南达科他州是美国大平原地区的一个州。南达科他州最出名的是拉什莫尔山（Mount Rushmore），雕塑家古特松·博格勒姆（Gutzon Borglum）在此将四位美国总统的60英尺高的面孔雕刻在花岗岩山上。其他热门景点包括卡斯特州立公园（Custer State Park）、疯马纪念碑（Crazy Horse Memorial）、死木镇（Deadwood）、世界上唯一的玉米宫（World’s Only Corn Palace）、恶地国家公园（Badlands National Park）、西苏族历史州立公园（Fort Sisseton Historic State Park）、华尔街药物（Wall Drug）和刘易斯与克拉克休闲区（Lewis and Clark Recreation Area）。

地区

南达科他州地区 - 颜色编码地图

东南南达科他州 人口最多的地区，包括南达科他州最大的城市（苏福尔斯）以及90号州际公路和29号州际公路的交汇处。

冰川湖 东北角，大部分是农业景观，拥有众多湖泊和**科特奥德普拉里斯**（Coteau des Prairies）。

五大湖 密苏里河沿岸的中心区域，包括州首府皮埃尔。

荒地和黑山 西部四分之一地区，拥有宏伟崎岖的国家公园、森林、草原、边疆城镇、拉什莫尔山和疯马纪念碑，以及该州最大的印第安人保留地。

城市

• 1 皮埃尔（拉科塔语：Čhúŋkaške）—州首府，位于密苏里河畔，您可以参观州议会大厦和几家博物馆，或在奥阿赫大坝湖（Oahe Dam lake）钓鱼。
• 2 阿伯丁（拉科塔语：Ablíla）—该州第三大城市和大学城，是几所大学和学院的所在地。
• 3 布鲁金斯—南达科他州立大学所在地，该州最大的高等教育机构。
• 4 卡斯特—黑山地区欧洲人建立的最古老的城镇，疯马纪念碑正在此建造。
• 5 死木镇（拉科塔语：Owáyasuta）—一座历史悠久的城镇，在 19 世纪 70 年代的黑山淘金热中曾是主要中心。保留了保存完好的淘金时代建筑。
• 6 米切尔—拥有世界上唯一的“玉米宫”并是达科他发现博物馆（Dakota Discovery Museum）的所在地。
• 7 拉皮德城（拉科塔语：Mni Lúzahaŋ Otȟúŋwahe）—该州第二大城市，位于黑山脚下。拥有众多景点，包括举世闻名的拉什莫尔山。
• 8 苏福尔斯（拉科塔语：Íŋyaŋ Okábleča Otȟúŋwahe）—该州最大的城市，以大苏族河（Big Sioux River）的瀑布命名。
• 9 沃尔（拉科塔语：Makȟóšiča Aglágla Otȟuŋwahe）—通往恶地（Badlands）的门户，也是美国最小的城市之一。

