索诺玛谷 位于索诺玛县，加利福尼亚州，是旧金山湾区的一部分，属于美国。索诺玛谷是一个葡萄酒种植区，也是加利福尼亚州葡萄酒酿造业的发源地。

地点

索诺玛市是索诺玛谷内唯一的法人实体，位于山谷的南端附近。从北到南，山谷的区域是：

• 1 埃尔维拉诺, 包括博伊斯温泉和费特斯温泉-阿瓜卡连特
• 2 格伦埃伦
• 3 肯伍德
• 4 索诺玛

了解

布埃纳维斯塔酒庄，加州第一家商业酒庄，建于1857年

索诺玛谷是一个国际旅游目的地，但与东边光鲜亮丽、名气更大的邻居纳帕谷不同，它以其乡村风光、休闲风格和略微实惠的价格而闻名。历史上，索诺玛谷曾被居住在该地区的土著居民称为“月亮谷”，他们在与西班牙人、墨西哥人和美国人接触之前，在这里居住了12,000多年。

1824年，最后一座也是最北端的西班牙传教所建在索诺玛。如今，它与该地区许多建筑一起，由加州公园和娱乐部作为州立公园维护。1846年，发生了“熊旗起义”，一小群美国人从墨西哥政府手中夺取了该地区；一个月后，当美国政府接管时，“熊旗共和国”宣告结束。起义成员和前墨西哥政府成员在加州早期政府中扮演了重要角色。

1857年，匈牙利裔美国人阿戈斯顿·哈拉斯兹（Agoston Haraszthy）开设了加州第一家酒庄——布埃纳维斯塔酒庄。这家酒庄至今仍在运营。这就是我们今天所知的加州葡萄酒产业的诞生。如今，成千上万的人们从世界各地慕名而来，参观历史遗迹，探索众多公园，品尝美酒，并在索诺玛谷享用美食。

对话

英语是索诺玛谷的主要语言，但超过四分之一的人口是拉丁裔，并且这一比例还在增长；西班牙语使用者众多，但居民主要以单语为主。索诺玛谷也是尼泊尔以外尼泊尔人聚居地之一；许多尼泊尔人在服务行业工作，主要是餐馆。

当地人使用的一些关键术语您应该注意：

• 广场 (The Plaza)：索诺玛市的历史广场；这是索诺玛的“市中心”。
• 广场 (The Square)：广场的另一个名字。
• 慢速索诺玛 (Slownoma)：索诺玛的一个昵称。

乡村休闲风

乡村休闲风 (Wine Country Casual) 是一种在索诺玛和纳帕谷的活动和派对中常见的着装风格。这种风格的演变源于乡村地区寒冷的夜晚——天气可能相当冷，在仙粉黛葡萄藤旁或酒窖里穿着鸡尾酒裙发抖，一点也不好玩。对于这个问题有两种观点——一种认为你应该穿自己喜欢的衣服，另一种则将其定义为“放松的优雅”，并比日常正式工作着装更随意。尽管有这些定义，索诺玛谷的时尚风格比纳帕谷更随意，在纳帕谷你更有可能在葡萄园看到范思哲，而在格洛丽亚·费雷尔酒窖里，你可能会看到一些独立有机亚麻手工设计的禅宗佛教风格的服装。

当地人经常穿着混搭的有艺术图案的亚麻服装，搭配粗重的珠宝（女性）和男士常穿的Tommy Bahama衬衫和长裤。如果您是外地游客，建议女性携带轻便、透气的衣物。穿平底鞋通常是可以接受的——不要穿高跟鞋，否则当您的脚跟陷进葡萄园的泥泞中时，您会呼救的。对于男士来说，浅色西装很不错：系扣衬衫，无需领带。但最终，正如来自希尔兹堡 Circe 服装店的 Elaine Yourick 所说：“休闲意味着不必小心翼翼地收腹、挺胸或拉住肩带。”

