许多人认为马斯特里赫特是荷兰最美的城市，它是荷兰最南端的城市。它是林堡省的省会，以荷兰人所谓的“勃艮第式”生活方式而闻名。荷兰和国际游客都蜂拥而至，享受这种“生活情趣”，并在此地品尝许多美食、艺术、文化和购物机会。马斯河穿城而过，提供了风景如画的景色，而迷人的鹅卵石中心遍布历史建筑和令人印象深刻的教堂。无论您是来观光还是购物，这里都是消磨时光的好地方。

马斯特里赫特街道

了解

马斯特里赫特距离比利时仅举步之遥，距离德国仅骑车之遥，据称是荷兰最古老的城市（这一称号也与奈梅亨共有）。由于其历史悠久的老城区和广泛的购物场所，它成为荷兰特别受欢迎的旅游目的地。这座城市约有 122,000 名居民（2019 年）。马斯特里赫特大学吸引了许多国内和国外的学生来到这座城市。地理上，这座城市被一条主要河流（马斯河）一分为二，大部分商业活动集中在河流西岸，而火车站和邦纳芬特博物馆则在东岸。

旅游信息

VVV 是荷兰国家旅游局的一个分支机构。该办公室提供地图、纪念品以及当地、地区和全国的旅游建议。它位于市中心的小国家街 1 号。有关马斯特里赫特所有文化活动的信息，可以尝试查找《Week in Week uit》的副本。它们分布在全市各地。Maastricht.nl 是市政府网站。

对话

由于靠近边境、举办大型国际活动以及有众多外国学生和游客，您会发现马斯特里赫特的许多居民除了自己的语言外，还说其他语言。如果您不懂荷兰语，请不要担心，因为您可以用英语、德语甚至法语很好地沟通。当地人之间通常讲城市方言 Maastrichian，这是林堡语的一个变体，在当地广泛使用。即使是来自北方的荷兰本土人，这种声调方言也不一定能听懂。虽然 Maastrichian 似乎随着年轻一代的使用而失去词汇和语法，但它仍然被广泛使用，当地人也倾向于为此感到自豪；城市的街道标志通常是双语的，同时显示荷兰语和 Maastrichian 名称。

抵达

马斯特里赫特-亚琛机场

乘飞机

• 1 马斯特里赫特-亚琛机场 (MST ^IATA). 该小型机场的航班较少，仅飞往欧洲南部部分城市。大部分航班为季节性航班，且均由廉价航空公司运营。  

可以乘坐 Veolia 59 路公交车（往返马斯特里赫特-席尔德）前往马斯特里赫特-亚琛机场，它在马斯特里赫特火车站停靠。从马斯特里赫特火车站到机场的票价为 4.50 欧元。

地处欧罗地区中心，荷兰、比利时和德国的主要机场都方便前往马斯特里赫特。

• 阿姆斯特丹史基浦机场（AMS ^IATA）是该国的主要机场，拥有通往世界各地的广泛国际航线。乘火车从这里到马斯特里赫特需要 2.5 小时以上，需要在阿姆斯特丹、乌特勒支或席尔德换乘。
• 布鲁塞尔机场 (BRU ^IATA) 是邻国比利时的主要机场，也是一个不错的选择，因为它也服务于众多国际目的地。驾车约需2小时，但乘火车前往马斯特里赫特需要在布鲁塞尔北站和列日转乘。私人出租车和小型巴士接送服务可在获得。
• 杜塞尔多夫机场（DUS ^IATA）仅需 70 分钟车程，但火车行程约需 2.5 小时。然而，有一辆 DB 运营的巴士从杜塞尔多夫中央巴士站到马斯特里赫特，行程为 1.5 小时。
• 布鲁塞尔南沙勒罗瓦机场（CRL ^IATA），是比利时瓦隆地区的一个主要瑞安航空基地。自 2024 年以来，马斯特里赫特和机场之间有频繁的班车服务，行程约 2 小时。

还有几个小型机场提供廉价航空公司的航班，都方便前往马斯特里赫特。如果您经常乘坐廉价航空公司航班，值得查看埃因霍温机场（90分钟）、鹿特丹海牙机场（2.5小时）、德国的韦策机场 (NRN) 和科隆-波恩机场（也在德国）。

乘火车

马斯特里赫特有良好的火车服务，2 马斯特里赫特火车站，位于市中心附近；3 兰德韦克火车站，位于南部。每小时有两班火车从马斯特里赫特火车站出发前往北部目的地。一些受欢迎的目的地包括：

市	时长	价格	换乘
席尔德	0:14	4.20 欧元	直达
鲁尔蒙德	0:41	7.80 欧元	直达
埃因霍温	1:03	15.20 欧元	直达
登博斯	1:25	19.40 欧元	直达
乌得勒支	1:56	24.90 欧元	直达
阿姆斯特丹	2:26	28.70 欧元	直达
奈梅亨	1:45	19.40 欧元	鲁尔蒙德
海牙	2:44	29.90 欧元	埃因霍温
格罗宁根	4:18	37.80 欧元	乌得勒支

