锡拉库萨（意大利语：Siracusa，西西里语：Sarausa 或 Seragusa）是位于西西里岛东海岸的一座城市，人口约12.2万（2017年）。这座城市拥有丰富的古希腊和古罗马历史、文化、圆形剧场和建筑。锡拉库萨是探索西西里岛东南部地区（包括巴洛克城镇拉古萨和诺托，以及几个考古遗址和充满活力的城市卡塔尼亚）的一个良好基地。“锡拉库萨和潘塔利卡岩石墓地”已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

了解

背景为埃特纳火山的锡拉库萨景观

锡拉库萨在古希腊时期是一个重要的中心。罗马作家西塞罗称其为“最伟大、最美丽的希腊城市”。伟大的数学家阿基米德曾在这里生活和工作，但在罗马征服期间被杀。这里有许多值得一看的地方，大部分集中在两个区域：奥提伽岛（Ortigia）反映了近代早期或巴洛克时期的风格。尼亚波利斯（“新城”）则比前者古老约2000年。

旅游咨询中心1 位于奥提伽岛 Via Roma 31号的省政府大楼内。

抵达

乘飞机

卡塔尼亚-丰塔纳罗萨机场（Catania-Fontanarossa airport）位于锡拉库萨以北50公里。往返卡塔尼亚和锡拉库萨之间的城际巴士都停靠在机场，车程略超一小时。否则，可以从机场乘坐巴士或出租车前往卡塔尼亚火车站，那里有频繁的火车前往锡拉库萨。

拉古萨机场（Comiso“Pio La Torre”机场）距离更近，但航班较少，且没有直达的公共交通。

乘巴士

• 1 城际巴士枢纽, Corso Umberto, 196 (火车站旁). 由Interbus和A.S.T.提供的定期巴士服务，连接卡塔尼亚、诺托、莫迪卡、拉古萨和杰拉以及附近的其他目的地。还有每日发往巴勒莫的巴士（Interbus），以及长途巴士前往墨西拿、那不勒斯和罗马（Bus Ticket和Sais Trasporti）。 (更新于 2017年4月)

一些地区巴士（Interbus等）会在市内停靠多个站点，请查看其网站，看是否有更方便的站点。此类巴士的车票也可在车上购买。

乘火车

每天有八趟直达火车沿海岸线从墨西拿出发（2小时30分钟），途经陶尔米纳-吉亚尔迪尼和卡塔尼亚。

每天有两到三趟直达火车从罗马出发（11小时），途经那不勒斯（9小时）和海峡渡轮。

每天有五趟火车从巴勒莫出发，途经恩纳和卡塔尼亚（4小时30分钟）。经墨西拿的火车耗时7小时。

周一至周六，有六趟区域火车经诺托、波扎洛（1小时；前往马耳他渡轮） 、莫迪卡和拉古萨（2小时）开往杰拉。周日无服务。

• 2 锡拉库萨中央火车站, Piazzale Stazione (从奥提伽岛西北方向步行15分钟). 大多数火车，以及所有开往北卡塔尼亚方向的干线火车，都从1至5号主站台出发。主站台1的末端还有1至3号“Ovest”短站台。区域火车（西行经诺托和波扎洛前往拉古萨和杰拉）可能从这些站台出发；干线火车不行，因为那些轨道没有电气化。所有站台都方便轮椅通行。车站内设有咖啡厅和售票处。寄存行李请使用站外广场上的车站酒吧。往左前方可找到城际巴士站。 (更新于 2018年3月)

四处逛逛

步行

城市很适合步行游览。有两个主要景点区域，均距离火车站约20分钟步行路程。东南方向是奥提伽岛（Ortigia），是城市最古老的部分；北部是尼亚波利斯（Neapolis），是考古区。

乘巴士

对游客最有用的公交线路是穿梭于市中心和景点区域的小型电动穿梭巴士，由3 Siracusa d'Amare巴士. 周一至周四、周日及节假日 07:00-14:00, 15:00-20:00；周五、周六 07:00-14:00, 15:00-24:00. 共有三条线路，从“Molo Sant’Antonio”总站每15-20分钟发车一次。车票可在车上现金购买，或在标有“Punto Vendita Biglietti Pullman”的报刊亭和烟草店购买。
1号线“Linea blu”沿奥提伽岛逆时针方向行驶，并沿Corso Umberto行驶至靠近火车站和巴士站。
2号线“Linea rossa”向北前往尼亚波利斯，然后经由车站返回。
3号线“Linea verde”向北沿海岸线行驶，然后向内陆前往尼亚波利斯；该线路运营至22:00。 单程€0.50，日票€2，周票€7. (更新于 2018年3月)

