旧丝绸之路，或简称为丝绸之路，是锡金东部地区一条高海拔的公路旅行路线。这条为期两天一夜的公路旅行，沿着古老的贸易路线，可以壮观地欣赏到世界第三高峰干城章嘉峰的雪景。沿途经过几个美丽的高海拔冰川湖泊、通往西藏和中国的山口，以及纪念一位牺牲的印度士兵的几座寺庙。

	注意： 外国国民不允许进入此路线。仅限印度国民。
	(信息最后更新于2025年9月5日)

了解

从坦比观景点看干城章嘉峰

从隆通观景点看日出

库普普湖（象湖）

隆通附近被雪覆盖的丝绸之路

历史

另见：丝绸之路

此次行程涵盖了经过中印（中国）边境的乃堆拉山口和哲普拉山口的部分古老贸易路线。这条路线连接了印度东部与著名的中亚丝绸之路。该路线还具有战略重要性。1888年，这里曾是藏人和英国人之间的战场。在纳塘（Gnathang）村有一个小型墓地，立有战争纪念碑，以纪念牺牲的英军士兵。1903-04年，弗朗西斯·杨哈斯本（Francis Younghusband）利用这条路线入侵西藏并前往拉萨。

这是乔治·马洛里（George Mallory）及其同伴在1921年、1922年和1924年攀登珠穆朗玛峰探险期间所走过的路线。弗朗西斯·杨哈斯本爵士在他的著作《珠穆朗玛峰史诗》中写道：“但从荣利（Rongli）开始，他们就从热带森林急剧攀升，进入了杜鹃花盛开的区域……对于霍华德·伯里（Howard Bury）、马洛里和沃拉斯顿（Wollaston）这样的爱花人士来说，这里是永恒的乐趣。他们尤其欣赏这一点，因为这是他们将在面对珠穆朗玛峰的岩石、冰雪和严酷现实之前看到的最后一片繁茂和优雅的景象。”近期的丝绸之路也充满了故事。这条路线上建有两座寺庙，供奉着在该地区一条湍急的河流中溺水身亡的一名印度士兵。

何时去

• 九月中旬至十二月中旬： 这是最佳的旅行时间，天空晴朗，山景壮丽。郁郁葱葱的绿色草地开满了五颜六色的鲜花。
• 十二月中旬至四月： 这是相当不错的时间，会有大雪。路线的上部可能会变得无法通行。车辆可能会被困住。
• 五月至六月中旬： 比十二月中旬至四月好，偶尔有降雪或降雨。天空有部分云层，偶尔可以看到雪山。
• 六月中旬至九月中旬： 不是好时间。大雨。看不到景色，频繁发生山体滑坡。

准备

费用和许可证

印度国民需要办理保护区许可证才能在丝绸之路上旅行。许可证可以由旅行社和酒店代办。许可证可在甘托克锡金旅游局或荣利（Rongli）的SDPO办公室办理。办公室工作时间为工作日中午14:00前，周六11:00前，周日休息。从荣利办理的许可证不包含乃堆拉山口，而从甘托克办理的许可证则允许访问乃堆拉山口。游客需要携带以下证件：4张护照尺寸照片，身份证件（护照、Aadhaar卡、选民证、驾照），原件及复印件。办理许可证需要半小时以内，但在旅游旺季可能需要排长队。外国人不允许进入此路线。

抵达

自1 荣利 是办理丝绸之路旅行许可证的地方，可以节省大量时间。但由于荣利本身风景一般，也可以从2 阿里塔 3 伊切冈 和4 西列里冈 以及锡金或北孟加拉的一些其他目的地。对于从其他地方开始旅行的游客，需要前往荣利办理许可证，然后沿着丝绸之路继续。也可以反方向进行，从甘托克出发，但这通常不是首选。此次公路旅行涉及高海拔，需要采取必要的高原反应预防措施。