其他目的地

拉什莫尔山

• 1 恶地国家公园—占地244,000英亩，拥有陡峭侵蚀的平顶山和崎岖的尖峰，形成月球般的地貌。公园内发现了数千具史前生物化石。考古和古生物发掘至今仍在进行，部分对外开放。
• 2 黑山国家森林—占地120万英亩，拥有松树和云杉林、花岗岩山峰和户外探险活动。一个被称为“针尖”（Needles）的花岗岩尖峰地区为攀岩提供了挑战。114英里（183公里）的乔治·S·米克尔森小径（George S. Mickelson Trail）是州立公园系统的一部分，拥有平缓的斜坡和改建的铁路桥，连接死木镇和埃杰蒙特。黑鹰峰（Black Elk Peak）是落基山脉以东美国最高的点。
• 3 宝石洞国家纪念碑—世界第二长洞穴，长达217 英里（349 公里）。其彩色的方解石晶体形成了宝石般的形态，赋予了洞穴其名称。随着探险家们发现新的通道，宝石洞的官方长度不断增长。
• 刘易斯与克拉克步道 —刘易斯和克拉克在他们前往太平洋西北地区的传奇旅程中，沿着密苏里河穿过该州。
• 4 义勇兵导弹国家历史遗址— Delta One发射控制中心和Delta Nine发射设施被选为长期保存，因为它们是美国最古老的发射设施之一，技术可追溯到20世纪60年代的古巴导弹危机。退役的基地只进行了少量修改，大部分原始机械设备和历史陈设仍保留完好。
• 5 密苏里国家休闲河
• 6 拉什莫尔山国家纪念碑 —美国的“民主圣地”。1927年，雕塑家古特松·博格勒姆来到黑山，将他的雕塑刻在花岗岩山体上。如今，来自世界各地的游客来到南达科他州的黑山，一睹四位美国总统的面容。
• 7 风洞国家公园—因其空气根据大气条件会吸入或吹出的神圣洞穴而得名。其稀薄的方解石鳍和蜂窝岩石结构与地表28,295英亩的混合草草原、黄松林和漫游的野牛形成鲜明对比。

了解

南达科他州是通往大平原地区的一个“门户”。这是一个人口稀少的州，2021年约有91万居民。州首府是皮埃尔（Pierre，发音为“peer”），几乎位于该州的正中心。

超过62,000名美洲原住民居住在南达科他州。南达科他州是大苏族（Great Sioux Nation）的达科塔族（Dakota）、拉科塔族（Lakota）和纳科塔族（Nakota）人民的家园。全州有几家博物馆和文化中心展示了这些民族的历史和传统，并展出古代文物和现代艺术品。游客可以游览美洲原住民风景公路（Native American Scenic Byway），参加传统的聚会（powwow），体验美洲原住民文化。

农业仍然是南达科他州经济的支柱。南达科他州东部盛产各种农作物，而西部的干旱平原则盛行养牛和养羊。南达科他州是蜂蜜、燕麦、黑麦、向日葵、春小麦、大豆、玉米、肉牛、猪、野牛和羊的主要产地。

南达科他州实行两个不同的时区：密苏里河以东地区使用中部时间（Central Time），密苏里河以西地区使用山区时间（Mountain Time）。

历史

南达科他州的历史充满了丰富的遗产和多彩的人物，包括刘易斯与克拉克、坐牛（Sitting Bull）、狂野比尔·希科克（Wild Bill Hickok）、疯马（Crazy Horse）和劳拉·英格斯·怀尔德（Laura Ingalls Wilder）。这片土地是包括达科塔族、拉科塔族和大苏族（Great Sioux Nation）的纳科塔族人民在内的几个平原印第安部落的家园。

到18世纪初，法国的毛皮商人已经将他们的兴趣扩展到上密西西比河流域。法国加拿大的探险家路易斯·约瑟夫·拉·维伦德雷（Louis Joseph la Verendrye）和弗朗索瓦·拉·维伦德雷（Francois la Verendrye）是第一批已知非原住民到达我们现在所称的南达科他州地区的人。1743年，他们在俯瞰密苏里河的一个山坡上（现在是皮埃尔堡（Fort Pierre））留下了一块铅板，声称该地区属于法国。1803年，这片土地作为路易斯安那购地的一部分转让给美国，1804年，美国探险家梅里韦瑟·刘易斯（Meriwether Lewis）和威廉·克拉克（William Clark）在同一地区遇到了拉科塔族（Lakota）的铁顿部落（Teton band）。1831年，小皮埃尔·舒托（Pierre Chouteau, Jr.）在被称为皮埃尔堡的地区建立了一个美国毛皮交易站。如今，皮埃尔堡和州首府皮埃尔（Pierre）的名字都来源于这个堡垒。

