Balbriggan（Baile Brigín）是位于都柏林郡北部的一个海滨城镇，距离都柏林市中心以北32公里。它曾经是一个小型渔村，直到1780年迅速发展成为一个纺织城镇，加工棉花和亚麻。当约翰·韦恩（John Wayne）对某人喊“穿上你的balbriggans”时，他指的是在这里传统制作的长内衣；维多利亚女王和俄罗斯女皇也曾穿过它们。

本页面也描述了Skerries（不要与设得兰群岛的Out Skerries混淆）和Rush两个村庄，以及附近的岛屿，其中只有Lambay岛有人居住。

了解

"这个村庄在夏天吸引了许多 genteel（优雅）的人们前来沐浴" - 18世纪旅行家语录

Baile Brigín可能意思是“Brecan的城镇”，没有人知道。在海浴时尚兴起之前，它只是一个很小的地方，直到19世纪才作为纺织城镇迅速发展。铁路于1844年到达。前往贝尔法斯特的主要公路曾经过此地，直到1998年修建了M1绕城公路，它才不再是瓶颈。如今，Balbriggan是都柏林的通勤城镇。它可能是探索这座城市的基地，但更适合探索县界以北和以西的景点，例如Brú Na Bóinne新石器时代遗址。如果它有更多的住宿，那会更好：在海岸以南8公里的Skerries有更多的住宿。

1994年，都柏林郡被划分为四个区域，这些城镇现在是芬格尔郡（County Fingal）的一部分。2022年，Balbriggan的人口为24,300人，Skerries为10,470人，Rush为11,100人，Lusk为10,800人。

抵达

乘火车：每30-60分钟有一趟通勤列车从都柏林Pearse站和Connolly站出发，经Malahide、Donabate、Rush & Lusk和Skerries，45分钟到达Balbriggan，然后继续向北前往Drogheda。从贝尔法斯特和Newry来的火车不停靠这里，需要在Drogheda换乘。请参阅爱尔兰铁路了解时刻表和票价。

1 Balbriggan火车站位于市中心，靠近港口。有售票处和自动售票机，但没有洗手间或咖啡馆。

2 Skerries火车站（距离都柏林40分钟）位于该村的西南侧，是一个站台，有自动售票机，但没有其他设施。

Rush & Lusk站实际上是这两个村庄之间的停车换乘站，但对于休闲游客来说，这两个村庄都不方便。

乘巴士：Bus Éireann 101巴士每20分钟一班从都柏林Busaras出发，经Drumcondra、都柏林机场、Swords和Balrothery到达Balbriggan（一小时），继续前往Drogheda。这条线路不允许在都柏林市区、机场和Swords之间乘坐。

Dublin Bus 33巴士大约每小时一班从都柏林Lower Abbey Street出发，经Swords、Lusk、Rush和Skerries到达Balbriggan，耗时90分钟。

Nitelink巴士33n路从都柏林市中心的Westmoreland St出发，前往斯沃兹、Lusk、Rush和Balbriggan，周五和周六午夜发车，随后是凌晨1:30、2:30和4:00。

从都柏林驾车出发，沿M1公路在4号出口前往Lusk、Rush和Skerries，在6号出口前往Balbriggan。

四处逛逛

城镇步行即可轻松游览，包括Ardgillan城堡。乘坐33路巴士或通勤列车前往Skerries。您需要自己驾车才能到达乡村的Court Lough或Séamus Ennis艺术中心。

Bus Éireann B1线从火车站出发，围绕城镇运行

- 向北经Moylaragh Park和Hamlet Lane返回火车站，周一至周六每30分钟一班

- 向南经Harry Reynolds Road和Millfield购物中心返回火车站，周一至周五每小时一班。

请参阅TFI了解路线图和票价。

Balbriggan的出租车服务包括Mick's（+353 85 165 2310）、Balbriggan Taxi（+353 89 429 0380）和Bracken Cabs（+353 1 841 3111）。