锡拉库萨大教堂

AST. 提供市内及周边地区的大部分其他巴士服务。两条有用的线路是：#12 环线 Siracusa - Fontane Bianche，以及 #26 从市中心经过圣泪圣殿（Sanctuario delle Lacrime）和尼亚波利斯。 (更新于 2018年3月)

乘汽车

整个奥提伽岛属于限制交通区域（ZTL）（地图和时间）。大多数车辆在夜间以及周日和节假日禁止进入。

看

奥提伽岛

主教堂广场

大教堂内部

奥提伽岛是锡拉库萨最古老的部分。它通过两座桥与城市的其余部分相连。乘船游览从这里的水道出发。

• 1 阿波罗神庙. 您过桥后首先看到的是阿波罗神庙的遗迹，有两根柱子和部分墙壁。您不能进入，只能隔着栏杆观看。 (更新于 2018年4月)
• 2 圣母玛利亚诞辰大教堂 (Santa Maria delle Colonne), 主教堂广场. 这座建筑始建于公元前5世纪，原为供奉雅典娜的希腊神庙，建于更古老的地基之上。7世纪时改建为教堂，保留了大部分原建筑结构，包括多立克柱。9世纪时成为清真寺；11世纪诺曼人将其改回教堂，并在后殿增加了带马赛克的屋顶。1693年西西里地震后，又以宏伟的巴洛克风格进行了重建。 €2. (更新于 2019年10月)
• 3 圣卢西亚 alla Badia 教堂, 主教堂广场. 在祭坛后的后殿曾挂有卡拉瓦乔创作的大幅画作《圣卢西亚的葬礼》，该画现已归还给圣卢西亚 al Sepolcro 教堂。 免费. (更新于 2021年12月)
• 奥提伽岛的中心是阿基米德广场（Piazza Archimedes），以纪念这位约公元前287-212年在此生活和工作的著名市民。他的才华在于将纯粹的数学推理（例如，预见微积分，并精确计算出π值）与实际的创新工程（例如，水螺杆和复式滑轮）相结合。广场中央是1907年建造的华丽的“黛安娜喷泉”。古典学家不相信阿基米德从浴缸里跳出来，裸体奔跑喊着“尤里卡！”的故事——但如果他透过泡沫和蒸汽看到这满池的海怪、丰满的女人和野马，他会作何反应呢？
• 4 古阿雷图萨泉 (阿瑞图萨之泉). 这是一个被纸莎草环绕的淡水泉池，激发了许多诗人和作家的灵感。传说俄刻阿诺斯的儿子阿尔菲厄斯疯狂地爱上了名叫阿瑞图萨的宁芙。宁芙并不回应他的感情。为了拯救她，阿尔忒弥斯将她变成了一个水源。宙斯也将阿尔菲厄斯变成了河流，让他能够与阿瑞图萨相遇……但这些与水有关的传说传递了一个强烈的战略信息。奥提伽岛拥有自己的淡水供应，来自石灰石含水层，因此其敌人应该三思而后行，不要试图围困它。 (更新于 2018年4月)
• 5 马尼亚切城堡, ☏ +39 0931 450 8211. 周一至周六（含节假日） 08:30-16:30. 中世纪时，锡拉库萨被加固以抵御奥斯曼帝国的扩张。奥提伽岛的南北两端均有要塞守护：北部的马尔凯蒂要塞早已不存。较小、较晚建造的马尼亚切要塞位于南部尽头，拥有沃邦风格的棱堡，并挖有干涸的护城河。城堡内有关于要塞历史和当地发现的诺曼陶瓷的小型展览。 €6. (更新于 2025年2月)