1874年，由 Custer 将军领导的探险队在黑山发现了黄金，引发了淘金热，促进了19世纪下半叶的人口激增。最大的发现发生在今天的利德（Lead）镇附近，这个矿脉产出了120多年的黄金。死木镇（Deadwood）可能是淘金热中最狂野的营地；这座城镇污秽不堪的早期生活启发了一部 HBO 电视剧。死木镇曾是狂野比尔·希科克（Wild Bill Hickok）和卡拉米蒂·简（Calamity Jane）的家乡，两人都安葬在圣母玛利亚公墓（Mount Moriah Cemetery），还有治安官塞斯·布洛克（Sheriff Seth Bullock）也安葬于此。

19 世纪末，原住民苏族（Sioux）部落与定居者之间围绕着富含矿产和具有文化意义的土地的斗争愈演愈烈。在平原印第安战争（Plains Indian Wars）的最后一场主要冲突发生在1890年12月29日，地点是南达科他州西南部的小镇伤膝河（Wounded Knee）。

在此期间，先驱者和定居者开始形成南达科他州强大的农业基础，这在今天的州经济中仍然普遍存在。《草原上的小房子》（Little House on the Prairie）的作者劳拉·英格斯·怀尔德（Laura Ingalls Wilder）在她关于草原上成长的著作中记录了先驱者的精神。她的六本书中有四本是关于她的家庭在德斯梅特（De Smet）的冒险经历。如今，您可以参观她的童年故居，看到那些启发了她经典著作和电视剧的地方。

南达科他州在冷战中也扮演了关键角色。20世纪60年代，美国开始在西部草原下安装“义勇兵”洲际弹道导弹。南达科他州埃尔斯沃思空军基地（Ellsworth Air Force Base）的第44导弹联队（44th Missile Wing）在该州西部地区运营着150个导弹发射井和15个发射控制设施。其中两个基地——Delta One发射控制中心和Delta Nine发射设施——已被保存为国家历史遗址，为游客提供独特的冷战历史课程。

气候

南达科他州有四个截然不同的季节，从寒冷的冬天到炎热的夏天。夏季气温可达100°F（近40°C），冬季平均气温低于冰点。全州平均湿度从西北部的半干旱到东南部的半湿润不等。夏季可能带来雷暴等恶劣天气，但大多数日子阳光明媚。

夏季（5月下旬至9月初）是游览该州许多景点的最佳时间。然而，春秋两季天气可能温和，避开夏季高峰期游览可以减少交通拥堵，并有机会看到春天的第一批花朵或秋天的绚烂色彩。严寒的冬季天气与温和的时期交替出现，降雪可能很普遍。12月至3月初是体验该州几个滑雪胜地、1500多英里（2400公里）的雪地摩托车道、冰钓和其他冬季运动和活动的最佳时间。

在夏季，南达科他州每天的日照时间约为15-16小时。在冬季，平均日照时间为9-10小时。

旅游信息

• 南达科他州旅游局网站

抵达

乘汽车

两条主要的州际公路穿越该州。

• 90号州际公路（Interstate 90）东西向贯穿，从华盛顿州西雅图（Seattle, Washington）延伸至马萨诸塞州波士顿（Boston, Massachusetts）。
• 29号州际公路（Interstate 29）南北向贯穿，从密苏里州堪萨斯城（Kansas City, Missouri）向北延伸至加拿大曼尼托巴省温尼伯（Winnipeg, Manitoba, Canada）。

夏季期间，州际公路信息中心将开放，提供各种旅游和观光信息。

此外，东西向的联邦公路包括12、212、14和18号；南北向的公路85、385、83、183、281和81号也贯穿该州。

乘飞机

南达科他州有两个主要机场

• 苏福尔斯地区机场（Sioux Falls Regional Airport）(FSD ^IATA)，位于东南部，由美国航空、联合航空、达美航空、边疆航空和忠诚航空（Allegiant）运营。
• 拉皮德城地区机场（Rapid City Regional Airport）(RAP ^IATA)，位于西部，由美国航空、联合航空、达美航空、太阳国航（Sun Country）和忠诚航空（Allegiant）运营。

