锡金
锡金 (尼泊尔语: सिक्किम；锡金语: སུ་ཁྱིམ་)，位于印度东部，是一个位于喜马拉雅山麓的山地边境邦。它分别与北、西、东部的中国（西藏）、尼泊尔和不丹接壤，南部边界为西孟加拉邦。这里自然风光极其优美。陡峭的雪山，不仅会让你惊叹于景色，也会让你因其海拔而感到窒息。深邃的山谷中流淌着两条重要的河流，北部湍急，南部略显平缓。沿弯曲的 Ghat公路转弯，随处可见溪流和瀑布，让你忍不住拿出相机拍照。
除了自然美景，锡金还拥有丰富的文化，其寺庙提供了了解藏传佛教文化的窗口，而其美食则体现了藏族和尼泊尔文化。
.svg)
据说“锡金”这个名字来源于su him，意思是“美丽的家园”，这很贴切，因为它确实很美，而且当地人民会让你有宾至如归的感觉。不过，由于交通不便且与中国接壤，到达这里会有些挑战。非印度人抵达锡金时可免费获得签证，而印度人则不需要。然而，印度公民和外国人都必须申请额外的许可证才能前往北部地区和进行徒步旅行。锡金是印度和中国之间唯一的开放边境口岸，但该口岸仅对贸易商开放，不对游客开放。
地区
[]
截至2021年12月，锡金被划分为4个行政区，分别富有想象力地命名为北部、南部、东部和西部。
后两个区域已被进一步细分，形成了两个新区域。原区域的官方名称已被更改；现在它们以区首府所在地城镇的名称命名。本指南将继续使用之前的划分方式，因为它对旅行者更具参考意义，但会在下方括号中列出新的划分方式。
城镇
[]- 甘托克 — 一个繁华、友好的山间度假胜地，也是锡金的首都，是前往徒步旅行的热门目的地
- 吉桑 — 靠近古镇Yuksom，该镇是前往喜马拉雅山脉徒步旅行和专业攀登Kanchenjunga峰的基地
- 曼甘 — 一个位于青藏高原的城镇
- 南吉 — 与游客众多的甘托克相比，这里更安静，更具当地特色
- 佩林 — 专注于可持续旅游发展，这里可以欣赏到雪山Kanchenjunga的壮丽景色
- 拉旺拉 — 一个风景如画的小镇，是锡金少数几个可以不受打扰地欣赏大喜马拉雅山景的地方
- 尤克松 — 它是Dzongri—Goechala徒步路线的起点，非常宁静，是那些想避开游客人群的真正世外桃源
其他目的地
[]- Khangchendzonga National Park — 这里有许多冰川，是一个
联合国教科文组织世界遗产地。麝和雪豹等动物也栖息于此
- 宗古 — 锡金北部一个为原住民Lepcha族保留的地区
- 丝绸之路 — 锡金东部地区的一条高海拔公路旅行。道路蜿蜒经过高海拔湖泊和山口，可欣赏到雪山Kanchenjunga的壮丽景色
了解
[]锡金占地约7,300平方公里，其中近40%为森林覆盖。Kanchenjunga（8,586米）是世界第三高峰。这座山被尊为众神之座。锡金以广阔的杜鹃林和450种兰花而闻名。兰花盛开于3月至5月。
历史
[]
长期以来，锡金是一个与世隔绝的佛教王国，居民为藏族起源的Lepchas和Bhotia两个部落，由来自西藏的Namgyal王朝统治。1861年，锡金被宣布为英国保护国。英国政府鼓励尼泊尔移民工人到来，如今约75%的人口是尼泊尔人。1947年至1975年，锡金是印度的保护国，之后经过几年的动荡，一次被一些人批评的公投以压倒性多数批准了废除君主制（在锡金作为保护国的那些年里，君主制一直统治着）的提议，同年晚些时候，锡金成为印度的第22个联邦州。
尽管长期以来一直是中国和印度之间的领土争端对象，但2003年，中国同意承认印度对锡金的主权，以换取印度承认中国对西藏的主权。
对话
[]锡金的官方语言和通用语是尼泊尔语，但锡金语是当地最常见的母语。还有许多其他语言，如不丹语和藏语，也有少量人说。然而，印地语也是广泛使用的第二语言，所有受过教育的人都能说英语。
抵达
[]
锡金入境许可
[]外国人需要申请内线许可证（ILP），并在抵达时办理。抵达时，请在检查站准备好您的护照、复印件、印度签证和护照照片。进出锡金时，您的护照将被盖章，与过境类似。办理许可证只是一种官僚手续，通常只需几分钟。您需要填写申请表并提供几张护照照片（前往Tsomgo湖和锡金北部地区需要3张，仅前往锡金西部地区需要2张）。
