柏林西北部由 Spandau 和 Reinickendorf 这两个区组成,它们在19世纪得到城市化发展。在此之前,这里主要是小城镇。20世纪初,这里是重工业的工人区,西门子在此建立;确实,Reinickendorf 的一部分叫做 Siemensstadt。如今,该地区更具居住性,但大型工业区仍然存在。
了解
[]施潘道 (Spandau) 是德国首都柏林最西端的行政区(Bezirk)。它靠近施普雷河和哈弗尔河,是一个绿化区域。施潘道曾是一个独立的城镇,是柏林地区最古老的区域之一,并保留了许多独特的特色。由于在第二次世界大战期间,它不像柏林的其他地区那样遭受盟军轰炸的重创。该区的中心由一个密集的、中世纪风格的街道网络和一个市场广场构成,保留了大量的木框架建筑。施潘道曾是希特勒的副手鲁道夫·赫斯在1946年纽伦堡审判后直至1987年去世前被监禁的军事监狱所在地。监狱后来被拆毁。尽管施潘道是柏林的一部分,但通常情况下,柏林人或施潘道人自己都不会在普遍观念中将二者视为同一整体。例如,如果你问出租车司机去“市中心”,他们很可能把你带到施潘道的市中心,而不是米特区或西柏林的老城区。对于一些柏林人来说,这里偏远得像荒郊野外,甚至那些认为位于C区(BVG zone C)的波茨坦已经是文明边缘的人,也可能会认为施潘道基本就是另一个星球。
Reinickendorf 是柏林西北部的一个区。它包括Tegel、Reinickendorf、Märkisches Viertel(1970年代的公寓楼区)以及一些类似小乡村的地区。Reinickendorf 喜欢使用狐狸的象征,因为“Reinicke”是诗歌中对狐狸的称呼(标准词是“Fuchs”),在寓言中经常出现。因此,其纹章上就有一只狐狸,柏林最成功的手球队 Füchse Berlin 也来自这里,尽管他们现在在原东柏林的Max Schmeling Halle比赛。
总的来说,这是一个绿化程度很高、水景丰富的地区,邻里之间有典型的小镇风貌。有一些对游客来说比较有趣的小景点(特别是Tegel的建筑)。在Reinickendorf区内,Märkisches Viertel(有时被贬称为“merkwüdiges Viertel”——奇特的街区)是西柏林最著名的早期新区之一,建于1960年代住房稀缺时期。当住房单位建成时,曾承诺会有地铁连接,但直到1980年代才将U8线延伸到该地区(当时与S-Bahn线存在可疑的并行),并且柏林在实际到达该街区之前一两站就没钱了,这给居民造成了相当大的不满。U8线延伸到Märkisches Viertel中心是每当有网络延伸提案辩论时最常被提及的地铁延伸工程之一,而Bezirk Reinickendorf是其中呼声最高者之一。
虽然两个地区在柏林人看来可能部分地区都显得“像农村”,但如果Spandau不是柏林的一部分,它将是勃兰登堡最大的城市,所以这个地区所谓的“乡村感”是一个非常相对的说法。
抵达
[]Spandau 是几条公共交通线路的终点站(尤其是骨干线路 U7 )。一些长途列车和所有区域列车都停靠在Spandau。
公共交通
[]西部地区的主要交通干线是柏林最长的 U7 地铁线路,主要站点有 齐塔德勒,
老城区施潘道
和 市政厅施潘道。 施潘道(S-Bahn)的 S3 和 S75 线在此处结束/开始。
BVG(公共交通公司)运营连接Kladow和Wannsee的渡轮,主要面向通勤者。
Reinickendorf 的主要地铁线路是东部的 U8 线,以及西部较多的 U6 线。
乘火车
[]
四处逛逛
[]Spandau 和 Reinickendorf 都覆盖了相当大的区域,而且它们相对偏远,U-Bahn 的作用有限。S-Bahn 的站点之间的距离太远,在大多数情况下无法满足当地交通需求。不幸的是,该地区还没有有轨电车,因为西柏林的有轨电车已在20世纪60年代关闭。因此,在绝大多数情况下,您必须依靠公交车来满足您的公共交通需求。与柏林其他地方一样,线路号开头的“M”表示“特快巴士”(Metrobus),它们班次更频繁,并且夜间也运行,但高峰时段可能会很拥挤。线路号开头的“X”的巴士是特快巴士,它们会跳过一些站点,希望比“普通”巴士更快到达。在较繁忙的柏林公交线路上,一个臭名昭著的现象是“车辆拥挤”(bunching),即尽管名义上每五分钟一班车,但由于第一辆车在乘客上下车时延误,后续车辆追赶上来,导致十分钟甚至十五分钟才有一辆车出现。这将导致奇怪的经历,即三辆车同时到达,而最后一辆车比第一辆明显空一些。2016年选出的红红绿政府希望用有轨电车线路取代最繁忙的公交线路,因为有轨电车不会出现这种问题,但资金和规划能力有限,从最初的想法到有轨电车运行可能需要数年时间。
看
[]Spandau
[]|
Siemensstadt
西门子(Siemens)与柏林有着悠久而辉煌的联系,而官方名称为“西门子城”(Siemensstadt)的施潘道地区,在20世纪初作为德国领先科技公司之一的生产基地和展示橱窗而建。西门子甚至在20世纪20年代拥有了自己的铁路——由常规的 S-Bahn 列车服务——这在很大程度上得益于西门子家族成员在德国国营铁路公司(Deutsche Reichsbahn)的董事会任职。然而,在二战期间柏林遭受前所未有的破坏以及分裂之后,西门子开始寻求新的生产基地和总部。在霍夫的第一个基地被放弃了,因为它离苏联占领区和捷克斯洛伐克太近。后来,在慕尼黑和埃尔兰根的基地被选定,而不是霍夫。S-Bahn 在西德地区从柏林墙修建开始就受到了抵制,在1980年罢工后,“西门子铁路”因似乎已不再有用而被关闭。然而,市政府决定接管这些基础设施,并将其列为历史遗迹保护。2018年,西门子与柏林签署了一份合同,重返其在西门子城的旧址。西门子铁路的重建为柏林带来了许多高科技就业机会,公司也获得了一个符合21世纪形象的代表性总部和“创新中心”。 |
- 施潘道城堡 这是一座建于1560年至1590年间,按照意大利设计建造的要塞,位于一座12世纪城堡的原址上。1870/71年战争后,法国被迫支付巨额赔款,其中一部分被储存在“朱利叶斯塔”(Juliusturm)中,直到德国在一战中战败后,剩余部分被归还给法国。直到20世纪60年代,“朱利叶斯塔”一词在德语中仍然是一个巨大的“应急基金”的代称。城堡内设有博物馆,展出施潘道镇的历史、柏林的纪念性公共艺术以及火炮。