阿伯丁（Aberdeen）、沃特敦（Watertown）和皮埃尔（Pierre）也有定期商业航班服务。

乘火车

南达科他州是美国仅有的三个（另外两个是夏威夷和怀俄明州）没有城际客运铁路服务的州之一。

乘巴士

杰斐逊客运线（Jefferson Lines）提供沿州内两条州际公路的频繁实惠连接，最常往返明尼阿波利斯（Minneapolis），但每日也有班次穿越西部地区前往怀俄明州。

四处逛逛

乘坐公共交通

关于南达科他州公交的信息可以在此处找到。

看

古迹和建筑

黑山地区雕刻着两座山体规模的雕塑。从拉什莫尔山侧面凝视的四张庄严的面孔构成了美国最著名的雕塑。不甘示弱于一堆死去的总统，位于卡斯特附近的**疯马纪念碑**（Crazy Horse Memorial）是世界上最大的正在进行的雕刻工程。该纪念碑旨在纪念北美印第安人的文化和传统。游客可以参观疯马纪念碑的建造进展，并在纪念碑的校园内参观美洲原住民博物馆和艺术中心。

自然景点

南达科他州拥有丰富的化石历史，可以追溯到恐龙时代。其中一套最完整的霸王龙（T. Rex）骨骼在南达科他州被发现，而最大的哥伦比亚猛犸象（Columbian Woolly Mammoth）化石收藏仍在黑山南部温泉镇（Hot Springs）的猛犸象遗址（The Mammoth Site）中发掘。参观恶地国家公园的游客可以了解到该国最富有的化石产区之一。

洞穴纵横黑山腹地。宝石洞是世界上最大的洞穴之一——它至少有200 英里（320 公里）长，每年都发现几英里新的通道。它甚至可能与风洞（Wind Cave）壮观的地貌相连，风洞是另一个庞大的地下结构，以其小而多风的入口而闻名。

历史遗迹

19 世纪 70 年代的黑山淘金热的故事渗透到美国文化中，乔治·阿姆斯特朗·卡斯特（George Armstrong Custer）和狂野比尔·希科克（Wild Bill Hickok）等臭名昭著的人物在历史上留下了印记。**死木镇**（Deadwood）是那个时期西部边疆的庆祝场所。

在德斯梅特（De Smet），游客仍可参观深受喜爱的《草原上的小房子》作者劳拉·英格斯·怀尔德（Laura Ingalls Wilder）的童年故居。

皮埃尔（Pierre）的**文化遗产中心**（Cultural Heritage Center）收藏了南达科他州历史学会博物馆（Museum of the South Dakota State Historical Society），该博物馆保存着南达科他州和达科他领地（Dakota Territory）的历史。

活动

**密苏里河**（Missouri River）穿过南达科他州中部，大致将其分为东部和西部两半，然后构成了南达科他州与内布拉斯加州之间的一部分边界。**密苏里国家休闲河** 保护着该州东南部两条河段；一段是从兰德尔堡大坝（Fort Randall Dam）到朗宁沃特（Running Water）的39英里（63公里），另一段是从加文斯角大坝（Gavins Point Dam）到内布拉斯加州的庞卡州立公园（Ponca State Park）的59英里（95公里）。这两段河流受南达科他州四座大坝的影响最小，提供了独特的景观和生态系统。整个密苏里河为划船、钓鱼、划独木舟和皮划艇提供了无数机会。游客还可以在河边露营、观鸟和徒步。

州立公园

南达科他州有近60个州立公园和休闲区。它们提供了从户外和休闲角度到历史角度体验该州的众多机会。

位于东北角的**西苏族历史州立公园**（Fort Sisseton Historic State Park）是1864年的边疆陆军前哨站，至今仍保留着14座原始建筑。

