斯科普里郊区包括斯科普里市(City of Skopje)除Centar、Stara Čaršija(老城区)和Karpoš以外的区域。这个庞大而多样的城市区域人口密度普遍较低。它包括城市区域和现在位于首都边界内的旧村庄。这里可以找到重要的考古遗址和中世纪教堂。此外,还有很多自然风光可供探索,尤其是Matka峡谷。
了解
[]北马其顿共和国分为 80 个市镇,其中十个市镇构成斯科普里市。Centar 和 Čair 包含斯科普里的市中心区域,既有现代也有历史。其他八个市镇主要是住宅区,有城市也有乡村。然而,斯科普里一些最重要的景点可以在斯科普里郊区找到。
您身处何地,所遇到的人群也可能大不相同。Aerodrom、Gjorče Petrov、Karpoš 和 Kisela Voda 主要为马其顿族和东正教徒。Butel 和 Gazi Baba 也有马其顿族多数,但有相当比例的阿尔巴尼亚族少数。Saraj 主要为阿尔巴尼亚族和穆斯林。Šuto Orizari 主要为罗姆人(吉普赛人)和穆斯林。
北马其顿共和国分为八个区域,其中斯科普里地区包括斯科普里市和几个周边市镇。本指南也涵盖了这些市界之外的周边市镇,包括 Aračinovo、Čučer-Sandevo、Ilinden、Petrovec、Sopište、Studeničani 和 Zelenikovo。
抵达
[]
乘巴士
[]斯科普里郊区的各个市镇都可以从 Centar 乘公交车抵达。从 Aerodrom 开始顺时针方向
- 可通过 3、5、7、15、17、20、21 和 45 路公交车抵达 Aerodrom。
- 可通过 4、14、24、31、51、58、67、70、74、75 和 80 路公交车抵达 Kisela Voda。
- 可通过 4、5、11 和 64 路公交车抵达 Gjorče Petrov。
- 可通过 19、29 和 40 路公交车抵达 Šuto Orizari。
- 可通过 8、47、48、57、59、61、71 和 77 路公交车抵达 Butel。
- 可通过 2、10、12、16、26、45、50、52、53、54、56、62、63、65、66 和 68 路公交车抵达 Gazi Baba。
打车
[]公交系统既高效又便宜,通常可以避免乘坐价格过高的出租车。但是,在斯科普里市中心乘坐的出租车可以开到斯科普里郊区的任何地方。价格自然会因您去的城市区域而异。例如,去 Matka 峡谷可能花费约 800 第纳尔,而到 Aerodrom 码头尽头则最多只需几百第纳尔。
看
[]Aerodrom
[]尽管名字叫 Aerodrom(意为“机场”),但斯科普里市的主要机场并不在此,而是在 Petrovec 村庄附近。它之所以得名,是因为 20 世纪初这里曾有一个军用机场。该市主要为住宅区,大部分居民点相对较新。
- Cevahir Sky City (Cevahir Sky City), Serbia 大道 31A. 这些高层建筑是北马其顿最高的。四座塔楼每座高 142 米(466 英尺),将通过一栋包含购物中心和体育设施的混合用途建筑连接。该项目预计于 2021 年完工。


Butel
[]Butel 包括靠近市中心的城市区域以及现在日益增长的城市中发现的历史村庄。
- 斯科普里渡槽 (斯科普里渡槽). 位于 Vizbegovo 村庄内,这是北马其顿唯一的渡槽考古遗址,也是前南斯拉夫三国中三个之一。其建造日期未知;可能建于罗马时期,也可能晚至奥斯曼早期统治时期。这座石头和砖砌结构一直作为渡槽使用直到 18 世纪。如今,仍保留着 386 米(1,266 英尺),由 55 个拱组成。它位于 Serava 河上,据推测,它曾将水从 Skopska Crna Gora 的泉水输送到市中心。