- 圣尼古拉教堂. 一座宏伟的15世纪哥特式教堂,拥有许多精美的装饰品。

- 联邦国防军军事历史博物馆——柏林-加托夫机场 (军事历史博物馆;RAF Gatow), Flugplatz Gatow 33 (从S+U Rathaus Spandau站乘坐135路公交车). 这里曾是德国空军和英国皇家空军(RAF)的加托夫机场。博物馆侧重于军事历史,特别是联邦国防军空军的历史,藏品超过20万件,包括155架飞机、5000件制服和3万本书籍。馆内还展出了飞机,介绍了机场由皇家空军使用期间的历史。飞机包括奥托·利林塔尔滑翔机的复制品、一战飞机如福克E.III,以及二战飞机如Bf 109和Me-262,还有至少一架曾服役于东德和西德空军的每种型号的飞机。然而,大部分战后飞机都存放在停机坪和跑道上,而且许多都状况不佳。有长期修复项目,包括一架福克-沃尔夫Fw 190。RAF Gatow是西柏林“缺失的第三个机场”而闻名。每个区域都有自己的机场;法国区有泰格尔机场,美国区有滕珀尔霍夫机场,英国区有加托夫机场。然而,RAF Gatow的交通量一直不大,更多是作为政治姿态而非交通价值而存在,因此在两德统一后关闭了。滕珀尔霍夫机场在1975年至1981年关闭民用交通后,于2008年停止所有航班,而泰格尔机场于2020年11月关闭。

