席尔德
了解
[]Sittard 是荷兰林堡省的一座城市，该省是荷兰最南端的省份。Sittard 的东部与德国接壤（北莱茵-威斯特法伦州中的 Selfkant 市）。它拥有约 48,400 名居民（包括邻近的 Munstergeleen、Limbricht、Einighausen 和 Guttecoven 村庄的居民）。Sittard 是 Sittard-Geleen 市的一部分。
Sittard 拥有小巧的历史悠久的市中心，有众多建筑古迹，包括几座古老的教堂（圣彼得教堂、圣迈克尔教堂、圣心圣母大教堂）以及一些半木结构房屋。这座城市保留了部分城墙。市中心东南侧，圣罗莎小教堂矗立在 Kollenberg 山顶。博物馆 "Het Domein" 坐落在一座改建于 19 世纪的学校建筑中，位于市中心。它专注于当代艺术、城市历史和考古。
- Sittard 旅游咨询处, Rosmolenstraat 2, ☏ +31 900-555 9798. 周一 13:00-17:30，周二至周五 10:00-17:30，周六 10:00-16:00.
抵达
[]
乘火车
[]主要火车站距离市中心有 10 分钟步行路程。Sittard 提供城际列车和地区列车服务。从北方（即从 阿姆斯特丹、乌得勒支、赫托根博斯、埃因霍温、韦尔特、鲁尔蒙德 方向来的城际列车在此分两条线路，一条继续前往 海尔伦，另一条前往 马斯特里赫特。反方向，两列火车在此合并，继续向北行驶。
地区列车从 埃赫特、鲁尔蒙德、海尔伦 和 马斯特里赫特 方向经过。
琐事：根据荷兰铁路（NS）的数据，截至 2021 年，Sittard 火车站拥有荷兰最长的火车月台。
乘巴士
[]公交总站就在火车站旁边。Sittard 及周边城市的公交运营商是 Veolia，其线路覆盖该地区的大部分小城镇，也通往海尔伦、马斯特里赫特、鲁尔蒙德和格莱恩等大城市。
乘汽车
[]四处逛逛
[]步行和自行车
[]由于几乎所有的商店、餐馆和酒吧都位于市中心，步行是游览 Sittard 的好方式。从主要的火车站出发，步行 10 分钟即可穿过 Steenweg 到达市场和大部分景点。市中心的街道几乎没有汽车和自行车。
自行车租赁
- Rijwielshop Station Sittard (车站自行车店), Stationsplein 2-A (Sittard 火车站). 周一至周五 07:00-19:00，周六 08:00-19:00，周日休息. 每天 2.85 欧元.
乘巴士
[]Arriva 提供从 Sittard 火车站到周边地区的公交服务。您可以使用 9292.nl 规划您的门到门行程，但结果可能有所不同。大多数地点的巴士每小时运行两次。巴士票价为 4.10 欧元，只能使用借记卡或信用卡购买。为节省费用，建议使用 OV-chipkaart 旅行，或使用 OVpay 系统刷借记卡或信用卡检票。
乘汽车或出租车
[]如果您有车，可以尝试将车停在市中心外，那里更便宜甚至免费。租车仅在您想前往城镇郊区甚至其他城市或村庄时才有用。市中心足够小，可以步行游览，而且大部分是无车区。出租车是一种相当昂贵的交通方式，但您可以在火车站找到它们。
看
[]Sittard 拥有一个相当有趣且历史悠久的市中心。四处闲逛一下就能对这座城镇有一个大概的了解，但请务必将一些古老的教堂纳入您的行程。
- 圣心圣母大教堂 (Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw van het Heilig Hart), Oude Markt, ☏ +31 46 - 4515141. 这座 19 世纪的天主教堂位于 Sittard 历史中心的中心地带。它是第一座被教皇利奥十三世于 1883 年宣布为小教堂的荷兰教堂。
- 圣彼得宗座教堂 (Sint-Petrus' Stoel van Antiochiëkerk), Kerkplein Bij 1. 这座教堂于 1299 年成为会吏长教堂。它拥有令人印象深刻的教堂塔楼，并经过多次翻新和扩建。
- Het Domein 博物馆, Kapittelstraat 6, ☏ +31 46 4513460. 该博物馆收藏了少量但质量不错的当代艺术品，以及关于 Sittard 市历史的藏品。
- Agnetenwal & Fort Sanderbout (老城墙和桑德堡要塞), 绕着老城区一圈. Sittard 的大部分老城墙仍然基本完整。城墙和要塞是城市防御工事的一部分。
活动
[]- De Nieuwe Hateboer (新哈特布尔), Sportcentrumlaan 9 (13 路公交车（往 Kemperkoul），70 路公交车（往 Roosteren）或 18 路公交车（往 Grevenbicht）), ☏ +31 46-4000212. 室内游泳池。夏季也开放室外游泳池。 3.50 欧元.
