层云峡温泉
层云峡温泉 (層雲峡温泉) 是位于大雪山国立公园内的层云峡 (層雲峡 Sōun-kyō) 的温泉度假区，坐落于北海道，日本。它属于上川町的行政区划。
了解
[]鉴于其深藏在国家公园内的位置以及“多云峡谷”的名称，许多游客会觉得层云峡温泉令人失望。开发带来的负面影响确实显而易见：现代化的城镇和多层混凝土酒店显得格格不入，而络绎不绝的旅游团穿梭于峡谷本身，也未能增添自然风光的美感。
带着较低的期望，层云峡温泉确实能满足其承诺：它首先是一个温泉度假区，拥有凉爽的山间空气和从街道通风口冒出的蒸汽，并且是开始（或最好是结束）徒步旅行穿越国家公园的绝佳基地。城镇中心大部分区域都经过了相当令人愉快的、略带瑞士风情的景观美化。
旅游信息网站
[]当地旅游协会有一个仅限日语的指南网站。
抵达
[]乘巴士
[]进入峡谷唯一的公共交通方式是巴士。前往最近的大城市旭川的班车相当频繁。
81 路巴士从旭川 JR 车站（8 号站台）的巴士总站出发，发车时间为 06:55、09:55、10:55、13:25、14:25、16:35 和 18:25。车程约两小时，在上川 JR 车站有短暂停靠，单程票价为 2140 日元。返回旭川的巴士从层云峡出发的时间为 06:20、07:30、10:10、11:30、13:30、14:40 和 17:00。此时刻表在某些公共假日（如新年）可能会有所变动，请务必阅读张贴的告示。
另一种选择是乘坐 JR 列车从旭川前往上川，然后换乘巴士，班次比上述列出的要多。
四处逛逛
[]层云峡温泉及其附近的景点最好步行游览，不过你也可以考虑租一辆自行车去游览峡谷本身。有缆车可以带你大部分时间爬上邻近的黑岳。
看
[]层云峡温泉以其附近的峡谷而闻名并得名，峡谷沿着石狩川绵延 24 公里，拥有一些漂亮的瀑布和有趣的熔岩地貌。峡谷位于城镇的东面，沿着一条废弃的公路步行或骑自行车即可轻松到达，只需几公里。入口免费，所以请赶在清晨前往，避开旅游巴士大军……或者只是再往峡谷深处走，经过一些人人必去的瀑布。
- 银河瀑布 (銀河の滝 Ginga-no-taki)，字面意思是“银河瀑布”，是一系列细长的、银色的溪流从山坡上倾泻而下。
- 流星瀑布 (流星の滝 Ryusei-no-taki)，字面意思是“流星瀑布”，是一处强大的瀑布，仿佛从坚硬的岩石中喷涌而出。
- 峡谷中有许多熔岩管和其他奇特的岩石构造，其中许多看起来与混凝土无异。最著名的是恰如其分地命名为大箱 (大箱 Obako) 和小箱 (小箱 Kobako)，尽管靠近它们的小径在雨后经常因滑坡危险而关闭。
活动
[]徒步
[]
层云峡温泉是徒步进入大雪山国立公园的热门起点。在上山之前，请务必在缆车站旁边的游客中心停留。
- 黑岳 (黒岳, 1984m)，或称“黑峰”，位于城镇的正南方。乘坐缆车从层云峡温泉到第五合目（五合目）单程/往返票价为 950/1750 日元，而乘坐吊椅可将您带到海拔 1740 米的第七合目（七合目），单程/往返票价为 400/600 日元。从这里到山顶有 244 米的垂直高度和 1.7 公里的水平距离。秋季，这里有相当壮观的秋叶可看，您甚至可能瞥见一两只鹿。从山顶——那里矗立着日本最奇怪的警察岗亭之一——通往其他山峰的小径向各个方向延伸。
Skiing
[]- 冬季，黑岳吊椅发挥其原始功能，将滑雪者运送到山上。五次乘坐费用为 1800 日元，而一日通票为 3600 日元。
温泉
[]如果徒步或滑雪听起来太辛苦，不妨尝试在镇上的众多温泉之一中放松疲惫的身体。游客信息中心（巴士停靠处）可以为您提供一张地图，上面列出了所有温泉、开放时间（大部分为 12:00-17:00）和价格（600-1000 日元）。
- 黑岳温泉 (黒岳の湯). 12:00-17:30. 镇中心一座小型三层建筑，设有一个室外露天温泉（有适当的隐私保护），一个室内浴池，一个桑拿房，一个（很小的）冷水池和一个带有冷饮“北斗高原”出售的休息室。所有这些（不含啤酒）花费 600 日元，如果您住在青年旅馆，还将获得一张 100 日元的折扣券。浴池男女分开，露天浴池的景色并不壮观。 ¥600.
- 层云峡观光酒店温泉 (層雲峡温泉), 〒078-1797 北海道上川郡上川町层云峡温泉 (位于主干道旁), ☏ +81 1658-5-3145. 12:00-16:00. 镇上唯一提供男女混合露天区域（提供泳衣）的温泉。每天 12:00-16:00 温泉对外开放给非住店客人，收费 600 日元（某些公共假期除外，请提前致电确认！）。 ¥600.
购物
[]餐饮
[]镇上有一些基础餐厅。
- Ajikko Ramen (味っ子ラーメン)，位于镇中心，提供美味的拉面。一定要试试他们的北海道特色、容易导致血管堵塞的黄油拉面！
- 当地的微型啤酒Hokutō Kōgen Beer (北斗高原ビール)，是在温泉里泡了一两个小时后解渴的完美选择。
住宿
[]镇上不乏豪华的温泉酒店，但幸运的是，也有一个相当不错的经济型选择。
经济型
[]- 层云峡青年旅舍 (層雲峡ユースホステル), ☏ +81 16-58-53418. 一家受欢迎的青年旅舍，位于主镇上方，从缆车车站沿着一条蜿蜒的道路向上走 5 分钟即可到达。每晚床位费为 2940 日元。仅在 6 月 1 日至 10 月 31 日期间开放！
注意安全
[]虽然周边大雪山国立公园有熊出没，但它们通常足够聪明，会远离城镇。