Reinickendorf
[]- 泰格尔宫, Adelheidallee 17-21. 5月至9月期间周一有导览. 一座令人瞩目的中型古典城堡,由著名的卡尔·弗里德里希·申克尔(K.F. Schinkel)于1820年至1824年建造,也被称为“洪堡小宫”(Humboldtschlösschen),因为亚历山大·冯·洪堡和威廉·冯·洪堡(及其家人)曾经住在这里。至今仍为私人所有。

- 胖玛丽. 在泰格尔宫(Schloss Tegel)附近(“große Malche”处),您可以看看柏林最古老的树,这是一棵橡树,自1192年左右起就生长在那里(比柏林本身还要古老)。据说“胖玛丽”这个名字来源于洪堡兄弟,他们以他们超重的厨师命名这棵树。

- IBA-Bauten at Tegeler Hafen (U-Bahn站 Alt-Tegel). 在1984年至1988年的国际建筑展览期间,围绕着旧的Tegeler Hafen建造了一系列引人注目的建筑。建筑风格多样,其中最重要的是磷酸盐去除厂(Gustav Peichl)。Charles Moore的一些建筑也很有趣。
- Borsigwerke 和 Borsigturm ( U6 Borsigwerke). 19世纪末和20世纪初的工业建筑,拥有漂亮的砖砌建筑风格,以及柏林第一座(迷你)高层建筑——高65米的Borsigturm(建于1922-24年)。该地区现在设有办公室、购物中心和一些娱乐场所。Borsig公司拥有非常动荡和传奇的历史,虽然它早已不再是“德国”公司或与同名家族有关,但在破产后收购了名称和资产的投资者仍在柏林-泰格尔生产。
- 老吕巴尔斯. 这是柏林郊区最真实、最古老的村庄之一(始建于1247年),看起来和一百多年前一样。乘坐S1线到Waidmannslust站,然后乘坐222路公交车到Alt-Lübars。

活动
[]- 在柏林最大的湖泊之一 Tegeler See 湖上进行游泳、水上运动和乘船游览。
- 格林威治长廊 (从U-Bahn Alt-Tegel站步行10分钟). 在“格林威治长廊”(Greenwich Promenaid)上悠闲地沿着湖边散步,这条小路以Reinickendorf的姊妹城市伦敦的格林威治命名。

[]
[]Spandau
[]- 斯塔肯西南部露天游泳池 (西斯塔肯露天游泳池), Brunsbütteler Damm 443, 13591 Berlin, ☏ +49 30-3631 946. 每年5月初至8月中旬 10:00-20:00. 一个25米长的室外游泳池。 普通票5.50欧元,减价票3.50欧元,周一至周五17:30后3.50欧元.

- Spandau Nord 城市浴场, Radelandstraße 1, 13589 柏林, ☏ +49 30-375 1035. 周一 09:00-14:00;周二至周五 06:30-22:00. 建于1911年的新巴洛克风格室内游泳池。 €5.50,优惠价 €3.50.

- Spandau Süd 组合浴场 (Spandau 南夏季浴场), Gatower Straße 19, 13595 柏林, ☏ +49 30-362 1021. 周二至周五 06:30-22:00;周六至周日 10:00-17:00. 50米游泳池 最高 €5.50,优惠价 €3.50.

- 公民停靠点 (Oberhavel 公民停靠点), Niederneuendorfer Allee 84, 13587 柏林.

- Breitehorn 停靠点 (Unterhavel), Kolonie Breitehorn, Breitehornweg 36/38, 14089 柏林.

- 大格利尼克湖北岸停靠点 (马匹围场,大格利尼克湖北区), Uferpromenade 9, 14089 柏林.

- 大格利尼克湖南岸停靠点 (Moorloch,大格利尼克湖南区), Im Dohl, 14089 柏林.

Reinickendorf
[]- Lübars 海滨浴场 (Lübars 室外浴场), Am Freibad 9, 13469 柏林-Lübars, ☏ +1 30-53086035, info@strandbad-luebars.de. 08:00-19:00. 设备齐全的海滩 €5,优惠价 €3.
. - 机场湖停靠点, Betzdorfer Pfad, 13507 柏林-Reinickendorf.

