新西兰的南岛(毛利语:Te Waipounamu)以其宏伟开阔的风景和远离东海岸基督城和但尼丁等人口稠密地区,在人烟稀少的区域提供了极大的自由感而闻名。南岛被恰如其分地命名为南阿尔卑斯山的山脉脊梁所分隔,以其壮观的白雪皑皑的山峰、峡湾、巨大的山毛榉森林、金色沙滩和肥沃宽广的平原而闻名。这里没有活火山——但温泉却随处可见。南岛不仅仅是令人惊叹的风景。您可以徒步穿越未受破坏的山谷(当地人称之为“特兰普”,即远足),在许多滑雪场上留下新鲜的轨迹,在蹦极跳中寻求刺激,或划皮划艇前往金色沙滩。您在南岛的旅行可以像您想要的那么平静或刺激。
地区
[]地区,大致按从北到南的顺序排列,是
| 纳尔逊湾(塔斯曼和纳尔逊地区) 阳光、金色沙滩、文化、葡萄酒和另类生活方式,以及一路延伸至默奇森的崎岖农耕腹地。 |
| 马尔堡(包括凯库拉) 马尔堡峡湾和凯库拉观鲸。 |
| 西海岸 冰川和原始的湿润荒野,以及从卡拉米亚到普纳凯基(位于韦斯特波特以南)的一些最美的沿海公路景观。 |
| 坎特伯雷 雄伟的南阿尔卑斯山绵延至坎特伯雷平原和岛上最大的城市——基督城。 |
| Queenstown-Lakes 被白雪皑皑的山峰环绕的原始湖泊 |
| 奥塔哥 大学城但尼丁,巨大的球形摩拉基巨石,以及建筑风格令人惊叹的沿海小镇奥马鲁,那里有蓝企鹅 |
| 南地(不包括斯图尔特岛) 风景如画的山间湖泊和白雪皑皑的山峰,倾泻入峡湾,这里是新西兰两个最壮观的峡湾:米尔福德峡湾和神奇峡湾的所在地。 |
城市
[]
最大的城市和一些对旅行者特别有吸引力的小镇,从北向南排列
其他目的地
[]了解
[]
新西兰南岛是两个主岛中较大的一个,有时被称为“大陆”(特别是南岛居民),尽管它只有新西兰520万人口中的120万人口——约占新西兰人口的20%。从地理上看,南岛以南阿尔卑斯山为主导,该山脉分隔了岛屿,并影响了气候和植物。南岛的大部分国家公园都沿着这条主要分水岭分布。
基督城、但尼丁、因弗卡吉尔和纳尔逊是主要的聚居地,但许多景点都在城市之外。这四座城市都非常不同。基督城是最大的城市,直到地震和购物中心的冲击才使其失去了原有的英式风貌。如今,它无疑是一座新世界城市。但尼丁由苏格兰长老会建立,并为自己的根源感到非常自豪。它也比新西兰其他城市感觉更古老,因为它是在19世纪末的淘金热时期建造的,但后来被北部更大、更显眼的城市超越了。因弗卡吉尔多年来人口一直在稳步减少,但南部人民的热情欢迎会让你感到惊讶。纳尔逊以欧洲标准而言仍然非常年轻(尽管它是新西兰的第二座建城),但仍然拥有自己的交响乐团和一栋精美的维多利亚式豪宅。它充满了南太平洋风情,有棕榈树和一个巨大而美丽的海滩。然而,南岛美丽的海滩随处可见,有些最好的海滩平均每天甚至没有一个游客。
气候
[]
南岛的气候通常比北岛更具活力;新西兰所有重要的天气记录都产生于南岛。
海洋和南阿尔卑斯山是影响该岛气候的主要因素。来自塔斯曼海的湿润西风在遇到山脉时上升。这导致了地形雨,倾泻在岛屿的西海岸;该地区大部分地区每年降雨量超过2000 毫米。然而,这些降雨也有其好处,支持着峡湾地区郁郁葱葱的温带雨林。
穿过南阿尔卑斯山后,空气中几乎没有多少湿气,南岛的东部地区通常比较干燥,只有太平洋是影响湿度的主要因素。沿海的基督城年降雨量仅为620 毫米,而位于中部奥塔哥,距离海洋100多 公里处的亚历山德拉,年降雨量仅为360 毫米。
通常越往南走,气温越低——但您仍然可能在岛上的任何地方体验到新西兰经典的“一日四季”天气。沿海地区通常比较温和,因为海洋缓冲了气温。南阿尔卑斯山吹来的炎热干燥的西北风可以在夏季将坎特伯雷地区的气温推高到30多摄氏度,甚至40摄氏度出头。位于基督城以北25 公里的朗吉奥拉,在1973年2月7日创下了全国最高气温记录,为42.4 °C (108.3 °F)。中部地区高海拔地区的气候更像高山气候,冬季较冷,夏季较热。许多山脉本身常年被积雪覆盖。