- Pool & Snookercentrum Centerpocket (台球和斯诺克中心 Centerpocket), Rijksweg Noord 26, ☏ +31 46 4510130. 周一至周四 18:30-00:00，周五 18:30-01:00，周六 14:00-01:00，周日 14:00-00:00. 每小时 8.50 欧元.
- 足球： Fortuna Sittard 队在荷兰顶级联赛 Eredivisie 比赛。他们的主场（可容纳 12,500 人）位于市中心西南 2 公里处。
购物
[]
热闹的市中心是购物的好去处。在任何阳光明媚的星期六下午，您都会看到大批人群在迷人的街道上购物，然后在市场广场露台上放松。
餐饮
[]如果您想找个吃饭的地方，市场和周边的街道是您的首选。受欢迎的餐厅包括
- Pretzels (椒盐脆饼), Putstraat 37, ☏ +31 46 451 53 52. 一家老式咖啡馆，菜单与众不同。不是菜品本身，虽然菜品很好也很常见，而是提供了大量关于菜品的详细信息和事实。菜单只有荷兰语。尽管如此，这仍然是一个舒适的用餐场所。
- Thai Garden, Rijksweg noord 8, ☏ +31 46 451 73 24. 美味的泰国菜和友好的服务
- Schtad Zitterd (老城 Sittard), Markt 25, ☏ +31 - 46 - 4513643. 这家老式、舒适的咖啡馆提供不错的午餐选择，晚餐主菜起价为 12.50 欧元。咖啡馆内仍允许吸烟。 15 欧元.
- Tara 餐厅 (Restaurant Tara), Paardestraat 25, ☏ +31 462 04 00 40, info@restauranttara.nl. 午餐：入场 12:30 - 14:00。晚餐：入场 18:30 - 20:30. 精致餐饮。 午餐 50 欧元，晚餐 80 欧元.
饮品
[]Sittard 不仅是一个相当大的城镇，还拥有一所大型高等教育机构，其学生自然会带动城市的夜生活。大部分咖啡馆和酒吧位于市场广场及其周边地区，所以只要去那里逛逛，尤其是在周六晚上，就能发现各种各样的场所。
住宿
[]- Hotel De Limbourg (林堡酒店), Markt 22, ☏ +31 46 451 81 51. 入住：15:00 - 00:00，退房：11:00 - 12:00. 起价 85 欧元.
- Hotel de Prins (普林斯酒店), Rijksweg Zuid 25, ☏ +31 46 451 50 41. 入住：16:00 - 20:00，退房：08:00 - 11:00. 起价 45 欧元.
- Oranje Hotel Sittard (奥兰治 Sittard 酒店), Rijksweg Zuid 23, ☏ +31 46 4513673. 入住：14:00 - 23:00，退房：07:00 - 11:00. 起价 65 欧元.
- Bed&Breakfast De Juiste Toon (德朱伊斯特通欧式早餐旅馆), Broekstraat 3, ☏ +31-46-4110206. 位于一处前农场的豪华欧式早餐旅馆 1-2 人 95 欧元.
- , Klaverstraat 17, ☏ +31-46-4511145. 这家简朴的经济型酒店是镇上较便宜的选择之一，起价为每人 30 欧元。标准双人间为 70 欧元。
连接
[]截至 2022 年 7 月，Sittard 已支持所有荷兰运营商的 5G 网络。
下一站
[]| Sittard 沿途路线 |
| 阿姆斯特丹 ← 韦尔特 ← | N  S |
→ 格莱恩 → 马斯特里赫特 |
| 皮特伦 ← 蒙特福特 ← | N  S |
→ 斯特拉贝克 → 圣彼得斯堡 |