路线

曲霍拉瀑布

从之字形道路看祖卢克村

纳塘村与干城章嘉峰

纳塘克里希纳神庙

英军战争纪念碑，锡金

老巴巴寺

雪中的库普普湖（象湖）

新巴巴寺

梅门乔湖

宗莫湖或昌古湖

• 5 灵塔姆（距荣利9公里）— 一个拥有几家酒店和一间寺庙的小村庄。这里设有检查站，检查丝绸之路的许可证。
• 6 曲霍拉瀑布 — 灵塔姆和帕丹钦之间的一处小瀑布
• 7 帕丹钦（距灵塔姆12公里）— 风景如画的喜马拉雅村庄，有一个小寺庙和少数几家酒店和民宿。这里是第二次检查丝绸之路许可证的地方。
• 8 祖卢克 (2865米) (距帕丹钦9公里) — 祖卢克（或迪朱鲁克）标志着高海拔的开始。这是一个相当大的村庄，有许多酒店和民宿。是一个不错的过夜目的地。
• 9 之字形道路 — 从祖卢克到坦比观景点，道路在13公里内爬升了600多米。这条道路是一项工程奇迹，由一系列无数的发夹弯组成。发夹弯的组合创造了绝佳的之字形图案，从坦比观景点（Thambi View Point）最佳观赏。
• 10 坦比观景点 (3415米) (距祖卢克13公里) — 据当地消息，坦比观景点以建造该道路的土木工程师命名，提供干城章嘉峰及其姐妹峰的壮丽景色。但祖卢克以及蜿蜒的之字形道路的景色也绝不逊色。
• 11 隆通观景点 (3963米) 距坦比观景点4公里 — 之字形道路在坦比观景点稍远处继续延伸，之后几乎笔直地通往隆通观景点。这个观景点比坦比观景点更近、更高，可以更好地近距离欣赏干城章嘉峰及其邻近的山峰。观景点旁边有一个巨大的军营。由于是边境地区，整个路线都有大量的军队驻扎。
• 12 拉克什曼 चौ克 — 就在纳塘谷地（Gnathang valley）之前，道路分成两部分。这里是拉克什曼 चौ克（Laxman Chowk），立有一座纪念碑，纪念已故上校拉克什曼·辛格（Laxman Singh）（第5马哈尔边防团指挥官），他曾在1965年指挥部队先发制人地占领了洞朗地区（Dokala）对面的分水岭。左边的路是下路，通往纳塘谷地和村庄。右边的上路通往老巴巴寺。两条路都在库普普湖（Kupup Lake）前重新汇合。
• 13 纳塘 (4116米) (距隆通观景点6公里) — 纳塘（也称Nathang）谷地包括纳塘（Nathang）村。村里有几家简陋的酒店和民宿。路的两旁排列着小餐馆，出售热汤、馍馍和汤面。村庄有大量军队驻扎。
• 14 英军战争纪念碑，纳塘 — 根据历史记载，纳塘地区于1886年被藏人占领，并于1888年被英国人夺回，在那里立有一座纪念碑和一些坟墓，以纪念夺回过程中牺牲的士兵。纪念碑位于南部前往的道路左侧。该建筑群包括两个带有闪亮新花岗岩铭牌的纪念碑和十五座坟墓。坟墓上的铭文早已消失。可悲的是，原来的大理石铭牌已被花岗岩铭牌取代。其中一个纪念碑的原件大理石铭牌仍然可以看到。
• 15 老巴巴寺 — 这是一个边境地区，整个丝绸之路都有大量的军队驻扎。在如此艰苦的条件下工作绝非易事，难怪他们也有自己的传奇故事。哈尔巴扬·辛格（Harbhajan Sing）是丝绸之路的传奇人物，有两座以他的名字命名的寺庙。根据军队记录，1968年10月4日，哈尔巴扬·辛格在护送商队穿越丝绸之路时，跌入一条河流并被冲走。第五天，他的一位战友做了一个梦，梦中哈尔巴扬·辛格告知了他悲剧性的死亡以及遗体的位置。碰巧，搜救行动在他的遗体被发现的位置找到了他。后来，在他最后驻扎的掩体附近为他建造了一座纪念堂。如今，人们通过一系列楼梯才能到达这座纪念堂，小型神殿（老巴巴寺）在其底部，里面有哈尔巴扬·辛格的照片。即使今天，哈尔巴扬·辛格的传奇仍然流传着，有士兵因在值班时睡着而被他“打”的故事。据说哈尔巴扬·辛格还会预报恶劣天气和其他灾难。他的中国对手也知道并害怕他的存在。老巴巴寺位于拉克什曼 चौ克（Laxman Chowk）以上（右侧）的道路上，就在高低路汇合点之前。
• 16 库普普湖（象湖） (4000米) (距纳塘6.4公里) —湖泊位于库普普村附近，当地人称之为比坦乔（Bitan Cho）。它形状像一只大象，有尾巴和象鼻。因此，它也被称为象湖。它是锡金最神圣的湖泊之一，极其美丽。附近的库普普村有一个高尔夫球场，据说是世界上最高的。
• 17 新巴巴寺 (距库普普湖5.6公里)—这座寺庙也供奉着巴巴·哈尔巴扬·辛格，并于1982年建成，俗称新巴巴寺。三间神殿的主室里有一幅哈尔巴扬·辛格的肖像，以及锡克教古鲁和印度教神佛的照片。
• 18 梅门乔湖 —此湖不在主路上，需要徒步4公里才能到达。小径从新巴巴寺（New Baba Mandir）的稍远处开始，位于道路左侧。美丽的湖泊被松树林环绕，水色一天变化数次。该湖被锡金渔业部门用于虹鳟养殖。
• 19 韩古湖 (与昌古湖Changu Lake不同) (3938米) (距新巴巴寺2公里) —这个冰川湖位于道路左侧。提供脚踏船设施。湖边山顶上有一座印度军队纪念碑，纪念被遗忘的士兵。
• 20 甘珠·拉玛战争博物馆 (距韩古湖2公里) — 甘珠·拉玛（Ganju Lama）是锡金的一名士兵，曾为英属印度军队在第二次世界大战中作战。他是维多利亚十字勋章获得者。博物馆位于道路岔口处，那里通往乃堆拉山口的路从甘托克-纳塘路分开。入口处立有甘珠·拉玛的雕像。博物馆全天播放纪录片。还有其他照片展出。
• 21 乃堆拉 (4310米) (距甘珠·拉玛战争博物馆4.4公里) —从祖卢克方向来的游客不允许进入乃堆拉山口，但从甘托克来的游客可以。这是一个位于印度与中国（西藏）边境的山口。该山口是古老贸易路线的一部分。山口标志着两国入口门和两国边界两侧的军事掩体。这是印度和中国之间唯一的陆路口岸，尽管它只对跨境贸易开放，游客不能在此越境。
• 22 宗莫湖（昌古湖） (3753米) (距甘珠·拉玛战争博物馆12.5公里) — 锡金最壮观的湖泊之一。这个冰川湖随着白天颜色的变化而变化。湖边有几家餐馆，出售热乎乎的馍馍、汤面和面条。可以租用雪地靴，游客可以在湖边的雪脊上散步。还可以骑牦牛。
• 23 甘托克 (1650米) (距宗莫湖36公里) —往返丝绸之路的终点是锡金的首府甘托克。