尼亚波利斯

希腊剧场附近的罗马圆形剧场。

考古公园的“天堂采石场”。

锡拉库萨建于公元前734年左右，但在此区域的第二次大规模建设始于公元前485年：因此它得名希腊语Νεάπολη——“Neapoli”或“新城”。景点均位于6 尼亚波利斯考古公园 (考古区), Via Francesco Saverio Cavallari, ☏ +39 0931 66206. 每日 08:30-18:30（最后入场时间 17:00）. Cavallari街东侧是售票处、大型巴士停车场、洗手间和快餐店，以及大量的旅游纪念品。在此处或马路对面西侧的遗迹和景点建筑群购买门票。以下列表顺序遵循推荐的游览路线，但您可以自由选择，如果某个区域拥挤，可以稍后再返回。 €16.50；联票€21.50（包含保罗·奥尔西考古博物馆*或*贝洛莫宫画廊之一）. (更新于 2021年12月)

• 7 天堂采石场. 从入口处，沿着车道向下进入一个巨大的茂密山谷。这是从公元前六世纪开始开采的古代石料采石场。有两个石窟或画廊深入岩壁。最大的一个是Orecchio di Dionisio，意为“狄俄尼西奥斯之耳”。真是个大石窟！——其规模堪比城市大教堂的哥特式中殿。这个名字来源于其声学特性：传说暴君狄俄尼西奥斯可以站在外面听到被囚禁者的窃窃私语。一旦你体验过游客扭曲的回声，你就很难相信这一点。
  第二个较小的石窟是Grotto dei Cordari，即绳匠或制绳工的洞穴。黑暗、不甚笔直、潮湿，所以不清楚他们为何在此工作。
  采石场的最北端是Necropoli Grotticelle——据说那里埋葬着阿基米德的墓，但墓址不明。离开公园后，可能更容易从街上看到。 (更新于 2018年4月)
• 8 希腊剧场. 建于公元前470年左右，并在公元前3世纪和罗马时期进行过重建。工程至今仍在继续，因此您可以俯瞰它，但无法进入：他们正在重建舞台和一层木制看台。希腊戏剧表演在这里举行，时间为5月至7月，通常在日落时分。这些表演用意大利语进行，没有扩音设备，因为自然声学效果非常好。这是西西里岛现存最大的希腊剧场，但除了座位外，几乎没有什么遗迹了。 (updated Oct 2019)
• 9 希罗二世祭坛 (Altar of Hiero II). 这块巨大的岩石，长199米，宽23米，曾是一个祭坛的地基，是古代世界已知最大的祭坛。它由希罗二世国王（阿基米德曾为他服务）在公元前200年之前建造。这里再没有其他寺庙的遗迹；古典学者认为它可能是为了荣耀宙斯神而建，也无疑是为了荣耀希罗本人。 (updated Apr 2018)
• 10 罗马圆形剧场 (Roman amphitheatre). 建于公元前60年至公元前40年之间，由奥古斯都或尤利乌斯·凯撒建造，大部分是直接从山坡上开凿出来的，没有上层建筑遗存。因此，它基本上就是一个长140米、宽119米的草地坑，您需要发挥想象力才能看到分层座位和走道。中间的坑曾用于容纳舞台特效机械。 (updated Apr 2018)

