西蒙镇
.jpg)
西蒙镇 (Simon's Town，常被错误拼写为 "Simonstown") 位于开普敦半岛的东侧（False Bay 侧），靠近开普敦，南非，这里是南非海军的所在地。
抵达
[]乘汽车
[]从开普敦出发，沿着开普敦半岛的东侧，经过 Fish Hoek，前往好望角，沿途遵循主路 (M4) 向南行驶。
乘火车
[]警告：以下信息可能已过时。截至2023年1月，开普敦和西蒙镇之间没有直达火车。从开普敦出发，您必须在 Fish Hoek 换乘，而且火车时刻表不匹配，因此换乘可能需要一个小时。西蒙镇火车站的售票处已关闭，因此如果您没有返程票，则必须在乘坐西蒙镇火车 *之后* 在 Fish Hoek 购票。
有定期的 MetroRail[死链接]服务从开普敦出发，经 Fish Hoek、Kalk Bay、Muizenberg、Wynberg 和 Claremont。一定要购买头等车厢（metro plus）车票；这些车票价格不高。虽然过去火车安全问题一直存在，但 MetroRail 已大力改进了情况，现在开普敦-西蒙镇线被认为完全安全可靠。从开普敦出发的车程略超过一小时。一个好选择是购买 MetroRail 的特别“随上随下”旅游票。凭此票您可以在一天内无限次乘坐西蒙镇和开普敦之间的列车，您可以在任何站点上下车。价格非常合理，为 R20/R25。但请注意，车厢有 MetroPlus 和 Metro 两种选择，相应的车票为头等和二等/三等。车厢没有明显区别，但如果您坐错车厢，可能会被罚款。
- 西蒙镇火车站. 线路终点站，位于西蒙镇北部，距离镇中心约 10 分钟步行路程。沙丘经常会覆盖部分线路，您可能需要在 Fish Hoek 下车，然后换乘 MetroRail 提供的巴士服务前往西蒙镇。或者，您也可以搭乘 Rikki Taxi（见下文“出行”）。
乘飞机
[]最近的机场是开普敦机场，距离约一小时车程。您还可以从开普敦的 V&A 码头乘坐 Civair 的航班，沿着开普敦半岛飞行。
[]
[]- False Bay 游艇俱乐部, King George's Way, ☏ +27 21 786 1703, info@fbyc.co.za. False Bay 游艇俱乐部拥有一个大型“蓝旗”码头，并经常接待当地或环球航行的游艇。可提供多种维修服务。
四处逛逛
[]
西蒙镇很小，可以步行游览（从一端走到另一端只需不到30分钟）。从火车站到镇中心大约需要10到15分钟步行（出站后左转）。
如果您实在不想走路，可以乘坐“Rikki”出租车。“Rikki”是一种小型小巴，通常从火车站开往 Boulders 海滩（如果需要，还可以更远）。与其他人小巴出租车不同，Rikki 不会不停地鸣笛，所以您需要留意它们。它们的车辆很独特，明显是小巴，但尺寸要小得多，漆成白色（通常背面有广告），而且经常闪烁车灯。
每当西蒙镇站有火车到达时，都会有 Rikki 出租车迎接。从火车站到西蒙镇中心车费为 R3.00，到 Boulders 海滩为 R5.50。
Golden Arrow 巴士在 Fish Hoek 和西蒙镇之间运营，最远可达 Boulders 海滩、Murdoch Valley、Rocklands 和 Seaforth。
- Rikki 出租车, ☏ +27 21 786-2136, +27 72 387 4366 (手机), dhurwitz@iafrica.com.
- Golden Arrow 巴士, ☏ +27 80 065-6463, information@gabs.co.za.
