锡耶纳是 托斯卡纳地区一座有城墙的城市,以其美食、艺术、博物馆、中世纪风貌以及每年夏季两次举办的色彩缤纷的赛马节 Il Palio 而闻名。锡耶纳的 centro storico(历史中心)是
联合国教科文组织世界遗产地,风景如画,从高塔上可以看到依然大部分环绕着城市的优美乡村。除了少数例外(包括为出口油料而种植的向日葵的漂亮黄色),锡耶纳的乡村看起来几乎和中世纪绘画中的一样。锡耶纳距 佛罗伦萨以南 70 公里(43 英里)。
了解
[]历史
[]锡耶纳在古代曾是伊特鲁里亚人的城市,但最能体现在其建筑中并持续存在于城市性格中的时期是中世纪。在中世纪,锡耶纳是一个骄傲、富裕且好战的独立城邦,并在几次战役中抵挡住了其竞争对手佛罗伦萨,最终落败。中世纪锡耶纳的艺术(绘画、雕塑、建筑等)独一无二,具有重要的历史意义。一些曾在锡耶纳生活和工作的著名艺术家包括画家 Duccio、Simone Martini 以及 Ambrogio 和 Pietro Lorenzetti,以及雕塑家 Jacopo della Quercia。
锡耶纳人对其城市和社区(contrada)充满自豪。每个社区都有自己的旗帜、徽章、社区教堂和社区会所,后者起着一种社区社交中心的作用。下面将介绍的赛马节 all about 社区自豪感和竞争,并且是与宗教、盛会、互相辱骂、吹嘘和偶尔暴力相关的中世纪传统的延续。它被非常认真地对待,绝不是为游客而设的表演;事实上,在赛马节期间,你可能会比其他任何时候都感觉不受欢迎,而且毫无疑问,无论是否有游客前来,锡耶纳都会充满热情地举办赛马节。
然而,该市依赖并繁荣于旅游业。在被击败后的几百年里,锡耶纳曾是一个贫困的小城市,这也是其可爱的中世纪建筑从未被拆除并用现代建筑取代的主要原因。19世纪,游客开始涌入。如今,城市墙内的新建筑必须保持城市的特色和美感,其结果是街道两旁林立着许多与真正哥特式建筑融为一体的新哥特式建筑。
锡耶纳今日
[]锡耶纳的乡村是 基安蒂地区的一部分,因此,在锡耶纳的商店很容易找到优质的本地葡萄酒,并在餐厅和酒馆搭配您的餐点。锡耶纳的美食非常美味,虽然有些餐馆肯定比其他餐馆好,但在这个城市很难找到真正糟糕的食物。除了作为一座吸引游客的中世纪城市而闻名国际外,锡耶纳还在全国范围内作为一座大学城而闻名,这里也有为外国访客提供学习意大利语或其他科目的场所,为期几周。
抵达
[]
乘飞机
[]大多数乘飞机抵达的旅客将在 佛罗伦萨机场 (FLR IATA) 位于 佛罗伦萨附近,或 比萨国际机场 (PSA IATA) 位于 比萨附近。
Sena 巴士线路将锡耶纳与 马可尼机场 (BLQ IATA)(每天两次,2.5小时)位于 博洛尼亚附近,深受廉价航空公司旅客的青睐。也有前往比萨国际机场的巴士服务。
乘火车
[]从北方出发,火车大约每小时一班从 佛罗伦萨直达锡耶纳,否则可以乘坐任何停靠在 恩波利的火车,从恩波利到锡耶纳的火车每30-60分钟一班。从佛罗伦萨 SMN 出发的票价为 10.20 欧元(2023 年 10 月)。从南方出发,包括 罗马,可从 基乌西或 格罗塞托搭乘直达锡耶纳的火车。
锡耶纳的 火车站距离市中心约 2 公里,乘坐巴士 5 分钟即可到达,巴士从 Piazza del Sale 定期发车。3、8、10、17 路巴士从车站前往 Piazza del Sale,17 路巴士从 Piazza del Sale 前往火车站。
您也可以步行前往市中心,大约需要 20-30 分钟:从火车站出来,穿过 Porta Siena 购物中心(开放时间为 08:00-21:00),然后沿着扶梯到二楼,继续乘坐自动扶梯到 Via Vittorio Emanuele;左转步行约 500 米到达 Porta Camollia 城市门,然后沿着道路进入城市。
乘巴士
[]从佛罗伦萨前往锡耶纳最便捷的方式是乘坐 Tiemme SpA 巴士(在佛罗伦萨圣母玛利亚诺维拉车站前方的地下巴士站乘车)。1 小时 20 分钟后,您将抵达 Piazza Garibaldi,该广场位于城市城墙内,方便步行前往市内的景点。返程巴士从 Piazza Gramsci 发车。票价为 8.40 欧元(2019 年 5 月)。
也有从罗马(3 小时)、佩鲁贾(1 小时 20 分钟)以及其他城市的巴士连接。
巴士站, Piazza Antonio Gramsci, 26. 地下层提供行李寄存服务,每件行李 5.5 欧元,09:00 - 19:00。(火车站不提供行李寄存。)
![]()
乘汽车
[]从北方出发,可以沿着 佛罗伦萨(SS 222 – 72 公里)风景优美的基安蒂地区(Chiantigiana)行驶,或者走高速公路(SS 2 superstrada Siena/Firenze - 68 公里)。从南方出发,可以经由 罗马的高速公路(A1 Roma-Firenze,从 Valdichiana 出口下),然后转入 326 号国道(Bettolle-Siena - 240 公里)。在美第奇堡垒(Fortezza Medicea)附近(位于城市体育场西北方)及其周边地区可以找到相对便宜的停车位。
四处逛逛
[]乘汽车
[]锡耶纳市中心仅限步行。禁止机动车(出租车、警车等除外);但摩托车和踏板车可以通行。
市中心酒店的客人允许驾车前往卸载行李(然后离开),但必须提前从酒店前台获取一次性通行证(也请让他们在地图上为您标出路线并严格遵守。如果您错过了一个转弯,最好是驶出最近的城门,然后回到城外的环城公路,回到起点再试一次)。在城墙内行驶时,如果遇到警察,请随身携带此证,或者至少有您的预订确认函。不要急于转弯,像卡车一样宽幅转弯,因为有时您可能需要挤进两堵石墙之间的狭窄通道,其宽度仅略大于您的车辆。更多信息,请联系“Siena Parcheggi”,电话:0577-228711。
如需呼叫或预订出租车,请致电中央预订办公室,电话:0577-49222。
锡耶纳可能是地中海欧洲唯一一个停车不是大麻烦的城市,尽管近年来停车费用急剧上涨,您可能会为最方便的停车位支付每天 40 欧元或更多。堡垒和 adjacent 体育场周围的大型停车场不再免费,但另一方面,您几乎随时都能找到车位;在更远的 Due Ponti 和 Coroncina(Porta Romana 之外)有免费停车场,提供小巴服务。
乘巴士
[]Google地图显示了市内所有巴士站的位置。如果您放大地图并点击巴士图标,您将看到服务的巴士线路列表。TRA-IN 公司运营着几辆小型巴士(Pollicino),覆盖市中心的一些街道,以及往返市区边缘的几条公交线路。巴士票价在报刊亭/烟草店购买时为每程 1.50 欧元(截至 2019 年 5 月),但在向司机购买时价格更贵。
锡耶纳交通公司 (Siena Mobilità) 的网站提供锡耶纳市内路线的巴士时刻表 (orari)。
步行
[]锡耶纳是一座城市(是的,是一座小城市,但它不像那些小山城),景点分散在三个陡峭的山丘上,所以步行是必需的。您会明白为什么意大利人可以吃那么多还不发胖,当您看到老妇人提着食品爬上一条长达 30 度的斜坡街道时。如果您累了,请查看是否可以通过沿着山脊行走到达目的地,而不是直线向下走再爬上去。
看
[]