其他地点

泪水教堂

• 11 保罗·奥尔西地区考古博物馆, Viale Teocrito 66 (Villa Landolina), ☏ +39 0931 464022. 周二至周六 09:00-19:00，周日 09:00-14:00 . 西西里岛第二重要的考古博物馆。 €10. (updated Dec 2021)
• 12 圣卢西亚墓教堂 (Basilica di Santa Lucia). 也被称为“城外圣卢西亚教堂”(Chiesa di Santa Lucia fuori le mura)，因为它位于城墙外（extra moenia）。这座拜占庭教堂据传建于公元303年圣徒殉难的同一地点。现在的外观是15至16世纪的风格。保存至今最古老的部分包括门、三个半圆形后殿和钟楼的前两层。教堂旁边是圣卢西亚的“墓地”(sepolcro)，即她被认为殉难的地方。这座教堂收藏了卡拉瓦乔的《圣卢西亚的安葬》，这幅画曾被陈列在主教座堂广场的“圣卢西亚巴迪亚教堂”(Chiesa di Santa Lucia alla Badia)。教堂下方有地下墓穴，但不向公众开放。 (updated Dec 2021)
• 13 泪水圣母教堂圣殿 (Santuario della Madonna delle Lacrime), Via del Santuario 33, ☏ +39 0931 21446, segreteria@madonnadellelacrime.it. 07:30-12:30 and 16:00-20:00. 这座教堂是一个巨大的混凝土圆锥体，建于1966年，于1994年完工，灵感来自1953年据说流下真实眼泪的批量生产的圣母雕像。内部是一个巨大的圆形空间，20多个侧边空间中有6个被指定为小教堂，上面的塔楼就像巨大的机械部件。底层或地下室也是一个同样巨大的圆形空间。 (updated Apr 2018)
• 14 圣约翰地下墓穴教堂 (Church and catacombs of San Giovanni (St. John)). 一个可追溯到公元4世纪的地下墓地。 (updated Feb 2017)
• 15 卡普钦采石场. 卡普钦修道院旁边的古老采石场。 (updated Feb 2017)
• 16 贝洛莫宫地区美术馆, via Capodieci n. 14 -16. 周二至周六 09:00-19:00，周日 14:00-19:30. €8. (updated Feb 2017)

埃里亚洛城堡

• 17 埃里亚洛城堡和狄奥尼修斯城墙 (Eurialo Castle and Dionigi walls) (位于城东约6公里处；乘坐AST巴士25、26（周一至周六循环线）或11（周日）前往Belvedere村；询问埃里亚洛城堡). 这是西西里岛最大的堡垒之一的遗迹，建于公元前402年至公元前397年。截至2023年关闭，从公共道路无法看到有趣景色。 (updated Mar 2023)

活动

锡拉库萨是一座充满文化和历史的迷人城市，等待着您去探索和品味。可以组织的活动包括文化和语言课程、西西里烹饪课程和品酒、户外远足（徒步、骑自行车、攀岩、帆船、水肺潜水）、环岛游、工作坊（西西里木偶制作、陶瓷、摄影、绘画）。

• 1 维托里奥·埃马努埃莱二世广场 (Foro Italica). 这是一个美丽的海滨长廊，许多人来这里散步和放松。据说树木让人想要在树荫下度过一天。 (updated Feb 2017)
• 2 大教堂广场地下通道 (Ipogei di Piazza del Duomo), Piazza Duomo 14 (入口在大教堂广场，出口在Foro Vittorio Emanuele II). 这是一个类似于地牢的地方，位于大教堂广场下方，装饰有各种希腊戏剧表演的舞台布景。 €5（仅限导览）——请咨询酒店前台. (updated Feb 2017)
• 犹太浴场 (Mikveh) (参见“阿拉朱代卡”居民酒店). 3月至10月：每日11:00、12:00、16:00、17:00、18:00. 又一次地下冒险：大约25年前发现的古代犹太仪式浴池。一次参观持续约15分钟。 €5，仅限导览——请在酒店前台咨询. (updated Feb 2017)

自行车骑行

• 3 罗萨纳·马略卡自行车道. 沿着海岸线，在旧铁轨上骑行。 (updated Feb 2017)
• Nolo Point, Gazebo Pz Pncali, tel: +39 348 9506338。出租电动自行车、滑板车、独木舟、露营车等。

活动

• 圣卢西亚节：12月13日举行。一尊由实心银制成的圣徒雕像将被抬往圣墓大教堂（Basilica del Sepolcro），并在那里停留八天。
• 希腊剧院戏剧季：从5月到7月。在这几个月里，他们会上演埃斯库罗斯和欧里庇得斯等著名剧作家的戏剧。
• 蒸汽和其他历史列车不时沿着当地铁路线从锡拉库萨开往伊斯科皮卡和拉古萨。一日游往返票价为成人20欧元，4-12岁儿童10欧元，4岁以下免费（2019年9月）。

购物

锡拉库萨最受欢迎的手工艺品之一是纸莎草纸。当地陶器也是常见的购买品。如果您正在寻找完美的礼物，不妨买一瓶内罗达阿沃拉（Nero d'Avola）葡萄酒或一罐他们著名的鱼罐头。

