西夫诺斯是西部基克拉泽斯群岛中的一个小岛,面积约35 平方英里(91 平方公里),常住人口约2200人,但在夏季会大幅增加。
了解
[]西夫诺斯自古以来就有人居住,在古代世界,它最出名的是其金银矿。其中一些遗迹至今仍存在,因此到了公元前6世纪,该岛就以成为希腊最繁荣的地区之一而闻名。这种财富反映在德尔斐的西夫诺斯人宝库中,据说是神庙中最奢华的建筑之一;其地基至今仍可见。希腊历史学家帕萨尼亚斯记载,该岛的金矿因阿波罗的神罚而被摧毁,原因是岛民出于贪婪,将一个镀金的鸡蛋作为贡品送往德尔斐,而不是他们传统上送的实心金蛋。到了希腊化时期,该岛的黄金时代已经过去,其后续历史则融入了基克拉泽斯的整体历史中。
在地理和气候方面,西夫诺斯自然分为两部分:西部是大多数渡轮停靠的地方,比较荒凉崎岖;东部则被大多数游客认为更宜居,地形稍显平缓且更绿。尽管旅游业有所增长,但该岛的传统氛围很大程度上仍得以保留。
抵达
[][]
[]在旅游旺季,每天或几乎每天都有快船和蒸汽渡轮连接西夫诺斯和雅典(比雷埃夫斯港)(蒸汽渡轮约需五小时,高速猫船约需一半时间)。在夏季周末和节假日,一些快船可能会售罄,因此如果您在这段时间出行,可能需要提前购票。夏季,每隔一两个小时就有巴士从卡马雷斯前往岛上的大多数其他地方。渡轮抵达时通常也有出租车等候,但有时会坐满。一些酒店提供从港口接送的服务,费用从免费到比出租车贵不等;如果您感兴趣,请在预订时询问您的酒店。
乘飞机
[]西夫诺斯没有机场。如果您想乘飞机旅行,可以前往附近的米洛斯岛,然后从那里乘渡轮前往西夫诺斯。
四处逛逛
[]西夫诺斯是希腊群岛中最容易出行(无论是否有车)的岛屿之一。道路普遍良好。方便频繁且可靠的巴士系统几乎能到达游客想去的任何地方,出租车也容易找到,镇与镇之间的费率固定且价格合理。西夫诺斯足够小,步行通常也能到达您想去的地方,前提是您能应付山路。不过,夏季您应该带水,并避开白天的炎热,因为与大多数基克拉泽斯群岛一样,这里几乎没有遮荫。
看
[]


- 岛上的首府阿波罗尼亚是沿山坡分布的一系列 clustered 村庄的一部分,这些村庄相互融合。这里有大多数商店和服务,包括银行、邮局以及一些面向游客的商店和酒吧。夏季晚上,当地人和游客穿梭于餐馆、咖啡馆和其他场所之间,形成了一种有趣的“景象”。主广场上有一个有趣的民间艺术博物馆(四月至十月每日开放,电话☏ +30 22840 33730)。该集群中的另一个主要村庄是位于山坡更远处阿尔特莫纳斯,它不如阿波罗尼亚热闹,但具有更浓厚的基克拉泽斯风格的立方体建筑氛围。两者之间的步行陡峭但只需约二十分钟,并提供了许多美丽的观景点。
- 尽管西夫诺斯缺乏任何古典时期遗迹,但有一些古代遗址可能会引起一些游客的兴趣。一些地图上标有古代矿山的遗迹。位于Ag. Sostis的银矿被认为是希腊最早的已知矿藏之一。夏季(在阿波罗尼亚的爱琴海珍宝旅行社办事处可获取信息)提供一条岛上步行游览线路,会经过其中一些矿址。位于阿吉奥斯·安德烈亚斯山(以建在同一地点的一座教堂命名)山顶上的一个重要的迈锡尼城堡遗址。可以通过一条陡峭的山路(有指示牌)到达,这条路从通往瓦西的主路向西延伸,或者很容易开车或骑摩托车到达,位于中心阿波罗尼亚以南约2公里处。对巨大的挡土墙和内部长区域的精彩发掘,让人对该遗址的规模有了很好的认识。现在遗址旁有一个优秀的迷你博物馆,景色也值得攀登。一个更小、更难找到且未完全发掘的城堡位于阿吉奥斯·尼基塔斯,位于阿波罗尼亚西北约5公里处,在通往切罗尼斯斯的路上以北。