锡耶纳的历史中心是 联合国教科文组织世界遗产地。
坎波广场
[]这个独特的贝壳形广场是城市的中心,每年两次作为赛马节(见下文“Do”部分)的赛道。它本身就很美丽且引人注目,并且坐落着镇上一些最著名和最美丽的哥特式建筑。
- 公共宫殿 (市政厅), Piazza del Campo, 1, ☏ +39 0577 292111. 10:00-18:00. 这座引人注目的建筑近 800 年来一直是锡耶纳的市政厅,可能是最具代表性的锡耶纳建筑。它包含了(除其他外)Ambrogio Lorenzetti 关于善恶政府的著名壁画、Simone Martini 和 Duccio 的壁画,以及通往曼吉亚塔(Torre del Mangia)的通道,从塔顶可以俯瞰锡耶纳乡村的美丽全景。关于善恶政府及其对城市和周边乡村影响的壁画(绘制于 1338-1339 年),可能是 Ambrogio Lorenzetti 最杰出的杰作,位于九人厅(Sala dei Nove),锡耶纳城邦在 14 世纪初的统治者可以在这里看到它们,并希望在做出重要决定时能牢记于心。这些壁画以及锡耶纳大教堂歌剧院博物馆(Museo dell'Opera del Duomo)中的 Duccio 的《圣母圣子像》(Maestà)是锡耶纳最重要的绘画作品,对许多人来说,它们是这次城市之旅的亮点,但公共宫殿中还有许多其他美丽的展品,因此请预留一些时间(最好是几个小时)来全部欣赏。这座建筑的外观同样美丽,包括曼吉亚塔脚下的华丽大理石小教堂——广场小教堂(Cappella di Piazza)。它建于 1352 年,供奉圣母玛利亚,正如整个城市在 1348 年避免了毁灭性的黑死病之后所敬拜的那样。