冬季,中部高海拔地区常有降雪(有时会导致道路临时封闭)。冬季,偶尔也会有降雪落到海平面,即使沿海地区的气温也可能在夜间降至零度以下(32°F)——尽管很少大幅度下降。
抵达
[]乘飞机
[]基督城的机场有来自最多国际地点的航班,包括澳大利亚、太平洋地区以及迪拜、新加坡和广州的航班。但尼丁和皇后镇也有国际航班,但仅来自澳大利亚。
有从北岛飞往(从北向南排列)皮克顿、布伦海姆、纳尔逊、塔卡卡、韦斯特波特、蒂马鲁和因弗卡吉尔的定期航班,以及三个国际机场。基督城也有来自查塔姆群岛的航班,因弗卡吉尔有来自斯图尔特岛的航班。
[]
[]- 主条目:库克海峡渡轮
Bluebridge和Interislander渡轮公司穿越库克海峡,从惠灵顿到皮克顿,经过马尔堡峡湾。它们可以载运自行车、汽车、巴士和火车,天气好的时候景色壮丽。渡轮是大型船只,专为有时恶劣的海况设计,航程需要3到3.5 小时。
四处逛逛
[]乘飞机
[]由于在南岛四处旅行本身就是一种风景体验,您可能对当地航班不感兴趣,但它们在转机时可能很方便,或者可以节省您一整天乘坐长途汽车的时间。
新西兰航空(Air New Zealand)从基督城飞往因弗卡吉尔、但尼丁、皇后镇、霍基蒂卡和纳尔逊。Sounds Air 从基督城飞往布伦海姆。皇后镇有飞往米尔福德峡湾的航班。高端市场提供各种短途观光航班和直升机之旅。
乘巴士
[]巴士是游览主要中心的廉价方式。有各种类型的服务,从豪华旅游巴士到小型货车班车。服务于特定区域的班车可以在它们所服务的地区和城镇的文章中找到。
- InterCity Coachlines, ☏ +64 9 623-1503, info@intercitygroup.co.nz. 高品质的教练车和广泛的网络。
- Newmans Coach Lines, ☏ +64 9 623-1504. 高品质的旅游巴士连接基督城、皇后镇和西海岸冰川。
- Atomic Shuttles, ☏ +64 3 349-0697, fax: +64 3 349-3868, info@atomictravel.co.nz. 低成本班车,服务于但尼丁、基督城和格雷茅斯。
- Bottom Bus, ☏ +64 3 434-7370, fax: +64 3 434-7376. 但尼丁、卡特林斯、因弗卡吉尔、蒂阿瑙、米尔福德峡湾。
- West Coast Shuttle, ☏ +64 3 768-0028, +64 27 492 7000, fax: +64 3 768-0328, travel@westcoastshuttle.co.nz. 每日服务,08:00从格雷茅斯出发,经亚瑟隘口和基督城机场前往基督城市中心。15:00从基督城出发,15:15左右从机场出发,经亚瑟隘口前往格雷茅斯。舒适的旅程,价格实惠。大巴车内配有卫生间。
公路
[]
南岛拥有庞大而多样的公路网。与北岛相比,交通量较少,很少有高速公路标准的道路(整个岛屿只有34 公里(21 英里)),所有高速公路都位于基督城或但尼丁,因此大多数城际驾驶都在双车道未分隔的高速公路上进行。公路网中还有大量的单车道桥梁。
大多数规模较大的城镇都提供租车服务。选择最多(因此价格最低)的地点是皮克顿(就在库克海峡渡轮旁边)和基督城。
随着燃油价格上涨,人们认识到共享车辆和与他人同行的社会和环境效益,基于互联网的拼车和车辆共享系统在新西兰日益普及。虽然一些系统相当随意,但另一些系统拥有信任系统,为选择乘车提供了更大的安全性。
- Jayride是一个新西兰的拼车和搭便车网站。他们的重点是提供多种乘车选择,以实现灵活性和成本节省。
乘火车
[]南岛有两项杰出的火车服务。每日运行的TranzAlpine火车横跨该岛,从基督城到格雷茅斯再返回,在亚瑟隘口穿越南阿尔卑斯山,是世界上最风景优美的火车旅程之一。基督城–皮克顿的Coastal Pacific火车穿越坎特伯雷平原,然后沿着凯库拉海岸行驶,之后穿过马尔堡葡萄酒产区,每日往返(仅限10月至4月)。