• 1 奥提伽古市场. 奥提伽的露天市场是最令人惊叹的地方之一。在这里，您可以找到最新鲜、最优质的鱼、蔬菜和水果。这里的体验和色彩令人难忘。除了食物，您还可以在锡拉库萨找到您度假所需的一切，从服装到额外的行李。 (updated Feb 2017)
• 每周日，大陆上的圣卢西亚广场（Piazza S. Lucia）都会有一个大型露天市场（主要是服装、纪念品和一些食品）。

餐饮

经济型

• Kaos Pizza, Piazza Minerva 7 (大教堂对面), ☏ +39 338 612 9831. 每日 11:00-01:00. 不错的披萨和意大利面。 (updated Mar 2018)
• 1 Zenzero, Via Giammellaro, 25, ☏ +39 340 404 9313. 舒适的环境中的纯素和素食。一些户外座位（狭窄的步行街上有几张桌子）。 (updated Oct 2019)

中档

• 2 L'Ancora, Via Guglielmo Perno 7 (位于奥提伽海滨，靠近北端), ☏ +39 0931 462 369. 周二至周日 10:30-15:30，19:00-23:30；周一休息. 专注于海鲜。 (updated Mar 2018)
• 3 Archimede, Via Gemmellaro 8 (off Via Cavour), ☏ +39 0931 69701. 周一至周六 12:30-15:30, 19:30-23:30；周日休息. 传统的西西里美食，海鲜是招牌菜。 (2018年3月更新)
• 4 Il Cenacolo, Via Del Consiglio Regionale 9/10, ☏ +39 0931 65099. 周四至周二 12:00-15:00, 18:30-23:00；周三休息. 这家生意兴隆的 trattoria-pizzeria 餐厅拥有户外露台和舒适的室内环境，提供各种披萨、意大利烩饭、海鲜和库斯库斯。 (2018年3月更新)

奢侈

• Don Camillo, Via delle Maestranza 96, ☏ +39 0931 67 133. 周一至周六 12:30-14:30, 19:30-22:30；周日休息. 传统的西西里菜肴，有酒窖和品尝菜单。大多数评论者认为物有所值。 (2018年3月更新)

饮品

Alfeo Promenade 的海岸线上有很多夜总会。有些在海滩设有舞池，您可以在月光下跳舞。

住宿

经济型

大多数廉价酒店位于火车站附近；更多酒店位于邮局周围以及阿波罗神庙东部。

• Otium Home Rentals, Via Amalfitania 8, ☏ +390544973231, +39 327 2996096, booking@otiumhomerentals.it. （分散式酒店）分散在奥提伽岛的酒店。 
• B&B Sleep in Sicily, Via delle Vergini 20 (奥提伽岛南端附近), ☏ +39 349 510 9272. 3星级住宿加早餐旅馆，带独立浴室、电视、地面数字电视、小冰箱、空调。 每人每天 30-40 欧元. (2018年2月更新)
• Sorella Luna SRL, Via Francesco Crispi 23, ☏ +39 0931 21178, 传真: +39 0931 449671. 简朴的低预算住宿，氛围宜人，家庭经营，距离火车站 50 米以内。 (2018年2月更新)
• B & B Gelone, 80 via Eumelo (火车站以北，位于 Corso Gelone 附近), ☏ +39 931 24182. 简朴的房间，有图书馆，阳台。 (2018年2月更新)
• Hotel Archimede, 67 Francesco Crispi, ☏ +39 931 462 040. 火车站旁的小酒店。 (2018年2月更新)
• LoL Hostel Siracusa, 92/96 Via Francesco Crispi (火车站和公交车站旁边), ☏ +39 0931 465 088. 廉价的 4、8/10 和 20 床位宿舍及私人房间，均带浴室和空调。24 小时营业，免费 WiFi，无宵禁，无门禁，房间内有免费储物柜，多语种友好员工。房间和卫生间干净，早餐有新鲜咖啡和羊角面包。漂亮的宽大露台可供结识其他旅客放松。 宿舍每晚 18-25 欧元，私人双人间 30-35 欧元起. (2018年2月更新)
• Aretusa Vacanza, 44 Via Arsenale (奥提伽岛南端附近), ☏ +39 391 492 870. 17 世纪建筑中的房间，带屋顶露台。 (2018年2月更新)
• Hotel Como, Piazzale della Stazione Centrale 12 (火车站对面，近在咫尺), ☏ +39 391 464 055. 3 星级舒适度，2 星级价格。 25 欧元. (2018年3月更新)