此表中的价格为单程非优惠票价。有关更多信息，请查看NS 英文网站。当地火车每小时四次将您带到瓦尔肯堡、海尔伦和卡尔卡德。

如果您乘坐德国通票从德国前来，只需在 DB 应用程序或网站上输入目的地“马斯特里赫特”并选择“仅限区域/本地交通”。您有 2 个选择
• 每 30 分钟从亚琛或赫尔佐根拉特乘火车（至马斯特里赫特）。在此处，您需要从赫尔佐根拉特到马斯特里赫特购买一张额外票，票价为 9 欧元（2024 年 2 月）。
• 乘坐 350 路公交车（每 15 分钟）从亚琛到马斯特里赫特。在此处，您需要一张从 Vaals-Maastricht 的额外票，票价约为 6 欧元（2024 年 2 月）。

在荷兰的铁路旅行

荷兰拥有广泛的铁路系统。在荷兰乘坐火车通常是一次不错的体验，尽管荷兰人经常抱怨火车晚点和拥挤。全国性的火车服务由荷兰铁路公司 (NS)运营，在其网站上可以找到包含价格信息的详细时刻表。行程价格按距离确定，长途距离的每公里价格比短途便宜。车票可以在火车站主大厅的售票处购买，但您可以通过在黄色和蓝色的电子售票机上购买火车票来节省额外的服务费（请注意，有些机器只接受欧洲PIN卡/借记卡，只有旧机器接受硬币）。无论您计划在哪里购票，请务必在登车之前购买，因为车上无法购票，您将面临35欧元的罚款（以及票价）。车票可以购买单程票，或当日往返或当日周末往返票。如果您计划在几天内返回，只需购买两张单独的单程票即可。

国际火车

每小时有一班列车连接马斯特里赫特和比利时的列日。虽然马斯特里赫特和布鲁塞尔之间不再有直达高速列车，但您可以在列日乘坐特快列车前往布鲁塞尔。从那里您可以换乘前往巴黎和伦敦的列车。

每小时也有一班列车连接马斯特里赫特和亚琛，亚琛通过 ICE 列车连接德国其他地区。

有关国际火车旅行的更多信息，请查看比利时铁路、法国铁路或德国铁路的时刻表和票价。如果您在亚琛-列日-马斯特里赫特三角区旅行， there is a Euregioticket day ticket available that covers most all local trains and busses in the region. More information is available from SNCB, NS, and AVV.网站。

亚琛-列日-马斯特里赫特三角区提供全区域内大部分本地火车和巴士的欧罗通票日票。更多信息可从 SNCB、NS 和 AVV 获取。

乘汽车

马斯特里赫特有两条高速公路连接：A2（阿姆斯特丹、埃因霍温、席尔德、比利时和法国 - “阳光大道”）和 A79（海尔伦、亚琛）。

乘巴士

• 4 马斯特里赫特长途巴士站. Flixbus 例如在此停靠。  

• 从亚琛出发的 350 路公交车每 15 分钟一班，每天运行。一般来说，旅客支付约€8（2024 年 2 月）购买单程票。从亚琛出发的行程时间约为一小时。有关时刻表，请参阅9292.nl。
• 比利时巴士往返于哈瑟尔特、通厄伦、拉纳肯和列日。
• Semi tours 周二（“Utorak”）往返波斯尼亚，经比利时，途经马斯特里赫特，前往阿姆斯特丹。往返票价约 150 欧元，需在比利时办事处电话预订。巴士在中央车站停靠。

四处逛逛

城门 'Helpoort'（1229 年）

步行

这是迄今为止最具吸引力的选择，因为它允许游客看到市中心美丽蜿蜒的街道，并体验马斯特里赫特因其地理位置而形成的文化大熔炉。距离市中心外一个特别宜人的散步路线是沿着河流，从 St Servaas Brug（靠近城市入口的石桥）向下走到 JFK Bridge（靠近底部），穿过马斯特里赫特最大的公园。然后游客可以过 JFK 桥，前往马斯特里赫特现代艺术博物馆 - Bonnefanten（见下文）。

马斯特里赫特跑步之旅提供马斯特里赫特或周边地区的城市慢跑导览。在旅程中，您可以看到更多景点，同时进行锻炼。亮点之旅约 6 公里（1.5 小时）。在旅程中的几个停靠点，您将听到老历史中心最有趣景点的背后故事。步调非常轻松，并根据团队进行调整。如果这仍然太耗费体力，您可以从 VVV 游客中心（位于 Kleine Staat 1 号）领取一本城市步行导览（1.60 欧元），并按照自己的节奏游览城市。

骑自行车

马斯特里赫特有成千上万辆自行车，通常是年轻的绅士们将他们的女朋友载在后座的行李架上，女孩们“侧身坐”。这是一个迷人的景象，您可以轻松地加入自行车文化，马斯特里赫特有几家自行车租赁店。您可以探索南林堡平坦的乡村。荷兰的交通法规非常有利于骑自行车的人，因此您可能会发现汽车会减速让您先行，当它们驶入您即将穿越的侧街时 - 没有理智的汽车驾驶员会超车，因为在发生事故时，除非有严重过失，否则骑自行车的人总是被假定为无辜。此外，虽然马斯特里赫特有许多单行道，但其中大部分（如果不是全部）都有另一方向的自行车道。