许可证可以在通过陆路进入锡金边境时，在Rangpo或Meili以及锡尔里古里（Siliguri）的锡金旅游中心（位于S.N.T.巴士站，政府巴士由此发往锡金，S.N.T.意为“锡金国有运输公司”）办理，该中心靠近锡尔里古里火车站（不同于新贾尔派古里站，可从那里搭乘出租车/共享出租车）。内政部网站称，许可证也可以在主要的国际机场（德里、孟买、金奈、加尔各答）办理，但一些旅客因人员能力不足而难以找到相关设施。申请许可证也可以在申请印度签证时，或在新德里110021的14 Panchsheel Marg（☏ +91 1126115346）和加尔各答700071的4/1 Middleton Street（☏ +91 3322817905）办理。在印度境内，内线许可证可由以下机构签发：
- 新德里Chanakyapuri的Sikkim House，Panchsheet Marg 12-14（☏ +91 11-2611 5346），
- 锡尔里古里SNT巴士站，Hill Cart Road的Sikkim Tourist Centre（☏ +91 354-251 2646），
- 加尔各答Middleton St. 4/1的Sikkim House的Sikkim Tourist Information Centre（☏ +91 33-2281 7905）
- 德里、孟买、加尔各答、金奈、大吉岭的外国人区域登记处。
该许可证自入境锡金边境之日起有效期为2周。可在甘托克Kazi Road的外国人登记处（电话：03592-223041）或Mangan、Gyalshing或Namchi的警察局续签2周。内线许可证允许在锡金南部以及东部和西部大部分地区旅行，但不包括高山地区的徒步旅行。
边境地区，例如东锡金的Tsomgo湖、锡金北部的大部分地区以及高山地区的徒步旅行，包括Dzongri和Singalila Ridge，需要保护区许可证（PAP）。外国人必须至少两人一组，并由官方认可的旅行社代表陪同才能访问这些地区。旅行社还将代为申请保护区许可证。
某些地区，例如东锡金的Nathu La或锡金北部的Gurudongmar湖，外国人不能前往。
乘飞机
[]锡金的第一个机场位于Pakyong（PYG IATA）已开放，SpiceJet航空从加尔各答和德里飞往东锡金的Pakyong机场和阿萨姆邦的Guwahati。还有飞往Pakyong然后飞往加尔各答的往返航班（每日航班）。计划通过Druk Air开通飞往帕罗的国际航班。
锡金外最近的机场是位于北孟加拉锡尔里古里的Bagdogra（IXB IATA），距离甘托克124公里，车程约4小时。Air India、SpiceJet和Go Air航空服务Bagdogra，连接印度其他主要机场（包括瓜廖尔）。Druk Air每周两次从曼谷飞往Bagdogra，经停Bagdogra后继续飞往不丹的帕罗。
锡金与Bagdogra机场之间有每日直升机服务往返甘托克，但每天仅运营一次，载客量为四人。
- 印度航空提供从德里到Bagdogra的每日航班，德里出发时间为上午11:15，抵达Bagdogra时间为下午1:30；从加尔各答（CCU）出发的航班每日除周五外均运营，加尔各答出发时间为下午2:10，抵达Bagdogra时间为下午3:10。从Bagdogra返回德里的航班下午2:05起飞，下午4:10抵达德里；从Bagdogra返回加尔各答的航班下午3:40起飞，下午4:40抵达加尔各答。
- Druk Air (Royal Bhutan Airlines)提供从曼谷（泰国）和帕罗（不丹）到Bagdogra的航班。从曼谷出发的航班于周一和周四上午8:55起飞，上午10:30抵达Bagdogra；飞往曼谷的航班于周六和周二中午从Bagdogra起飞，下午4:30抵达曼谷。从帕罗出发的航班于周六和周二上午11:30起飞，上午11:30抵达Bagdogra；飞往帕罗的航班于周日和周三上午11点从Bagdogra起飞，上午11:55抵达帕罗。
- GoAir连接Bagdogra与德里和瓜廖尔，周一、周三、周五和周日运营。从德里出发的航班经停瓜廖尔，每日上午11点从德里出发。从瓜廖尔出发的航班下午1:40从瓜廖尔起飞，下午2:40抵达Bagdogra。返程航班直接飞往德里，下午3:05从Bagdogra起飞，下午5:20抵达德里。
- SpiceJet Airlines[死链]提供从德里到Bagdogra的每日航班，德里出发时间为上午11:15，抵达Bagdogra时间为下午1:25；返程航班上午10:40从Bagdogra起飞，下午12:50抵达德里。
