斯基普顿（Skipton）
- 有关同名地点，请参见斯基普顿（消歧义）。
斯基普顿是位于北约克郡的一个集市城镇，2021年人口为15,000。它拥有一座坚固的城堡和风景如画的运河；它距离利兹-布拉德福德都会区仅有很短的车程，并且位于约克郡谷地的南缘，因此是受欢迎的一日游目的地。
加格雷夫和博尔顿修道院是附近也在本指南中介绍的村庄。
了解
[]“斯基普顿”意为“羊镇”，其羊毛贸易得益于其位于“艾尔山口”的位置——艾尔河和里布尔河河谷穿过彭宁山脉形成了一条低洼的路线。周围的乡村被称为克雷文，也适合养牛——“克雷文母牛”是一头19世纪巨大的牛。这座城堡建于公元1090年，旨在保护贸易和路线，后来沿海到沿海的运河、主要公路和铁路都经过这里。重工业污染了南部的城市，但对斯基普顿影响不大，因此其乔治亚/维多利亚风格的建筑和宽阔倾斜的高街得以保留。露天市场仍然在此举行，但不再出售羊或牛，尽管仍然明智地要注意你的脚下。
斯基普顿游客中心位于高街的市政厅内，周三至周六上午9:30至下午4:30开放。
抵达
[]
乘火车
[]从伦敦、中部地区及其他地区出发，前往利兹换乘。这很容易做到，因为南方的火车通常在斯基普顿火车几步之遥的地方停靠。
斯基普顿每小时有两班火车从利兹（40分钟）和布拉德福德福斯特广场（40分钟）出发；这些火车也可能停靠在希普利、萨尔泰尔（参观萨尔特工厂）、宾利和基思利（参观蒸汽火车）。斯基普顿位于西约克郡地铁旅行区之外，所以你可能会发现通过拆分票到该区域边缘（例如，基思利或西尔顿和西尔斯登）可以获得更好的票价。
大多数火车在斯基普顿终点（电气化也在此结束），但每隔几小时就有一班火车从利兹出发，经过加格雷夫、赫利菲尔德、克拉珀姆、本瑟姆和卡纳福斯，然后穿过谷地前往兰开斯特，然后前往莫克姆或普雷斯顿。每天还有3趟火车从利兹出发，前往加格雷夫、塞特尔、霍顿和里布尔黑德高架桥、卡比斯特凡、艾波比和卡莱尔。
斯基普顿火车站 距离市中心西边四分之一英里。1号和2号站台有无障碍通道，3号和4号岛式站台有陡峭的坡道。那里有一个小咖啡馆，没有候车室，但步行一小段路就可以到达镇上的设施。
乘巴士
[]
X84路公交车每两小时从利兹出发，经停海丁利（大学区）、奥特利和伊尔克利前往斯基普顿。从利兹布拉德福德机场出发，乘坐机场巴士到奥特利换乘，无需进入市中心。从布拉德福德出发，乘坐频繁的巴士到基思利，然后换乘Transdev 66路，每30分钟一班开往斯基普顿。
夏季的周六，Dales Bus X59路从哈罗盖特出发。
Dales Bus 580路每小时从塞特尔经加格雷夫前往斯基普顿。有一班接驳巴士从兰开斯特经柯比隆斯代尔和英格尔顿前往塞特尔。
斯基普顿巴士站 就在市中心。
公路
[]从南部开车，通常最好在韦瑟比继续走A1(M)高速公路，然后走A59公路向西。这条路经过哈罗盖特，但比经过利兹或布拉德福德的路线交通更少拥堵。
四处逛逛
[]小镇最好步行游览，但你需要驾车前往博尔顿修道院。加格雷夫有巴士和火车路线。
出租车公司包括Pink Ladies（+44 7728 386517）、Skipton & Craven Taxis（+44 1756 701122）、Dalesman（+44 1756 794444）和Station Taxis（+44 1756 700777）。
看
[]
- 斯基普顿城堡, The Bailey BD23 1AW, ☏ +44 1756 792442, info@skiptoncastle.co.uk. 每日 10:00-17:00. 英格兰保存最完好的中世纪城堡之一，可追溯到12世纪。城堡依峭壁而建，曾成功抵御克伦威尔三年：后来他满足于拆除屋顶，并未下令大规模拆毁，因此城堡得到了修复。无轮椅通道。 成人 £12.40，儿童 £8.30，优惠 £11.40.