与只对持有个人 OV-kaart 的荷兰居民开放的共享单车 OV-fiets 不同，荷兰公共交通运营商 Arriva 提供“Deelfiets”，任何人都可以租用。与欧洲大多数共享单车项目一样，您需要下载应用程序，注册一个帐户，设置您的付款方式，然后就可以出发了。价格适中：前 20 分钟 1 欧元，之后每分钟 0.05 欧元，每天最多 9 欧元。

乘巴士

这座城市有一个名为 Stadsbus（“城市巴士”）的巴士系统，它覆盖了城市大部分地区以及周边地区。车票可以在巴士上购买，或者您可以购买OV-chipkaart。这是一张磁卡，您可以充值任意金额（最低 5 欧元）。这张卡花费 7.50 欧元，可以在火车站购买，也可以在火车站的自动售货机或 Veolia Transport 服务点（Veolia 是马斯特里赫特的巴士运输公司）购买。当您上车时，必须将卡靠近黄色读卡器，它会在开始时“签入”您。当您下车时，您必须再次这样做以“签出”。旅行费用将从您的卡中扣除。这比从巴士司机那里购买车票便宜得多。Strippenkaart 在马斯特里赫特已不再有效。

乘汽车

在马斯特里赫特驾车可能会很痛苦，这主要是因为市中心大部分地区是行人专用区，不断有道路施工和封闭的道路，而且停车费也非常高（每小时 2.60 欧元，每张停车票最多 2 小时）。通常最好将车停在市中心外，然后步行或乘巴士进城。

如果您需要全天停车，请尝试市中心边缘的停车场，例如

• 免费（48 小时）的P+R 马斯特里赫特北区，它就在巴士站旁边，乘坐 10 分钟即可到达市中心，日票两人往返 2 欧元，3-5 人 5 欧元。
• Spinx，每小时 2.30 欧元，但每天最多收费 9 欧元。
• Kennedybrug（桥）西侧下方的 Stadtpark 停车场，每小时 1.40 欧元，日票 6 欧元。

机器接受硬币和当地 EC 卡。

乘火车

马斯特里赫特中央车站和马斯特里赫特兰德维克车站（位于市南部）之间的火车每小时运行四次，票价为 2.20 欧元。

看

市中心

弗赖特霍夫广场和圣塞尔瓦提乌斯大教堂

也许马斯特里赫特最棒（且免费）的景点之一就是欣赏市中心的两个城镇广场以及大学和城墙附近街道周围的许多古老建筑。

• 1 弗赖特霍夫广场. 这个著名的广场被许多人认为是老城的跳动的心脏。它拥有宏伟的圣瑟瓦斯教堂和圣约翰大教堂，并全年举办各种大型节日。狂欢节前的四旬期是一个令人惊叹的时刻，届时（似乎）全城的人们都会穿上服装，狂欢到深夜。这真的需要亲眼所见才能相信，这是北欧的狂欢节，因此比美国的堂兄更为寒冷和黑暗。  
• 2 圣瑟瓦斯（瑟瓦提乌斯）大教堂. 这座大教堂据信建在圣瑟瓦提乌斯的墓地上。作为荷兰已知的第一位主教，据说他于 4 世纪在此去世。目前这座宏伟的罗马式十字形建筑最初建于 1000 年左右，并在几个世纪中得到扩建。教皇约翰·保罗二世于 1985 年访问此地后将这座教堂提升为大教堂。如今，这座巨大的建筑只能通过支付 5 欧元的入场费来参观，门票包含回廊和一个小型宗教珍品博物馆。请从弗赖特霍夫广场西北角的凯泽·卡雷尔广场 (Keizer Karelplein) 进入。  

圣母大教堂

• 3 圣母无染原罪大教堂 (圣母升天大教堂). 这座教堂通常被称为“海上明珠”，源于圣母玛利亚的一个古老称号。这座罗马式教堂大部分建于 11 世纪和 12 世纪。尽管尚未进行考古研究，但历史学家认为在此地之前曾有更早的教堂。当该市成为法兰西第一共和国的一部分时，教堂的大部分珍宝都已遗失。之后，该教堂被军队用作铁匠铺，回廊区域则用作马厩。教堂的两座细长塔楼，顶端装饰着石灰岩尖顶，使其成为马斯特里赫特的重要地标。这座迷人的小教堂深受当地人和游客的喜爱，是点燃蜡烛的地方。内部最主要的景点可能是“海上明珠”圣母像。  

马斯特里赫特市政厅

• 4 市场和市政厅. 相当大的市场广场几个世纪以来一直是市场的场所，现在仍然在周三和周五举办商品市场。这是一个热闹的广场，周围环绕着咖啡馆、商店和餐馆，同时也是 17 世纪市政厅的所在地。它由 Pieter Post 设计，是荷兰巴洛克建筑的绝佳典范。  
• 5 城墙. 在市中心南部，城墙包括荷兰最古老的城门——赫尔波特（地狱之门）。  

从 Hoeg Brogk 看到的马斯河和圣塞尔瓦提乌斯桥

市政建筑

• 6 市图书馆 (Centre Ceramique), Plein 1992.  
• 7 马斯特里赫特大学图书馆（市中心）, Grote Looierstraat 17.  
• 8 马斯特里赫特大学图书馆（兰德韦克校区）, Universiteitssingel 50.  
• 9 市政厅 (市政厅) (在市场广场).  