- 圣徒湖游泳浴场 (圣徒湖海滨浴场), Sandhauser Straße 132-140, 13503 柏林-Reinickendorf.

- 上哈维尔 Sandhauser Straße 停靠点, Sandhauser Straße 57, 13505 柏林-Reinickendorf.

- 特格尔湖对面 Reiswerder 停靠点, Bernauer Straße, 13507 柏林-Reinickendorf.

- 特格尔湖对面 Scharfenberg 停靠点, Scharfenberg gegenüber Insel, 13505 柏林.

- 特格尔湖对面 Reiherwerder 停靠点, Schwarzer Weg, 13505 柏林-Reinickendorf.

- 特格尔湖 Saatwinkel 停靠点, Im Saatwinkel 65, 13599 柏林.

- 帕拉塞尔苏斯浴场 (Paracelsusbad), Roedernallee 200-204, 13407 柏林-Reinickendorf ( U8 Paracelsus 站), ☏ +49 30-4987760. 周日 周一 休息,周二 11:00-18:00,周三 06:30-22:30,周四 06:30-8:00 及 12:00-22:30,周五 06:30-22:30,周六 10:30-17:00. 25 米泳池 €5.50,优惠价 €3.50.

购物
[]- Borsighallen 购物中心, Am Borsigturm 2. 位于特格尔的一个不错的购物中心。它是由以前的机车装配车间改建而成,现在是一个典型的中型柏林购物中心,应有尽有。此外还有一个电影院和其他娱乐设施。

- 特格尔市场大厅, Gorkistraße 13-17, 13507 柏林 (距 U-Bahn Alt-Tegel 站两分钟路程), ☏ +49 30 4343849. 周一至周五 08:00-19:00,周六 08:00-16:00,周日休息. 室内食品市场。提供各种新鲜食品,价格实惠,包括面包店、熟食柜台和蔬菜店。

- Märkisches 购物中心. Märkisches Viertel 的主要购物中心

- 柏林精美食杂公司 (Geschwister Böhm 工坊), Eichborndamm 80, 柏林 Reinickendorf 13403 (从 S-Bahn Eichborndamm 站向南步行三分钟), info@feinkost-fraktion.de. 销售和品尝 周二 & 周五 12:00-18:00.

- Staaken 中心 (Obstallee 28 13593 柏林).

餐饮
[]- Spandau 酿酒坊, Neuendorfer Straße 1, ☏ +49 30 353907-0, fax: +49 30 353907-11, info@brauhaus-spandau.de. 周一 16:00-24:00;周二至周四、周日 11:00-24:00;周五周六 11:00-01:00. 主菜 8欧元起.

- Restaurant Aarju, Medebacher Weg 24, Tegel. 印度-新加坡风味,周末人多,建议预订

- Fishermans Restaurant, Eisenhammerweg 20, 13507 Berlin (在特格尔湖边), ☏ +49 30 43 74 64 70, fax: +49 30 43 74 64 71. 一家有湖景露台的鱼类餐厅

饮品
[]住宿
[]- Casa Schmuck, Wilhelmstr. 114, 13593 Berlin. 可能是柏林最可爱的民宿。位于市中心外的Spandau区,靠近湖泊和河流,靠近奥林匹克体育场和会议中心。经营它的女士非常友善!

- Hostel Berlin Altstadt Spandau, Wasserstr. 4 (U Altstadt Spandau), ☏ +49 30 54813021, fax: +49 30 353 93 213, hello@hostel-spandau.de. 距离 U Altstadt Spandau 5分钟路程。 15欧元起.

- Hettler & Lange Hotel und City-Camping, Gartenfelder Straße 1 (乘坐 U7 地铁至 Haselhorst 站,然后换乘 133 路公交车,在 Gartenfeld 站下车;然后同方向继续前行 300 米,在桥前右转), ☏ +49 30 33 5036 33. 一个很棒的露营地和小型酒店,就在河边。设施相当简陋,但干净且够用。不适合需要绝对安静才能睡个好觉的人——但附近 Tegel 机场的噪音不难适应。 13-25欧元.

- BCC Campingplatz Breitehorn, Breitehornweg in Kladow, ☏ +49 30-365 340.