- IndiGo每日提供飞往加尔各答、德里、班加罗尔、孟买、海得拉巴和金奈的航班。
乘火车
[]一条从西孟加拉Sevoke到锡金Rangpo长50公里的铁路项目于2009年开工，但预计要到2019年才能完工，并且还需要几年时间才能延伸到距离甘托克40公里处。
截至2021年1月，最近的火车站是位于锡尔里古里的新贾尔派古里（NJP），这是一个主要的车站，与印度各地及印度北部和中部的主要城市都有连接。从德里到新贾尔派古里乘坐火车距离为1,970公里，从加尔各答到新贾尔派古里距离为580公里。
- 12502 Poorvottar Sampark Kranti Express（开往Guwahati）于周三、周四和周日晚上11:55从新德里车站出发，两天后的凌晨12:05抵达新贾尔派古里。
- 12501 Poorvottar Sampark Kranti Express（开往新德里）于周二、周三和周六下午1:30从新贾尔派古里出发，次日下午1点抵达新德里车站。
- 12424 Dibrugarh Rajdhani Express（开往Dibrugarh Town）每日下午2点从新德里车站出发，次日早上10:45抵达新贾尔派古里。
- 12423 Dibrugarh Rajdhani Express（开往新德里）每日下午1:15从新贾尔派古里出发，次日早上10:10抵达新德里车站。
详情请参阅印度铁路的列车时刻表信息。
您应该很容易在火车站外找到前往甘托克的预付费共享出租车。
乘巴士
[]锡金政府固定了往返锡尔里古里和甘托克之间的巴士票价（和时刻表）。
- 每天有大吉岭往返甘托克的巴士服务，由Sikkim National Transport (SNT)运营。大吉岭和甘托克之间的距离约120公里。发车时间均为上午8:30。行程时间6小时30分钟。
- 从锡尔里古里到甘托克的巴士服务由Sikkim National Transport (SNT)和North Bengal Transport (NBT)运营。SNT巴士从甘托克发车时间为上午7点和8点（SNT），下午1点（SNT）。NBT巴士从甘托克发车时间为中午12:30。锡尔里古里发车时间为上午6点（NBT）、7点、9点和下午1点（SNT）。行程时间为6小时。
甘托克的SNT巴士站位于Pajor Stadium Road。然而，在许多情况下，在MG Marg下车会更方便。私人巴士站位于国道NH-31A上，距离市中心约2公里。
在关闭44年后，连接Nathu La山口到西藏、中国——历史悠久的丝绸之路的一部分——于2006年7月重新开放。目前，只有当地商人获准在此过境，游客不允许通行。印度公民需要许可证才能访问该山口的印度一侧，而外国游客不允许进入。
四处逛逛
[]锡金的大部分旅行通过公路巴士或吉普车进行。徒步旅行也是一种受欢迎的选择。
看
[]
寺庙
[]- Bermoik Monastery (Singtam上方，锡金南部). 建于1952年，属于宁玛派佛教。
- Chawang Ani Monastery (靠近Phensang，位于甘托克-曼甘公路). 建于Chogyal Thutob Namgyal统治时期。
- Dalling Monastery (靠近Kewzing，锡金南部). 建于1840年。
- 甘托克的Dodrul Chorten. 建于1945-46年，拥有完整的金刚杵（Bajra Kilaya）曼陀罗套装、一套《噶举经》圣典、完整的“咒”（mantras）和许多宗教物品。
- Dubdi Monastery. 第一位Chogyal举行加冕仪式后建立的第一个寺庙。它位于Yuksom上方的山丘上，只能通过徒步到达，其中包括一段约35分钟的陡坡。
- 甘托克的Enchey Monastery. 拥有200年历史的寺庙，以1月举行的“Cham”假面舞而闻名。
- Karma Kagyu Monastery, Phodong (距离甘托克32公里，位于甘托克-拉琼公路). 建于1740年，该寺庙以其古老的壁画而闻名。
- Kewzing Monastery (靠近Kewzing，锡金南部). 建于Chogyal Thutob Namgyal统治时期。
- Khechepalri Monastery (位于著名的Khechepalri湖上方，靠近Yuksum).