博物馆

邦纳芬特博物馆

• 10 邦纳芬坦博物馆, Avenue Céramique 250, ☏ +31 43 329 01 90, fax: +31 43 329 01 99, info@bonnefanten.nl. 周二至周日 11:00-17:00；周一闭馆，公共假期除外. 该博物馆是林堡省最重要的古代大师和当代艺术博物馆。当代艺术收藏品包括国际艺术家（包括 Sol LeWitt）的作品。除了当代绘画外，该系列还包括投影和画廊尺寸的装置作品。古代大师作品收藏侧重于 16 世纪和 17 世纪的佛兰德绘画，包括彼得·保罗·鲁本斯、安东尼·范·戴克和雅各布·约尔丹斯的重要作品。此外，收藏品还包括 Jan van Steffenswert 的精美中世纪雕塑、早期意大利绘画以及马斯特里赫特银器的展示。 成人 7.50 欧元；13-18 岁儿童 3.50 欧元；13 岁以下儿童免费.  

陶瓷中心广场

• 11 塞拉米克中心, Avenue Céramique 50, ☏ +31 43 350 56 00, fax: +31 43 350 55 99, mail@sbm.nl. 周二、周四 10:30-20:30；周三、周五、周日 10:30-17:00. 这是市图书馆，也是考古发现和马斯特里赫特陶器的展览空间。  
• 12 德隆博物馆地窖, Plankstraat 21, ☏ +31 43 325 21 21. 周日 12:00-16:00。博物馆不设轮椅通道. 在德隆酒店开始修复之前，马斯特里赫特市的考古学家对该遗址进行了广泛的勘查。2 世纪、3 世纪和 4 世纪的罗马遗迹被认为非常重要，因此决定将其保存下来并向感兴趣的各方展示。在德隆酒店的地窖里可以看到以下展品：2 世纪和 3 世纪的圣殿的一部分（包括一座朱庇特柱）、3 世纪的水井、罗马前铺砌道路的一部分以及 4 世纪的墙壁和城门部分。 免费入场.  
• 13 自然历史博物馆, De Bosquetplein 7, ☏ +31 43 350 54 90, fax: +31 43 350 54 75, mail@nhmmaastricht.nl. 周一至周五 10:00 - 17:00；周六、周日 14:00 - 17:00. 博物馆概述了南林堡的自然历史。现代的展品让我们得以深入了解过去和遥远的过去。博物馆的亮点包括在圣皮特斯堡洞穴的石灰岩中发现的巨大马斯卡龙和巨型海龟的遗骸。各种形状和大小的化石展示了过去 3 亿年来南林堡是如何变化的。 成人：4.50 欧元；4-11 岁儿童：3.00 欧元；4 岁以下儿童：免费入场.  
• 14 弗赖特霍夫博物馆 (原西班牙总督府), Vrijthof 18, ☏ +31 43 321 13 27, info@museumaanhetvrijthof.nl. 周二至周日 10:00-17:30. 弗赖特霍夫博物馆是一家年轻的博物馆，位于市中心的一座最古老的建筑内：查理五世的旧住所。这家私人博物馆每年会举办三到四次临时展览。他们寻求令人惊讶的组合和非传统的合作。博物馆还设有一个免费开放的博物馆咖啡馆，位于有顶的庭院内。 成人：8 欧元；6 岁以下儿童免费，7-12 岁儿童 2 欧元，13-18 岁儿童 4 欧元，学生 4 欧元，团体（15 人以上）每人 6.50 欧元（约合 7.55 美元，5.67 英镑，10.6 加元，11.6 澳元，13.1 新西兰元）. (最后编辑于 2017 年 5 月)

旅游景点

• 15 圣皮特斯堡洞穴 (圣彼得斯堡洞穴), Slavante庄园，Slavante 1号, ☏ +31 43 325 21 21. 当地的白垩石矿，经过数个世纪挖掘出超过20,000条通道，曾用作围攻和轰炸期间的避难所。必须参加导览；详情请查看网站（英语和荷兰语的场次时间不同）。船只从市中心出发，沿途有解说指出有趣的地点。  
• 地堡, Tongerseplein, ☏ +31 43 325 21 21. 马斯特里赫特西侧的一系列地堡，士兵们曾在此向入侵者开火；同样，必须参加导览。 