- 瓦西湾:许多人认为这是岛上最好的海滩:尽管细沙带有时很窄,但它非常长,并且位于一个美丽封闭的海湾中,使海水平静。那里有几家海滨餐馆,通常都不错。
- 位于卡马雷斯北部的阿吉奥斯·西蒙修道院,享有卡马雷斯湾的壮丽景色。
- 卡斯特罗是岛上的中世纪首府,值得一看,因为它是一个保存近乎完美的中世纪基克拉泽斯城镇,美丽而未被破坏。它坐落在海边的一个岩石山顶上。您可以沿着海岸徒步,或者走到一个带餐厅的小海滩,或者走到一个游泳“地点”(岩石,不是沙滩),或者穿过田野爬到山丘上。卡斯特罗和阿波罗尼亚/阿尔特莫纳斯之间有巴士。也可以步行约三公里长的路,从卡斯特罗到阿波罗尼亚,其中一部分是山路。一条更长、更曲折的路从阿尔特莫纳斯通往帕纳吉亚·普拉蒂修道院,然后从那里沿着一条粗糙的海岸小路通往卡斯特罗,风景绝佳。两条路都没有多少遮荫。卡斯特罗有一个小型考古博物馆(周二至周日 08:30-15:00,电话☏ +30 22840 31022),收藏了一些精美的展品。卡斯特罗的小巷里有一些罗马石棺,还有一些古老的柱子建在一些房屋里,如果您四处看看,可以看到(标记不清)一段保存完好的、建造精美的古典时期城墙。
- 切罗尼斯斯:位于岛屿北部荒凉地区的一个渔村,有一个非常小的海滩,两家不错的餐馆和一个传统的陶器作坊,那里的工匠专门制作“技巧”壶,例如,装满酒,从壶嘴倒出酒,直到似乎空了,放下壶片刻,然后拿起它再次倒酒——还有更多的酒会流出来!
- 克里索皮吉:位于西夫诺斯东部一个小半岛上的教堂被认为是岛上最重要的宗教场所。附近有一个海滩,有两家餐馆。
- 卡马雷斯是该岛的主要港口,几乎所有乘船抵达的人都在这里。卡马雷斯拥有一个蓝旗海滩(2020年6月5日至10月31日),并设有各种餐馆、商店、酒店和其他服务设施,以及一定程度的夜生活。虽然那里没有太多吸引游客停留的东西,但大多数人会选择住在阿波罗尼亚/阿尔特莫纳斯、卡斯特罗的房间,或岛屿南部海滩村庄的住处。
- 法罗斯:海滩可能有点风大,但俯瞰海湾的餐馆里的章鱼是必尝的。
- 普拉蒂·吉阿洛斯,. 蓝旗海滩(2020年6月5日至10月31日),据说是基克拉泽斯群岛中最长的海滩,旺季时建筑密集且拥挤,深受家庭喜爱。
- 拉扎勒斯海滩:比普拉蒂·吉阿洛斯稍南。
活动
[]徒步
西夫诺斯拥有一个成熟且标记清晰的步道网络,拥有超过100公里的专业设计的步道,是爱琴海最大的步道网络之一。这些步道连接了各个城镇以及海滩和只能徒步才能看到的地方。步道适合所有等级和能力的人,但夏季由于高温和缺乏遮荫,通常太热不适合长途徒步。不过,当您在岛上穿越城镇和海滩时,您常常会不经意地走在步道网络的一部分上,而且优秀的红白路标和步道标志非常有助于定位。有关步道和徒步的更多信息可在官方网站上找到:Sifnos Trails。
购物
[]西夫诺斯为狂热的购物者提供的选择不多;但在阿波罗尼亚有几家不错的珠宝和陶器店。在阿波罗尼亚,有一家商店位于通往佩塔利的小路上,出售有趣的旧版画,而Gerontopoulos甜品店(电话☏ +30 22840 32207)位于Hotel Anthousa酒店一楼,出售当地的甜味果酱和其他食品,这些食品可以安全地带回家。这家酒店/甜品店还在主商业街上经营一家附近的商店,出售当地食品,包括非常好的当地刺山柑(与叶子一起腌制,比典型的瓶装刺山柑更辛辣、更美味)以及简单但有趣的西夫诺斯葡萄酒。西夫诺斯也以其陶器闻名,阿波罗尼亚和卡马雷斯的商店出售价格各异的精美商品。也许最值得的纪念品是来自切罗尼斯斯的陶艺师制作的陶罐(价格非常实惠),上面已经描述过。普拉蒂·亚洛斯和瓦西有正在营业的陶艺作坊,直接向游客出售他们的作品。