- 皮科洛米尼宫 (Piccolomini Palace), Banchi di Sotto, ☏ +39 0577 40563. 作为坎波广场最受欢迎的景点之一,它建于 1459 年,由著名的建筑师 Bernardo Rossellino(Leon Battista Alberti 的弟子)设计。这座佛罗伦萨风格的宫殿是锡耶纳官方档案的所在地。

- 桑塞多尼宫 (Sansedoni Palace), Il Campo, 58. 位于公共宫殿对面,是坎波广场上另一座美丽的哥特式建筑。

- 盖亚喷泉 (Gaia Fountain), Il Campo, 21. 由伟大的锡耶纳雕塑家 Jacopo della Quercia 于 1419 年雕刻的喷泉是广场的焦点。原雕塑的残余部分可以在公共宫殿的门廊(见上文)看到,但 1858 年制作的复制品的外观也相当不错,仍然是这座城市的主要景观。

其他主要景点
[]
- 锡耶纳大教堂 (Siena Cathedral), Piazza del Duomo, 8, ☏ +39 0577 286300, opasiena@operalaboratori.com. 大教堂、图书馆、博物馆、全景、地下室和洗礼堂的开放时间通常相同,但您可能无法在闭馆前一小时内进入博物馆。完整的开放时间信息请参见此处;“节假日”指周日和教会假日。除周日和假日(festivi)外,3 月 1 日至 11 月 2 日期间所有场所均于 10:30 开放,19:00 闭馆;11 月 3 日至 2 月 28 日期间于 17:30 闭馆,但 12 月 26 日至 1 月 6 日期间闭馆时间为 18:00. 锡耶纳宏伟的黑白罗马式大教堂包括皮科洛米尼图书馆(Libreria Piccolomini),藏有 Pinturicchio 的精美壁画;美丽的洗礼堂(单独入口和收费);以及附属的博物馆(单独入口和收费,见下文)。还可以欣赏镶嵌地板;即使它们有时被覆盖以进行保护,也总会留出一部分可见。在锡耶纳力量达到顶峰时,决定扩建大教堂,使现有的大教堂仅成为其横梁;其中一座新外墙,至今仍是宏伟工程的提醒,在单翼完工后不久,资金就耗尽了。一天内可以参观所有这些地方,但预计至少需要一下午的大部分时间。 门票选项令人困惑。Opa Si 通票(11 月 1 日-12 月 24 日 8 欧元,8 月 18 日-10 月 27 日 15 欧元,其他时间 13 欧元)有效期为 3 天,可进入大教堂(包括皮科洛米尼图书馆和地下室)、洗礼堂、歌剧院博物馆和 Facciatone。20 欧元的“全包”通票可让您进入大教堂和“天空之门”(Porta del Cielo),从高处欣赏教堂内部的景色,并从屋顶欣赏城市景色。否则,您可以在此处查看单票价格详情.
- 大教堂歌剧院博物馆 (Museum of the Works of the Cathedral), Piazza del Duomo, 9, ☏ +39 055 230 2885. 周一至周六 09:00-19:30,周日 09:00-13:30. 该博物馆收藏了 Duccio 的著名《圣母圣子像》以及锡耶纳大师的许多其他杰作。在欣赏完所有艺术品后,您还可以从这座建筑中的塔楼 Il Facciatone 欣赏美丽的全景。这里的景色与公共宫殿曼吉亚塔(Torre del Mangia)上的景色一样好,但略有不同,尽管如果您时间仓促,可以选择攀登其中一座塔楼(任选其一)。 门票:7 欧元,或参见上文 Opa Si 通票信息.