活动

嘉年华

马斯特里赫特的狂欢节以其服装而闻名，这可能是全国最色彩缤纷的服装。

荷兰很少有城市像马斯特里赫特那样认真对待狂欢节庆祝活动，而且天气好的时候，无处不在的音乐、笑声、服装和游行可能会让你想起里约热内卢。这是一个盛大的活动，对许多当地人来说是一年中的高潮。一到三天，几乎所有的日常生活都会暂停，市长象征性地将城市钥匙交给狂欢节王子，他总是由他的弄臣和“十一人委员会”的顾问陪同。商店、博物馆和其他机构都关门了，来自全国各地的人们涌向马斯特里赫特，加入从上午晚些时候一直持续到第二天凌晨的欢乐庆祝活动。

赛季开始

整个活动——当地人称之为 Vasteloavend 而不是狂欢节——早在11月就开始了。因为11是傻瓜的数字，所以狂欢节赛季在11月11日11:11开幕。Vrijthof是第一个活动和马斯特里赫特醉汉乐队（或醉酒乐队）首次亮相的舞台。它们是小型乐队，通常穿着盛装，常常故意以略带业余的方式表演。“蓝船”在街上游荡，这一传统可以追溯到12世纪，与希罗尼穆斯·博斯的名画《愚人船》的主题有关。对于外地人来说，之后事情可能看起来很平静，直到实际的春季庆祝活动，但实际上，在那几个月里，许多派对都在私下组织，通常涉及当地方言的讽刺性单口喜剧。

主要活动

对于外地人来说，春季庆祝活动最有趣。日期各不相同，因为它们与复活节有关，但主要活动在周六至周二举行。

• 周六，新王子接管了城市，（通常在13:11）从中央车站游行到市场广场，在那里举行了象征性的权力交接。
• 周日是主要游行，充满了色彩缤纷的花车、个人表演和成千上万的盛装观众。游行队伍大约在13:55从Wijck出发，向市中心行进。王子们（有些城区或俱乐部有自己的王子，有些来自邻近城镇也加入游行）向人群投掷糖果。
• 周一是家庭日，孩子们游行穿过市中心，前往Vrijthof。
• 周二的Zate hermenikesconcours（醉汉乐队比赛）让所有小乐队在街上游荡，争夺Vrijthof的评审团的青睐。请注意，音乐只是比赛的一部分，这是一场有趣的表演，而不是音乐会。周三，也就是第二天，全镇的咖啡馆为客人提供生鲱鱼或肉冻配黑麦面包。

绿色、黄色和红色是狂欢节的官方颜色，到处都听得到alaaf!作为问候语。不一定非要盛装打扮，但你不想成为外行人，至少提前几天买些狂欢节小玩意（随处可见）。

• 1 Lumière, Bogaardenstraat 40b, ☏ +31 43 321 40 80. 艺术电影院 - 除非符合折扣条件，门票 8 欧元  
• 2 Pathé影院, Wilhelminasingel 39, ☏ +31 43 325 3565. 多厅影院  
• 3 弗莱特霍夫剧院, Vrijthof 47, ☏ +31 43 350 5555. 几乎所有文化活动的门票都在此发售。  
• 4 MECC Maastricht, Forum 100, ☏ +31 43 38 38 383. 贸易展览和会议 (2017年5月更新)

周六马斯特里赫特跳蚤市场

自行车骑行

马斯特里赫特-古尔彭自行车路线（53公里）。探索南林堡的河谷。

马斯特里赫特-圣彼得堡自行车路线（21公里）。沿着默兹河探索古老的采石场和堡垒。

购物

商店通常在09:00至17:00之间营业，但许多商店周一上午休息。周四有些商店营业至21:00。周日也从12:00至18:00营业。

• 参观欧洲艺术博览会（TEFAF）。这个艺术博览会是世界领先的艺术博览会之一，买家来自世界各地。
• “常规”购物中心，以其高档闻名。主要购物区在Vrijthof和 Markt 南边的河流之间；但您也应该去看看Sint Servaasbrug另一边的特色商店。
• 1 多米尼加人书店, Dominikanerkerkstraat 1, ☏ +31 43 4100 010, info@boekhandeldominicanen.nl. 周一 10:00-18:00，周二至周六 09:00-18:00，周日 12:00-18:00. 即使您不打算买书，这家店也值得一游，因为它坐落在一座已废弃的教堂内。一个两层高的中央书架增加了图书展示的数量，并让您有机会近距离欣赏天花板的建筑。还有一个小咖啡吧。 (2022年2月更新)

餐饮

镇上有很多美味的餐厅。主要区域包括Onze Lieve Vrouweplein、Vrijthof、Maaspromenade和Wycker Brugstraat周围。Tongersestraat附近，靠近马斯特里赫特大学经济和法律学院。

