锡尔克堡是位于日德兰的一座城镇，建于1844年，围绕着位于古登河（Gudenå River）上的造纸厂（Silkeborg Paprfabrik）。该地历史可追溯到15世纪，当时城堡位于锡尔克堡湖中的一个小岛上。这座城堡是锡尔克堡名字的由来，意为“丝绸城堡”。

这座城市被誉为丹麦的“户外之都”，因为其提供了丰富的户外活动和赛事。

城市被森林和湖泊环绕，无论身在何处，都离自然不远。城市坐落在丹麦最长河流的河畔，（古登河），这使得水上运动和活动非常受欢迎。

抵达

老市政厅位于主广场

从哥本哈根乘坐火车，在斯坎德堡换乘。从奥尔堡出发的火车经斯坎德堡每30分钟一班前往锡尔克堡，车程30分钟，之后继续前往海宁（再30分钟）。

1 锡尔克堡火车站 位于市中心南部，主要的巴士停靠站在街外的Drewsensvej。

Midttrafik 124路公交车每30分钟从奥尔堡发往锡尔克堡，车程40分钟。113路公交车也频繁发车，但车程需要75分钟。

驾车沿E45公路（日德兰南北动脉）行驶，在斯坎德堡（Skandeborg）转入，经过Ry。

四处逛逛

Hjejlen [YAI-len] 轮船在锡尔克堡和赫梅尔伯格特（Himmelbjerget）（1小时15分钟）之间航行。预订☏ +45 86820766。Hjejlen既是最古老船只的名称，也是如今运营多艘船只的公司。Hjejle船只停靠许多有趣的地方，持往返票可随时上下船。这还为您提供了至少乘坐一次原始蒸汽明轮船的机会。

看

• 1 锡尔克堡博物馆, Hovedgårdsvej 7, ☏ +45 86 82 14 99, info@silkeborgmuseum.dk. 博物馆位于1767年锡尔克堡庄园（Silkeborg Manor）旧址，是镇上最古老的建筑。展出铁器时代的考古发现。最著名的展品是来自附近沼泽地挖掘出的泥炭中的“托伦德人”（Tollund Man）和“埃林女人”（Elling Woman”的木乃伊。尽管距今已有3000年，托伦德人的头部保存得非常完好，面部表情安详，甚至有皱纹。 (更新于 2016年7月)
• AQUA. 淡水水族馆，有鱼类、水獭和鸟类。巨大的水箱可以从建筑外部的上方和内部的侧面观看。设有触摸池，可以抚摸鱼类。 85 克朗. 
• 锡尔克堡美术馆, Gudenåvej 7-9, ☏ +45 86825388. 4月-10月：周二-周日 10:00-17:00；11月-3月：周二-周五 12:00-16:00，周六-周日 10:00-17:00. 收藏有Asger Jorn的作品。 50 克朗. 
• 造纸博物馆. 位于造纸厂（papirfabrikken）。 (更新于 2016年1月)
• 锡尔克堡温泉艺术中心, Gjessøvej 40 A-D, 8600 Silkeborg, ☏ +45 86 81 63 29, reception@silkeborgbad.dk. 时间各异. 艺术中心坐落于风景优美的Ørnsø湖畔，四周环绕着受保护的森林。艺术中心由经过精心修复的老温泉设施改建而成。 50 克朗. 
• 2 地堡博物馆 (位于锡尔克堡温泉艺术中心旁边的公园内). 周日 13:00-16:00. 10 克朗.  

活动

锡尔克堡庄园

• 1 Hjejlen. 乘坐世界上仍在运营的最古老的明轮蒸汽船进行一次乘船游览。 105 克朗 全天通票.  
• 2 锡尔克堡皮划艇中心 (锡尔克堡皮划艇租赁), Østergade 36, 8600 Silkeborg (在水坝旁), ☏ +45 86 80 30 03. 租赁独木舟、皮划艇或机动船。每小时125克朗起，全天租赁400克朗。您可以安排在其他地点归还皮划艇，无需往返。 125 克朗. (更新于 2019年7月)
• 3 去游泳. 全天. 锡尔克堡拥有全国最干净的湖泊之一，有几个适合游泳或海滩活动的好地方。最受欢迎的湖泊是Almind sø，那里有游泳码头、排球场、更衣室和卫生间。 （免费）. (更新于 2019年7月)