中档

在市中心

• Artemare Vacanze, 82 riviera Dionisio il Grande (市中心以北 500 米，沿北向单行海岸公路), ☏ +39 393 223 2034. 优雅与风格结合，热情好客，氛围友好。距离奥提伽岛很近：房间带淋浴私人浴室。 (2018年2月更新)
• L'Approdo delle Sirene, Riva Giuseppe Garibaldi, 15, ☏ +39 0931 24 857, 传真: +39 0931 483 765. 历史悠久的海滨建筑。宽敞的卧室（有些带阳台），地中海风格装饰。夏季在露台上享用早餐。 (2018年2月更新)
• 1 Alla Giudecca, Via Giovanni Battista Alagona, 52, ☏ +39 931 22255. 14 间公寓，位于奥提伽岛中心一栋宏伟的中世纪建筑内。该建筑下方有一个古老的希伯来浴场，用于拜占庭时代的净化仪式。 (2018年2月更新)
• Royal Maniace Hotel Syracuse, Lungomare Ortigia, 13, ☏ +39 0931 67437, 传真: +39 0931 480489. 四星级酒店，拥有 21 间卧室：双床房、双人间和三人间，部分带海景。所有房间均配有私人浴室、淋浴、空调、卫星电视和迷你吧。公共区域和服务包括：餐厅、私人停车场以及带互联网连接和液晶电视的会议厅。 (2018年2月更新)
• Palazzo Giaracà, Via dei Mille, 34, ☏ +39 931 196 2691. 位于奥提伽岛的三星级酒店，靠近历史中心。宽敞舒适的公共区域，卧室有双床、双人、三人和家庭房。 (2018年2月更新)
• Hotel Posta, 33 Via Trieste (在奥提伽岛的主要邮局和巴士总站旁边。), ☏ +39 931 21819. 标准的酒店房间，带浴室、空调、电视、迷你吧和阳台。 每季 45-100 欧元，含丰盛早餐. (2018年2月更新)
• Caol Ishka Hotel, Via Elorina 154 (在 SS115 公路旁的城镇以南 3 公里处), ☏ +39 0931 69057, info@caolishka.com. 精品酒店，拥有大型花园、游泳池和精致餐厅。位于阿纳波河岸边，靠近西阿内河，这是一个自然保护区，距城镇有五分钟车程。 (2018年2月更新)
• 2 Grand Hotel Villa Politi, Via Maria Politi Laudien, 2 (城镇北端，距市中心 1 公里), ☏ +39 0931 412 121, 传真: +39 0931 36061. 优雅的四星级酒店，俯瞰市中心和地中海。设有室外游泳池和两家餐厅。 (2018年2月更新)
• Grande Albergo Alfeo, Via Nino Bixio, 5, ☏ +39 093 121 676, 传真: +39 0931 463 915. 四星级酒店，拥有 39 间单人间、双床间、双人间和三人间，配有私人浴室、卫星液晶电视和 WiFi。还提供酒吧、餐厅、会议室、私人停车场和包含在内的自助早餐。 双人间 80 欧元. (2018年2月更新)
• 3 Hotel Palazzo Cavalieri, Via Malta 42, ☏ +39 0931 483635, info@hotelcavalierisiracusa.it. 入住: 14:00-24:00, 退房: 11:00. 位于历史中心、紧邻奥提伽岛的 4 星级精品酒店。设施：免费 Wi-Fi、特大床、空调、礼宾服务、洗衣服务、机场班车服务。 160-500 欧元. (2018年2月更新)
• Hotel del Santuario, Via del Santuario, 1, ☏ +39 0931 465 656, 传真: +39 0931 465 565. 考古区附近的 3 星级酒店。 (2018年2月更新)
• Grand Hotel Ortigia, Via Mazzini 14, ☏ +39 0931 464 600. 奥提伽岛海滨的四星级酒店。 (2018年2月更新)
• Hotel Mediterraneo, 40 Via Tripoli, ☏ +39 931 445 047. 市中心 3 星级酒店 (2018年2月更新)