抵达

乘飞机

索诺玛谷由多个机场服务

• 旧金山国际机场 (SFO ^IATA) 是最大的机场，距离56英里。从SFO您可以租车或租用豪华轿车前往索诺玛谷。如果您住在圣罗莎，可以乘坐Groome Transportation，他们可以将您送到圣罗莎。避免乘坐出租车——从SFO到索诺玛要花费250美元以上，租一辆车一个半小时的车程会更便宜。
• 奥克兰国际机场 (OAK ^IATA) 是湾区第二繁忙的枢纽。来自欧洲的部分航班以及许多来自美国各地和夏威夷的航班都使用OAK。距离索诺玛谷不到1个半小时。从这个机场出发，您可以租车、租用豪华轿车，或者如果您住在圣罗莎，可以乘坐Groome Transportation。出租车费用会非常昂贵，所以最好避免。
• 萨克拉门托国际机场 (SMF ^IATA) 距离索诺玛谷约1个半小时。一些国际美国运营商以及许多地区性运营商在此飞航。从SMF前往索诺玛谷，您必须租车。
• 索诺玛县机场 (STS ^IATA) 以史努比的创作者查尔斯·舒尔茨（Charles M. Schulz）命名。它位于索诺玛谷以北约45分钟路程，是最近的机场。它由阿拉斯加航空和加州私人航班运营。从这里您可以住在圣罗莎或直接前往索诺玛谷。如果住在圣罗莎，可以乘坐出租车——但您很可能需要一辆租来的车才能在该地区四处走动。所以租一辆车，然后前往您的目的地。

乘巴士

从旧金山您可以乘坐灰狗巴士前往圣罗莎。这是离索诺玛谷最近的站点。从那里，您需要换乘索诺玛县的公交车（30路）或租车。索诺玛位于圣罗莎以南约18英里。

乘汽车

拥有一辆车对于控制您在索诺玛谷的行程非常重要。您也可以租用私人汽车或豪华轿车。但是，为了您自己的乐趣……有一辆车是个好主意。121号公路是从南部进入索诺玛谷的第一个入口。12号公路是贯穿索诺玛镇和索诺玛谷所有其他地区的主要路线。

请注意，12号公路也称为“索诺玛公路”，121号公路也称为“阿诺德大道”。

从圣罗莎出发，沿101号公路前往索诺玛。

• 从旧金山

向北穿过金门大桥（1号公路），然后沿101号公路向北行驶。沿37号公路向东行驶。沿121号公路向北行驶。沿12号公路向北行驶。

• 从东湾

沿580号公路向北前往里士满角。从里士满角走里士满大桥。沿101号公路向北行驶。沿47号公路向东行驶。沿121号公路向北行驶。沿12号公路向北行驶。

• 从圣罗莎

沿101号公路向南行驶。沿12号公路向南行驶。

• 从萨克拉门托

沿80号公路向西行驶。沿12号公路向西行驶。沿29号公路向北行驶。沿12号公路向西行驶。

四处逛逛

拥有汽车对于索诺玛谷来说是必不可少的——对大多数人来说是这样。如果您住在索诺玛市中心，您可以在市中心区域内轻松出行，但要到乡下去品酒或徒步，有车是个好主意。

公共交通对游客来说相当缓慢，对当地人来说也不太令人印象深刻。骑自行车也很受欢迎，但将饮酒与骑行结合起来并非总是最佳选择。但是，如果您是来体验真正的自行车骑行，并且您是业余爱好者，索诺玛谷拥有绝佳的骑行条件。如果您想要一次真正的特别体验，请租一辆车——最好是让别人开车，您可以在车上喝酒，而不是自己喝太多。

乘汽车

在索诺玛谷内，您有两种方式在汽车上出行：自己租车并自己驾驶，或付钱请别人载您。这很常见，费率各不相同。在机场租车，更便宜也更方便。请参阅本节查找服务于索诺玛谷的机场链接，您可以从这些网站找到租车链接。