地堡博物馆

• 4 迷宫乐园（Labyrinthia） (迷宫之地), Gl. Ryvej 2, Rodelund (沿Rodelundvej向南). 全年开放时间请查看网站. 一个迷宫之地。也有室内的谜题，适合雨天游玩。 70-90 克朗. (更新于 2019年7月)
• 5 赫梅尔伯格特（Himmelbjerget） (可通过河上游船到达（停靠点：Himmelbjerget）。). 征服这座高达147米的山峰，感觉就像国王！“Himmelbjerget”意为“天空之山”，是丹麦最高的山峰之一，位于湖区高地，周围有几座相似高度的山峰。赫梅尔伯格特并非最高自然点（最高点是附近的Møllehøjen，海拔170米），但却是最受欢迎的山峰。山顶砖塔北侧陡峭的落差确实令人印象深刻（绝非虚言）。这座山及其周边地区在丹麦历史上具有重要意义，是19世纪早期现代民主的发源地，并提供美丽的自然徒步路线。山顶附近有报亭、餐厅和卫生间。 登上山顶塔楼需7.50 克朗门票. (更新于 2016年1月)
• 6 猛禽表演（Hawk show） (锡尔克堡鹰苑、猛禽表演和野牛农场（Silkeborg Ørnereservat, Rovfugleshow og Bisonfarm）), Ansøvej 14, 8653 Them, ☏ +45 - 2065 7620. 一场有鹰、猫头鹰和许多其他鸟类的表演。还有野牛圈。 (更新于 2019年7月)
• 7 高尔夫, Bakbjergvej 7, 8653 Them. 160-350 克朗 全天通票. (更新于 2019年7月)

约恩博物馆

• 山地自行车. 锡尔克堡周围的森林有许多不错的路线。也有非常好的自行车道适合日常骑行。请向租赁店咨询附近最佳路线。 350 克朗 全天通票. (更新于 2019年7月)
• 骑马, ☏ +45 20 28 46 48. 出发时间：10:00, 13:00 和 17:00. 大约40分钟的骑行，风景优美。 1小时 325 克朗. (更新于 2019年7月)
• 8 卡丁车（Go karting）, Knudlundvej 16, 8653 Them, ☏ +45 20 24 68 95. 30分钟卡丁车 300 克朗. 室内卡丁车赛道。所有设备均包含在租赁费中。 (更新于 2019年7月)
• 观看足球： 锡尔克堡IF（Silkeborg IF）已于2021年升入丹麦顶级联赛超级联赛。他们的体育场JYSK Park（容量10,000人）位于市中心东北方向2公里处，横跨湖泊。

购物

• 市中心的主要商店是位于Østergade 9号的Netto超市，营业时间为每日08:00-22:00。

餐饮

Hjejlen

造纸厂有几家餐厅

• Michael D, ☏ +45 88822222. 位于Radisson酒店，造纸厂内的餐厅和酒吧。 菜单250克朗起. 
• Cafe Eval, Papirfabrikken 10, ☏ +45 86803366. 提供优质啤酒、小吃、意面、牛排和汉堡。 小吃或意面主菜 70 克朗. 

主广场周围和从主广场延伸出去的购物街上也有许多餐厅。这些餐厅的价格范围广泛，包括：

• Restaurant Gastronisk Institut, Søndergade 20. 精致的美食和葡萄酒。午餐时在前部设有三个街边座位。午餐提供价格合理的两道菜（105克朗）和三明治。晚餐提供点菜或套餐选择。 