- 圣尼古拉教堂 (圣尼古拉教堂), Ljuboten 村. 这座中世纪教堂建于 1337 年,捐赠者名为 Danica,位于 Skopska Crna Gora 山脉脚下。教堂内部有穹顶,壁画可追溯到其原始建造时期。由于教堂位于一个现在大部分是穆斯林聚居的村庄,它经常遭受盗窃。Ljuboten 在 2001 年的叛乱期间是一个热点地区。从 2006 年到 2017 年,教堂得到了翻新。

- 圣乔治教堂 (圣乔治教堂), Radišani 村. 圣乔治教堂曾是该村的主要教堂,是 Radišani 的两座 16 世纪教堂之一。其壁画于 1631 年首次绘制。

- 圣尼古拉斯教堂 (圣尼古拉斯教堂), Radišani 村. 这座较小的 16 世纪教堂包含可追溯至 1631 年的原始壁画碎片。

- 圣尼古拉教堂 (圣尼古拉教堂), Ljubanci 村. 这里的前身教堂建于 Yahya Pasha 清真寺建造的同一时期,并获得了 Yahya Pasha 的建造许可。目前的教堂建于 1881 年,其壁画由 Dičo Zograf 同年绘制。

- Ljubanci 修道院 (Ljubanci 修道院), Ljubanci 村. 穿过村庄上方一条狭窄的铺砌道路可达这座 19 世纪的修道院。在 1998 年改为女修道院之前,这里曾是僧侣的住所。修道院内有一座献给圣尼古拉斯的教堂,以及宿舍和钟楼。

Gazi Baba
[]该市得名于奥斯曼诗人 Aşık Çelebi 的绰号,他于 1572 年在斯科普里去世并葬于此。
- Kral Kızı Türbe (王女陵墓). 这座 türbe(陵墓)供奉着波斯尼亚公主 Catherine;苏丹 Mehmed II 在她去世后下令建造。它在 1963 年的地震中被毁,并于 2014 年重建。


- Tumba (Tumba), Madžari 村. 斯科普里山谷最重要的那个新石器时代聚落。它于 20 世纪 60 年代首次被发现,此后出土了多项重要发现,特别是“大地母神”雕塑,现藏于马其顿博物馆。如今,该遗址设有重建的新石器时代居住区。

- 四旬期烈士教堂 (四旬期烈士教堂), Smilkovci 村. 这座教堂建于 2013 年,以纪念 Smilkovci 湖杀戮事件的五名受害者。这些杀戮事件是由一些企图破坏国家稳定的阿尔巴尼亚族人犯下的。

- ascension教堂 (ascension教堂), Raštak 村. 这座教堂建于 1872 年,是该市最重要的教堂。其壁画由克鲁舍沃的艺术家绘制,保存完好。其木制圣幛上装饰着 Dičo Zograf 在 19 世纪 50 年代绘制的约 40 幅重要圣像。

- ascension教堂 (ascension教堂), Creševo 村. 这座教堂建于 1850 年,也以 Dičo Zograf 的圣幛作品为特色。它用石头建造,有一个独立的钟楼。

Gjorče Petrov
[]这个市位于市中心西北部,以这位革命家命名。
Kisela Voda
[]萨拉伊
[]萨拉伊(Saraj)市镇拥有该国最受欢迎的景点之一——马特卡峡谷(Matka Canyon),该景点已有单独的指南介绍。除了峡谷之外,萨拉伊市镇还有其他几个值得关注的地方。
舒托奥里扎里
[]斯科普里第二小的市镇是该国唯一一个以罗姆人(吉普赛人)占人口多数的市镇。它可能是世界上唯一一个采用罗姆语作为官方语言的行政单位。该地区在1963年地震后才开始建设,为流离失所的罗姆人提供住所。
更远的地方
[]
在斯科普里市之外,但在斯科普里地区内,有几个主要景点,该地区是构成北马其顿的八个统计区域之一。
楚切尔-桑代沃市镇
[]位于斯科普里市中心以北,与科索沃接壤,包含了大部分的斯科普斯卡·茨尔纳·戈拉(Skopska Crna Gora)山脉。
- 布拉兹达考古公园 (Gradište, Археолошки парк Бразда, Градиште) (布拉兹达村,斯科普里市中心以北15公里). 该考古遗址可追溯至公元前5-4世纪。大约在这个时期,该地区居住着皮奥尼亚人(Paeonians)的阿格里安部落(Agrian tribe),然而该遗址的陶瓷发现表明它可能是一个雅典人的定居点。墓葬的墙壁也带有被认为是雅典人标志的装饰技法。它位于村庄以南的山丘上。直到2012年,该遗址还比较被忽视,但之后进行了大规模的清理。