周边地区

• Hotel La Rosa Sul Mare Siracusa, 16 Via Dei Diamanti, Plemmirio (向南 10 公里，沿 SS115 行驶然后转 SP58), ☏ +39 0931 714 813, 传真: +39 0931 714 970. 海滨四星级酒店。一座优雅的 19 世纪建筑，提供多种卧室选择、游泳池和附近的网球场。 (2018年2月更新)
• Villa dei Papiri, Traversa Testa Pisima 2C (Siracusa 西南 8 公里，沿 SR 3 公路前往 Fonte Ciane), ☏ +39 0931 721321. 带游泳池的宁静农场。 50 欧元. (2018年3月更新)
• 4 La Frescura agriturismo, 50 via per Floridia (Siracusa 以西 8 公里（SS114 绕城公路以东 1 公里），沿 SS124 公路前往 Floridia), ☏ +39 338 940 1937, 免付费电话: +39 338 940 1937, info@lafrescura.com. 入住: 15:00, 退房: 10:30. 舒适的传统农舍，坐落在宁静的花园和柠檬树林中，但交通便利，靠近主干道。 50 欧元. (2018年2月更新)
• 5 Resort Sant'Agostino (Residence Siracusa), Traversa Case Bianchi (城镇以西 8 公里，沿 SP14 公路行驶，靠近主干道但无法进入), ☏ +39 0931 717229, santagostinosr@gmail.com. 4 星级度假村，设有水疗中心；提供免费 Wi-Fi、水疗中心、按摩浴缸、土耳其浴室、日光浴室以及带厨房、客厅、卧室和浴室的公寓。 (2018年2月更新)
• Venus Sea Garden Resort ((前身为 NH 连锁酒店)), 22 Via Pantellarea, Contrada Monte Amara, Brucoli (位于卡塔尼亚和锡拉库萨之间的海岸线上), ☏ +39 0931 99 8946. 坐落在海角上，有花园和露台，可欣赏海景和埃特纳火山的景色。 (2018年2月更新)

奢侈

• 6 Des Etrangers Hotel & Spa, Paseggio Adorno 10/12 (在 Paseggio Arethusa 附近), ☏ +39 931 319 100, info@desetrangers.com. 城中最豪华的酒店之一。坐落在一座宏伟的海滨建筑内，拥有新艺术风格的内饰。屋顶花园、游泳池、餐厅。 (2018年2月更新)
• Grand Hotel Minareto, Via del Faro Massolivieri 26/a (在海角上，位于城市对面的海湾以南，沿公路约 5 公里), ☏ +39 0931 721222. 豪华度假酒店，坐落在风景优美的海角上，可俯瞰城镇，背后是埃特纳火山。私人海滩，两家餐厅。 80-480 欧元. (2018年2月更新)

应对

洗衣服务

• 2 Laundry Xpress, Via dei Santi Coronati, 36/38, Ortigia, Siracusa (在学校后面，如果您从 Piazza Archimede 来). 06:00-24:00. 自助式。注意：硬币分配器会退还代币。代币和 1 欧元硬币均可接受。 洗衣 4 欧元，烘干每 8 分钟 1 欧元. (2021年12月更新)

下一站

• 4 Area Marina Protetta del Plemmirio (位于奥提伽岛南部的岬角；遵循 Hotel Minareto 的标志，右转进入 Via Isola，在 Traversa Sant'Agostino 左转；在军事建筑前停车). 自然保护区，可欣赏城市、大海、高耸的岩石以及隐蔽的海滩的壮丽景色。 (2018年4月更新)
• 5 Riserva Naturale Orientata Pantalica (Pantalica 岩石墓地) (城市西北 20 公里，从 Solarino 沿 SP28 公路行驶). 面积广阔，拥有 5000 多个墓穴，凿刻在岩石中，靠近露天石材采石场，其中大部分可追溯到公元前 13 世纪至 7 世纪。该公园是联合国教科文组织世界遗产。 (2018年4月更新)
• 内陆有八个“瓦尔迪诺托晚期巴洛克城镇”联合国教科文组织世界遗产：在 1693 年的地震中被摧毁，它们都以统一的巴洛克风格重建。Ragusa 和 Modica 是最大城镇，可以当天往返，但值得更长时间的停留。