- 大教堂歌剧院博物馆 (Museum of the Works of the Cathedral), Piazza del Duomo, 9, ☏ +39 055 230 2885. 周一至周六 09:00-19:30,周日 09:00-13:30. 该博物馆收藏了 Duccio 的著名《圣母圣子像》以及锡耶纳大师的许多其他杰作。在欣赏完所有艺术品后,您还可以从这座建筑中的塔楼 Il Facciatone 欣赏美丽的全景。这里的景色与公共宫殿曼吉亚塔(Torre del Mangia)上的景色一样好,但略有不同,尽管如果您时间仓促,可以选择攀登其中一座塔楼(任选其一)。 门票:7 欧元,或参见上文 Opa Si 通票信息.
- 锡耶纳国家美术馆 (Siena National Gallery), Via di San Pietro, 29, ☏ +39 0577 286143. 周一 09:00 - 13:00,周二至周六 08:15 - 19:15,周日及节假日:09:00 - 13:00. 国家美术馆收藏了锡耶纳在中世纪鼎盛时期的绘画作品。 普通门票:4 欧元;欧盟 18-25 岁学生及其带队教师可享 2 欧元优惠;儿童免费入场,每月第一个周日所有人免费.

次要景点
[]这些“次要景点”仍然相当有趣;只是锡耶纳的主要景点如此出色,以至于时间紧迫的游客可能会选择专注于它们。如果您有更多时间,可以绕着城市走一走,也看看这些景点。
广场和宫殿
[]
- 这个广场上矗立着一位当地著名的经济学家和作家 Sallustio Bandini 的 19 世纪雕像,更重要的是,有三面成矩形排列的和谐有序的建筑,第四面是开放的。
- 建于 1472 年的萨利姆贝尼宫(Palazzo Salimbeni)是锡耶纳主要的银行公司 Monte dei Paschi di Siena 的全球总部,该公司参与了该市的大部分经济和文化生活。这座建筑的外观值得一看。内部有展示银行历史的有趣文件,以及绘画和其他艺术品的收藏,但如果您想观看,需要提前申请许可。
- 面对萨利姆贝尼宫时,您右手边立即是宏伟的斯潘诺基宫(Palazzo Spannocchi)(建于 1473 年),其屋顶附近有一排精美的罗马皇帝头像石雕。
- 面对萨利姆贝尼宫时,您左手边是建于 16 世纪的桑图奇宫(Palazzo Santucci)。
锡耶纳古城路
[]- 奇吉-萨拉奇尼宫 (Chigiana音乐学院), Via di Città, 89, ☏ +39 0577 22091. 这是另一座哥特式宫殿,或者至少其外观仍然是哥特式的,尽管内部在18世纪末和19世纪初进行了现代化改造。自1932年以来,这座建筑一直是该市音乐学院——Chigiana音乐学院的所在地。其收藏中有相当多的精美画作,但收藏艺术品的房间经常被用作课堂和排练,或者在不使用时就被锁起来,所以如果您想欣赏其藏品,可能需要提前获得许可并预约。
托洛梅伊广场
[]这个广场是Banchi di Sopra街的拓宽部分,中央矗立着西恩纳母狼(Sienese She-Wolf)的雕像,这是罗马的象征,悬浮在空中,仿佛在石头柱子上。
- 托洛梅伊宫 (Tolomei Palace), Piazza Tolomei 9. 这座可爱的宫殿建于1205年至1212年之间,由托洛梅伊家族建造,当时该地区位于城墙之外。如今,它已在城墙内,并且位于从Campo广场到Salimbeni广场的路上。
宗教建筑
[]- 圣多明各加特里安娜大教堂, Piazza San Domenico, 1, ☏ +39 0577 286848, info@basilicacateriniana.com. 3月至10月:07:00-18:30,11月至2月:09:00-18:00. 这座宏伟、朴素的哥特式大教堂(通常简称为San Domenico)不仅供奉着西恩纳的圣凯瑟琳和圣多明各,而且她也经常光顾这里,并收藏有安德烈亚·万尼(Andrea Vanni)创作的她时代的肖像画以及包括她头部在内的圣物。它还拥有西恩纳哥特式画家的几件其他作品和令人印象深刻的高耸拱形天花板。它离长途巴士站很近,所以如果您乘巴士往返锡耶纳,即使有时间短暂进入这座祈祷之地,也请务必前往。 免费入场.
- 圣方济各圣殿, Piazza San-Francesco, 6, ☏ +39 0577 49406. 这座罗马式教堂被改建为哥特式,其中包含一些著名的哥特式艺术品,包括由彼得罗·洛伦泽蒂(Pietro Lorenzetti)创作的感人的《钉十字架》壁画,以及他的兄弟安布罗吉奥(Ambrogio)创作的《五位方济各会修士殉道》壁画。
- 圣凯瑟琳故居 (Santuario di Santa Caterina). 14世纪的神秘主义者,意大利的主要守护圣人之一,就住在这座房子里。如果您是信徒,与参观San Domenico教堂结合参观这里是很自然的,但即使您不是信徒,如果您有时间,您也很可能会发现这次参观很有趣。