如果您想聘请导游或私人汽车，这里有一些不错的选择：

• 索诺玛谷葡萄酒电车，+1-877-946-3876。一辆翻新的汽油动力电车，在索诺玛各地行驶，起价99美元/人。

骑自行车

骑自行车穿越葡萄酒产区常常能带您远离人烟稀少的路线。

索诺玛谷温和的气候和美丽的风景使其非常适合散步或骑自行车。如果您想租一辆自行车或参加自行车之旅，最好的选择是在索诺玛租车。

• Wine Country Cyclery, 262 West Napa St., ☏ +1 707-996-6800. 
• 索诺玛谷自行车之旅 520 Broadway +1-877-308-2453

乘巴士

索诺玛县公交系统连接索诺玛与县内周边城市和城镇。他们的网站有关于如何购买车票以及将自行车带上公交车的信息。

打车

如果您在品尝了太多的黑皮诺后发现自己被困在酒庄，随身携带一个能接您的电话号码可能会很方便。这些出租车服务主要服务于索诺玛镇、埃尔维拉诺、博伊斯温泉、阿瓜卡连特和费特斯温泉。

• Vern's Taxi Service, 254 1st Street East, ☏ +1 707-938-8885. 这是索诺玛唯一一家出租车服务公司，直到2013年。 
• 索诺玛出租车, +1 707-889-1266. 由夏尔巴人拥有和经营的出租车服务。

看

索诺玛谷拥有大量具有历史和自然意义的公园。以下列表仅包含索诺玛谷内城市和城镇以外的区域。

• 1 石山植物园, 12841 Sonoma Highway, ☏ +1 707-996-3166, info@quarryhillbg.org. 9AM-4PM. 私有植物园，专门收藏亚洲植物。占地25英亩，拥有超过20,000种植物。他们拥有世界上最多样化的亚洲植物收藏之一。有许多特别活动，也是逃离葡萄酒产区景观的好去处。观鸟的好地方。 $10 成人；$5 学生（18岁以上）；17岁及以下免费. 10美元成人；5美元学生（18岁以上）；17岁及以下免费.  
• Cornerstone Sonoma, 23570 Arnold Drive, Sonoma, ☏ +1 707 933-3010, info@cornerstonesonoma.com. 花园：每日10AM-4PM；餐厅、商店和品酒室：10AM-5PM. 一个集市，包括一系列艺术风格的花园、商店、精品酒庄和品酒室、手工食品、现场音乐以及《日落》户外厨房和试验花园。 花园免费进入. (2019年8月更新)
• 2 索诺玛赛道, 29355 Arnold Dr ( at Highway 37 & 121), toll-free: +1 800-870-RACE (7223), trackinfo@racesonoma.com. 拥有周围乡村和葡萄园的美丽景色，这里是全国独一无二的赛道。索诺玛赛道举办印地赛车、NHRA、MotoGP、经典汽车比赛和夜间直线加速赛。 价格不定.  

活动

乘坐热气球飞越索诺玛谷是一次您将永生难忘的体验。

• Above the Wine Country Balloon Tours, 397 Aviation Boulevard, Ste A, Santa Rosa, ☏ +1 707-538-7359. 这是葡萄酒产区最浪漫、最壮观的体验之一——乘坐热气球是一次悠闲而神奇的体验。价格昂贵，每人约225美元，但这是一次您将永远铭记的体验。提供早晚航班。 $225 (儿童和老年人有折扣). 
• 1 橄榄压榨, 24724 Highway 12 (inside Jacuzzi Winery), toll-free: +1 800-965-4839. 10AM-5:30PM. 由Cline 家族（Jacuzzi Winery, Cline Winery）拥有，Olive Press 在现场生产超过50种橄榄油和香醋。您可以提前致电，参加有关工厂的知识性导览，并品尝他们独特的产品组合。 $10-$15.  