- Labrang Monastery (比Phodang Monastery向上约500米). 建于19世纪末，该寺庙属于宁玛派。锡金第三个首都Tumlong的遗址就在附近。
- Lachen Monastery (锡金北部). 建于1806年。
- Lachung Monastery (锡金北部). 建于1880年。
- Melli Monastery (靠近Yuksum).
- Namchi Monastery (Namchi，锡金南部). 建于Chogyal Gurmed Namgyal统治时期。
- Pal Zurmang Kagyud Monastery, Lingdum (在Rumtek - Ranka - Gangtok公路上，距离甘托克约45分钟车程). 藏式寺庙建筑的典范。
- Pemayangtse Monastery (完美之极之莲) (距离甘托克118公里，距离佩林2公里，距离Gyalshing 9公里). 早上7点至晚上7点. 该寺庙由Lhatson Champo（锡金的保护者）创立。它是该国最重要的寺庙之一。大佛殿有三层高，里面供奉着Guru Rinpoche和Lhatsun Chenpo的画像、唐卡和壁画。顶部的木雕描绘了Guru Rinpoche在天堂的居所Sang Phok Patri。寺庙住持亲自雕刻并绘制了雕塑。据报道，他花了5年时间创作了恶魔、动物、佛陀和菩萨的形象。每年新年（2月/3月）寺庙都会举行盛大的节日（cham）。1980年，寺庙创办了Denjong Padma Choeling Academy，为孤儿和贫困儿童提供教育。 ₹20.
- Phodang Monastery (距离甘托克28公里). 由Chogyal Gyurmed Namgyal于18世纪上半叶建造。被认为是锡金最美丽的寺庙之一。拥有精美的古老壁画。今天，约有250名僧侣居住于此。
- Rhenock Monastery (距离甘托克63公里).
- Rumtek Monastery. – 距离甘托克24公里，位于东锡金——是藏传佛教噶举派（黑帽）在锡金的主要道场。该学派于12世纪由Karmapa Duseun Khyenpa在藏中创立。第16世Karmapa Rangjung Rigpe Dorje于1959年离开西藏，被邀请到Rumtek居住。他获得了锡金国王的土地，并在此建造了一座新寺庙。Karmapa Rangjung Rigpe Dorje被认为是20世纪最伟大的藏族人物之一，对藏传佛教在西方的传播产生了巨大影响。他于1981年去世，留下了享誉国际的丰富寺庙。**新Rumtek寺**由主殿、一座金塔、Karma Shri Naranda学院、一些小型神龛和一个客栈组成。外国游客必须出示护照并登记。祈祷大厅装饰有壁画和唐卡。主厅旁边的一个小房间以金色为背景，绘有愤怒的神祇。*Karma Shri Naranda学院*建于1984年，采用传统的藏族风格。它是寺庙中最宏伟的建筑。第16世Karmapa的骨灰保存在一座4米高的镀金佛塔中，饰有绿松石和珊瑚。一条长4公里、鲜花和经幡点缀的小路通往**旧寺庙**，该寺庙由第9世Karmapa Wangchuk Dorje于1740年建造，但已破败不堪。
- Sanga Chelling Monastery (距离Pemayangtse约7公里，距离Pelling约45分钟步行路程). 其名称字面意思是“密宗教义的岛屿”。建于1697年，是锡金第二古老的寺庙。
- Sang Monastery (靠近Rumtek). 建于1912年。
- Sangacholing Monastery. 建于1697年，被认为是锡金最古老的寺庙之一。它位于一个陡峭的山顶上，只能通过40分钟的森林徒步才能到达。
- Simik Monastery (靠近Singtam).