行程

丝绸之路有几种行程安排。

一日游

非常匆忙的一日游。许可证需要在前一天办理。
第一天： 从灵塔姆、荣利、阿里塔等地出发。选择离得近的地方更好。在酒店吃早餐，尽早出发。开车经过祖卢克和之字形道路，在坦比和隆通观景点停留。从拉克什曼 चौ克（Laxman Chowk）向右转，参观老巴巴寺，稍作休息。参观库普普湖。折返前往纳塘，午餐。下午晚些时候返回酒店。

两日游

一个不错的选择，有很多自由活动时间。
第一天：从灵塔姆、荣利、阿里塔等地出发。在酒店吃早餐，办理许可证，然后抵达祖卢克。在祖卢克午餐、晚餐并过夜。
第二天： 起床非常早。在日出前到达坦比观景点。在坦比观景点欣赏日出。欣赏干城章嘉峰和之字形道路的壮丽景色。前往隆通观景点，然后前往拉克什曼 चौ克（Laxman Chowk）。走右侧的上路前往老巴巴寺。在老巴巴寺用早餐。继续前往库普普湖。折返，走下路返回。在返回途中参观纳塘，然后沿着路线返回祖卢克吃午餐。午餐后，继续前往灵塔姆、荣利、阿里塔等地的酒店，下午晚些时候抵达。

两日往返游

此路线没有回头路。第二天行程比较紧张。
第一天：与两日游相同。
第二天：行程与之前相同，直到拉克什曼 चौ克（Lakshman Chowk）。在拉克什曼 चौ克之后，走左侧的下路。在纳塘用早餐。绕道参观老巴巴寺，然后返回道路，前往库普普湖。道路继续通往新巴巴寺、韩古湖、甘珠·拉玛战争博物馆（不允许参观乃堆拉山口）、宗莫湖（昌古湖），最后到达甘托克。

从甘托克出发的两日往返游

与两日往返游相同，但方向相反。可以参观乃堆拉山口，因为许可证是从甘托克获得的。夜宿纳塘，从隆通观景点欣赏日出。

注意安全

• 该路线涉及高海拔（4000米以上），有发生高原反应的风险，因此需要充分的适应。缓慢移动和多喝水有帮助。除非已经完全适应，否则避免在纳塘过夜。
• 该路线特别是在季风季节（6月至8月）期间，经常发生山体滑坡。冬季（12月至4月）该地区会降大雪。山体滑坡和降雪都可能导致行程缩短。道路状况较差，行程时间可能超出预定时间。