特别活动

十月

• 经典汽车比赛. 每年在索诺玛赛道举行。数千人聚集观看数百辆老爷车在赛道上巡游，并参观索诺玛广场。游客可以在观看经典赛车的同时品尝索诺玛县的葡萄酒。所得款项将捐赠给慈善机构。 

酒庄

品酒是人们从世界各地来到索诺玛谷的主要原因。对于不喝酒的人来说，许多酒庄通常会提供无酒精苹果酒或其他选择（请提前致电确认）。大多数酒庄收取品酒费，但如果您购买葡萄酒，则会免除费用。您可以在酒店和广场游客中心免费领取品酒通行证，享受免费或折扣品酒。如果您是Visa Signature信用卡持有人，您还可以通过该地区的指定酒庄享受免费和折扣品酒。

这些酒庄主要位于索诺玛谷内的城镇和村庄之外。索诺玛和格伦埃伦的市中心都有品酒室，如其维基旅行页面所述。当然，这只是您可以选择的酒庄和品酒室的冰山一角。索诺玛谷游客局网站提供其他酒庄选项的信息。

• 2 阿纳巴葡萄酒, 62 Bonneau Road, Sonoma, ☏ +1 707-996-4188, info@anabawines.com. 10:30AM-5:30PM. Anaba Wines 是一家可持续发展的酒庄，位于索诺玛县的卡内罗斯 AVA 地区，专注于罗讷风格的混酿以及该地区一些最抢手的葡萄园出产的黑皮诺和霞多丽。Anaba 以傍晚的微风命名，这种微风有助于冷却山谷，使其成为酿酒的理想之地，并积极采用可持续酿酒实践，包括成为北加州第一个利用风能的酒庄。 (2023年7月更新)
• 4 巴塞洛缪公园酒庄, 1000 Vineyard Ln (From Sonoma Plaza, turn right on E. Napa St., turn left on 7th St. E., turn right (or veer) onto Vineyard Lane), ☏ +1 707-935-9511, info@bartpark.com. 11AM-4:30PM. 酒庄坐落在一个公园般的庄园内，位于一座曾是医院的历史建筑中，巴特公园酒庄提供室内和室外品酒服务，其许多葡萄酒都经过有机认证。提供团体预订和特别导览。 $10; 购买葡萄酒可免品酒费。. (2019年7月更新)
• 4 B.R. 科恩酒庄, 15000 Sonoma Hwy, Glen Ellen, toll-free: +1-800-330-4064. 10AM-5PM. 自1974年以来由科恩家族拥有和经营，由Doobie Brothers乐队的长期经纪人布鲁斯·科恩（Bruce Cohn）创立。他们生产各种白葡萄酒和红葡萄酒，包括一种非常美味的玫瑰红葡萄酒。他们还生产犹太洁食葡萄酒，很快就会售罄。内部品酒室展示了科恩因Doobie Brothers乐队的成功而获得的白金专辑。礼品店不仅出售屡获殊荣的橄榄油和香醋，还出售烟斗（仅限加州……）。他们还以现场音乐表演闻名，Doobies乐队、梅丽莎·艾瑟里奇（Melissa Etheridge）和其他音乐家在葡萄园前为大量观众演出。 $10，游览和品鉴$15.  
• 5 本泽格家族酒庄, 1883 London Ranch Rd, toll-free: +1 888-490-2739, greatwine@benziger.com. 11AM-4PM. 本泽格酒庄坐落在一个迷人的地产上，是世界上最早的完全可持续的动力学（biodynamic）酒庄之一。他们提供经济实惠的品酒服务，并有导览，从上午11:45开始。您将乘坐电车，一位知识渊博的导游将解释其动力学特性，然后带您参观工厂并进行品酒。对于第一次来访的游客来说，非常值得一游。 每次20美元（含品酒）. (2019年7月更新)
• 6 布埃纳维斯塔酒庄, 18000 Old Winery Rd, toll-free: +1-800-926-1266, info@buenavistawinery.com. 10AM-5PM. 这是索诺玛最古老的酒庄，由阿戈斯顿·哈拉斯兹伯爵（Count Agoston Haraszthy）于1857年创立，是一个国家历史地标。品酒需收费。您也可以提前致电并支付额外费用（20-90美元）参观酒窖，甚至可以在酒窖里调制自己的葡萄酒。 $15. (2019年7月更新)
• 7 克莱恩酒窖， 24737 Arnold Dr， ☏ +1 707-940-4030， toursandtasting@clinecellars.com。 10AM-6PM。 这是您从南部开车进入山谷时遇到的第一家酒庄。Cline 家族是索诺玛谷的传奇人物。他们酿造可持续种植的罗纳河风格葡萄酒，并提供该地区仅存的少数免费品酒活动之一。他们还有古老的藤蔓葡萄酒，可追溯到 1800 年代。适合家庭品酒，因为有一个鲤鱼池，孩子们可以喂鱼，还有一个加州使命博物馆，以及两头名叫 Pudding 和 Fancy 的可爱毛驴。Cline 家族还在街对面拥有 Jacuzzi 酒庄。 $5 三款珍藏葡萄酒的组合；博物馆免费入场。。 (更新于 2019 年 7 月)