在马斯特里赫特外出就餐并不总是便宜的，大多数餐厅迎合的是高档老顾客，而不是学生群体。工作日有一些不错的、价格相对较低的三明治店，以及通常的炸薯条外卖。

经济型

City centre

• 1 Cato by cato, Stenenbrug 9A (从Vrijthof出发，沿Bredestraat和Hondstraat步行约300米), ☏ +31 651098619, info@catocatering.nl. 周一至周六，12:00–18:30（周六17:00）. 提供快速且饱腹的国际美食，这个地方非常受学生欢迎。 €6–8（2023年9月）. (2024年2月更新)
• 2 Wieck炸薯条店, Wijcker Brugstraat 41. 美味的炸薯条和当地外卖特色菜 (2024年2月更新)
• 3 Délifrance, Grote Staat 57, ☏ +31 43 321 3026. 市中心一家提供价格合理的长棍面包和热饮的好地方。 (2024年2月更新)
• 4 Reitz炸薯条店, Markt 75, ☏ +31 43 321 5706. 美味的炸薯条，菜单上有各种酱料。提供外卖和堂食。 (2024年2月更新)

大学区

• 5 Deli Belge, Tongersestraat 44a, ☏ +31 43 326 0902. (2024年2月更新)

中档

• 6 Charlemagne咖啡馆, Onze Lieve Vrouweplein 24, ☏ +31 43 321 9373. 食物极佳。夏天在广场上有不错的座位。 (2024年2月更新)
• 7 De Preuverij餐厅咖啡馆, Kakeberg 6, ☏ +31 43 325 09 03. 周一至周五 10:00-22:00；周六周日 12:00-22:00. 如果你非常饿，但又不想吃豪华大餐，可以来这里。尝尝“Vesserslatien”三明治（“吹牛”三明治）。晚上，这里是马斯特里赫特大学学生的热门饮酒场所。 (2024年2月更新)
• 8 D'n Ingel大咖啡馆, Vrijthof 13, ☏ +31 43 321 7226. 优质肉类菜肴。服务周到。室内和室外都有座位。 (2024年2月更新)
• 9 Bisschopsmolen, Stenenbrug 1-3, ☏ +31 43-3270613. 面包店出售由自家水力磨坊磨制的面粉制成的面包和馅饼。 (2024年2月更新)
• 10 Carnal牛排馆, Wyckerbrugstraat 35, ☏ +31 43-3213099. 优质牛排和其他菜肴。 (2024年2月更新)
• 11 Tasty Thai, Rechtstraat 29, ☏ +31 43 852 4962. 不是最便宜的半自助泰式餐厅，但味道辣，份量足。 (2024年2月更新)
• 12 In Den Ouden Vogelstruys, Vrijthof 15, ☏ +31 43 321 4888. 小巧而有特色的室内，也有室外座位。制作美味的炖菜（Stoofpötjes）和炸薯条。 (2024年2月更新)
• 13 印度之家, Bredestraat 45. 优质印度菜，服务友好高效。 (2024年2月更新)

奢侈

• 14 Beluga, Centre Ceramique Plein 1992, ☏ +31 43 321 33 64. Beluga的主厨在荷兰已成为名人，这家米其林二星餐厅在全国乃至国外都享有盛誉。在此用餐确实是一种奢侈，但对于荷兰的二星餐厅来说，价格相当实惠。然而，也因此，预订是绝对必须的，最好提前预订。 (2024年2月更新)
• 15 Harry's, Wycker Brugstraat 2, ☏ +31 43 325 44 33. 美味的食物，优质的服务。 更新于2024年2月

饮品

马斯特里赫特有许多酒吧、餐馆、酒馆和舞厅，位于 Vrijthof 和 Market 广场，以及市中心。在这里几乎不可能四处走动却看不到任何可做的事情。

• 马斯特里赫特是一个夜生活的好去处（马斯特里赫特既有一所大学，也有一所学院）。因此，这里有很多学生，也有很多外国公司在这里设立办事处，因此可以在这里找到各种国际化的酒吧和俱乐部。

Bars

• 一定要去这些地方喝一杯，玩得开心：The Highlander、Falstaff、Twee Heeren、Metamorfoos、C'est La Vie、Take5、De Allabonneur，尤其是 make!-bar。它们都非常受欢迎，并且有很棒的音乐供您跳舞。
• 1 Take One, Rechtstraat 28, ☏ +31 43 321 64 23. 周四至周一 16:00-02:00. 提供超过150种比利时和荷兰啤酒；主人Peet可以满足您的各种口味（如果您能忍受他的幽默感）。小巧、气氛好，有时也很热闹的酒吧 - 请随意在地上扔花生壳！  
• 2 Cafe 't Pothuiske (Pothuiske), Het Bat 1 (位于主广场东侧，靠近马斯河), ☏ +31 433 21 60 02. 是喝啤酒的好地方。他们每周的特价啤酒中经常会有一些相当稀有的比利时和荷兰啤酒。户外的座位氛围很好，可以欣赏马斯河的景色。  

无酒精饮料

• 3 Coffeelovers Dominicanen, Dominicanerkerkstraat 1, ☏ +31 43 3561944. 位于老教堂内的书店附设咖啡馆。值得逛逛书店，仅仅是因为它的建筑风格。  
• 4 Bij Us, Markt 67, ☏ +31 43 310 1045. 面包店，室内外均设有座位。法式长棍面包和蛋糕，配茶、咖啡或热巧克力。  
• 5 Café de Zwaan, Markt 68, ☏ +31 43 321 5421. 适合喝咖啡或吃简餐。  

“咖啡馆”