看

Balbriggan马丁洛塔

• 港口风景优美。 across the bay（在海湾对面），爱尔兰的海岸线上没有一处海岸线不包含其马丁洛塔。
• Balbriggan洗劫案由位于Bridge St的一块牌匾纪念。1920年9月20日，在爱尔兰独立战争期间，两名警察在Smyth's Pub被爱尔兰共和军枪杀。作为报复，黑靴党当晚突袭了城镇，摧毁了一家工厂、49栋房屋和四家酒吧，两名镇民被殴打致死。
• 圣乔治教堂建于1813年。它在Church St，靠近港口。
• 1 圣彼得与圣保罗教堂, Dublin St, ☏ +353 1 841 2116. 建于1842年，这座罗马天主教堂拥有两扇由工艺美术大师哈利·克拉克（Harry Clarke）制作的彩色玻璃窗：“寡妇之子”（The Widow's Son）位于祭坛左侧，“天使报喜”（The Visitation）位于南墙。周一至周五上午10点举行弥撒，周日上午11点（英语）和下午3:30（波兰语）。 (最后更新于2024年5月)
• 2 Bremore城堡. 已关闭. 14世纪建造的残破塔楼，17世纪已开始坍塌。现已关闭进行修复。 (最后更新于2024年5月)
• 3 Ardgillan城堡和庄园, Ardgillan K32 WX87, ☏ +353 1 849 2212. 4月-10月 10:00-18:00，11月-3月 10:00-17:00. 这座建于1738年的房屋坐落在广阔的公园内，俯瞰爱尔兰海，可远眺摩恩山脉。导览包括城堡一楼和厨房。这里有花园、茶室、儿童游乐场、自行车道和步行道。2024年，由于翻新工程，存在一些干扰，短期关闭，并且导览价格有所降低。 成人€5，优惠票免费. (最后更新于2024年5月)
• Lady's Stairs（女士楼梯）位于Ardgillan城堡以北的海边，是通往沙滩的陡峭阶梯，沙滩在高潮时会被淹没。
• Skerries是一个迷人的小港口，位于海岸以南8公里处。村庄以南不远处的公园里有修复的风车和水车。
• 4 圣帕特里克岛是Skerries海岸外三个无人岛中最大的一个，是海鸟的栖息地。岛上修道院的遗迹是仅存的痕迹。
• Colt Island（小马岛）更近岸，较小。南边的Shenick Island（申尼克岛）有一座马丁洛塔，在春季低潮时可以步行到达。
• Rockabill（罗卡比尔）在更远的海上，是一对岛屿，较大的Rock岛上有灯塔，而较小的Bill岛是裸露的。
• Rush（拉什）在Skerries以南8公里处，是另一个小港口，有一个好沙滩，你经常可以看到赛马在此训练。Kenure教堂是城镇北边的一处废墟，而Kenure House唯一剩下的是一个粗糙的希腊化风格柱廊，看起来像一个废弃的NatWest银行。
• Lusk（拉斯克）在Rush以 inland（内陆）4公里处，有一个10世纪的圆形塔楼，融合在15世纪的诺曼式教堂中。
• 5 Lambay岛是爱尔兰东海岸最大的岛屿，有十二名居民。这是一个私人农场，但偶尔会有船只从Skerries或Malahide出发参观城堡，该城堡于1905年被Lutyens改建成一座艺术宅邸。

活动

退潮时可以步行到Shenick岛

• 电影院：Omniplex位于Mill St 10号，靠近火车站。
• 乘船游览可能会去Lambay岛、Skerries群岛和Rockabill，但自疫情以来，运营商已重新迁至靠近市中心的Malahide。
• 1 Balbriggan高尔夫俱乐部, Blackhall Place K32 HH00, ☏ +353 1 841 2229. 2024年更新，球场共有18洞，位于成熟的树林和水障碍中。白色发球台5893米，标准杆72。 游客每轮€40. (最后更新于2024年5月)
• Skerries高尔夫俱乐部位于该村庄以南。
• 2 Courtlough冒险中心, Courtlough K32 KD99, ☏ +353 1 841 3096. 面向所有年龄段的多功能中心，提供高空绳索、越野越野车、彩弹射击和滑索。射击场提供飞碟射击、步枪和射箭。必须提前预订。 (最后更新于2024年5月)
• 3 Séamus Ennis艺术中心, Main St, Naul K32 AY27, ☏ +353 1 802 0898. 一个非营利性文化中心，致力于纪念Séamus Ennis（1919-1982），一位爱尔兰风笛演奏家、民间传说和音乐收藏家。定期举办音乐会和音乐课程，并提供美味的食物。 (最后更新于2024年5月)
• 钓鱼：Gormanston and District Anglers Club在Wavin Lake和Delvin River钓鱼。非会员可购买日票，但需由会员陪同。