- 克雷文博物馆和美术馆, 市政厅，高街 BD23 1AH, ☏ +44 1756 706397. 周一、周二、周四至周六 9:30-16:30. 展示当地历史的家庭友好型展览。 免费.
- 米尔桥画廊是一间商业画廊，2月至12月周四至周六上午11点至下午4点开放。
- 斯基普顿运河码头位于127英里长的利兹和利物浦运河上。运河历时五十多年才完工（1770-1822年），穿越彭宁山脉，跨越山谷和峡谷，但由于河道宽阔，很快就超过了早期的狭窄运河。它可通航，并有一条良好的坚固驳船道，全长从默西河到亨伯河，并通过南部特伦特河或柴郡河与英格兰网络的其余部分相连。在码头，一条支流运河向北延伸半英里，进入城堡下方的阴森峡谷，那里汇集了一条小河。它被称为斯普林斯支流或泰尼特运河，因为它是由泰尼特勋爵为他的石灰石采石场建造的装货码头。乘船游览从码头出发，沿着主运河航行，但它们不到达加格雷夫，见下文。
- 圣三一教堂, 1A Mill Bridge BD23 1NJ (高街顶端), ☏ +44 1756 793622. 每日 9:00-17:00. 13世纪的圣公会教堂，15世纪扩建。它曾两次遭受克伦威尔的袭击和两次被雷击，但您现在看到的大部分是1909年新哥特式的重建。
- 圣斯蒂芬教堂，位于城堡以西200码处，是罗马天主教堂，于1842年开放。
- 恩布赛和博尔顿修道院铁路, Bolton Abbey BD23 6AF, ☏ +44 1756 710614, enquiries@embsayboltonabbeyrailway.org.uk. 四英里长的标准轨距铁路，是1965年关闭的斯基普顿-伊尔克利铁路线的遗迹。由两台强劲的0-6-0蒸汽机车和偶尔的访客机车牵引。恩布赛是西部的终点站，与斯基普顿主线的连接已经丢失。东部终点站是博尔顿修道院，车站建于1888年，靠近博尔顿庄园，供皇室参观；它距离修道院和河岸一英里。夏季每天有七趟往返列车。 往返成人 £15，儿童 £8.50.
- 博尔顿修道院, Bolton Abbey BD23 6EX, ☏ +44 1756 718000, reception@boltonabbey.com. 每日 9:00-17:00. 12世纪奥古斯丁修道院的遗址。它建于1120年的恩布赛，后于1154年迁至此处：第一个地点已无遗迹。1539年，当修道院被解散时，他们正在建造一座宏伟的西塔。该地变得破败，但西部一半继续使用（至今仍是）作为圣玛丽和圣卡斯伯特的圣公会修道院教堂。后来几个世纪进行了翻新，被截断的西塔最终封顶。可以免费在修道院周围散步，收费是停车费，停车费也包含进入斯特里德和庄园其他部分的费用。河边有漂亮的草坪，踏脚石横跨沃夫河。 每辆车 £15.
- 斯特里德（The Strid）：博尔顿庄园的树林是古老的无柄橡树林。斯特里德本身，距离修道院停车场很短的步行路程，是沃夫河突然变窄成六英尺宽的深湍急处，你几乎可以一步跨过，但又不能完全跨过。这个名字具有致命的误导性，它来自古英语 stryth，意思是“不要试图跨过去，你会死得很惨。”激流的难度评级约为5级，因为水下有岩石，一旦有人掉进去就会被水流困住。高水位时为5-，皮划艇可能会通过；低水位时为5+，最好卸载。
- 赫斯克思农场公园, Bolton Abbey BD23 6HA, ☏ +44 1756 710444, info@heskethfarmpark.co.uk. 4月-8月每日，9月10月周六周日，10:00-17:00. 展示农场，有喂养、游乐区、干草迷宫和咖啡馆。 成人或儿童 £8，免费停车.