在荷兰，关于软性毒品（如大麻、哈希什和迷幻蘑菇）的政策是宽松的。因此，有几家咖啡馆和头饰店可以购买这些产品。您最多可以购买 5 克大麻。请务必携带您的身份证或驾照，因为商店对年龄要求非常严格，无论您看起来多大都会进行检查。您必须年满 18 岁才能进入咖啡馆或头饰店。自 2012 年 5 月 1 日起，只有持有荷兰护照和俱乐部通行证的人才能进入。

马斯特里赫特的咖啡馆每年有大量（220 万！）外国顾客，因此他们能够理解荷兰语、英语、法语和德语。Mississippi 船是外国咖啡馆游客中最受欢迎的。它是一家建在马斯特河上的一艘大船里的咖啡馆，绝对值得参观。然而，当地人和鉴赏家认为它的产品价格过高且质量较低。推荐：Black Widow，一家位于市中心外的小咖啡馆，价格合理，质量好；Easy Going 因其中心位置；Heaven 69 因其敞篷餐厅。Club 69，就在 Cool Running 旁边，是镇上最古老、最小但最悠闲的一家。对于荷兰、德国或比利时以外的游客，Koestraat 的一家咖啡馆靠近 Beluga 餐厅，这家咖啡馆不在“联盟”之内，可以为您服务。

住宿

本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用
经济型	低于 €50
中档	€50 至 €150
奢侈	高于 €150

经济型

• 1 Botel Maastricht, Maasboulevard 95, ☏ +31 43 321 90 23, fax: +31 43 325 79 98. 入住：19:00前. 这家旅舍位于马斯河上的船上，靠近市中心。平日提供可选早餐，周末则强制提供早餐。 每人20-33欧元，取决于房间大小和是否含早餐.  
• 2 Stayokay Maastricht, Maasboulevard 101, ☏ +31 43 750 17 90, fax: +31 43 350 01 47, maastricht@stayokay.com. 这家旅舍于2007年开业，提供38间客房。它有一个可以俯瞰马斯河的甲板，是晚上喝啤酒的好地方。旅舍很干净，但像许多连锁旅舍一样，它没有厨房，可能缺乏与其他旅行者会面的氛围。 宿舍床位每晚价格从21欧元起（含早餐）.  

中档

• 3 Bastion Deluxe Hotel Maastricht, Boschstraat 27, ☏ +31 43 321 22 22, fax: +31 43 321 34 32. 荷兰连锁四星级酒店，但价格却低于四星级。如果您习惯了四星级的服务，这可能会令人失望，但它距离市中心仅有五分钟步行路程，并提供免费无线网络服务。  
• 4 Design Hotel Eden, Stationsstraat 40, ☏ +31 43 328 25 25, fax: +31 43 328 25 26, info.designhotel@edenhotelgroup.com. 如果您厌倦了千篇一律的酒店房间，Design Hotel Eden将为您带来耳目一新的感觉。所有客房均采用各种现代风格舒适布置。您会欣赏不为您的房间配备书桌的理念。  
• 5 Hotel De Pauwenhof, Boschstraat 70, ☏ +31 43 350 33 33, fax: +31 43 350 33 39, info@pauwenhof.nl. 家庭式经营的小型酒店。2016年，所有15间客房都翻新并安装了空调。  
• 6 Hotel Iban, Hertogsingel 28, ☏ +31 433261316, fax: +31 433217922, hotel.iban@planet.nl. Hotel Iban 是一家拥有7间客房的时尚“精品酒店”。每间客房都有自己温馨的风格，气氛非常温馨而个性化。  
• 7 Hotel MABI, Kleine Gracht 24, ☏ +31 43 351 44 44, fax: +31 43 351 44 55, info@hotel-mabi.nl. 就在市场广场旁边，一定是牙医们开的。公共区域到处都有小罐的糖果。  
• 8 NH Hotel Maastricht, Forum 110, ☏ +31 43 383 82 81, fax: +31 43 361 58 62, nhmaastricht@nh-hotels.com. 距离市中心约25分钟步行路程，但如果您要参加马斯特里赫特展览与会议中心（MECC）的会议或展会，则非常方便。酒店舒适度尚可；然而，只有“豪华”客房才能真正达到其他NH酒店的标准。标准客房相比之下显得陈旧，有些还相当嘈杂。  
• 9 Au Lion d'Or, Hoogbrugstraat 16, ☏ +31 6 46 13 40 51, info@auliondor.nl. 这座传统的18世纪建筑充满了古老的细节，经过精心修复，包含一个前屋和一个后屋。两者之间有一个城市花园，夏季在此供应丰盛的早餐。在较冷的天气里，开放的炉火和传统的炉灶温暖地欢迎您在后屋的家庭厨房享用早餐。两个双人客房位于前屋的二楼（沿着陡峭的荷兰式楼梯）。每间无烟客房均配有舒适的弹簧床、独立的浴室和卫生间、免费无线网络，并拥有独特的氛围。 115欧元. (更新于2016年2月)
• Hotel Trash Deluxe, Boschstraat 55, ☏ +31 43 852 5500, info@trashdeluxe.nl. 一家以“垃圾”为主题的精品酒店，有8间客房，每间都有独特的玻璃、金属和橡胶等主题。 (updated Apr 2016)