餐饮

Ardgillan城堡

• Main St（主街）的咖啡馆有The Coffee Pot、Milestone和Molly's，以及常规连锁店和外卖店。
• Royal Shack位于Railway St，周三至周一4PM-10PM营业。
• Brick Room, Railway St 10号 K32 DF85 (火车站旁边), ☏ +353 1 690 3030. 周日至周三 10:00-16:00，周四至周六 10:00-17:00. 提供多种纯素选择的咖啡馆。 (最后更新于2024年5月)
• Harvey's (Harvest Inn), Drogheda St K32 R282 (Chapel St拐角处), ☏ +353 1 841 1265. 周日至周三 10:00-16:00，周四至周六 10:00-17:00. 友好的酒吧和烧烤。 (最后更新于2024年5月)
• Eki Sushi位于Drogheda St购物中心，每天4:30PM-10:30PM营业。
• 1 Karma Thai, Mill St 12号 K32 EE63, ☏ +353 1 968 0808. 周一至周五 16:00-23:00，周六 13:00-23:00，周日 13:00-22:00. 泰国菜和寿司。 (最后更新于2024年5月)
• 2 Pappagallino's冰淇淋, Quay Street 14号 K32 RP27, ☏ +353 1 849 6374. 周三至周日 中午12:00-晚上8:00. 优质意大利冰淇淋。 (最后更新于2024年5月)
• Moti Mahal, Dublin St 7号 K32 E525 (Bracken Court以南50米), ☏ +353 1 841 0865. 每日 16:00-22:30. 印度菜，可堂食或外卖。 (最后更新于2024年5月)

饮品

海景

• 1 Central Lounge - Mrs O's (原名Fannings), Bridge Street 18号 K32 VK57, ☏ +353 1 841 7275. 周一至周二 17:00-23:30，周三至周日 中午12:00-23:30. 友好的酒吧，设有台球桌。 (最后更新于2024年5月)
• Skerries（斯凯里斯）有Gladstone Inn、Nealon's、The Snug和The Coast。
• Rush（拉什）有Harbour Bar、The Carlyan、The Strand、Walsh's和Drop Inn。
• 血月传说：在Garth Ennis的《Preacher》中，吸血鬼Cassidy于1900年出生在Balbriggan。他令人难以置信地变成吸血鬼，是被Skerries的一个人咬伤的。来自Swords（斯沃兹）的话，则令人信服。

住宿

• Bedford House, Church St 1号 K32 YY92 (市中心), ☏ +353 1 960 5411. 位于音乐和歌曲校园内迷人的乔治亚/维多利亚式房屋，房间以爱尔兰作曲家命名。 住宿加早餐 双人间 €150. (最后更新于2024年5月)
• 1 Bracken Court酒店, Bridge St K32 DK88, ☏ +353 1 841 3333, info@brackencourt.ie. 2024年翻新，干净，靠近海滩和市中心。设有餐厅，但周日自助餐已取消。 住宿加早餐 双人间 €180. (最后更新于2024年5月)
• 2 Woodview农舍, Margaretstown, Skerries K34 DR74, ☏ +353 1 849 1528. 位于Ardgillan城堡以南的温馨住宿加早餐。 (最后更新于2024年5月)
• Skerries（斯凯里斯）有White Cottages (White Cottages) 和The Sail Loft的住宿加早餐，以及The Lifeboat House (The Lifeboat House) 的自助式住宿。
• Rush（拉什）有North Beach（North Beach）和Hilly Skilly（Hilly Skilly）的房车营地，以及Sandyhills (Sandyhills) 的住宿加早餐。
• 3 CityNorth酒店, Gormanston K32 W562, ☏ +353 1 690 6666. 位于M1公路7号出口的商务酒店，恰好在米斯郡（Co Meath）边界处。它经常举办商务会议，可以作为前往北方的中途停留。 住宿加早餐 双人间 €160. (最后更新于2024年5月)

连接

Balbriggan港

截至2024年5月，Balbriggan、Skerries和Rush均支持所有爱尔兰运营商的5G网络。

下一站

• 前往都柏林，探索市中心景点。
• 探索都柏林郡，寻找Malahide和Howth等小而有趣的地方。
• 向北前往历史悠久的Drogheda和Louth海岸。
• Brú Na Bóinne是位于Drogheda以西8公里处一个令人惊叹的新石器时代墓葬群。距离Balbriggan有15分钟车程，但必须提前预订，并且必须前往Boyne河以南的游客中心（M1出口9）。没有直接通往墓葬的通道，所以请勿遵循前往Newgrange Farm的路线。

穿过Balbriggan的路线

贝尔法斯特 ← Drogheda ←

N  S

→ Swords → 都柏林