- 圣奥古斯丁教堂, Piazza Sant'Agostino. 这座教堂最初是哥特式的,在1747年因火灾受损,后进行了巴洛克风格的翻新,并在19世纪进行了扩建。然而,吸引绘画爱好者之处远早于火灾,包括14世纪阿布罗吉奥·洛伦泽蒂(Ambrogio Lorenzetti)创作的《圣母加冕与圣徒》以及15-16世纪佩鲁吉诺(Perugino)创作的《钉十字架》。
- Servi圣母教堂, Piazza Manzoni (从Campo广场往上走约650米,朝向Porta Romana方向). 这座罗马式教堂比Duomo大教堂和San Domenico教堂要小得多,但收藏了一些值得注意的艺术品,包括Bernardino Fungai创作的《圣母加冕与圣徒》,Pietro Lorenzetti及其合作者创作的《无辜者大屠杀》,以及Taddeo Di Bartolo创作的《牧羊人朝拜》。
喷泉
[]- Fontebranda喷泉, Via di Fontebranda (从圣凯瑟琳圣殿往下走150米). 这座中世纪的喷泉是锡耶纳最古老的喷泉,建于1246年,是原始的,而非复制品。不出所料,它在某些地方有些磨损和长满植物,但仍然令人印象深刻且美丽,在大多数其他城市都堪称一流景点。
博物馆
[]活动
[]
活动
[]- Palio赛马节. 一场别具一格的赛马比赛,在8月2日和16日在Campo广场上举行,参赛者是锡耶纳的17个区域(contrade)。所有锡耶纳人都隶属于一个contrada,锡耶纳人对contrada的忠诚度可能仅次于对家人的忠诚。自11世纪以来,锡耶纳人每年都会举办节日,contrade通过掷旗、赛马甚至格斗等比赛来争夺荣誉(在过去,甚至实际的政治权力)。格斗比赛不再举行(赛前几周加强的警力会确保这一点),但contrade之间的竞争精神依然激烈。比赛在傍晚举行,但比赛当天整个白天都会有各contrade在街道上进行游行,参加特定比赛(出于安全原因,每次只能有十个contrada参赛)。
- 夏季在Chigiana音乐学院(Accademia Musicale Chigiana)举行的古典音乐会[失效链接],以及在Chigiana国际音乐节期间在城市各地的音乐会。
- Siena Jazz Festival. 夏季举办。
步行
[]爬上俯瞰Campo广场的“Mangia塔”,这是高耸的钟楼。有门票(8欧元),每次只允许25人进入,所以可能需要排队。不适合胆小或幽闭恐惧症者,约有300级台阶,并且您必须将包和钱包存放在塔内售票处的储物柜里。全景令人振奋,非常值得攀登。(大教堂旁的“Panoramio”也提供绝佳但不同的城市景观,入口包含在大教堂博物馆门票中。如果您要在锡耶纳停留一段时间,这两种景观足够不同,值得您都去看看。)
务必在Campo广场上方的Banchi di Sopra街和Via di Città街上漫步,也要在历史城区(centro storico)的任何其他地方漫步。有许多美丽的建筑,大大小小,令人愉悦的小广场,喷泉和contrada教堂,以及许多景观。傍晚时分,当地人的生活通常围绕着passeggio(夜间漫步)展开,这通常包括在街头巷尾享用一些冰淇淋、水果沙拉配冰淇淋,或/和饮品。所以,像当地人一样,享受在这座美丽城市中散步吧。
旅游信息中心位于Campo广场。
Tours
[]参加伊特鲁里亚墓葬之旅,参观酒庄品酒,品尝地区美食,并参观当地村庄。有许多此类旅游项目可供选择。
购物
[]锡耶纳足够大,仍然保留着当地制作的、源于其工艺历史的物品,所以您会发现一些在别处不易找到的物品。精美纸张、领带、织物、刺绣/挂毯、釉面陶器、金饰,当然还有当地食品和葡萄酒,都是当地生产的特色商品。
Via di Cittả街上有一家很棒的皮具店,出售皮箱、手袋、包等。
每周三上午约07:00至下午14:00,在Medicean Fortress(美第奇要塞)周围会举行一个大型集市。
锡耶纳有Furla、United Colors of Benetton、Upim和Intimissimi等热门商店。
由于该市是一个主要旅游景点,因此有许多报刊亭出售国际报纸和杂志。一个很好的例子是位于Snail Contrada教堂对面的商店,店主友善热情,会多种语言,还经营一个网络接入点。
- 橄榄油. 如果您有车,可以开车前往位于城墙外12公里处的Montestigliano橄榄庄园,该庄园坐落在一个高山上,周围环绕着橄榄树。您可以品尝并购买他们单一产区的特级初榨橄榄油(以及其他一些美味佳肴),带走或邮寄。还有一个可爱的庭院,您可以在那里坐下来,喝一杯葡萄酒,欣赏美景。
学习
[]精彩的锡耶纳爵士音乐学校设在旧要塞内。
锡耶纳也以其意大利语学校和几所著名的大学而闻名。
- Saena Iulia, Via Monna Agnese 20, ☏ +39 0577 44155. 周一至周五 09:00-18:00. 锡耶纳一家较好的私立学校,为想学习意大利语的人提供课程。
餐饮
[]
- 在Campo广场旁边的“Il Gelato”冰淇淋店可以找到极佳的冰淇淋。点Romany风味的。
- 想吃点更实在的,圣凯瑟琳故居旁边的“La Chiacchiera”是一家提供地道托斯卡纳美食的绝佳餐厅;这里的pici(粗手工面条)非常美味。
- Osteria Nonna Gina 餐厅, Piano dei Mantellini, 2, ☏ +39 0577 287247. 周二至周日 12:30-14:30,19:30-22:30. “两扇门”(Due Porte)外。