- 巴登塔是15世纪狩猎小屋的遗址；它在1800年已成废墟，且不安全进入。旁边的神职人员小屋是一个活动场所，经常用于举办婚礼。
- 加格雷夫 如果没有绕行公路，会是一个迷人的村庄，但A65公路上车辆嘈杂。主要景点是运河上的驳船道，这里有五个西向船闸。它在普里斯特霍姆高架渠上跨越艾尔河，然后在银行纽顿有另外六个船闸。似乎在喘息，它然后沿着等高线延伸到兰开夏郡，但尚未达到顶峰：靠近巴恩奥尔斯威克的格林伯菲尔德的另外3个船闸进入顶峰水池。加格雷夫位于宾尼恩之路（Pennine Way）上，见“活动”，并设有住宿。火车站位于村庄以南半英里处，在Church St上。
- 约克郡谷地：从斯基普顿最容易到达的是沃夫代尔（Wharfedale），向上穿过格拉斯顿；以及加格雷夫以上的艾尔代尔（Airedale）前往马尔汉姆。
活动
[]
- 乘船游览：斯基普顿游船从3月到12月从码头出发，时长1-5小时。
- 狭窄船租赁，用于一日游和运河度假，可通过Pennine Cruisers或Canal Trips在码头安排，两者都在码头。
- 徒步：选择很多。最好的徒步地图是OS Outdoor Leisure Map 10（约克郡谷地南部，黄色封面，1:25,000）。斯基普顿位于该地图的南部边缘，但它覆盖了附近的谷地。对于城镇以南的任何地方，如宾尼恩之路（Pennine Way）的入口，请使用OS Landranger Sheet 103（布莱克本和伯恩利，酒红色封面，1:50,000）。斯基普顿位于这张地图的东北角，博尔顿修道院使用Sheet 104（利兹和布拉德福德）。
- 宾宁之路（Pennine Way）在本地区地势低洼。从兰开夏郡的A56公路上的埃尔比（Earby）向北，穿过田野到达A65公路上的加格雷夫。然后，这条路向西北方向前进，越过埃什顿摩尔（Eshton Moor），回到艾尔顿（Airton）的艾尔河谷，然后向北。在马尔汉姆，您会看到迷人的喀斯特地貌，其中最出色的是马尔汉姆湾（Malham Cove）、戈尔德尔峡谷（Gordale Scar）和珍妮特瀑布（Janet's Foss）。
- 克雷文休闲中心位于加格雷夫路（Gargrave Rd），在斯基普顿市中心西北半英里处。它设有游泳池、健身房和健身课程。
- 桑迪兰兹体育中心位于卡尔顿新路（Carleton New Road），就在火车站以南，设有运动场和室内设施，但没有临时活动。
购物
[]
- 市场日为周一、周三、周五、周六上午8点至下午5点
- 高街（High St）沿线有很多游客纪念品商店，但大型零售公园（有Tesco、Morrisons等）位于市中心以西，在运河和铁路之间的夹角地带。
- Marks & Spencer（马莎百货）在Four Blocks East of High Street（高街以东一个街区）有一家“Simply Food”店，周一至周六上午8点至晚上10点营业，周日上午11点至下午5点营业。这很贴切，因为M&S的联合创始人Tom Spencer于1858年出生在斯基普顿。
餐饮
[]- Bean Loved是一家咖啡馆，位于Otley St 17号，每日上午8点至下午3点营业。
- Bizzie Lizzies在Swadford Street（Belmont Bridge旁）和High Street停车场（一家坐式咖啡馆，不仅仅是餐车）提供炸鱼薯条。两家店每天中午12点至晚上8点营业。
- Le Bistro des Amis, 1 Jerry Croft BD23 1DT (高街旁), ☏ +44 1756 797919. 周一至周六中午12点至晚上11点，周日中午12点至下午6点. 轻松的法式小餐馆，食物极佳。
- Le Caveau, 86 High St BD23 1JJ, ☏ +44 1756 794274. 周二至周五中午12点至下午1点，下午6:30至晚上8:30，周六下午5点至晚上8:30. 听起来像一个酒窖，但在16世纪，它曾是当地不法之徒的“窝点”。现在是一家法式小酒馆，因其法国菜肴而备受好评；素食者和纯素食者也有不错的选择。
- The Bull是一家宜人的酒吧餐厅，位于布劳顿（Broughton），在A59公路西边四英里处。周日至周四上午9点至晚上9:30营业，周五周六上午9点至晚上11点营业。
饮品
[]
- 狭窄船, Victoria St BD23 1JE, ☏ +44 1756 691862. 周日至周三中午12点至晚上10点，周四至周六中午12点至晚上11点. 运河码头附近很棒的酒吧，有8种精酿啤酒和可口的食物。对狗友好。 N/A.
