restaurant, 2500 Beacon Ave, ☏ +1 778-426-3888。 中国餐厅，提供如炒面、秋莎配和芙蓉蛋等热门菜肴。 (更新于2024年3月)
• 13 3rd Street Cafe, 2466 Beacon Ave, ☏ +1 250-656-3035。 休闲风格的店面餐厅和咖啡店，全天提供丰盛的早餐、早午餐和午餐菜单。 (更新于2024年3月)
• 14 Good Fortune Restaurant, 9775 Third St, ☏ +1 250-656-5112。 家族经营的餐厅，以快速友好的服务为Sidney居民提供美味佳肴。 (更新于2024年3月)
• 15 The Red Brick Cafe, 2423 Beacon Ave, ☏ +1 778-351-1322。 咖啡和自制家常菜。 (更新于2024年3月)
• 16 Grays Café, 2526 Bevan Ave。 优质咖啡、美味的咸味和甜味食品，有许多素食选择。 (更新于2024年3月)
• 17 Fresh Tandoori Flavour, 2395 Beacon Ave, ☏ +1 250-655-4500. 11AM - 9:30PM. 印度菜。 (更新于 2024 年 3 月)
• 18 Tonollis Deli & Café, 2400 Bevan Ave, ☏ +1 778-351-1288. 提供咖啡、糕点和三明治的意大利熟食店。 (更新于 2024 年 3 月)
• 19 Alexander's Coffee, 2385 Beacon Ave, ☏ +1 250-656-3234. 咖啡饮料、烘焙食品、意式帕尼尼、汤、简餐、珍珠奶茶和冰沙。 (更新于 2024 年 3 月)
• 20 Bevan Bistro, 2376 Bevan Ave, ☏ +1 250-656-2021. 咖啡馆，提供早餐肉酱、猪肉班尼迪克蛋等特色菜肴，以及鸡柳和三明治等午餐。 (更新于 2024 年 3 月)
• 21 Dakota Café, 1852 Canso Rd, ☏ +1 250-655-9395. 机场旁的时尚咖啡馆，提供咖啡、三明治以及周一、周三和周五特制的馄饨汤。 (更新于 2024 年 3 月)
• 22 Mary's Bleue Moon Cafe, 9535 Canora Rd, ☏ +1 250-655-4450. 酒吧和餐厅，提供汉堡、鸡柳、玉米片等酒吧特色菜。 (更新于 2024 年 3 月)
• 23 The Fickle Fig Express, 2489 Beacon Ave, ☏ +1 778-426-0404. 农场直供咖啡馆，专注于本地肉类和农产品，菜单每日轮换。 (更新于 2024 年 3 月)
• 24 Sea Glass Waterfront Grill, 2320 Harbour Rd, ☏ +1 778-351-3663. classy upscale west coast restaurant with burgers, sockeye salmon, steaks etc. (更新于 2024 年 3 月)
• 25 Homestead Café, 10025 Galaran Rd, ☏ +1 250-655-1844. 提供咖啡、汉堡、煎蛋卷和奶昔的早餐和午餐地点。 (更新于 2024 年 3 月)
• 26 Sea Breeze Vietnamese Cuisine, 9819 Fifth St, ☏ +1 250-655-0280. 传统的越南菜肴，如牛肉河粉、鸡肉猪肉河粉、鱼面汤和法式三明治。 (更新于 2024 年 3 月)
• 27 900° BiSTRO, 2360 Beacon Ave, ☏ +1 778-426-7059. 意大利餐厅，提供新鲜制作的意大利面和窑烤那不勒斯披萨。 (更新于 2024 年 3 月)
• 28 The Five & Dime Diner, 2305 Beacon Ave, ☏ +1 778-351-1555. 提供丰盛的全天早餐、汉堡、沙拉和三明治的休闲餐厅。 (更新于 2024 年 3 月)
• 29 Serious Coffee Sidney, 2417 Beacon Ave, ☏ +1 250-655-7255. 当地咖啡连锁店，提供烘焙食品和三明治。 (更新于 2024 年 3 月)
• 30 Thai Corner Restaurant, 2359 Beacon Ave W, ☏ +1 778-426-4680. 泰国餐厅，提供炒菜、咖喱和面条。 (更新于 2024 年 3 月)
• 31 Taco Shell, 2367 Beacon Ave, ☏ +1 778-351-3003. 墨西哥休闲餐饮，提供玉米饼、卷饼、墨西哥套饼和墨西哥薄饼等特色菜。 (更新于 2024 年 3 月)
• 32 J Kitchen Korean & Japanese Restaurant, 2305 Beacon Ave W, ☏ +1 250-655-0033. 韩国和日本料理。 (更新于 2024 年 3 月)
• 33 Scotty's Dog Shack, 2380 Beacon Ave W, ☏ +1 250-655-1013. 提供热狗、奶昔和冰淇淋的外卖店。 (更新于 2024 年 3 月)
• 34 Odyssia Salads, Pizza and Pasta, 9785 Fifth St, ☏ +1 250-656-5596. 自 20 世纪 80 年代以来，这家家族经营的希腊牛排馆和餐厅一直为 Sidney 服务。仅提供外卖。 (更新于 2024 年 3 月)
• 35 Atelier by Matt Jackson, 9804 Fifth St, ☏ +1 250-818-1845. 精致的法式创意菜肴，选用来自 Saanich Peninsula 及周边地区的时令食材。 (更新于 2024 年 3 月)
• 36 C.S. Chan Wontons & Dumplings, 2350 Beacon Ave, ☏ +1 778-351-1188. 中国餐厅，专营馄饨和饺子。 (更新于 2024 年 3 月)
• 37 The Farmer's Daughter, 2360 Beacon Ave, ☏ +1 778 351-3500. 精致的手工奶酪和葡萄酒吧/熟食店，提供国际产品和开胃菜。 (更新于 2024 年 3 月)