位于扬克顿（Yankton）附近的**刘易斯与克拉克休闲区**（Lewis and Clark Recreation Area），以及位于皮埃尔（Pierre）附近的**农岛休闲区**（Farm Island Recreation Area），是位于密苏里河沿岸众多州立公园中的两个，并提供许多露营、钓鱼、游泳、划船和徒步的机会。

位于南部黑山地区的**卡斯特州立公园**（Custer State Park）是一个受欢迎的家庭度假胜地。公园内有近1500头自由放养的野牛，以及众多的土拨鼠、鹿、大角羊、叉角羚和驴子，游客可以体验自然环境中的野生动物。公园还提供适合游泳和钓鱼的山区湖泊，几十条适合徒步和山地自行车的小径，以及几家旅馆和露营地。对于希望进行风景驾驶的游客，针尖公路（Needles Highway）和铁山路（Iron Mountain Road）提供了壮观的景色、独特的岩石隧道和蜿蜒的猪尾桥。

最重要的圣地之一是位于北部黑山地区的**熊丘州立公园**（Bear Butte State Park）。这座由岩浆形成的火山从未喷发，看起来像一只巨大的沉睡的熊。熊丘现在是一个州立公园，仍然是60多个美洲原住民部落的祭祀场所。

活动

• 被称为“美国摩托车之城”的斯特吉斯（Sturgis）是每年八月举办**斯特吉斯摩托车拉力赛**（Sturgis Motorcycle Rally）的举办地。

注意安全

恶劣天气

龙卷风

该州部分地区位于美国的“龙卷风巷”，其地理位置使其在春季和夏季容易遭受非常猛烈的雷暴。这些雷暴最常产生冰雹和破坏性大风。偶尔，它们也会产生小型龙卷风。尽管这种情况很少见，且规模较小，但仍可能对 unprepared 的旅行者造成严重损害和危险。

在春季/夏季前往或途经该州（尤其是最南部地区）的旅行者应注意天气状况，因为天气变化非常迅速。

有关更多信息，请参阅龙卷风安全页面。

冬季风暴

南达科他州以其严酷的冬季风暴而闻名。在冬季，无论是南达科他州还是北达科他州，暴风雪和突发的雪暴并不少见。与任何恶劣天气情况一样，如果您计划在冬季前往或途经该州，请随时关注最新的天气状况。

野生动物

南达科他州西部的草原是许多野牛的家园。南达科他州居民都至少听过一个关于游客因忽视反复警告而过于接近野牛并被攻击的故事。尽管野牛主要集中在该州西南部地区，但最好从车内或远处观看野牛——不要靠近它们。它们看起来行动缓慢，但可以在短时间内覆盖很远的距离。

土拨鼠看起来可爱又有趣，但不要让孩子们试图去摸它们。它们会咬人。

南达科他州的平坦地形可能导致春季和初夏降雨量偏高时出现大范围积水。因此，游客应做好应对蚊虫的准备。

下一站

• 北达科他州—南达科他州北边的姊妹州，是美国游客最少的州，但其偏远地区提供了游览该州的山区、湖泊、恶地、平原和古老边疆堡垒的未拥挤机会。
• 明尼苏达州—以寒冷的冬天和“万湖之州”而闻名，是南达科他州东部的邻居，是荒野爱好者和前往双子城（Twin Cities）和美国商场（Mall of America）购物者的理想目的地。
• 爱荷华州—乡村爱荷华州是南达科他州东南部的邻居，提供了探索美国农业心脏地带的机会。
• 内布拉斯加州—南达科他州的南部邻居拥有丰富的农业遗产，为游客提供了瞥见美国腹地的机会。
• 怀俄明州—位于南达科他州以西，怀俄明州拥有黄石国家公园的大部分土地，并提供了体验美国牛仔传统的绝佳机会。
• 蒙大拿州—南达科他州西北部的邻居，常被称为“大天空之国”（Big Sky Country），因其闻名的大而蓝的天空而得名，但其令人惊叹的自然景观从东部的平坦地区到西部高耸的落基山脉各不相同。