- Black Horse, High St BD23 1JZ, ☏ +44 1756 792145. 周日至周五中午12点至晚上10点，周五周六中午12点至午夜. 高街尽头不错的可靠酒吧，设有大型户外露台。
- 羊毛羊, 38 Sheep St BD23 1HY, ☏ +44 1756 700966. 周一至周六上午10点至晚上11点，周日中午12点至晚上11点. 距离运河码头以东100码，不错的酒吧，供应附近的基思利酿造的Timothy Taylor啤酒。餐厅比从外面看起来要大，食物美味，房间舒适。 N/A.
- 啤酒厂：Two Rocks Brewing生产酒精度为2.5%的低酒精度啤酒。无参观活动。
住宿
[]
- 尼凡尼农场房车和露营地, Broughton Rd BD23 3AA, ☏ +44 7759 882979. 干净的、对狗友好的营地，开放时间为12月至10月，沿运河驳船道步行一英里即可到达城镇。 帐篷 £20，房车 £25.
- 住宿加早餐（B&B）市中心附近包括：高街（High St）的Birtwhistles Yard内的Townhouse； Newmarket St 25号的Boutique 25；以及Keighley Rd 58号的Highfield House。
- 斯基普顿酒店（原名Rendezvous）位于市中心以南一英里处，地址是Keighley Rd 1990号。
- 好奇的狐狸, Chapel Hill BD23 1NL, ☏ +44 1756 798111. 舒适的酒吧，有7间客房和美味的餐饮。 住宿加早餐双人房 £150.
- 赫里奥特酒店, Broughton Rd BD23 1RT (面向火车站), ☏ +44 1756 792781. 干净的、对狗友好的酒店。 住宿加早餐双人房 £150.
- Broughton Sanctuary是市中心以西四英里处一座16世纪庄园周围的豪华自助式小屋。
- Travelodge, Gargrave Rd BD23 1UD, ☏ +44 871 984 6177. 可接受的经济型连锁酒店，位于绕城公路旁。 住宿加早餐双人房 £100.
- Premier Inn 斯基普顿北区, Hellifield Road, Gargrave BD23 3NB, ☏ +44 333 321 8798. 可靠的连锁酒店。 住宿加早餐双人房 £125.
- 安吉尔旅馆, Back Lane, Hetton BD23 6LT, ☏ +44 1756 730263. 乡村酒吧，有16间舒适的客房，于2月至12月开放，食物非常出色。 住宿加早餐双人房 £250.
- 德文郡酒店, Bolton Brifdge BD23 6AJ, ☏ +44 1756 718111. 高档酒店及水疗中心，位于修道院庄园，舒适、服务和美食都很棒。 住宿加早餐双人房 £250.
- 德文郡酒店 也是一家位于克拉科（Cracoe）的乡村旅馆，靠近天使旅馆。
- Catgill Farm, Bolton Abbey BD23 6HA (位于赫斯克特农场公园对面), ☏ +44 1756 710247. 在旅馆的胶囊屋或帐篷里提供高档的露营体验，靠近博尔顿修道院。 自带帐篷 £16.
- 豪吉尔小屋, Howgill Lane, Barden BD23 6DJ, ☏ +44 1756 720655. 家庭友好型露营和房车营地，开放时间为4月至10月，欢迎携带宠物狗。 帐篷 £28，旅行拖车 £38.
连接
[]截至 2025年9月，Skipton 及其周边道路的 Vodafone 提供 4G 服务，EE、O2 和 Three 提供 5G 服务。
下一站
[]
| 穿越斯基普顿的路线 |
| 伯恩利 ← Colne ← | SW  NE |
→ 在 Broughton 与  合并 |
| 普雷斯顿 ← 鲍兰森林 / 克利瑟罗 ← | W  E |
→ 哈罗盖特 → 约克 |
| 湖区国家公园 ← 塞特尔 ← | NW  SE |
→ 伊尔克利 → 利兹 |