从 Gloria Ferrer 看到的景色非常壮观

• 8 Gloria Ferrer Caves & Vineyards， 23555 Arnold Dr， ☏ +1 707-933-1917。 10AM-5PM。 这是从南部进入索诺玛谷时遇到的第一家起泡酒酒庄。Gloria Ferrer 酿造香槟法起泡酒和黑皮诺静态酒。坐在露台上，可以俯瞰索诺玛谷，品尝玻璃杯装的起泡酒，或者来一瓶。您还可以参加每日三次的酒庄参观。提供奶酪和小吃。建议预订。 $18-30。  
• 9 Gundlach Bundschu Winery (Gun Bun)， 2000 Denmark St, Sonoma， ☏ +1 707-938-5277， info@gunbun.com。 11AM-5:30PM。 Gundlach Bundschu（发音为“Gun Lock Bun Shoe”）是索诺玛谷第二古老的酒庄，以其葡萄酒和活动而闻名。您可以品酒，也可以查看他们的网站了解特别活动，例如独立音乐节、莎士比亚节和古典音乐系列。 $10。  
• 10 Landmark Winery， 101 Adobe Canyon Rd, Kenwood， ☏ +1 707-833-0218。 10AM-5PM。 Landmark 酒店拥有一个美丽而高雅的场所，提供室内和室外品酒服务，品尝其庄园葡萄酒。该场所还设有一个滚地球场和野餐区。从酒庄可以看到 Sugarloaf Ridge。 $15。  
• 11 Little Vineyards Family Winery， 15188 Sonoma Hwy, Glen Ellen， ☏ +1 707-996-2750， winery@littlevineyards.com。 11AM-4:30PM。 Little Vineyards 位于 B.R. Cohn 旁边，由 Little 家族拥有，规模不大。主人热爱现场音乐，他们的葡萄酒也反映了这一点，例如“Band Blend”。他们专营红葡萄酒。他们还有许多晚间活动，有现场音乐和美食。  
• 12 Loxton Cellars， 11466 Dunbar Rd, Glen Ellen， ☏ +1 707-935-7221， winery@loxtonwines.com。 11AM-5PM。 Loxton 酒店由一位澳大利亚人（现在是索诺玛人）拥有，其品酒室位于葡萄酒酿造设施的核心区域，氛围轻松。葡萄酒美味，并配有精美的原住民艺术品。酿酒师常常亲自为您倒酒。  
• 13 Matanzas Creek Winery， 6097 Bennett Valley Rd, Santa Rosa， 免付费电话：+1 800-590-6464， info@matanzascreek.com。 10AM-4:30PM。 Matanzas Creek 酒店是一个美丽的场所，位于 Santa Rosa 以南的 Bennett Valley AVA，提供优质的白葡萄酒，并拥有全国最美的薰衣草田之一——七月盛开。务必在那时去参观，享受节日和美景——这会带来很棒的拍照机会。他们还有一个礼品店，出售薰衣草产品。 $10-$15。  
• 14 Ravenswood， 18701 Gehricke Rd， ☏ +1 707-933-2332。 10AM – 4:30PM。 Ravenswood 是索诺玛谷最大、分布最广的酒庄之一——但却是最令人愉悦、最不惹人讨厌的“大品牌”品酒室之一。您可以在当地的杂货店或布达佩斯的咖啡馆找到他们的葡萄酒。Big Zinfandel 是这里的赢家，您可以尝试他们独有的少量葡萄酒系列。试试 Barricia Zinfandel；它味道鲜美，在寒冷的索诺玛夜晚喝起来很顺口。一定要买他们的 Zin 风味是拉差酱，这是现场制作的，仅在该酒庄出售。 $15。  
• 15 Robledo Family Winery， 21901 Bonness Rd， ☏ +1 707-939-6903， Lazaro@robledofamilywinery.com。 10AM-4PM。 Robledo 是美国第一家由前墨西哥移民农场工人创立的酒庄，是一家严肃的家族企业——Robledo 家族在品酒室里为您提供葡萄酒。他们的葡萄酒曾在白宫供应，他们的红葡萄酒和白葡萄酒都很美味。 $10-15。  
• 16 VJB Vineyards & Cellars， 60 Shaw Ave, Kenwood， ☏ +1 707-833-2300。 10AM-5PM。 VJB 是一家意大利风格的家族酒庄和酒窖。这里是他们的品酒室，但与其他酒庄截然不同——您会感觉像是进入了一个托斯卡纳小镇或参观了 Epcot 的意大利馆。品尝他们的葡萄酒，还可以享用午餐或小吃。您可以进行正式品鉴，只点杯装酒，或者购买瓶装酒并在广场上享用。适合全家人的体验——经常有现场音乐表演，店内还有商店，包括一家冰淇淋店。一定要看看笼子里的鸟。 $10。  