The Book Shop (To Vivliopoleio),在阿波罗尼亚(邮局街对面)和卡马雷斯(在港口尽头)都设有商店,出售关于西夫诺斯和英语及其他欧洲语言的普通书籍。这里也是购买英语(及其他欧洲语言)杂志和报纸的地方。
在阿波罗尼亚的Hotel Anthousa/Gerontopoulos甜品店楼内设有自助洗衣店,大部分时间营业。
餐饮
[]西夫诺斯一直以其出色的美食在希腊享有盛誉。岛上有许多供应传统美食的餐馆,现在还有一些提供更为精致的菜肴。
- Liotrivi. 岛上不错的餐厅包括阿尔特莫纳斯的Liotrivi:全年营业,提供岛上最丰富的菜单,是您的不二之选。卡马雷斯港的餐厅街的餐厅也都很可靠,风格多样:从快餐、当地美食到国际美食(极佳的意大利菜)。
- Argyris. 在卡马雷斯湾的另一边,靠近阿吉亚·玛丽娜,是夜间最浪漫的Argyris,据称在质量和服务方面也名列前茅。
To Astro 和 Leonidas 在卡斯特罗提供绝佳的景色,是午餐的好去处。Seralia(靠近卡斯特罗)的餐厅提供新鲜可靠的海鲜,但季节性很强。在法罗斯(全年大部分时间)和赫罗尼索斯(季节性)的渔村也能找到不错お海鲜餐馆。海滩附近的普拉蒂·吉阿洛斯(Plati Yialos)的众多餐厅提供家庭式氛围和美食;瓦西海滩(Vathy beach)的餐厅也很好,提供传统菜单和良好的(宁静的)氛围。
如果开车,请尝试位于克里斯皮吉附近阿波科夫托湾(Apokofto bay)和法罗斯附近法索卢海滩(Fasolou beach)的非常传统的餐馆。在卡斯特罗,公交总站旁的To Konaki咖啡馆/可丽饼店和甜品店有一个带有美景和传统甜点的阳台;这里的ekmek(一种土耳其起源的希腊甜点)很好吃,但非常甜腻。一家类似、同样好、且更方便的甜品店是阿波罗尼亚的Gerontopoulos,也在公交车站旁。阿尔特莫纳斯(Artemonas)的广场上还有Margarita咖啡馆/餐厅,您可以在那里从小盘子里拼凑出一顿饭;这里的传统西夫诺斯鹰嘴豆汤,通常只在周日制作,味道很好。如果您在阿波罗尼亚,有几家餐馆,甚至在the steno(狭窄的街道)里有时尚的新式餐厅,可以在旺季快速午餐或悠闲(尽管嘈杂)地晚餐。阿波罗尼亚还有很多咖啡馆、烤肉摊和方便的早餐店。岛上几家酒店为客人提供全套餐厅服务。通常,这些餐厅也对公众开放;质量通常很高,景色可能令人惊叹(可以在卡马雷斯、佩塔利、普拉蒂·吉阿洛斯等地寻找)。
卡马雷斯、阿波罗尼亚和阿尔特莫纳斯都有杂货店和面包店。大多数海滩度假村和小村庄至少有一家小商店,出售有限的食品和杂货。岛上的两家药店都在阿波罗尼亚;您会在岛上三家银行的旁边或附近找到它们。
饮品
[]在渡轮港口卡马雷斯,有一个时尚的酒吧和脚踏沙滩酒吧,提供鸡尾酒、休闲音乐、游艇爱好者和年轻人。它位于海湾最远端,从渡轮码头一直走到底,到海滩开始的地方。