- 库切维什特修道院 (Кучевишки манастир) (库切维什特村,斯科普里市中心以北15公里). 位于斯科普斯卡·茨尔纳·戈拉(Skopska Crna Gora)山脉的山坡上,是建于同名村庄的14世纪修道院。其主教堂供奉着天使长米迦勒和加百列。它建于1371年的马里奇卡战役(Marička Battle)和1389年的科索沃战役(Battle of Kosovo)之间。内部直到1591年才绘制壁画,现存的圣像屏(iconostasis)可追溯到19世纪。

- 圣救世主教堂 (Црква „Св. Спас“) (库切维什特村,斯科普里市中心以北15公里). 这座中世纪东正教教堂实际上供奉的是圣母玛利亚,但被称为“圣救世主教堂”,因为它庆祝救世主升天节(Spasovden)。该教堂以拜占庭风格建造,于14世纪完工。现存的壁画绘制于1874年。1501年,教堂内建造了一个秘密小教堂,但在奥斯曼统治期间从未被发现。

- 圣尼基塔斯修道院 (Манастир Свети Никита) (班亚内村,斯科普里市中心以北16公里). 这座中世纪教堂大约建于1300年,由塞尔维亚国王米卢廷(Milutin)在早期教堂的废墟上建造。它采用典型的拜占庭风格,由石头和红砖砌成。教堂内的壁画可追溯至1324年左右,但穹顶内的壁画除外,其绘制年代为19世纪。圣像屏(iconostasis)绘制于1847年。班亚内(Banjane)村还有一座16世纪的圣乔治教堂(Church of St George),因其壁画而闻名。

- 天使长米迦勒与加百列修道院 (Црква „Св. Архангели Михаил и Гаврил“ - Кучевиште), 库切维什特村. 建于14世纪末或15世纪初。教堂有三个拱顶和一个穹顶,外立面有精美的陶瓷装饰。有两个铭文,将壁画的年代定为1631年和1701年。画中的人物尺寸较小,色彩黯淡,但线条大胆,并试图呈现风景。最著名的是大型的“耶西之树”(Tree of Jesse)描绘。
彼得罗维茨市镇
[]位于城市东南方向,彼得罗维茨(Petrovec)以拥有斯科普里国际机场而闻名。它覆盖了历史悠久的布拉蒂亚(Blatija)地区的大部分,包括邻近的泽莱尼科沃(Zelenikovo)市镇的部分地区。
- 马克思塔 (Маркови Кули) (莱泰夫齐村,斯科普里市中心东南53公里). 这是晚期古代时期塞尔维亚国王斯特凡·杜桑(Stefan Dušan)建造的堡垒遗址。如今,最显眼的部分是一座俯瞰现代A1高速公路和皮钦亚河(Pčinja River)的塔楼。

- 圣母玛利亚修道院 (Кожленски манастир), 科日莱村,斯科普里市中心东南34公里. 这座中世纪修道院最初部分建在洞穴中,靠近马克思塔(Marko's Towers)。现存的教堂建于1918年,但仍值得参观,作为进入该地区有趣地形的一个借口。

- 巴德里安娜 (Бадеријана), 巴达尔村,斯科普里市中心东南31公里. 拜占庭皇帝查士丁一世(Justinian I)的出生地,他最为人熟知的是建立了查士丁尼王朝(Justinian dynasty),其中包括他杰出的侄子查士丁尼一世(Justinian I),后者也出生在斯科普里地区。除了部分建筑地基外,这座古城的遗迹已所剩无几。