餐饮

大部分餐馆位于Sonoma、Kenwood、Glen Ellen、El Verano 和 Boyes Hot Springs。

葡萄酒产区全年盛产新鲜的农产品、手工奶酪和其他美味佳肴。本部分适用于那些想在旅途中“自己动手烹饪”的人，无论是露营、租房还是仅仅想吃点野餐。许多酒庄提供外卖食品，通常是奶酪和肉类。

饮品

人们参观索诺玛谷的主要原因之一就是为了品酒。酒庄提供了最大的畅饮机会，在Sonoma，您可以找到许多营业到较晚（即下午 6-7 点）的酒庄和葡萄酒吧。大多数酒吧都位于 Sonoma。

注意安全

犯罪

索诺玛谷是一个犯罪率低的乡村地区，然而，偶尔还是会发生针对游客的事情。汽车里可见的贵重物品可能会导致车辆被盗，所以请随身携带，放在酒店房间里，或者妥善隐藏。如果您是犯罪的受害者，请尽快拨打 911。

酒驾

最大的问题是酒驾——无论是开车还是骑自行车。虽然索诺玛谷的警察力量不大，但酒庄关闭后以及晚上，警察总是在寻找喝醉的游客和当地人。不要成为酒驾者——明智点——雇一辆车或出租车，并检查您的酒店是否提供班车服务。此外，还要注意酒驾者——无论白天还是晚上都要谨慎驾驶。如果您看到酒驾者或发生事故，请拨打 911。

地震

索诺玛谷位于多条断层线上或附近。地震随时可能发生——您不会知道它何时到来。请访问Shakeout.org，了解在发生地震时，健全人士和残疾人士应如何应对。做好准备！

下一站

• 纳帕谷——葡萄酒品鉴的迪士尼乐园——比索诺玛谷更闪耀、更昂贵，是传奇酒庄和餐馆的所在地
• Novato——一个富裕的、有郊区感觉的城镇，适合购买大宗商品和参观一个不错的艺术博物馆
• Petaluma——索诺玛以西一个时髦而悠闲的城市，以其艺术氛围和啤酒而闻名
• San Rafael——曾经的西班牙定居点，现已成为通勤城镇，拥有一座美丽的古老传教所
• Santa Rosa——位于索诺玛谷以北，是县治所在地，也是 Snoopy 和 Luther Burbank 的故乡