- Osteria del Gatto 餐厅, Via di San Marco, 8 (San Marco 区), ☏ +39 0577 287133, marco@osteriadelgatto.com. 周一至周六 12:15-14:30, 19:45-22:00. 离上面的Nonna Gina餐厅不远。菜单是意大利语的,但服务员和厨师会随时提供翻译。“地中海金枪鱼”(Tonno alla Mediterranea)是当月一周内提供的鱼类特色菜,如果正好赶上,千万不要错过。 €18-28.

- Trattoria la Torre 餐厅, 萨利科托街 7号, ☏ +39 0577 287548。 周五至周三 12:00-15:00, 19:00-22:00。 这也是一家很棒的餐厅,位于同名的区域。

- Osteria Sotto le Fonti, 外部梵蒂兰泉街 114号, ☏ +39 0577-226446。 一家远离人群的餐厅,老板亲自为您服务;服务员英语和德语流利(在意大利非常少见),并且知道如何推荐酒,因为她还是一位葡萄酒导游。从城门出来不远,下坡走一段路,可以欣赏到大教堂的顶部景色。
- Bar Pasticceria Nannini, 班奇迪索普拉街 24号, ☏ +39 0577 286050。 周一至周五 07:00-22:30, 周六周日 07:00-23:30。 一家糕点店和咖啡馆,提供各种优质的托斯卡纳糕点:Ricciarelli, Cavalucci, Cantucci, Panforte 等。成分大部分都醒目地展示出来,这使得Nannini成为素食旅行者的非常有吸引力的选择。

- [死链接] Antica Osteria da Divo, 法兰乔萨街 25号, ☏ +39 0577 286054。 周三至周一 12:00-14:30, 19:00-22:30。 拥有在中世纪地下酒窖环境中的绝佳氛围,提供精致的意大利美食,以华丽的风格呈现。