- 圣乔治胜利教堂 (Црква „Св. Георги Победоносец“), 布拉策村,斯科普里市中心东南30公里. 这座位于布拉策(Blace)东北茂密森林中的教堂,外表相当简朴,但其内部的壁画和圣像(icons)被认为非常重要。建于16世纪或17世纪,建在一座更古老教堂的遗址上。这座教堂可能与附近的巴德里安娜(Baderiana)考古遗址有关。

索皮什泰市镇
[]位于城市南部,与沃德诺山(Mount Vodno)的另一侧相对,该市镇大致对应于卡尔希亚克(Karšijak)历史地区。戈夫尔莱沃(Govrlevo)村以发现新石器时代雕塑“马其顿亚当”(Adam of Macedonia)的地点而闻名,该考古发现目前在斯科普里市中心的博物馆展出。该市镇的多个村庄保留着古老的乡村建筑,包括多尔诺索尼耶(Dolno Sonje)、戈夫尔莱沃(Govrlevo)、戈尔诺索尼耶(Gorno Sonje)和亚伯尔奇(Jabolci)。帕蒂什卡河(Patiška Reka)村位于壮丽的风景中,就在常年积雪的卡拉季察山(Karadžica mountain)脚下。
- 圣救世主教堂 (Црква „Св. Спас“), 多布里多尔村,斯科普里市中心以南11公里. 这座小教堂建于1576年,壁画随后不久绘制完成。壁画显然出自两位画家之手,其中一位技艺比另一位更精湛。多布里多尔村位于沃德诺山顶的千年十字架(Millennium Cross)下方。

- 斯韦特拉洞穴 (Светла Пештера), 新布雷兹尼察村,斯科普里市中心西南部26公里. 从村庄出发,向南徒步约一小时,即可到达这座被认为是冰洞的洞穴,这在马其顿地区非常独特。尤其在冬季,可以看到有趣的冰雪形态。洞口高约0.7米。

- 基督教洞穴 (Христијанова Пештера), 亚伯尔奇村,斯科普里市中心西南部27公里. 进入这个洞穴并不适合幽闭恐惧症患者。在亚伯尔奇村附近苏瓦河(Suva River)右岸,洞口几乎不显眼。一个人只能趴着爬进去。然而,在洞内约一米处,多人可以站直。洞穴包含丰富的装饰,如钟乳石和石笋。

斯图德尼查尼市镇
[]位于城市南部,该市镇主要居民是阿尔巴尼亚族和马其顿穆斯林。
- 马克思修道院 (Марков Манастир) (位于基特卡山(Kitka mountain)苏什奇察(Sushica)村附近,斯科普里市中心以南18公里). 马克思修道院自1346年建立以来一直持续活跃,以其建成时的塞尔维亚王子马克思(Marko)的名字命名。它由一座供奉圣迪米特里(St Demetrius)的教堂组成。教堂由砖石砌成,圣像屏(iconostasis)由石柱构成。修道院的地面还包括僧房、钟楼、水井、仓库、面包房和磨坊。与许多教堂和修道院不同,马克思修道院在奥斯曼时期并未遭受破坏,甚至在1830年,一位奥斯曼贵族还为教堂添加了一个外廊(exonarthex)。如今的地面还包含一个博物馆。它由国王沃尔卡辛(Volkashin)于1345年创立,并由其子马克思国王(King Marko)于1366年完成,后者也是1366年至1371年间绘制壁画的捐赠者。人们尚不清楚该修道院为何建在斯科普里附近,而不是在他们中世纪王国的首都普里莱普(Prilep)。据推测,马克思国王(在罗马尼亚与土耳其人作战时阵亡)的墓在此,但已被土耳其人摧毁。教堂的建筑风格是“十字架在方块中”(cross in square),带有一个中央穹顶和一个盲穹顶位于门厅。优雅的外廊(开放式门廊)由哈姆齐帕夏(Hamzi Pasha)于1830年添加,他在整个19世纪都是修道院的慷慨捐助者。一位土耳其贵族捐助基督教纪念建筑是相当令人惊讶的。壁画出自多位技艺不同的艺术家之手,并保存完好。可见其倾向于增加戏剧性和叙事性的场景描绘。有班车前往村庄,但每天只有几次。从村庄步行约半小时可达修道院。其后方有一条河流和一个小野餐区。