北欧国家权威的、但不完全的餐饮指南《White Guide》中收录了锡尔克堡的三家餐厅。

• Restaurant Piaf, Nygade 31 (位于锡尔克堡南部，中央车站以北，Christian 8.s Vej 以西), ☏ +45 86 81 12 55. 周三至周六晚. 法式精致美食，同时融入许多当地时令佳肴，让您体验丹麦风味。城内最佳餐厅之一，拥有约20年的经验。七月关闭。 高档. (更新于 2016年6月)
• Karoline Amalie (Karoline Amalie 餐厅), Uglesøvej 1, Virklund (沿Horsensvej向南前往Virklund村，离AQUA不远), ☏ +45 23 36 40 11. 周五和周六晚开放. 一家国际美食餐厅，融合了许多当地和新北欧风味。各种本地和进口奶酪的选择非常出色。Karoline Amalie专注于款待宾客的感官，这里的晚餐不应匆忙；只有当您准备好花一个晚上享受非凡的用餐体验时，才请预订餐桌。餐厅配有洛可可风格的椅子和浪漫的装饰；也许让人想起巴黎的餐厅。特别的是，Karoline Amalie只供应奥地利葡萄酒；这些葡萄酒由店主兼主厨亲自进口。 高档. (更新于 2016年6月)
• Ludvigslyst (Ludvigslyst 旅馆), Julsøvej 248 (前往Julsø湖，就在Svejbæk村之后), ☏ +45 86 88 80 40. 周三至周日12:00起（周一、周二休息）. 国际美食；简单而优雅，烹饪技艺精湛。常使用当地和/或有机食材。浪漫的环境极大地增强和扩展了用餐体验，Ludvigslyst被一些人认为是Søhøjlandet地区最好的用餐地点之一。午餐和各种菜肴供应时间为12:00-15:00。晚餐从18:00开始。周三供应特别晚宴。周日不供应晚餐。 中等到高档. (更新于 2016年6月)

从赫梅尔伯格特（Himmelbjerget）看到的景色

该地区有几家Kroer；丹麦旅馆受到高度尊敬，您可以在那里用餐，有时也可以住宿。锡尔克堡附近的Kroer（Kro的复数）包括：

• Kongensbro Kro, Gl. Kongevej 70, 8643 Ans, ☏ +45 86 87 01 77. 自1663年起的历史悠久的Kro，位于Ans村附近，古登河（Gudenå river）在此与Tange Sø湖汇合，距离锡尔克堡市中心不到20公里。您可以在这里享用早餐、早午餐、午餐或晚餐。如果您愿意，也可以在这里过夜，享受全包式迷你度假。 (更新于 2016年6月)
• Svostrup Kro, Svostrupvej 58, ☏ +45 86 87 70 04. 另一家历史悠久的Kro，自1834年起，位于锡尔克堡市中心东北约10公里处。Svostrup Kro坐落在古登河（丹麦最大的河流）畔，位于风景优美的Gjern Bakker西部。如果您愿意，可以将您的用餐与住宿结合。 (更新于 2016年6月)

饮品

• Bryghuset Kragelund (BK), Kragelund Møllevej 4. 这家精酿啤酒厂于2007年开业，提供多种选择。所有啤酒都未经过滤和巴氏消毒。您可以在周五16:00-18:00从啤酒厂购买，或在锡尔克堡地区及丹麦各地的餐厅和小酒馆购买。 (更新于 2016年6月)

住宿

丹尼酒店

• Radisson SAS, Papirfabrikken 12, ☏ +45 88822222. 古登河畔一家不错的酒店，位于前造纸厂内。免费无线网络（一楼），房间内有线网络（在前台获取接入码和RJ45网线）。 895 克朗起. 
• Scandic, Udgaardsvej 2, ☏ +45 86 80 35 33, silkeborg@scandic-hotels.com. 一家不错的酒店，离锡尔克堡湖（Silkeborg Langsø）不远，距离市中心约2公里。 房间约990克朗起. 
• 丹尼酒店. 地理位置优越。 
• Danhostel. 青年旅舍，可俯瞰河流，位于市中心，维护良好，标准高（经常满房）。 

连接

截至2021年9月，锡尔克堡拥有TDC的5G网络和3 Tre、Telenor及Telia的4G网络。公共场所普遍提供Wi-Fi。

下一站

• 奥尔堡是充满活力的地区首府。
• 海宁是一个纺织城镇，有几家博物馆。
• 斯坎德堡主要是一个交通和商业中心，但也有博物馆和其他游客设施。