看
[]
世界上很少有地方能让你问“风景在哪里?”然后得到回答“几乎到处都是”,但南岛就是其中之一。仅仅是从一个城镇开车到另一个城镇,就能发现许多当地人习以为常的绝美景色。从白雪皑皑的山峰到荒野海滩,从古老的峡湾到天然森林,南岛在如此小的区域内拥有令人惊叹的各种景观。在这个充满亮点的小岛上,一些亮点包括:
- 马尔堡峡湾绿树成荫的海岸线
- 亚伯·塔斯曼国家公园,气候宜人,沙滩众多
- 凯库拉,海岸线崎岖,山脉几乎直插入海
- 广阔开阔的坎特伯雷平原,背后是白雪皑皑的南阿尔卑斯山
- 美丽而稀疏的麦肯齐盆地,拥有库克山(新西兰最高峰)和风景如画的湖泊
- 中奥塔哥干燥、开阔的景观
- 备受欢迎的皇后镇和瓦纳卡,坐落于湖畔,享有壮丽的山景,提供全国顶级的徒步、皮划艇、滑雪、喷射船和山地自行车体验
- 米尔福德峡湾,是峡湾国家公园最受欢迎且最易到达的冰川峡湾——前往那里的公路,94号国道,被评为世界上风景最美的10条公路之一。
- 狂野潮湿的西海岸,拥有易于到达的冰川
- 野生动物——包括海豹、海狮、鲸鱼、海豚、企鹅、信天翁和其他奇异的本土鸟类
活动
[]活动种类几乎和自然景点一样丰富,都是亲近户外的绝佳方式。
自行车骑行
[]南岛是一个绝佳的骑行目的地,提供公路、越野和专业的山地速降骑行道。骑行是探索整个岛屿和各个地区的流行方式。对一些人来说,它可以是环岛旅行的首选方式,在南岛的公路上看到骑行探险者并不少见。
南岛有许多专门建造的自行车道,并且正在进行一项旨在建设世界级自行车道网络的国家项目。在计划中的18条“伟大骑行路线”(构成新西兰自行车道(Nga Haerenga)的组成部分)中,有十条位于南岛。
潜水
[]- 另见:新西兰潜水#南岛
钓鱼
[]钓鱼也是一大亮点。南岛拥有世界著名的飞钓目的地,如纳尔逊湾的布勒河、杜尔维尔河、高尔特河、戈万河、卡拉米亚河、莫图埃卡河、欧文河、莫希努伊河、佩鲁斯河、萨宾河、瓦拉乌河和旺加佩卡河,可以使用当地向导和住宿或专门的豪华小屋。海钓尤其风景优美,在马尔堡峡湾比较避风,但选择无穷无尽。
皮划艇
[]岛上许多地区都适合皮划艇;在亚伯·塔斯曼国家公园和纳尔逊湾的凯布尔湾,皮划艇是一项特别受欢迎且组织完善的旅游活动。
登山
[]
Skiing
[]所有这些山脉都为雪上爱好者提供了充足的地形,因此南岛拥有许多滑雪场也就不足为奇了。虽然不如北美或欧洲的度假村规模大,但它们提供了良好的地形组合。最大和商业开发程度最高的滑雪区靠近皇后镇、瓦纳卡和梅瑟文。在麦肯齐盆地和纳尔逊湾可以找到设施较少但人流较少的“俱乐部”滑雪场。在许多地点也提供“顶级”直升机滑雪。
徒步
[]南岛是一个著名的远足(徒步)区,有许多长度从几分钟到几周不等的步道。其中包括一些世界上最好的徒步路线,被称为“伟大步道”:亚伯·塔斯曼海岸步道和希菲步道位于纳尔逊湾,以及开普勒步道、米尔福德步道和路特本步道位于南地。大多数步道穿过公共保护区,并由DOC根据难度进行标记和分级。
虽然国家公园通常不对新西兰居民或外国游客收取入场费,但这一问题正在讨论中,因为一些人认为新西兰纳税人正在补贴外国游客。在入场费生效前开始计划您的旅行!
探险旅游
[]
南岛已成为探险旅游的自然之家。也就是说,鼓励普通人做疯狂的事情;例如,绑着橡皮筋从桥上跳下,乘坐喷射船或橡皮筏。
餐饮
[]南岛的地区特色反映了新西兰作为一个岛国的特性以及各地区的农业特点。它们包括:
饮品
[]注意安全
[]变幻莫测的天气和不精确的预报是主要的危险。必须格外小心,尤其是在偏远或高山地区徒步时,因为天气可以在几个小时内从平静的阳光变成危及生命的、导致体温过低的狂风暴雪(即使在夏季,在高地地区也是如此)。即使是短途旅行,也应检查天气预报,确保您了解路线,确保有人知道您的去向,并携带一些雨具、寒冷天气装备和补给。许多地方非常偏远,远离救援,因此需格外小心——每年新西兰搜救队都会接到搜寻在偏远地区失踪游客的电话,每年至少有几人住院治疗。