锡耶纳特色美食包括
- Panforte - 一种独特的密实蛋糕,由蜂蜜、面粉、杏仁、蜜饯水果、秘密香料混合物等制成。 Tipo Margherita 是经典口味,但也有其他几种口味。Panforte 仅在锡耶纳和邻近的蒙特里吉奥尼(其在中世纪与佛罗伦萨战争中的忠实盟友)制造。最著名的 panforte 品牌是 Sapori。您可以在当地超市最便宜地买到 panforte,但不要错过去班奇迪索普拉街(Banchi di Sopra)的 Nannini(见上文)一游,这是一家宜人的咖啡馆,您可以在那里按重量购买他们的 panforte,以及许多其他类型的特色糕点等。
- Ricciarelli - 小杏仁饼。
饮品
[]
- Ristorante Sansedoni in Birreria (La Birreria), 坎波广场 58号。 坎波广场上价格最优惠的饮品和食物。坐在中央广场的桌子外。
- ]dead link[ Barone Rosso, 特尔米尼街 9号。 很棒的现场音乐,但有点阴暗。
- The Walkabout Pub, 潘塔内托街 90号。 酷炫的酒吧,带有澳大利亚氛围,播放酷炫的音乐。
此外,在堡垒内有很棒的 Enoteca Italiana,这是一家位于堡垒酒窖中的葡萄酒吧和商店。Enoteca Italiana 备有意大利各地出产的葡萄酒。
另外,由于锡耶纳位于基安蒂地区,您可以在任何出售食品和葡萄酒的市场购买到优质的基安蒂葡萄酒。
住宿
[]露营
[]- Siena Colleverde, 斯卡恰彭谢里街 47号 (营地可通过乘坐市中心8路公交车到达,并在camping Colleverde下车(站牌离营地入口很近,附近还有一家不错的廉价糕点店/酒吧)。您可以步行前往,但会比较累。), ☏ +390577 332 545, +390577 334 080, 传真: +390577 334 005, info@sienacamping.com。 距离市中心约3公里,在火车站的上方。这是一个相当大的露营地,拥有所有设施和一个游泳池。截至2012年,您可以租用带卫生间/淋浴间的客舱,可供2/3/4/5人入住(每晚65/80/105/115欧元,通过旅游网站预订可能更便宜)。

- 或者,您也可以露营在 Montagnola, 蒙塔尼奥拉街 39号, 索维契莱, ☏ +390577 314473, lamontagnola@camping.it。 在锡耶纳以北约12公里处的小村庄索维契莱(Sovicille)附近,有定期的巴士连接。这是一个不错的营地,设施基础但工作人员非常友好和乐于助人。
经济型
[]- Agriturismo Monaciano, 蒙塔恰诺庄园, 蓬泰阿博佐内, ☏ +390577 356805。 托斯卡纳地区自助式住宿,位于基安蒂山丘,距离锡耶纳7公里,配有游泳池、乒乓球和浪漫公园。Monaciano有许多农舍,可舒适地接待大家庭或大群朋友。