- 圣尼古拉·尼科利穆基教堂 (Црква „Св. Никола Николимуки“) (马尔科瓦·苏什察村,斯科普里市中心以南18公里) 这座小型的中世纪教堂位于马尔科沃修道院前300米处。其建造年代未知,但根据保留下来的壁画残片,可能 dating from the 13th or 14th centuries.

泽列尼科沃市镇
[]位于斯科普里市中心和维莱斯之间,大约一半的距离。
- 陶雷西亚姆 (Тауресиум) (陶尔村,斯科普里市中心东南20公里) 这座考古遗址最著名的是作为拜占庭皇帝查士丁尼一世于公元483年的出生地,尽管东哥特国王塞奥达哈德也于公元480年出生于此。今天的遗址主要是建筑地基和短墙。现在的陶尔村的名字就来源于这座古城。

- 圣乔治教堂 (Црква „Св. Ѓорѓи“), 格拉多夫齐村,斯科普里市中心东南30公里 这座中世纪教堂 dating from the 13th or 14th centuries, built of stone. Its age is very apparent and the building could use some renovation. The interior frescoes are somewhat faded. It likely once had cupolas prior to the Ottoman-era. Surrounding the church are very old graves.

活动
[]- 沿着瓦尔达尔河滨散步. 河滨步道从东部的ASNOM大道和基罗·格利戈罗夫大道的Aerodrom公园一直延伸到西部的Centar。Aerodrom公园以东的部分正在建设中。河滨步道沿途有自行车道、步行道、引体向上和俯卧撑架、公园和咖啡馆。

- 卡特拉诺沃温泉 (Катлановска Бања), 卡特拉诺沃村,斯科普里市中心东南28公里 北马其顿最受欢迎的沐浴中心之一。位于卡特拉诺沃上方,坐落在Pčinja河上,其疗愈之水自罗马时代起就被使用。第一家酒店于1934年在此地建立,现在每年接待10,000名客人。

- 卡迪纳·雷卡狩猎场, 泽列尼科沃 (距斯科普里25公里,位于卡拉季察山,雅库皮察山、达乌蒂察山和阿里阿吉察山山脉的一部分) 面积21.10公顷。狩猎区的山脉地貌复杂多样,海拔差异显著,最高可达2240米,这使得猎物能够呈现带状分布。

- 探索斯科普斯卡·茨尔纳·戈拉(Skopska Crna Gora) (Скопска Црна Гора) 意思是“斯科普里的黑山”。尽管沃德诺(Vodno)是斯科普里最受欢迎的徒步选择,但从斯科普里出发进行一次有趣且富有教育意义的一日游,可以参观斯科普斯卡·茨尔纳·戈拉山上的村庄、教堂和修道院。最简单的方式是开车,但也可以乘坐巴士前往班贾尼(Banjani)或库切维什泰(Kuceviste)等村庄,然后徒步前往周围的景点。圣尼基塔修道院位于班贾尼村,由塞尔维亚国王米卢廷于1307-08年在一座早期教堂的遗址上建造。它是一座单穹顶教堂,采用十字架建筑结构。壁画是奥赫里德著名画家米哈伊洛(Mihailo)和埃夫蒂希(Eftihie)的作品。不幸的是,它们缺乏奥赫里德圣母佩里夫莱普塔教堂壁画的活力和技巧。很可能当时他们有一个大型学生团体在他们周围,他们只是监督工作。如果仔细观察,可以看到他们两人拿起画笔修改了作品。最显著的壁画是《寺庙中商人的追逐》,其中可以看到具有他们作品特点的人性元素。

购物
[]- 比塞. 一个购物中心,有很不错的咖啡馆、酒吧和商店。它位于斯科普里的Aerodrom区。城里许多年轻人喜欢在这里度过闲暇时光。商店包括手机、电子产品、服装和银行。街对面还有一个超市。

- 东门购物中心, Belasica 2, ☏ +389 71 381454. 10:00-22:00. East Gate Mall is the newest and biggest mall in Skopje. The mall offers products from 220 brands and has a parking with 2.000 parking slots.