奢侈

• 10 Beaumont Hotel, Wycker Brugstraat 2, ☏ +31 43 325 4433. 房间宽敞，质量好。免费迷你吧（含少量饮品）。免费上网。酒店内有停车位（但不便宜）。不允许携带宠物。  
• 11 Crowne Plaza Maastricht, Ruiterij 1, ☏ +31 43 350 91 91, fax: +31 43 350 91 92, cpmaastricht@bilderberg.nl. 位于马斯河畔的市中心安静地带。  
• 12 Hotel Derlon, Onze Lieve Vrouweplein 6, ☏ +31 43 321 67 70, fax: +31 43 325 19 33, info@derlon.nl. 位于城市最美丽的广场上。  
• 13 Kruisherenhotel, Kruisherengang 19 - 23, ☏ +31 43 329 20 20, fax: +31 43 329 30 30, info@kruisherenhotel.com. 一座经过精心修复的哥特式修道院，内设一座教堂，是这家格外时尚的酒店的壮观舞台。  

对话

马斯特里赫特是一座非常多语种的城市，经常听到人们说荷兰语、英语、法语和德语并不罕见。此外，许多当地人会说广泛使用的当地方言马斯特里赫特语（Maastrichts），它是林堡语的一个变体。街道名称通常用荷兰语和马斯特里赫特语（受法语影响）双语书写。因此，在马斯特里赫特，无论是在市内还是通过课程，都有许多语言可以学习。

注意安全

与荷兰大部分地区一样，只要你不惹麻烦，马斯特里赫特是一座安全的城市。在城市中不太受游客欢迎的地区，虽然也发生过扒窃和抢劫事件，但游客很少成为目标。

应对

宗教服务

• El Fath 清真寺。Sint Lucassingel 70。 ☏ +31 43-3437120
• Tevhit 清真寺。Weustenraadstr 24。 ☏ +31 43-3436598
• Damascus Road 国际教会, Stay Okay Hostel, Maasboulevard 101。周日11:00，英语讲道
• All Saints Maastricht 国际教会（英国国教）, Onze Lieve Vrouw Kerk, 每月第一和第三个周日 10:30，英语讲道
• Saint John Chrysostom 东正教教堂, St. Maartenslaan 37。请查看网站了解礼拜时间。

天主教堂的弥撒在马斯特里赫特

• 圣塞瓦斯教堂, Keizer Karelplein。周六 18:00；周日 10:00, 11:30；周一至周六 09:00（圣塞瓦斯小教堂）
• 圣母教堂, Onze Lieve Vrouweplein。周六 17:00（地下室）, 18:30；周日 09:00, 10:00, 11:30；周一至周六 09:30
• 圣马蒂亚斯教堂, Boschstraat 99。周六 17:30；周日 11:15；周二至周五 08:30
• 圣彼得带, Oude Kerkstraat 10 (Maastricht Heer)。周六 19:15；周日 08:30, 09:45；周一至周五 19:00
• 圣萨克拉门托大教堂, Markt, 6231 LR Meerssen。周日 11:00；周一、周二 19:00；周三、周五 08:00

另见 荷兰语英语教堂礼拜。

下一站

阶梯状的Neercanne城堡位于马斯特里赫特郊外，靠近比利时边境

• 第二次世界大战荷兰美军公墓和纪念馆: 位于马斯特里赫特以东9.5公里（6英里）。墓地位于马尔格拉滕村以西。除12月25日和1月1日外，每日开放；上午9:00至下午5:00。该公墓是8,301名牺牲的美国军人的最后安息之地。一座纪念碑上刻有1,723名身份不明或遗体未找到的美国人的名字。该地点有一个礼拜堂和博物馆，内有三幅详细描述欧洲战役的雕刻作战地图。
• 圣彼得斯堡的洞穴：虽然石灰岩洞穴实际上是矿井，但参加一次导览穿过山腹是很有趣的。第二次世界大战期间，荷兰人将他们的国家艺术收藏品存放在山中的一个保险库里，在那里可以看到许多或多或少古老的题字。入口位于山上几个不同的地方，步行即可到达市中心。请提前计划，确保您能进入。
• Eben-Emael 要塞：一座比利时二战时期的要塞，现已停用，但在某些周末向公众开放。非常靠近马斯特里赫特，就在比利时边境以南。
• Valkenburg aan de Geul：这座历史悠久的城镇曾被多次围攻，至今仍有许多痕迹可见，包括Valkenburg城堡。除了矿井之旅，还有一个受欢迎的水疗中心和一个赌场。

马斯特里赫特路线

阿姆斯特丹 ← Geleen ←	N  S	→ 比利时边境 (6公里) → 列日
终点 ← Heerlen ←	E  w	→ 终点
亚琛 ← Vaals ←	E  w	→ 比利时边境 → Sint-Truiden
Pieterburen ← Strabeek ←	N  S	→ 终点