您还可以租用自行车，包括电动助力自行车，用于游览和前往开普敦角或附近的村庄。
- Cycle Cape Point, 60 Saint George's Street, Simon's Town, ☏ +27 730 56 6727. 这家公司由一位名叫 Sandy 的友好英国移民经营，他会竭尽所能为您提供帮助。每天 R150 起。
看
[]
企鹅
[]- 西蒙镇是濒危的非洲企鹅的大型聚居地。您可以在沿海的各个海滩看到企鹅，其中最著名、数量最多的地方是 Boulders 海滩。进入 Boulders 海滩需要付费，但您可以在 adjacent 的 Seaforth 海滩免费看到数量较少的企鹅。
- Boulders 海滩, ☏ +27 21 786 2329. Boulders 海滩是一个受保护的海滩，由花岗岩巨石之间的海湾组成，名字由此而来。由于 1982 年在此定居的非洲企鹅种群，这里成为一个热门的旅游景点。 截至 2023 年 1 月，成人门票为 R176/天，儿童 R41/天。如果您是南非居民，门票为 R44。.
博物馆
[]- 沿着西蒙镇的主路，False Bay 一侧有几家博物馆，包括西蒙镇博物馆、南非海军博物馆和玩具博物馆。
- , ☏ +27 21 787 4686. 09:30-15:30. 展示南非海军历史的博物馆 免费.
其他
[]- Jubilee 广场上的 Just Nuisance（*一只大丹犬，是皇家海军唯一正式入伍的狗*）青铜雕像。Just Nuisance 的墓地位于镇上方山丘的顶端。
活动
[]在西蒙镇停留，漫步于港口和主路旁的商店。然后在镇外的 Boulders 用餐，之后再前往 Boulders（位于镇南部）。
- 在 Seaforth 海滩游泳
- 皮划艇出海之旅, Town Jetty, ☏ +27 82 501-8930. 乘坐海上皮划艇前往企鹅栖息地。
- SAS Assegaai 潜艇博物馆, ☏ +27 21 786-5243, info@hgtstours.com. SAS Assegaai，前身为 SAS Johanna van der Merwe，是 1970 年至 1972 年间从法国引进的三艘 Daphne 级潜艇之一，成为南非海军的第一批潜艇。她于 1999 年更名为 SAS Assegaai（Assegaai 是南非荷兰语中的“矛”），是南非海军最后服役的 Daphne 级潜艇，于 2003 年退役。她被保存为一艘漂浮博物馆，但因安全原因关闭。 每人 R40（12 岁以下儿童 R20）.
购物
[]餐饮
[]- Bertha's, Quayside Centre, Simon's Town Waterfront, ☏ +27 21 786-2138. 就餐区紧邻水边，可俯瞰港口。作为镇上最大的餐厅，您通常无需预订即可获得座位。菜单内容同样丰富，提供各种牛排、鱼、汉堡、沙拉等。提供免费 WiFi，但有时不太稳定。
- Cafe Pescado, 118 St George's Street, ☏ +27 21 786-2272. 和这个区域的其他地方一样，这里有各种美味的牛排和海鲜，但他们最出彩的是您可以堂食或外带的木烤披萨。后面有一个酒吧，提供免费 WiFi。
- Harbour View, Quayside Centre, Simon's Town Waterfront, ☏ +27 21 786 1431. 可在室内或阳台上用餐，俯瞰港口。隔壁还有一个外卖柜台，出售各种食品，如南非羚羊或鳄鱼肉酱。提供优质免费 WiFi。
- Just Sushi, Quayside Centre, Simon's Town Waterfront, ☏ +27 21 786 4340. 可能是开普敦最好的寿司。
- Quarterdeck, Jubilee Square, off St George's Street, ☏ +27 21 786-3825.