- 圣卡特琳娜圣殿 (Alma Domus), Camporegio街 37号, ☏ +390577 44177, 传真: +390577 47601。 由一修道院经营,这家位于圣多美尼哥大教堂附近的朴素酒店为疲惫的旅行者提供庇护。宵禁时间为23:00。 60-90欧元。
- La Villa di STR, 维托里奥·韦内托大道 11号, ☏ +390577 1882807, info@lavilladistr.it。 三星级酒店,提供前往圣乔瓦尼·拉波尔诺温泉(Spa San Giovanni Rapolano Terme)的免费班车服务。 50-90欧元。
中档
[]- Albergo Bernini, ☏ +390577-289047, hbernin@tin.it。 Via della Sapienza n°15(就在 San Domenico 街的拐角处)(如果发邮件请使用意大利语或简单英语)- 房间陈旧但干净,位于一家小巧、交通便利的旅馆。一对非常友好的老夫妇拥有并经营这家旅馆,他们就住在里面(经常开着门)。最棒的是能看到锡耶纳的景色——壮观,您可以看到开阔的山谷,几乎能俯瞰坎波广场和大教堂。后面的两间客房有此景观。他们也提供关于最佳经济实惠餐饮的绝佳建议,这些餐饮非常棒。午夜时分他们会锁门睡觉。带浴室的双人间 85 欧元,不带浴室 65 欧元。
- Piccolo Hotel Etruria。 Via Donzelle 3。地理位置优越,离坎波广场只有几步之遥。干净,翻新过,有一个漂亮的公共休息室,有一个小阳台,正对着 Banchi di Sotto——这是参加最新赛马节(Palio)获胜的contrada(区域)游行队伍前往坎波广场的最后一段路(这些游行在活动结束后会持续几周,可能在凌晨2点有喝醉的狂欢者,伴随着盛装打扮的鼓手和挥舞旗帜的人——当地人对此并不反感);当您爬楼梯到客房时,还可以看到酒店所在的、小但非常骄傲的contrada Civetta 的骑行装备(它在等待了30多年后,于09年8月赢得了Palio,并因此获得了“外婆”的称号,因为它是最长时间未获胜的contrada)。旺季时,带浴室的双人间约 90 欧元,宵禁时间为凌晨1点。另外,隔壁5号的Tre Donzelle酒店是它的一个稍微差一些的表亲;(更小、更简陋的)房间会便宜10-15欧元。除非您喜欢大力宣传的拱形天花板内部,否则不要去地下餐厅,食物普通且价格过高。
- NH Excelsior, ☏ +390577 382111。 Piazza La Lizza。NH Excelsior 酒店位于城墙内,优雅而舒适,方便前往城市的主要景点。酒店已完全翻新,拥有129间客房,均提供舒适和现代的设计。 100欧元起。
- Hotel Minerva。 Via Garibaldi, 72,位于锡耶纳城墙内。有59间带浴室的卧室,提供电话、电视、保险箱、空调、迷你吧、洗衣服务、快速网络。卧室可俯瞰古老的锡耶纳。设有会议室。提供车库。步行10分钟可达坎波广场。距离火车站500米。
- Le Meridiane, Fracassi街 3号, ☏ +390577 280000, 传真: +390577 288484, info@lemeridiane.com。 Le Meridiane 酒店位于市中心对面的山谷,可欣赏到锡耶纳的美景,可通过巴士、出租车或(白天且穿着舒适的鞋子)步行到达。有多种类型的住宿可供选择,价格各异。提供小型厨房,并提供停车位。
- Borgo Grondaie, 格隆代耶街 15号, ☏ +390577 332539, 传真: +390577 335761。 一个典型的农舍酒店,带游泳池。它在乡村友好的氛围中提供各种单间公寓和带连接浴室的客房。
- Chiostro del Carmine, 黛安娜街 4号, ☏ +390577 223476, 传真: +390577 222556。 四星级酒店,位于历史建筑内,地处锡耶纳市中心。房间99欧元起。
- Montaperti Hotel, ☏ +390577 36741。 位于锡耶纳以东约7公里处,靠近SS73高速公路。坐落在乡村景观之中,毗邻葡萄园和小村庄。只有在您有车的情况下才方便,届时可以轻松进出锡耶纳。
- Villa Agostoli, 阿戈斯托利街 107号, ☏ +39057744392, 传真: +390577 46050, villaagostoli@gmail.com。 美丽的度假屋,允许携带宠物,配有游泳池和度假公寓,位于锡耶纳附近。
- Hotel Italia, 卡米洛·本索·孔特·迪·卡武尔大道 67号, ☏ +390577 44248, 传真: +390577 44554, info@hotelitalia-siena.it。 三星级酒店。酒店提供情侣房,适合浪漫时刻。
- Hotel Garden, 库斯托扎街 2号, ☏ +390577 567111, 传真: +390577 46050, info@gardenhotel.it。 四星级酒店,配有餐厅、室外游泳池和全景露台。Hotel Garden 与 Hotel Italia 和 Villa Agostoli 同属 Siena Inns 公司旗下的酒店。
奢侈
[]
- Borgo Scopeto Relais。 美丽的四星级酒店和餐厅,坐落于托斯卡纳乡村的葡萄园和橄榄树林中,距离锡耶纳12公里。也承办婚礼和会议。
- Il Boschetto - 距离锡耶纳4公里,一座9间客房的别墅,配有游泳池、私人花园、带壁炉的大客厅、卫星电视和视频,5间宽敞的卧室。
- Campo Regio Relais。 一家床位加早餐式酒店,于2005年翻新,位于锡耶纳历史中心,享有对老城区的绝佳景致。
- Residence "Villa Il Borghetto", 图菲街 64号, ☏ +39 3333602417, info@villailborghetto.com。 一座宏伟的贵族宅邸,可追溯至17世纪初,位于乡村,距锡耶纳市中心有十分钟车程。它包含八个宽敞的公寓,最多可入住七人。还有一个独立的附属建筑,标准相同,也是度假屋。八个宽敞的公寓都融合了舒适、优雅的风格、传统品味和现代功能性。

下一站
[]从锡耶纳出发,有许多前往托斯卡纳其他有趣地点的巴士和火车线路。一日游可以考虑:基乌苏雷的蒙特奥利韦托马焦雷修道院(Abbey of Monte Oliveto Maggiore),以及 圣吉米尼亚诺、皮恩扎、阿雷佐、蒙特普尔恰诺、蒙塔奇诺、卢奇尼亚诺、蒙特里吉奥尼和 比萨等城镇。 佛罗伦萨是另一个显而易见的游览地点。当然,还有几乎环绕锡耶纳、并以其葡萄酒闻名世界的 基安蒂地区。
更远的地方,有前往 罗马和 翁布里亚各地点的巴士和火车线路。
此外,托斯卡纳还有温泉,这些温泉深受意大利人的喜爱,并且已经享受了数千年。
