Sitges
锡切斯 是一个海滨度假胜地，位于巴塞罗那西南约 35 公里处，在加泰罗尼亚。它以其海滩、夜生活场所和历史遗迹而闻名。
锡切斯拥有海岸线上最活跃、最时尚的同性恋场所之一。海滩色彩缤纷，乐趣无穷！这座俯瞰地中海的城市拥有宽阔的林荫大道、狭窄的街道、一座博物馆以及黄金海岸 (Costa Dorada) 的美丽海滩。
了解
[]
锡切斯是一个宜人的小镇，有 29,000 名居民（2018 年）。
旅游信息
[]- 锡切斯旅游信息, ☏ +34 93 894 42 51, turisme@sitges.cat.
- 游客中心, Plaça Eduard Maristany, 2 (火车站旁边).
- Can Milà 游客中心, Avinguda Camí de Capellans, 108–110.
抵达
[]从巴塞罗那出发：您可以乘坐火车或汽车前往。最便捷的方式是乘坐西班牙铁路（RENFE）。从巴塞罗那出发的火车行程费用为 4.60 欧元，耗时约 35 分钟。直达火车从 Passeig de Gràcia 或 Sants 车站出发 - 从 Plaça de Catalunya 出发，需要在 Barcelona-Sants 换乘。每小时有四班火车：两班快车和两班停站火车。
驾车出行，有两条路线：一条是经由 C-31（一条蜿蜒绕过悬崖的本地公路），另一条是经由 C-32（一条收费高速公路）。推荐 C-32，因为它速度快且安全，但费用约为 5 欧元，而 C-31 是免费的。
航空出行，最近的国际机场是巴塞罗那/埃尔普拉特德洛布雷加特 (BCN) 机场（可乘火车前往锡切斯，在 El Prat de Llobregat 换乘）。雷乌斯/萨洛 (REU) 机场是另一个选择，适合区域航班（可乘火车前往锡切斯，在 Sant Vicenç de Calders 或 Vilanova i la Geltrú 换乘）。赫罗纳/赫罗纳 (GRO) 机场位于布拉瓦海岸，距离 125 公里。
- 锡切斯火车站, Plaça Eduard Maristany, 1. 服务于部分从巴塞罗那-塔拉戈纳出发的区域列车；
服务于 R2SUD , R13 , and R14 线路。
四处逛逛
[]
步行或打车；这是一个迷人的小城。
最好的方式是租一辆电动自行车。
看
[]- Cau Ferrat博物馆 (Museu del Cau Ferrat), Edifici Miramar, Davallada, 12 (3楼) (1.812471), ☏ +34 93 894 03 64. 4月-10月：周二至周日 10:00-19:00；11月-3月：周二至周日 10:00-17:00. 这座房子曾属于 Santiago Russiñol，一位推动了现代主义运动的画家。这里曾举办过许多聚会，现在您可以参观绘画和雕塑。博物馆收藏有毕加索的小幅作品，几幅 El Greco 的作品，以及一些加泰罗尼亚现代主义艺术家的作品。 请查看网站了解价格；提供套票.
- Maricel博物馆 (Museu de Maricel), Carrer de Fonollar, ☏ +34 93 894 03 64, museusdesitges@diba.cat. 与 Cau Ferrat 博物馆相同.
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png)
- 当代艺术画廊 (Fundació Stämpfli), Plaça de l'Ajuntament, 13.. 周六至周日 10:00-14:00. 加泰罗尼亚最重要的当代艺术收藏之一。 请查看网站，提供套票。.
.svg/20px-Google_Maps_icon_(2020).svg.png){kind=icon}
活动
[]海滩
[]锡切斯有 17 个沙滩。其中四个在东部：第一个叫做 Les Botigues，位于海岸线起始处，靠近 Castelldefels 的海滩，另外三个沿着 Garraf（C-31 公路）海岸线。其中一个海滩是 Garraf 村海滩。
镇上有 11 个海滩，西部有两个海滩，但难以到达。所有东部和市区的海滩都有指示海况的旗帜，并且大多数海滩都获得了欧洲联盟颁发的质量文凭和蓝旗。
锡切斯有三个主要的裸体海滩。其中一个是 Platja dels Balmins，第二个是 Platja d'Aiguadolç，这两个海滩都有来自社区各个成员的光顾。第三个裸体海滩是 Playa del Muerto，那里有更多的同性恋社群光顾。Platja dels Balmins 和 Platja d'Aiguadolç 位于锡切斯东部，而 Playa del Muerto 位于锡切斯西部，并且更难到达。
大型活动
[]- 圣特克拉节. 9 月 15 日至 23 日之间. 9 月 15 日至 23 日期间，这是西班牙最重要的传统节日之一。自 1321 年以来一直庆祝，并被西班牙政府认定为国家旅游景点。人塔、历史游行和烟花表演是一些主要活动。
- 狂欢节（Carnestoltes）在二月和三月举行，具体日期根据宗教日历而定。节日从“胖星期四”（Dijous Gras）开始，届时国王 Carnestoltes 会到来。节日一直持续到“埋葬沙丁鱼”——即圣灰星期三的傍晚。民间舞蹈和 xatonades（一种传统的当地沙拉配煎蛋卷）也是狂欢节的特色元素。两个最重要的时刻是星期日晚上的“放荡游行”（Rua de la Disbauxa）和星期二晚上的“灭绝游行”（Rua de l'Extermini）。大约有 40 辆花车和 2,000 多名参与者装点锡切斯。