餐饮
[]- 卡姆尼克猎人小屋, Kamnik b.b. (在同名酒店内), ☏ +389 2523522. Great fresh wild meat, great wine, and great hunting lodge atmosphere. A tad more expensive than the average Skopje restaurant, but well worth it. 150 wines from all over the world.

- [死链] 民族民宿“维斯尼察别墅”, s.Cucer Sandevo, ☏ +389 70 900 300, contact@etnovilavesnica.mk.

- Kvin餐厅, s.Ljubanci, ☏ +389 77 856 356.

- Ilinden民族餐厅, Ilinden, ☏ +389 75 909 099. Traditional Macedonian food, kids' playground, garden.

- Pishina Riviera, s.Dolno Svilare, ☏ +389 72 777 727.

- [以前是死链] Fafa餐厅, s.Kondovo, ☏ +389 70 268 037, info@fafa.mk.

- Life餐厅, str. 2 number 6, 2nd floor, Saraj, ☏ +389 70 651 810. Serves breakfast, lunch, dinner, drinks and coffee

- Roulette餐厅及俱乐部, Simeon Kavrakirov no. 9a, ☏ +389 2 246 76 19. Great choice of different meals and quality wines.

- Ragusa 919, Todor Changov 19 (距市中心5公里), ☏ +389 2 2439 157. Range of specialties such barbecue, seafood, game fish. Try the 'Dojran crap' (meaning 'carp'), as well as roast meat, frog legs etc.

饮品
[]住宿
[]- 俄罗斯酒店, ☏ +389 2 240 0030. On the Vardar River in Aerodrom, Hotel Russia opened in the early 2010s. A restaurant on top of the hotel provides panoramic views of the city. The hotel is situated next to the Jane Sandanski Sports Complex, the Park of Lakes, and also connects to the Vardar Quay.

- 新星酒店, Ul 2 Br. 160 Vizbegovo, ☏ +389 2 260 0333, newstar@newstar.com.mk. This hotel is in the village of Vizbegovo in Butel Municipality. It is near the Skopje Aqueduct which is also within Vizbegovo.

- Hostel Twins V.V.T, Ul. 3 Br.47 Selo Oreshani, ☏ +389 70 567 099.

- Restaurant and Villa Reka, s.Patishka Reka, ☏ +389 75 232 699.

- Oreov Lad, Saraj, ☏ +389 70 279 790, oreovlad@gmail.com.

- Terasa Laguna, s.Drma, ☏ +389 71 230 780.

- Etno Kujna Vila Elena, s. Brodec, ☏ +389 70 746 888, emili-markov@hotmail.com.

- Riverside Garden, s. Grcev/ Saraj, ☏ +389 70 890 606, riverside.garden.mk@gmail.com.

- [死链] Staro Bure, s.Kuchkovo, ☏ +389 78 341060, info@starobure.mk.

- Hotel Gold Gmbh Dooel, Saraj, ☏ +389 70 943 166.

- Jovanov Residence, village of Dolna Makta, ☏ +389 70 982 328, iivanjovanov86@gmail.com.

- Hotel Canyon Matka, Str.1 nn Village Dolna Matka, ☏ +389 78 503 000, info@canyonmatka.mk.

- Hotel Le Village, village of Trubarevo, ☏ +389 70 553 181.

- Motel livija, village of Petrovec, ☏ +389 2 256 3335.

- Villa BIs, village of Varvara, ☏ +389 72 204 350.