- Tashiding Monastery. 被认为是锡金最神圣的寺庙。它位于一个锥形的山上，距离Yoksum东南19公里。根据传说，它建于1717年，建在一个与Kanchenjunga峰由彩虹相连的地方。寺庙包括几个佛塔（corten）、小礼拜堂和主殿。锡金喇嘛的遗物保存在一些较小的佛塔中。宁玛派佛陀节在藏历正月15日在寺庙庆祝。
- 甘托克的Tsuk-La-Khang Monastery (在皇家宫殿院内). 曾用于皇家婚礼和加冕典礼。
- Yangyang Monastery (在Yangyang，距离Rabongla下山10公里). 建于1840年
风景 (Scenery)
[]
- Baba mandir (距离Nathula pass 8公里). 原始的Harbhajan Singh Baba神庙，距印度-不丹边境约6公里，距印度-中国边境约5公里。
- Chungthang. Chungthang位于锡金北部。它坐落于Lachen河和Lachung河的交汇处，是Teesta河的发源地。据信Chungthang受到了Guru Rimpoche的祝福。
- Gurudongmar Lake. Gurudongmar湖海拔5,150米。该湖被认为是神圣的。它拥有清澈的湖水，通往它的道路是一片寒冷的沙漠。湖泊在冬季会结冰，只有一个小部分被认为是Guru Padmasambhava触碰过的。访问该湖需要获得政府许可。外国国民不允许前往。由于靠近中国，整个地区由军队控制。气压仅为海平面的55%，如果没有长时间的适应，高原反应几乎是肯定的。对于一日游的游客，建议在Lachen过夜以适应高海拔。建议游客不要奔跑或大声说话，而是静静地坐在湖边，欣赏它的美景和周围的山脉。游客通常被要求在下午1-2点离开，之后风速会增加，足以卷起小石块。
- Kabi Lungstok. Kabi Lungtsok是一个历史悠久的地方，位于锡金北部公路，距离甘托克17公里。这里是Lepcha族首领Te-Kung-Tek和Bhutia族首领Khey-Bum-Sar正式签署历史条约的地方。
- Nathu la pass. Nathu La山口位于中印边境，仅对印度游客开放。希望参观Nathu La的人需要提前一天申请特别许可。但请注意，山口每周一和周二不对外开放。冬季关闭，5月开放。
- Tsongmo Lake. 位于东锡金，距离甘托克40公里，在Nathula路线上。Tsongmo湖（也称为Changu湖或Tsomgo湖）是印度东锡金县的一个大湖。它呈椭圆形，长度约一公里，平均深度为十五米。它是褐鹰鹯的家园，也是各种迁徙鸟类的停留点。词源上，“Tso”意为湖，“Mgo”意为头，因此在布甸语中字面意思是“湖的源头”。Tsongmo湖被当地佛教徒和印度教徒宣布为圣湖。湖泊隐藏在茂密的森林中。据说鸟儿不允许一片叶子在湖面上漂浮。从Pemayangtse到湖区有一条可通车道路。它属于限制区域，因此印度人需要内线许可证才能访问该地点。外国国民未经特别许可不得访问该湖。离湖不远有一个美丽的天然三层洞穴，Tseten Tashi Cave值得一游。
活动
[]
锡金有许多户外探险活动。游客可以进行徒步旅行、漂流和皮划艇、山地自行车、登山、滑翔伞和牦牛骑行。
徒步
[]徒步旅行是锡金一项受欢迎的探险活动。一些受欢迎的徒步路线包括：
- Dzongri - Gechala Trek：为期8-9天的徒步路线，可到达世界第三高峰Kanchenjunga的脚下。路线穿越高山森林、郁郁葱葱的草地和冰川湖。时间较短的游客可以选择Dzongri徒步（5天），可以提供Kanchenjunga及其周围山峰的壮丽全景。
- Maenam Hill Trek：Maenam（10,500英尺）是一座高耸于Rabangla镇上方的山丘，可以欣赏到Kanchenjunga及其周围山峰的全景。从Ravangla出发，徒步约3-4小时（单程）。在Maenam山顶过夜是一次激动人心的体验，早上可以看到壮观的日出。Maenam山顶没有住宿地点，需要自带帐篷和食物。
白水漂流
[]锡金的两条主要河流Teesta和Rangit的广大河段适合漂流。
山地自行车
[]危险但刺激的山地自行车运动，为前来锡金享受宁静自然时光的游客提供了巨大的吸引力。因此，像锡金这样山地景观占主导地位的地方，在崎岖的山地、丛林和水域中进行越野自行车骑行，无疑对所有渴望探索新刺激的人来说具有极大的吸引力。
餐饮
[]
美味的Momo（饺子），里面填满肉馅（也称为“Dumpling”）。素食者也有素食Momo，以及Thukpas（面条汤）。Phagshapa是猪油条，与萝卜和干辣椒一起炖。
饮品
[]- Chhang/thumba/tongba/chee - 本地酿造的微量致醉小米啤酒，有时装在竹杯中，用木吸管饮用。
- HIT Beer - 由宝莱坞演员Danny Denzongpa拥有的啤酒厂生产的当地最受欢迎的啤酒。
- Liquor - 与印度其他地区相比，锡金的威士忌、白兰地和朗姆酒非常便宜。