- 锡切斯电影节. 自 1968 年起每年十月举办。专注于精选国际奇幻和恐怖电影。
徒步
[]GR-5（观景点路线）始于锡切斯，穿过加拉夫公园、蒙特塞拉特自然公园、圣洛伦斯德蒙特塞拉特和奥巴克自然公园、蒙特塞尼自然公园，并最终穿过蒙特内格罗和科雷多尔公园到达卡内特德马尔。
购物
[]当地纪念品，加泰罗尼亚/西班牙音乐（Serrat），西班牙/瓦伦西亚音乐（Camilo Sesto）。
在锡切斯（与附近的巴塞罗那不同），所有商店都被允许在周日营业。您可以在镇上找到各种时尚商店。其中几家店经营高端品牌。市中心的步行街在周日下午会非常拥挤，挤满了前来购物的游客和巴塞罗那的居民。一些商店在下午 17:30 之后开门，并营业至晚上 21:00。
餐饮
[]Xató 是锡切斯最典型的菜肴。Xató 的主要原料是菊苣沙拉、鳕鱼、金枪鱼、凤尾鱼、茄子和黑橄榄。然而，这道菜的精髓在于它的酱汁，由去籽的辣椒、烤杏仁、大蒜、橄榄油、盐、醋和辣椒制成。完整的 xató 餐包括一些不同的煎蛋卷或 fricandó（一种典型的加泰罗尼亚热菜），甜点是 coca de lardons（一种典型的加泰罗尼亚蛋糕，由猪油渣制成），搭配一瓶 Penedès 黑葡萄酒。
经济型
[]- El Superpollastre 餐厅, Carrer de Sant Josep, 8.
- Sol y Sombra, Carrer Marquès Montroig, 18.
- La Pizza del Pecat, Carrer de les Parellades, 76.
- Döner Kebab, Av. Camí dels Capellans, 17.
- Creperia Sol del Roc, Carrer Primer de Maig, 1. 提供美味和甜味的薄饼。
- Guria Taberna, Carrer de Sant Pere, 30.
- Eguzki Lizarran, Carreró de Can Falç, 3.
中档
[]- Komokieras, Carrer d'Espalter, 23.
- El Pou 餐厅, Carrer de Sant Bonaventura, 21.
- Restaurante Clarés, Carrer Jesús, 55-57.
- La Salseta, C. de Sant Pau, 35.
- Can Martí, Carrer de la Bassa-Rodona, 10.
奢侈
[]- Fragata. Paseig de la Ribera（老教堂下方）。锡切斯最好的精致餐饮餐厅之一，拥有迷人的港口景色和精美的食物。灵感源于当地的鱼类和海鲜，但以其独特的风格和风味脱颖而出。
- Maricel, Passeig de la Ribera, 6.
- El Castell, Carrer de la Carreta, 21.
饮品
[]海滨附近街道遍布街头咖啡馆。夜幕降临时，当地的年轻人会聚集在海滩上。
马尔瓦西亚 (Malvasia) 是一种在锡切斯（Sitges）供应的精致烈酒，主要搭配甜点。 "马尔瓦西亚" 的名字来源于伯罗奔尼撒半岛的港口莫内姆瓦西亚 (Monemvasía)。在锡切斯，圣胡安·巴普蒂斯塔医院 (Hospital Sant Joan Baptista) 仍然按照传统方法，从自己的葡萄藤和酒窖中生产和销售马尔瓦西亚。所得款项将用于慈善事业。年产量约为 4,000 瓶。
住宿
[]经济型
[]淡季的时候，可以看看露营地，那里也提供房间。夏季在锡切斯没有经济实惠的选择：最好在巴塞罗那预订住宿，然后从那里乘坐巴士或火车前往锡切斯。从巴塞罗那桑兹火车站 (Barcelona Sants) 出发，火车大约需要 30 分钟到达锡切斯。
奢侈
[]- Hotel Celimar, Passeig De La Ribera, 18., ☏ +34 93 811 01 70. 房间朴实，配有浴室和淋浴，面向海滩，距离巴塞罗那约 30 分钟车程或火车西行。双人间每晚约 100 欧元。
- Mediterráneo Sitges · Hotel & Apartments. 这家四星级的公寓式酒店地理位置优越，就在海滨。公寓设有卧室、客厅、大理石浴室、厨房和私人露台。距离市中心仅几步之遥。
- Hotel Sunway Playa Golf Sitges, Paseo Marítimo 92-94, ☏ +34 93 894 18 39, fax: +34 93 894 14 64, info@sunway.es. 入住：中午，退房：中午. 位于锡切斯海滨长廊，依海而立，毗邻高尔夫球场。四星级酒店提供双人间、单间公寓或设备齐全的公寓，大部分享有海景。
- Sitges Hills Villas, Avinguda del Port d'Aiguadolç, 4, ☏ +34 659 516 745, ali@sitgeshillsvillas.com. 一系列豪华设计师度假别墅和漂亮的农舍，配有私人游泳池，位于锡切斯镇内及周边地区。
下一站
[]巴塞罗那, Lloret de Mar, 塔拉戈纳, 莱里达, 瓦伦西亚, 卡斯特利翁, 阿利坎特, 阿尔科伊, 贝尼多姆, 赫罗纳。