除了卡马雷斯,大多数咖啡馆/酒吧都在阿波罗尼亚和阿尔特莫纳斯。在经过国家银行的主干道上有一些带阳台或露台的酒吧,视野很好;阿波罗尼亚主街(称为Steno)上还有更多,其中一些是嘈杂音乐、昏暗灯光的类型。在这条街上一个更文明的选择是Argo,它有舒适的户外座位,播放精心挑选的爵士乐和古典音乐。另一个好地方,当地人也经常光顾的是位于镇子后面、刚过去往瓦西的转弯处的Angel咖啡馆-酒吧。在卡斯特罗,公交总站旁的Dolci是一家高端酒吧/可丽饼店,具有国际氛围、舒缓的音乐和绝佳的景色。
对于美丽、年轻和充满活力的您来说,有拉扎鲁(Lazarou)全天候的海滩俱乐部。在那里,您还可以体验一次在岩石但缓坡海滩上的天堂般的畅游。您可以通过一条短路到达,穿过山丘,经过普拉蒂·吉阿洛斯(Plati Yialo)的公交总站;或者开车到达,沿着一条蜿蜒、狭窄、可怕但铺设好的道路,从普拉蒂·吉阿洛斯主干道的最远端开始。
住宿
[]Petali Village Hotel Ano Petali 电话:☏ +30 22840 33024,传真:+30 22840 33391 邮箱:petali@par.forthnet.gr 或 petali@vernicos.gr。酒店设有客房、套房和一个自助式公寓,坐落在山坡上,享有介于阿波罗尼亚和阿尔特莫纳斯之间的步道的美景。(也可以通过一条迂回的环形公路开车到达,终点是酒店后面的停车场。)酒店内设有一个餐厅(仅旺季开放)和一个游泳池。西夫诺斯地区的房价较高,但酒店的质量也相应较高,并且他们有时在淡季提供大幅折扣。
- Hotel Alexandros, Platis Gialos, ☏ +30228401300-2, info@hotelalexandros.gr. Hotel Alexandros是一家面向家庭的酒店,拥有50多间客房,分布在几栋看起来像小型基克拉泽斯村庄的建筑中。酒店距离海滩150米,提供游泳池、早餐、停车场、网络和儿童游乐场等设施。入住超过4晚有特别优惠。
瓦西(Vathi)是一个日益发展的度假胜地,尤其受年轻家庭欢迎。那里有普通的公寓式酒店和一个昂贵的度假综合体Elies。建筑最密集的海滩普拉蒂·吉阿洛斯(Plati Yialos)有许多住宿选择。
卡马雷斯(Kamares)有不错的住宿,是一个不错的选择,因为它晚上有很好的餐饮选择,而且靠近渡轮码头。
卡斯特罗(Kastro)外面有几处可以租房的地方。有些带有庭院和共用厨房。
卡马雷斯(Kamares)和普拉蒂·吉阿洛斯(Plati Yialos)都有付费露营地(Camping Makis) 和 (Camping Plati Yialos)。
经济型
[]中档
[]- Platys Gialos Beach, ☏ +302284071224, +30 697 4793558 (mobile), fax: +302284071325. 3星级酒店。
奢侈
[]- Elies Resorts (Vathy Beach), ☏ +302284034000, fax: +302284034070, info@eliesresorts.com. 5星级酒店。

- Niriedes Hotel Apartments (Platys Gialos), ☏ +302284071530, fax: +302284071532, info@niriedeshotel.gr. 4星级酒店。
下一站
[]几乎所有的船都从卡马雷斯出发,夏季每天或几乎每天返回比雷埃夫斯或前往米洛斯,还有前往基克拉泽斯群岛其他岛屿的船只,但班次较少。阿波罗尼亚和卡马雷斯有几家旅行社出售船票。