- Salty Sea Dog, Wharf Road, ☏ +27 21 786-1918. 新鲜捕捞的炸鱼薯条。特别推荐 kingklip（鳕鱼）。
- The Meeting Place, 98 St George's Street, ☏ +27 21 786 1986. 高档（但价格昂贵）的食物，享有 False Bay 北部的美景。楼上有餐厅和鸡尾酒吧，楼下是熟食店/咖啡馆。
- The Sweetest Thing, 82 St George's Street, ☏ +27 21 786-4200. 提供美味蛋糕和糕点的咖啡店。
- Seaforth Restaurant, Seaforth Beach Seaforth Road Simon's Town 7975, ☏ +27 21 786 4810. 餐厅可俯瞰海滩，您在用餐时可以看到企鹅在附近散步。周二来可以享用“无限量”大虾套餐，周四是“无限量”鱿鱼。
- Saveur, Quayside centre, Simon's Town Waterfront, ☏ +27 21 786 1919. 周二至周日. 食物非常棒，周中还有特别优惠，非常受欢迎，建议提前预订。周二晚是牛排半价，周三是两人份汉堡买一送一，周四是海鲜之夜。
- The Hickory Shack, 98 St George's St, Simon's Town, ☏ +27 67 818 3725. 价格合理的美味烟熏肉类和甜点。
饮品
[]- Two and Sixpence, 88 St Georges Street. 周一至周六 11:00-02:00，周日 11:00-23:30. 一个深受当地人和来访海军欢迎的酒吧，墙上挂满了来自各国船只的牌匾和签名浮标，天花板上垂挂着各种旗帜。播放多场足球比赛，偶尔有现场表演和免费 WiFi。
住宿
[]- [formerly dead link] Boulders Beach Lodge, 4 Boulders Place, Bellevue Road, Boulders, ☏ +27 21 786-1758, fax: +27 21 786-1825, boulders@iafrica.com. 位于 Boulders 海滩上方。也提供自助式公寓。 每人 R395 起.
- British Hotel Apartments, 90 St George's St (Main Road), ☏ +27 21 786-2214. 位于西蒙镇中心的全套自助式公寓。
- Central Hotel, 96 St George's St (Main Road), ☏ +27 21 786-3775, centralhotel@intekom.co.za. 位于西蒙镇中心。
- Lord Nelson Inn, 58 St George's Street (Main Road), ☏ +27 21 786-3761, lordNelsonHotel@yahoo.com. 在传统的英式旅馆中体验老式热情好客。
- Simonstown Accommodation, 29 Penguin Drive, Glen Marine, Simons Town, ☏ +27 827845675. 拥有壮丽的山海景色，并提供安全停车和 DSTV。
- Miller's point. 露营。
- 滨海酒店, 西蒙镇海滨，禧年广场 (Simon's Town Waterfront, Jubilee Square), ☏ +27 21 786-3838, fax: +27 21 786-2241, info@quayside.co.za. 豪华酒店，俯瞰海港和False Bay。Relais Hotels集团成员。 每人395兰特起.
- Seagetaway, Rocklands路10号，Murdock Valley (10 Rocklands Rd, Murdock Valley), ☏ +27 82 855-3180, info@seagetaway.co.za. 自助式小屋。享有壮丽的海景。 每晚800兰特起，小屋可住5人.
- Simon's Town Backpackers, St George's路66号 (主路) (66 St George's St (Main Road)) (距离火车站步行5分钟), ☏ +27 21 786-1964, capePax@kingsley.co.za. 管理良好，木地板，大型公共休息室和朝向海湾的阳台。街道停车。 双人房360兰特.
- TopSail House, St George's街176号 (主路) (176 St George's Street (Main Road)), ☏ +27 21 786-5537, fax: +27 21 786-5537, alondon@mweb.co.za. 经济型住宿，位于一处古老的修道院内，现已改建为迷人的宾客旅馆。
- Whaleview Manor, ☏ +27 21 786-3291. 宾馆俯瞰False Bay，员工友好且关怀备至。
注意安全
[]与开普敦地区其他地方相比，西蒙镇相对安全，但这里毕竟是南非，所以要保持警惕，并将贵重物品藏好。游客在这里的自动取款机旁经常遭遇不测，虽然不经常发生暴力事件，但会有“热心”的当地人将自动取款机的语言改成南非荷兰语，然后强行提供帮助，将你卡中的钱取出，并选择最大面额，然后趁你不备抢走就跑。
如果在西蒙镇的任何一条小径上行走，特别是向西翻过山顶前往Kleinplass水坝，靠近Red Hill定居点（城镇）的区域，曾发生过暴力犯罪和抢劫事件。