饮品

• 1 Small Gods Brewing Co., 9835 Third St. Hip craft brewery with large selection of beer and sandwiches. (updated Feb 2024)
• 2 Beacon Brewing, 9829 Third St, ☏ +1 250-544-6398. Small batch craft brewery with beer and snacks. (updated Feb 2024)
• 3 Victoria Distillers, 9891 Seaport Pl, ☏ +1 250 544-8217. Tasting room featuring gin and cocktails from award winning distillery. (updated Mar 2024)

住宿

• 1 Best Western Plus Emerald Isle Motor Inn Hotel, 2306 Beacon Ave, ☏ +1 250-656-4441. Convenient to BC Ferries, Washington State Ferry Terminal, Victoria International Airport, and Greater Victoria Area. (updated Mar 2023)
• 2 Macdonald Campground, 10740 Macdonald Park Rd, North Saanich, toll-free: +1-877-737-3783. Minutes from the BC Ferries terminal; a good base to start exploring Gulf Islands National Park Reserve.  
• 3 Days Inn Victoria Airport, 2280 Beacon Ave, ☏ +1 250-656-1176. (updated Mar 2023)

连接

Most restaurants, bars and hotels will have free Wi-Fi. Cell service is good.

• 1 Vancouver Island Regional Library, 10091 Resthaven Dr, ☏ +1 250-656-0944. Free Wi-Fi available here. (updated Mar 2023)

应对

• 2 Saanich Peninsula Hospital, 2166 Mt. Newton X Rd, Saanichton, ☏ +1 250-544-7676. The nearest hospital to Sidney. It has an emergency department operating 24/7. (updated Apr 2023)

下一站

Sidney is at one end of Vancouver Island and there is much to see as one travels north. Out on the Pacific Coast side of the Island is Pacific Rim National Park and the communities of Ucluelet and Tofino. At the northern end of Vancouver Island is Cape Scott Provincial Park, occupying a more remote and wilder part of the Island.

The Juan de Fuca Marine Trail is a very worthwhile hiking route accessed through Sooke, not far from Victoria. The trail runs between Port Renfrew and Jordan River and can be done as a series of day trips or as a multi-day backpacking trip. This is a good choice if you want a marine hike without the logistical challenges of the West Coast Trail.

Routes through Sidney

Vancouver via ← Delta ← ←

N  S

→ Victoria → END